片源 chiwa 壓製 xelnaga
是，的確照契約內容收到了 (#02 沒用的人大集合)
這是收據
謝謝
今後也請多多照顧 “三姊妹偵探社”
話雖那麼說 可是我們就要回香港了
接下來我們要推展 國際性業務喔
明明在國內都找不到工作
你們馬上就要回國了嗎？
我想去神保町
也對﹐難得來到了日本
既然要觀光﹐我要去遊樂園
有老鼠的地方
老鼠我們家就有很多了呀
不好意思
我有個案子 想繼續請你們幫忙
這間房子有點舊了
你們可以自由使用沒關係
實在太謝謝你了
可是裡頭空無一物
我有準備一些零用金給你們
堇川老師就住在 對面的那棟大廈
住那麼好的地方
果然暢銷作家就是不一樣啊
好酷喔
老師有狂熱的書迷 也有激烈人士反對她
不知道被跟蹤了多少次
所以請你們暫時 當她的貼身保鏢好嗎？
貼身保鏢啊
暫時是多久？
到她重新站起來為止
誰知道她什麼時候能 重新站起來
這次的香港行 好像讓她找到了契機
你們願意接下這個工作嗎？
稍微失陪一下
我覺得這個工作不錯
為了老師…
那個男的不是編輯嗎？
為什麼要為老師 做到這種地步？
因為我也是她的書迷
我的耳朵很靈
我只是單純想讀 老師的新作品
如果你們也是書迷 應該能夠了解我的心情吧
-了解 -不了解
我才不是她的書迷
真過份
一點都不過份
艾妮達
不行
好過份
三姊妹﹐開會
播放留言
我是集英社的李
為了今後的事 想跟妳討論一下
明天下午 不曉得妳有沒有空？
請跟我聯絡
留言播放完畢
我們回來了
買了好多東西回來喔
這裡的物價好貴喔
那筆零用金說不定不夠用
都怪妳要買這種東西
很方便啊
手搆不到的樹枝 都可以輕鬆剪下來唷
好﹐換衣服吧
一直穿著紙做的衣服 總覺得不太舒服
書呢？
我本來是想買啦
已經說好要忍耐了不是嗎
我也忍耐沒買小青蛙呢
暫時禁止買書
姊姊
可是人家都買了妳才說
真過份
艾妮達﹐一點點就好 拜託﹐一點點就好
好啦﹐明天再買給妳
今晚沒有書看
一個晚上忍耐一下啦
瑪姊﹐妳的哭聲很奇怪
可是為什麼呢？
因為不認識其他的人 有什麼辦法呢
-原本只是想來跟妳打個招呼 -喂﹐妳在幹什麼
李先生請我們當妳的 貼身保鏢
所以先過來打聲招呼
李先生？貼身保鏢？
喂﹐不要弄得亂七八糟
哇﹐這裡有樓梯
二樓是我工作的地方 不要隨便上去
什麼嘛﹐小氣鬼
小氣鬼？妳居然罵我小氣鬼
妳這個半夜 闖進別人家裡的小不點
不要叫我小不點！
那個高個子的在幹什麼？
她在築巢 瑪姬喜歡昏暗狹窄的地方
這是我的沙發
我先去洗澡
等一下﹐喂
衛生紙﹐衛生紙
晚安
喂！
-有餅乾﹐我要吃囉 -洗澡﹐洗澡
聽我說話！
你們給我聽好
住在別人家裡 就要遵守別人家的規矩
妳自己還不是半夜跑出去
妳說了什麼嗎？
總之﹐今天讓你們住一晚
明天要回你們自己的家
好
還有貼身保鏢的事 我會去向他回絕
可是…
完畢
我要去樓上工作 你們絕對不准吵鬧
不准鬼叫 不准弄得亂七八糟
要不然就是死路一條
死路一條是嗎？
老師好兇喔
這個年紀是最難搞的了
算了啦
反正是她自己說不需要的
對了﹐機場那件事 新聞有沒有報出來？
瑪姬﹐打開電視看看
找不到遙控器
用那根便利的棒子打開啊
快啊快啊﹐快打開電視
快啊快啊
-真的很沒準頭耶 -妳在幹什麼？
快把電源拔掉啊
什麼聲音？
沒有﹐沒什麼
其他兩人呢？
去巡邏了
別擔心 我會馬上去買接合劑
你們…
快給我睡覺！
早安
太晚囉
一個一個來嘛 這樣太擠了吧
還好啦﹐是有點擠
路上小心
在我回來之前﹐你們要走人喔
電視﹐要賠我喔
回去我們的公寓吧
我們已經沒有公寓可回了
為了賠那台電視 還得把押金拿來用
那間公寓是 李先生租的不是嗎
他不是說我們可以自由使用嗎
話是沒錯啦
可是艾妮達 這都是因為妳把電視弄壞了
那要怪瑪姊沒有準頭
是姊姊叫我打開電視的
回想一下 我們的座右銘是什麼？
一個人是大家害的 大家是一個人害的
好悲觀喔
不管怎樣 我們已經沒有退路了
已經沒有了啊
想辦法在這裡賴下去吧 為了活下去
那麼來擬定作戰計劃
好像很慘啊
李先生﹐你早就知道 那三姊妹會操紙術了吧？
因為香港是我的故鄉
現在也有很多資訊進來
紙姊妹偵探社的事也是
紙姊妹偵探？
是啊﹐在私底下 大家好像是那麼叫他們的
讓您久等了
如果沒有他們三姊妹 妳的情況可能會更慘
現在也很慘
他們馬上就逃掉了
留下我一個人到警察局做筆錄
有什麼好笑的？
警察居然真的被妳 唬得一愣一愣的
真不愧是作家
不用拍馬屁了
對了﹐叫那三個人回去吧
我不需要什麼貼身保鏢
是嗎？
我覺得把他們 留在妳身邊比較好
怎麼說？
我當妳的編輯四年了 第一次看到妳這麼有精神
你是不是誤會了？
什麼事？
我現在是在生氣唷
難怪比平常更有威嚴
你給我搞清楚！
請給我一個起司蛋糕
真的很有精神啊
歡…歡迎回來
我回來了
怎麼？你們還在啊
我幫妳拿東西
妳這件衣服怎麼了？
用…用紙做的
妳幫我打掃過了嗎？
是的
電視也是…
真…真的很抱歉
等等﹐衣服要用衣架掛起來
那裡本來不是有衣架嗎？ 還有垂榕
有啊
明明沒有啊
的確沒有耶
到底到哪裡去了？
我整理掉了
整理到哪裡去了？
垃圾堆
妳把它扔掉了嗎？
不行嗎？
當然不行
沙發呢？桌子呢？
我…我都整理掉了
可是﹐書都有收起來
妳看
去給我撿回來
現在馬上去給我全部撿回來
是
呵呵呵的呵
瑪姬真是太失禮了
因為瑪姬平常不太整理房間
可能不知道該怎麼整理吧
趁我不在的時候 你們幹了什麼好事？
為了向妳表示歉意 我準備了一頓豐盛的晚餐
不要的電視等等 可以免費回收
這都是妳做的？
是啊
為了老師 我弄得特別豐盛
來來﹐請用請用
味道如何？
很厲害嘛
今後也讓我永遠 為妳準備豐盛的美食
這真是我無上的光榮
這倒是可以考慮看看
這是什麼？
這是我墊的錢
這些不是妳做的嗎？
不是﹐我做的菜難吃死了 妹妹們都那麼說呢
而且…做菜麻煩死了
什麼都沒做 不要一副施恩於人的樣子
可是﹐我有這份心意…
妳根本沒有吧
嘴巴上那麼說 妳還不是都吃光了
因為沒吃完扔掉太可惜了
好難過
哎呀﹐真討厭
艾妮達的“純潔 THE 日記” 放到哪裡去了？
THE？
那裡面寫滿了純潔又愛撒嬌的 艾妮達的心事耶
被人看到就完蛋了
四月一日﹐晴
聽我說﹐聽我說 不﹐應該是快看啊快看啊
艾妮達今天心兒砰砰跳
因為見到了 日本的有名作家老師
那個人的名字叫
愛哭鬼也會心悸不已的 堇川奈奈奈老師
當我第一眼看到 她美貌與帥氣的模樣
臉頰不禁紅了起來
我會不會太大膽了 歉抱﹐歉抱
四月四日﹐晴
我們跟著老師來到了日本
老天的保佑 命運的惡作劇
讓我們住進了老師的家
可以的話﹐希望永遠永遠 和老師在一起
因為我真的迷上了老師 雖然很難為情
如果是老師的話…
不是﹐不是這樣的 不是叫妳不要看了
這種爛日記我才不想看呢
我還特地設計了這場戲的說
真是強敵啊
不過﹐酸酸甜甜的籠絡作戰 才剛開始而已呢
夠了﹐真是夠了 馬上給我滾出去
少廢話﹐給我滾出去 通通滾出去﹐馬上滾出去
我…我回來了
給我滾
都是蜜姊害的
讓瑪姊做菜不就好了
可是要用力氣的工作 我做不來啊
那麼日記呢？
那麼丟臉的東西 實在也很噁心
妳這個大笨姊！
對不起
好冷
終於清靜多了
（對不起 瑪姬）
37歲以下的女性 都有戴眼鏡的義務
真是個美好的時代
真是個眼鏡天國
簡稱“眼天”
翻譯成英文是“Megane Heaven”
戴著眼鏡的女星 第一次得到眼鏡大獎
煩死了
因為發明了眼鏡
讓法蘭克博士 得到了諾貝爾眼鏡獎
聽好喔
明天早上在入口附近 為了勾起老師的同情心
大家要緊靠在一起
算了啦
妳在說什麼啊
用這個代替眼淚
不論老師再怎麼冷酷無情…
老…老師
這真是奇遇啊
我們正在欣賞 日本的美麗夜櫻呢
不要再裝了
我就再暫時讓你們騙一下
回我家去吧
-老師 -老師
不過﹐我有條件
你們要負責所有的家事
吃飯錢也要算給我
不准打擾我工作
還有
從今以後叫我奈奈奈大姊姊
奈奈奈大姊姊？
奈奈奈奈姊…
好難唸喔
少囉嗦﹐努力唸清楚
奈奈姊不行嗎？
好吧 這個我就稍微讓步吧
那妳要叫我艾妮達唷
妳還是跟以前一樣 叫妳小不點
什麼嘛﹐不公平
好了啦﹐不要再吵了 這樣會吵到鄰居的
快點回家吧﹐快走
好
美國高爾總統訪問中國
這是近年來美中友好關係的…
珍藏的東西
總是凋零散落
唯有和你的回憶
深烙在我心深處
逐漸轉涼的海邊
兩人嬉戲的身影
與你曬得黝黑的皮膚
融化在西沉的夕陽裡
但願牽著的手永不分離
就這樣長大成人該有多好
在陽光下追逐
尋找你的身影
感受到戀情結束的預感
相互依偎