末日孤艦 前情提要
你到底在哪 古斯塔沃
航向0-9-0 在48公里外
是戰艦
把古斯塔沃的作戰計劃帶回美國
讓我們打贏這一仗
好安全的路線
我們必須撤退 長官
不能讓他們逃了
這種狀態下我不能允許再次作戰
艦長是對的 這是自殺 湯姆
那艘船已經構不成威脅了
我們正在走向勝利 塔沃
春天
牙買加
安全
這裡安全
安全
禿鷲小隊 這裡是眼鏡蛇小隊
禿鷲小隊 這裡是眼鏡蛇小隊 完畢
禿鷲小隊 什麼都沒聽到 盲發中
地窖很安全 只有一扇門
是個很不錯的藏身地
禿鷲小隊 這裡是眼鏡蛇小隊 收到了嗎
請確認方位 完畢
該死 他們到底在哪
他們肯定是轉移重要目標時遇到麻煩了
沒人想到情況會變成這樣
牙買加人撐不了多久了
我們得趕快離島
古斯塔沃是怎麼知道我們在這的
他可能不知道
如果古斯塔沃不是為了我們而來
那他就是來侵佔島的
也就是說他是帶了軍隊
不 我不認為我們在輸掉這場戰爭
現在是僵局
勢力劃分在這裡
就在北迴歸線 而在我
上週四 兩艘美國海軍巡邏艦
美國海軍颶風號和霹靂號
擊退了大哥倫比亞部隊的一次
秘密登陸拿騷的行動
昨天海軍和陸軍
確實進行了聯合行動
那恰恰反映了我們訓練的成效
我們戰術上的優勢
還有說實話 我們軍隊和
我們盟友的決心
我們希望所有人都保持警惕
還有請一定要遵守宵禁的規定
我的回答是 沒錯
我正式回歸
但讓我澄清一點 戰爭不由我操控
我只是團隊的一份子 我很高興
能在這裡為最高統帥服務
這是最精銳的團隊
我很驕傲能成為其中一員
我無法保證這場仗會很輕鬆
我也沒法保證戰爭很快會結束
但我可以無比肯定地告訴你們
勝利終將是我們的
末日孤艦 第五季第五集
修復武器系統的任務
你完成得很不錯 少尉
謝謝 長官
關於病毒有什麼消息嗎
我追蹤了病毒的第二部分
就是導致所有損失的那部分 發現它來自
哥倫比亞麥德林的一家網吧
不出所料
並非如此 我編了一段代碼
來監控我們區域內所有
發向信號塔或是網關的信息數據
多虧了有阿莉莎
格蘭德森中校
孩子 你無法干預阿莉莎的遭遇
我就差一點點 長官
如果我能早點測試她的卡的話
-我就可以 -可以什麼
發現跟她同居的女朋友
是古斯塔沃的間諜
不可能 那女人騙過了所有人
但現在她是我們的目標 多虧了你和阿莉莎
她一有動作就會被我們找到
沒錯 長官
失去朋友正是戰爭的殘酷所在
為了他們我們更要繼續戰鬥
這樣我們才不會失去更多
是 長官
你幹得不錯
謝謝你 上將
對 我知道那沒用
我馬上過去
看起來進展不錯 邁克
還算順利
米切納號呢
它將會裝載我們在幾周內
能召集到的所有海軍陸戰隊
美國海軍也許受損了 但我們還未出局
沒錯 還有
軍艦並不重要
重要的是身在其中的戰士們
再說一遍 我聽不見
禿鷲 我是眼鏡蛇
回答 禿鷲
火力沒有減小
我們有兩把錘子和一把砍刀
還有很多朗姆酒
禿鷲 我是眼鏡蛇 完畢
我們該從這逃走並隱蔽起來 找到我們的人
沒門 外面太多古斯塔沃的人
最好直接去撤離點A
希望禿鷲已經在那兒了
-如果他們沒在呢 -過橋
眼鏡蛇 禿鷲
他們來了
收到
你們他媽的在哪兒
我們碰到麻煩了
牙買加人的防線崩潰了
我們知道 我們躲進了一個藏身點
營地以東10公里的一個朗姆酒酒窖
你們能來嗎
能
我們出發了
重要目標呢
禿鷲 收到了嗎
重要目標
曼紐爾·蒙塔諾博士
古斯塔沃的首席戰略家 阿祖爾計劃的作者
我的小隊剛從反抗軍收到情報
蒙塔諾在牙買加
好吧 為什麼在牙買加
自從開戰以來
他們一直積極保持中立
肯定是古斯塔沃派蒙塔諾向他們展示他的計劃
試圖讓他們加入他的陣營
或許他們已經在考慮換立場了
我在瘟疫爆發前的一次會議上見過蒙塔諾
他是一名傑出的戰術理論家
如果你沒有拿到阿祖爾計劃
我們現在很可能已經全線撤退了
傳言說他在制定下一步計劃
總統先生 蒙塔諾可能是
打破僵局的關鍵
組織一支小隊
從牙買加把蒙塔諾帶回來
查出他掌握的信息
我親自帶隊
我認識那人 我能讓他開口
等他到了美國領土 你可以跟他談
如果我們在牙買加進行
古斯塔沃不必知道我們抓到了他的人
這會為我們贏得時間
我們能在大哥倫比亞有機會改變
他們的戰爭計劃之前打破僵局
麻煩讓我們單獨談談
我一直期待著阿莉莎
帶著她的笑臉走進來
三個月了
他們還沒抓到殺她的兇手
你是說她的未婚妻
梅朗讓海軍罪案調查處在全國範圍內搜尋她
她逃不掉的
有時候壞人就逃得掉
外面正在全面開戰
但我卻沒有參與其中
我回來繼續服役就是為了打完這場仗
三個月 三個月
卻還在弄文件
我是說 我們得行動
你得來見見弗蘭基
利用好你還在家的時間
是 對 我會的
你就見了他兩次
-他知道你在 -我知道
我要怎麼跟一個五歲的孩子解釋
你是他的父親 丹尼
拜託 別讓我做壞人
但我們一直討論這件事
你不是壞人 我知道
我會去見他
我保證
那是怎麼回事
總統不想讓我去抓蒙塔諾
我現在是戰時資源的象徵
他認為那太危險了
那你就此怎麼說的
我說他說得對
幫我一把
我來 我來
-你們沒事吧 -我們沒事
他怎麼了
他中了一槍
把他放到這兒
古斯塔沃的人佔領了島
薩勒姆海灘被炸了
那是我們的撤離點
不再是了
南方婦女會 現在就捐款 支持戰爭
你都干了三十五次了
差不多吧
你是在緊張嗎 小兄弟
當然不是
他們來了
各位 他們來了
快進來 快進來
你們可真養眼
-下午好 女士 -阿爾伯特小姐
叫我沙琳就好
你們幾位
比照片上還要英俊
這邊走 可別讓你們的粉絲們等急了
南方婦女會一直在為這場捐贈活動
盡心盡力
這裡面的一些人財力雄厚
大家都想為戰爭
貢獻自己的一份力量
非常感謝 女士
我們很榮幸能來到這裡
我們也很高興你們能來
好了 大家過來吧
讓這些從內森·詹姆斯號上來的小伙子們
感受一下南方人的盛情吧
我們到底在哪
不是在哪的問題 我們這是在什麼年代
微笑 他們怎麼說我們就怎麼做
籌到的每一塊錢都能成為水手的糧食
和槍膛裡的子彈
能見到一位真正的美國英雄真是榮幸 中校
謝謝你 女士
-謝謝你為戰爭所做的一切 -這是當然
我很驚訝
你們已經拯救世界三次了
到底是怎麼做到的
沒什麼特別的 先生
只是遵循美國海軍的訓練內容
然後在正確的時間出現在正確的地點而已
我錯過了前幾次戰爭
本不想錯過這次的
但我的膝蓋有問題
老天 我真的很想加入
艾德蒙 去捐款吧
別在意艾德蒙
他膽子小得很
你懂我的意思吧
你懷念在海上的日子嗎 孩子
只要能盡職
-我在哪裡都高興 -我相信你也很高興
能在家歇一會兒 睡在自己床上
穿上乾淨的內衣褲
是的 女士 那是自然
告訴我 我該給誰寫支票
美國戰爭債券部
謝謝你 女士
我的支票簿哪去了
我幫你找 奶奶
謝謝
你好
考特尼安 你還沒給我們的客人
-端上一杯茶呢 -媽媽
謝謝你 女士
飛馬288 這裡是禿鷲小隊
撤離點A被毀
必須轉移至B點
能聽到嗎 完畢
我們有桃子 西紅柿 豆子...
和足夠辦一場勝利派對的朗姆酒
天啊 這是大黃嗎
你好啊
你好 小傢伙
飛馬288
這裡是禿鷲小隊 完畢
收到 禿鷲小隊
路線調整中 新坐標
撤離點B 完畢
我們還有四十分鐘讓這傢伙動起來
如果牙買加人能堅持住的話
但我們還沒有明確的撤離路線
我哪都不去
也什麼都不會說
看起來感染了
他可能活不了了 長官
他會活下去的
我們還有很多事要談
用力
繼續
用力 用力 快點 加油
用力
再用力點
你感覺如何
我很好
很好
你不止是好
你是件武器 寶貝
沒有什麼能阻止你
沒你在旁邊就不行
爸爸 你看見我了嗎
是的 我看見你了
我以為克萊已經清查過阿莉莎的筆記本電腦了
六次
這個女人不可能憑空消失
她姐姐呢 有人跟她談過嗎
她很多年沒有收到凱爾西的消息了
我想這也說得通
天哪 丹尼 我讓她替我照看過孩子
這只能說明你無法
看透人心
弗蘭基
把那個給我
-媽媽 -沒事 親愛的 沒事了
我們會在這裡找到蒙塔諾
一個離逍遙灣南部兩公里的古老度假勝地
我們的情報顯示他這次出行沒有帶保鏢
還用了假名
牙買加國防軍同意幫助你
找到目標 然後再幫你撤離
在這件事上 他們是我們的盟友
可以
我們把隊伍放在這裡
從海灘游泳一小段
如果牙買加人能保證那裡的安全
我們在這裡設置撤離點A
很好 把撤離點B放在這裡
但是希望我們不需要它
最糟糕的情況 我們在海地
有個海軍陸戰隊前進基地
有三架超級種馬重型運輸直升機
-隨時準備行動 -直升機 很好
阿什
阿什 等等
你要去哪裡
如果你沒有時間見我
你應該直接告訴我的
我在這裡已經一個半小時了
我知道 對不起 不會太久了
你餓了嗎 我可以叫人去一趟餐廳
爸爸 不用了
好吧
我很快就結束了
我們家裡見
我們得走了
蒙塔諾怎麼樣了
我們得把他抬出去
退燒了 但他還在昏迷
牙買加人的最新報告說
敵人的快速反應部隊正從西面過來
我建議走這條路去撤離點B
禿鷲小隊 我是飛馬
請求戰情報告 完畢
收到 飛馬
我們10分鐘後到 完畢
飛馬 你收到了嗎
待命 禿鷲小隊 待命
我們發現有三個目標
正在接近我們的目的地
飛馬 報告 完畢
禿鷲小隊 有魚雷來襲
我們被擊中了
海地海軍陸戰隊前進基地
這是禿鷲小隊請求從當前地點
緊急撤離
請派出直升機
博克
倒霉
博克被打中了 堅持住 夥計
有我呢 有我呢 沒事了
好了 堅持住
情況如何
不 夥計 不是太糟
一點也不糟 好了 你會沒事的
我能感覺到什麼東西 我覺得是金屬
是子彈 你得把它挖出來
格林
會有些難受
你會沒事的
堅持住
米勒 用你的手指
對不起 夥計
這裡中了兩槍 然後在腹部又中了一槍
第四槍 打在了我的大腿上
是的 我
我有幾次差點被打中
我的頭盔上中過一槍 運氣不錯
不是很嚴重
這個混蛋還想給我送終呢
明明自己脊椎中彈
我猜你是不想讓我獨自上天堂
我是怕你迷路了
也許吧
別怕 摸摸看
你有感覺嗎
當然
我當然有感覺
過來 我告訴你個小秘密
我是超級英雄
戰爭的滋味普通人根本無法體會
他們看著紫心勛章
誇讚著士兵們英勇無畏
缺毫不關心他們的內疚 噩夢
更不關心他們戰後30年頭疼不止的原因
我老爸在去了三次越南參加越戰
第六海軍陸戰隊
康天 湄公河 柬埔寨
我曾經常
看他整夜不睡
在屋子裡踱步
每當問他是怎麼回事 他都是
閉口不談
現在你知道原因了
你老爸閉口不談是因為他知道
你沒有親身經歷則無法理解他的痛苦
願他安息
至尊戰艦
托馬斯·W·錢德勒
病毒進化
審判
三級軍士長埃裡克·米勒
下士瑪雅·吉布森
她很漂亮
對 沒錯
你們獨自在外 回來後
卻不知發生了什麼肯定很難接受
你現在的痛苦一定難以想像
有些人稍縱即逝
我爸爸是倖存了最久的
我的兄弟都死了之後 他依舊堅挺著
住在賓館
最痛苦的不是失去他
而是看著他病得越來越重
卻無力去幫助他
我們曾經
用舊紙板盒製作標語
和對方說話
一天早上 我
出去 見他在走廊上
呆呆地站著
病毒侵蝕了他的大腦
他正遭受折磨
所以媽媽
拿出了獵槍 然後
之後你也受病毒感染
但你們及時帶回了解藥
總而言之 我不想
用我哥特式怪誕的瘟疫故事
佔用您一整天的時間
但你要知道
我理解你的痛苦
即使覺得自己很孤獨
但你不是
該是上甜品的時候了
好的
看
我就說你會挺過來的
我要叫他魯巴布
米勒 那個破老鼠給我拿遠點
槍聲正在靠近
他們一定是突破了大巴伊亞的防線
古斯塔沃的軍隊很快就會包圍我們
直升機3點30分離開海地
很快就會聯繫我們
本想留著在回家的飛機上解決
不過現在正好有時間
就別浪費了
你是古斯塔沃的首席戰略家
阿祖爾計劃的下一步計劃是什麼
海地 波多黎各 巴哈馬
我為拉丁人民而戰
好讓我們不再
被北美牽制
跟你老大說的話一樣
你為戰爭而生 上將
你還是個教授
你來告訴我
要經歷過多少次入侵 炸彈襲擊
政變 中情局秘密行動 和其他干預後
人民才會反抗
美國不是你的敵人
美洲是塊大陸
不是一個國家 上將
理解這一點
也許你就能理解我們的革命事業了
古斯塔沃不是一個革命家
他不是為了糾正過去的錯誤而戰
他是個獨裁者 一個機會主義者
死在他手下的你的同胞比我們手下還多
我沒有說我支持古斯塔沃
你在牙買加不是為了守護古斯塔沃的秘密
你是在逃跑
是的 上將
這是又一個後瘟疫的諷刺故事
世界上最偉大的戰略家之一
成了一個和平主義者
我第一次聽到他的談話
是在他的家鄉
一個叫魯比的小地方
他出身貧寒
他說起希望 歸屬
聽塔沃的話就像是受到了天啟
他描繪了南美人所遭受的
痛苦和愧疚
這是我們都承受已久的感受
我們共同制定的計劃本可以成就偉大的事業
什麼變了
塔沃變了
或者是他停止隱藏他真正的意圖
不只是反抗軍被殺了
整個村莊
任何塔沃懷疑的人都死了
不用看幾次孩童被活活燒死
你就會開始質疑自己扮演的角色
你知道他下一步的動向
幫助我阻止他 幫助我結束這一切
如果我幫你
這能救我的國家嗎
如果你不幫助我
你的國家還值得被拯救嗎
如果我加入你們
我依舊是個殺人工具
區別就是是誰在使用我
禿鷲小隊 這裡是蠍子小隊1-3 完畢
海軍陸戰隊到了
蠍子小隊 這裡是禿鷲小隊
你們到接應地點了嗎 完畢
否定 禿鷲小隊 蠍子小隊1-2
在敵軍領海被擊沉
我們剛剛與1-6失去了聯繫
這裡情況不妙 我們正在返回基地
預計於9點30分返回
水上撤離點在A點往南三公里 完畢
蠍子小隊1-3 我們有一個高價值包裹
需要立刻被撤離
請想辦法 完畢
明白 禿鷲小隊 我們將把戰鬥艇投置在
集結點W西邊九公里處 完畢
不行 蠍子小隊1-3 投置地點
過於深入敵陣了 完畢
明白 禿鷲小隊 我們已經盡力了
蠍子小隊1-3 通話完畢
聽上去
我說什麼都沒用了
我們需要那戰鬥艇
那裡在開放海灘的反方向
我們都去太危險了
特別是還帶著他的話
我去吧 我把戰鬥艇帶到沙灘那裡
再回來 然後我們一起走
我和你一起
不 兄弟 弗蘭基還需要他的父親
別這樣 外面有一大群全副武裝的混蛋
而你的腿
只是有一點僵硬
正需要運動一下
祝你們好運
長官
小心點
出發吧
我來吧
-阿什 你沒事嗎 -沒事
-沒多嚴重 -回到餐桌上來
我們至少應該把話說完
沒什麼好說的了
好了 夥計們 你們不能這樣結束談話
沒有什麼談話
你發什麼瘋
-山姆 -怎麼
我們剛到家沒多久
-是啊 至少我很誠實 -怎麼就誠實了
我可沒告訴我的學校
我姓傑羅姆
你在搞什麼 阿什
閉嘴
你幹了什麼 孩子
當湯姆·錢德勒的兒子壓力很大
你知道這個
我沒有資格告訴你
為什麼我突然成了自己家裡的
陌生人
你什麼時候不是個陌生人
你們倆就像那些戰爭機器
每件事都像是個任務
所以你是為今天發生在南方指揮部的事情生氣
你真是不可理喻
我要去廚房吃飯
坐下
我請假回家來看你們
我只想安安靜靜吃頓飯
我努力想陪陪你們
看出來了
爸爸 你不必努力的
你在家就一團糟 大家都知道
我需要繃帶
-我給你找 -我自己來
脖子怎麼樣了
看起來你又賺了一枚勛章
是的
英勇勛章
米勒和狼這時候應該回來了
我們時間不多了
一旦太陽升起來 一切都結束了
真難喝
一直不喜歡喝朗姆酒
我們得快點走了
你感覺如何
噁心
對戰爭感到噁心
有時候戰爭是守護和平唯一的辦法
你聽過我的講座
我們常引用那個理論
我不那麼認同這個觀點了
有時候我覺得和平
是戰爭中間奇怪的停頓
也許和平是
留給世界為武器重新裝彈的時間
而你
你看起來跟我們初次見面時不一樣了
變老了
不是
不是這個
你著魔了
或者招魔了
這是戰爭帶給你的變化
博士 這跟我無關
我的國家不完美 我也不完美
我不能向你保證不再會有更多的殺戮
但是如果你願意幫我
也許我們能找到真正的和平
我現在明白為什麼古斯塔沃那麼恨你了
答應我
軍人與軍人之間
快點結束這一切
不論你招了什麼魔
我祈禱它抓不到你
進來
-好消息是我們可以撤離了 -壞消息呢
有追兵
戰鬥艇在離這裡1.6公里的海灘上
背著他走路程太遠了 長官
我們得試一下
來不及了 他們追過來了
狼 格林 守住門
米勒 帶上博克
到這邊來 夥計 沒事的
走吧
我不在 她生氣 我回來了 她也生氣
我不知道該怎麼讓她開心
你只要對她再耐心一點就行
她只想要正常的生活
誰不想呢
我只是覺得我所做的一切有害而無益
阿什
阿什麗 回來
大黃
天啊 阿什 你到底想怎麼樣
我在盡 轉過來 跟我說話
快走
你根本沒在聽我說話
你在做什麼
你沒在聽
-沒在聽 -有必要這樣嗎
不 你沒在聽 爸爸
你在說什麼
我就是不明白你在說什麼
你在說什麼
回來 我在跟你說話呢
手雷
媽媽也知道
她知道你討厭回家
除了在你那見鬼的戰艦上你就沒開心過
我很抱歉你碰上我這號人
我很抱歉媽媽不在了
而你卻不在
蒙塔諾死了
我們該走了 聽我指揮
阿什麗
你不屬於這裡
五年的瘟疫 饑荒和戰爭
讓這個國家的團結程度
達到了二戰後前所未有的高度
雖然人口稀少
卻有好幾萬人志願獻出他們的時間
他們的熱情 他們的生命
任務24小時後
看來古巴並沒有我們想的那樣完全失去希望
據蒙塔諾醫生稱 有個叫埃爾加洛的人
帶領了一隊反抗組織
有人聽說過這個名字嗎
我們聽到有傳言稱古巴有反古斯塔沃的組織
但沒有證實
可能是故意隱藏的
埃爾加洛想殺古斯塔沃個措手不及
但是蒙塔諾早就知道他了
你覺得他沒有告訴自己的老大
是的
比起大清洗 蒙塔納更喜歡僵局
就算這個情報準確
埃爾加洛和他的手下人數遠遠比不上
古斯塔沃在古巴的勢力
除非他們還有增援
如果我們和叛軍合作 控制整座島嶼
我們可以將那裡作為基地
派遣士兵 停放飛機 艦船
從那裡可以攻擊巴拿馬和哥倫比亞
我們佔領古巴
就能贏下這場戰爭
蒙塔納醫生給了我們鑰匙
這是爸爸的工具
很鋒利的
但是可以用來做很棒的東西
就像這個
看
等你長大了
你也能擁有一把刀
好嗎
我要打壞人 爸爸
當然了 夥計
你好
還有那種甜甜的茶嗎
也許吧
獨立日我們會去看你們
好
森林公園那邊有一場盛大的煙火秀
真棒
裝好夏季穿的衣服了嗎
-嗯 -雨季的衣物呢
聖路易斯的春天很潮濕
-帶了 爸爸 -好吧
有什麼需要就打給我
我愛你 爸爸
我也愛你 寶貝
阿什
保重
你也要保重 爸爸
但不僅要保重
我還希望你能找到寧靜
對 對 對 這個該死的老鼠
-老鼠 -我從來沒見過那種東西
米勒都陷入愛河了
你沒看到那小東西 長官
他那麼完美 無辜
-他是你的小兄弟嗎 -美女與野獸
拜託
我覺得我要哭了
他來了
為勝利的英雄歡呼
-別被我打擾了 -來瓶冰的吧
我們有葡萄汽水 還有
這是什麼 櫻桃可樂
-櫻桃 -櫻桃可樂
那還用說
把話說完 那老鼠怎麼了
我們交戰的時候
大黃逃出了籠子
我身邊槍林彈雨 他就溜了
大黃 大黃
-我就說吧 -它就叫這名字
-真蠢 -我告訴你們 那小老鼠
他逃了出去
他是倖存者
敬大黃
-敬大黃 -敬大黃
敬大黃