‪NETFLIX アニメ映画
‪（うさぎ）あたしの夢はね
‪愛する人と その人の子供と
‪お花の咲いている かわいい家で ‪幸せに暮らすことなの
‪（はるか）君の夢は？
‪そう尋ねたら ‪君は そんなふうに答えるだろうか
‪（男）何食べ行こうか？ ‪（女）えー パスタ…
‪（ファン）あの… ‪海王(かいおう)‪みちるさんですよね？
‪ああっ やっぱり本物だ！
‪オレ 大ファンなんです！
‪ＣＤ全部持ってます ‪握手してください！
‪（みちる）あ… ‪（はるか）お待たせ
‪ああ～
‪（はるか）真っ白いバラか
‪いいね ファンにもらったの？
‪（みちる）残念でした
‪このバラは自分で買ったのよ
‪あたしたちの新生活スタート ‪ちょうど半年目のお祝いに
‪もう半年か
‪（通行人Ａ）見て ‪バイオリニストの海王みちるよ！
‪帰国してたの？
‪海外に移住したって ‪ウワサだったじゃない？
‪（通行人Ｂ） ‪あれがアツアツの彼氏…
‪Ｆ１テストドライバーの ‪天王(てんおう)‪はるか？
‪かっこいい～！
‪一緒に住んでるって本当かしら
‪（通行人Ｃ） ‪見てみて ２人の左手の薬指！
‪（通行人Ｄ）ウソ！ ‪あの２人 結婚してたの？
‪みちる！
‪おむつと粉ミルク特売だって！ ‪すげえ安いよ
‪はるか まだ慣れてないわね
‪うちのお姫様は もうとっくに
‪ミルクも おむつも ‪卒業したでしょ？
‪（キーボードを打つ音）
‪（食器が割れる音） ‪（せつな）うっ…
‪キッチンだわ
‪ああ もう
‪さっきまで おとなしく ‪本読んでたと思ったら
‪（泣き声）
‪（はるか）ただいま
‪（ほたる）はるかパパ！
‪おかえり！ ‪昨日のゲームの続きしよ！
‪（はるか）今日は みちるママと ‪バイオリンのお稽古の日！
‪（ほたる）え～
‪（はるか）“え～”じゃない
‪さっさと着替える！
‪フフ…
‪（みちる）やられた
‪ヴィンテージのお皿が粉々…
‪ごめん
‪ついさっきまで おとなしく ‪本読んでたんだけど
‪（みちる）無理もないわ
‪あの子 書斎の本をとっくに ‪読み漁っちゃってるんだもの
‪この間なんて
‪ウェルギリウスの詩を ‪暗唱したのよ
‪フウ…
‪本当に毎日のことながら
‪ほたるの成長速度の速さには ‪ついていくのが大変だわ
‪毎日が夢のようさ
‪ん？
‪（みちる）本当ね
‪今日はね これ着るの
‪（はるか） ‪おしめを替えてやってたころは
‪おとなしくて いい子だったのに
‪ぐんぐん でかくなって ‪こんなやんちゃなガキになるとは
‪はい オッケー
‪（せつな）そう…
‪本当に 毎日が ‪まるで夢を見ているよう
‪あの皆既日食の日も…
‪あの日 あたしは ‪東京湾天文台で観測をしていた
‪不吉な予感がしたの
‪４人での生活を始めて ‪最初の… 嫌な予感
‪（オペレーター）第一接触 確認
‪（せつな）何事も起こらないで
‪（オペレーター）第二接触 確認
‪（せつな） ‪闇が… どんどん降りてくる
‪（レムレス）ケケケ…
‪（せつな）え？
‪あっ！
‪あ… あっ！
‪（職員）せつなさん…
‪せつなさん？
‪汗びっしょりですよ
‪皆既日食 無事終わりましたよ
‪（せつな）無事？
‪いいえ 今のは… ‪一瞬空間が‪歪(ゆが)‪んだわ！
‪何かが異空間から侵入したわ！
‪敵？
‪変身して調べてみなければ！
‪プルート･プラネット･パワー ‪メイクアップ！
‪ハッ…
‪（せつな）変身できない？
‪（ほたる）せつなママ…
‪せつなママ
‪ハッ…
‪せつなママ？
‪あ… ごめんね
‪なんでもないわ フフフ
‪（せつな）もう半年
‪分かっていたことだわ
‪あのとき 戦いは終わり
‪あたしたちは別の道を ‪選んでしまった
‪変身できない
‪それはきっと ‪あたしたちの使命が終わった印
‪なのに…
‪あの日食の翌日から
‪ほたる…
‪あなたは 毎日みるみる ‪恐ろしい早さで成長を始めた
‪ほたる あなたのその力は ‪目覚めの印なの？
‪あなたは ‪何を伝えようとしてるの？
‪何が起こるの？
‪（子供たち）こんにちはー
‪（女子Ａ）みちるせんせーい
‪（みちる）いらっしゃい
‪今日も時間どおりね みんな
‪（バイオリンの演奏）
‪はい よくできました
‪じゃあ 次は ほたるちゃんね
‪（３人）来るぞ 来るぞ～
‪（みちる）さん はいっ
‪（バイオリンの演奏）
‪（男子） ‪出た！‪ ‪ペガサスの幽霊だ
‪先生 まただよ ‪先週も あの幽霊出たよね！
‪（女子Ｂ）どうして ‪ほたるちゃんが弾きだすと出るの？
‪（みちる）みんな 静かに
‪（女子Ａ）女の子だ
‪（みちる）あれは…
‪あ！
‪（みちる）スモール･レディ？
‪待って！
‪（みちる）ほたる？
‪あっ…
‪（みちる） ‪前からは 想像もつかないくらい
‪明るく元気に育った ほたる
‪でも 一瞬凍るような ‪冷たい瞳になるときがある
‪まるでサターンのように
‪（ほたる）あの子 見たことある
‪みちるママと一緒に ‪写真に写ってた
‪あの子 泣いてた
‪あのペガサスが ‪死んじゃったからだ
‪かわいそう
‪あ…
‪（みちる）この子は また ‪目覚めてしまうのかしら
‪（男子）みちる先生 さようなら
‪（女子Ａ）さようなら ‪（女子Ｂ）バイバイ ほたるちゃん
‪バイバーイ
‪ウフッ
‪さあ 夕ご飯にしよっか
‪（ほたる）わーい！
‪（みちる）ずっと この家で ‪４人で暮らせたら…
‪（はるか）心が騒ぐ
‪（せつな）夢から覚める…
‪（みちるたち）そのときが…
‪近づいてくる
‪太陽系を育てるゲームは ‪順調に進んでる？
‪はるかの役目は なんなの？
‪力をコントロールする ‪抑えの役だな
‪ほたる一人じゃ ‪力が暴走しちまうんだ
‪すごい！
‪昨日 あんなに ‪たくさんあった微惑星が
‪全然なくなったわね
‪ガスも どんどん消えていく
‪過去からの出来事を高速で ‪シミュレートしているの
‪今 ちょうど46億年
‪完全な現在の太陽系になったわ
‪（みちる）何か小さく光ってる
‪これは？
‪（ほたる）小惑星たち
‪自分の意志とは関係のない ‪新しい生に
‪生きるべきか死ぬべきか ‪戸惑っている光よ
‪この白く光るのは月ね
‪きれい 真珠のようだわ
‪まるで 青いガラス玉の地球を
‪包んでるみたいな光だ
‪（うさぎ）はるかさ～ん
‪（はるか） ‪あの子を いつも包んでいた光だ
‪あ… はるか！
‪（はるか）会いたいな
‪あいつら… ‪みんな元気でやってるかな
‪今 ちょうど ‪この間の皆既日食のところ
‪地球が どんどん黒くなっていく！
‪月の光が…
‪（手をたたく音）
‪（はるか）ほたる！
‪今日は この辺で ‪おしまいにしよう
‪お風呂へ入ってから ‪ゆっくりお休み
‪うん
‪（せつな）皆既日食のあとの ‪闇に包まれる地球と月
‪それが ほたるの見せた ‪ビジョンなのね？
‪東京上空に出現した ‪時空の揺らぎ
‪異常な気温の上昇
‪原因不明の街の荒廃
‪異変は全て あの ‪皆既日食の日から始まっている
‪敵が侵入してきたのよ
‪分かっているわ せつな！ ‪そんなことは！
‪あの日 あなたは東京湾天文台で
‪そのあと あたしは ‪ウィーンでの公演中に
‪はるかは アフリカのレースで ‪何かを察知した
‪でも 変身できなかった！
‪もう 変身できないのよ！
‪もう あたしたちには
‪外部太陽系戦士としての ‪力はないのよ！
‪あたしたちは もう…
‪必要とされてない
‪もう あいつらは
‪あたしたちがいなくても ‪立派に戦っていける
‪プリンセスを ‪守っていけるってことか？
‪（雷鳴） ‪（ほたる）きゃ！
‪あ！
‪（セーラーサターン） ‪怖がらないで
‪（ほたる）だあれ？
‪あなたは… だあれ？
‪（サターン） ‪私は あなたの中の眠れるあなた
‪（ほたる）眠れる… あたし？
‪（サターン） ‪目覚めのときが来たのです
‪あっ…
‪新たな使命の始まりのときが…
‪目覚めなさい
‪我が星 土星の守護のもと
‪眠れる私の魂よ…
‪目覚めなさい…
‪（ほたる）これは… なあに？
‪見える いろんなビジョンが
‪急がなければ
‪そして 再び闇…
‪だが 今の私には 分かっている
‪石のように眠っていた ‪二千年の歳月が
‪ゆらゆらと揺れる揺りカゴによって
‪悪夢をもたらされたことを
‪（ドアが開く音）
‪ほたる？
‪“人は自分以外のもののために ‪生きられるようになって”
‪“初めて 生のスタートをきる”
‪アルベルト･アインシュタインの ‪言葉よ
‪その… 姿は…
‪時が来たのよ
‪あたしたちの新しい目覚めのときが
‪何度 生まれ変わろうとも
‪あたしたちは誰のために ‪生きていくか決まってるの
‪ほたる… それは…
‪思い出したの？‪ ‪以前の記憶を
‪もう 前のあたしたちじゃない
‪もう 遠くから ‪孤独に戦う必要はないの
‪あたしたちは
‪あのとき あたしたちの ‪プリンセスと共に
‪新しく生まれ変わった
‪そして今 やっと時は満ちた
‪ここまで育ててくれて ありがとう
‪はるかパパ みちるママ ‪せつなママ
‪今度は あたしが ３人を導く番よ
‪みんなの元へ！
‪（３人）あ…
‪新しい戦士としての印
‪あたしたちのクリスタルよ
‪（３人）聖杯が…
‪（はるか） ‪プリンス！‪ ‪プリンセス！
‪２人の様子が変だわ！
‪（はるか）ハッ… これは一体？
‪（みちる）バラが！
‪あたしたちの ‪プリンスとプリンセスに
‪危機が迫っている
‪行かなければ！
‪（せつな）ほたるを育てることを
‪（はるか）誓い合った ‪（みちる）３人の約束の指輪
‪（３人）もういらない
‪（はるか）行こう ‪あたしたちの集まるべき場所へ
‪（みちる）だって いつでも そこが
‪（せつな）あたしたちの ‪本当の夢のある場所だから！
‪（戦士たち）うわあ！
‪（セーラーヴィーナス） ‪セーラームーン！
‪（４人）あっ？
‪暑いわね
‪あたしたち アマゾンへでも ‪迷い込んでしまったのかしら
‪バカ言っちゃいけない
‪レース中のあの50度近い ‪地獄に比べれば
‪こんなジャングルは 偽物だね
‪そう
‪ここは この世に ‪あってはならないものだわ
‪破滅あるのみ
‪（４人）あっ？
‪（ヴィーナス）まさか！
‪ウラヌス･クリスタル･パワー
‪ネプチューン･クリスタル･パワー
‪プルート･クリスタル･パワー
‪サターン･クリスタル･パワー
‪（４人）メイクアップ！
‪（セーラーウラヌス） ‪天空の星 天王星を守護に持つ
‪飛翔の戦士 セーラーウラヌス
‪（セーラーネプチューン） ‪深海の星 海王星を守護に持つ
‪抱擁の戦士 セーラーネプチューン
‪（セーラープルート） ‪時空の星 冥王星を守護に持つ
‪変革の戦士 セーラープルート
‪沈黙の星 土星を守護に持つ
‪破滅と誕生の戦士 ‪セーラーサターン！
‪（４人）ここに参上！
‪ワールド…
‪シェイキング！
‪デッドスクリーム
‪（ベスベス） ‪おのれ セーラー戦士ども！
‪（ヴィーナス） ‪ウラヌス ネプチューン
‪プルート サターン…
‪どうして？
‪（セーラージュピター）あっ
‪サターン… 成長を？
‪うん
‪（アルテミス）‪美奈(みな)‪！
‪アルテミス！
‪（ヴィーナス） ‪ネコの姿に戻ったのね
‪美奈！
‪ハッ…
‪セーラームーンに知らせなきゃ！
‪（セーラーマーキュリー） ‪そうよ セーラームーンに！
‪彼女に…
‪今 君たちの声は届かないかも
‪ハア ハア…
‪（ちびうさ）うさぎ…
‪（せきこみ）
‪（うさぎ）大丈夫 寝れば治るから
‪あたし みんなを呼んでくる！
‪なぜ セーラームーンに ‪私たちの声が届かないの？
‪（セーラーマーズ） ‪ウラヌス ネプチューン
‪プルート サターン…
‪なぜ 戻ってきてくれたの？ ‪あたしたちの所へ
‪あたしたちの ‪プリンスとプリンセスに
‪危機が迫っている
‪（２人）あっ！
‪（プルート）そのために ‪あたしたちは集結したのです
‪その運命を ‪避けて通ることはできない
‪だから 全力で あの２人をお守りし
‪その運命を受け止め 乗り越え
‪新しい運命を切り開く
‪それが あたしたち十戦士の ‪真の使命
‪（パラパラ）玉あられ！
‪玉はがね！
‪まずは こいつらを ‪ぶっ潰してからだな
‪ディープサブマージ！
‪スペースソード･ブラスター！
‪（ベスベス）チッ！ ‪（パラパラ）くっ…
‪（サターン）スモール･レディ…
‪あっ…
‪（ほたる）スモール･レディ…
‪（ちびうさ）この声は… まさか！
‪（ほたる）スモール･レディ
‪ハッ…
‪（うさぎ）感じる…
‪あの３人が戦っている！
‪みんなが集結している！
‪ハッ…
‪ネプチューンの手鏡が！
‪あっ？
‪みんな！
‪（ネプチューン）小さなプリンセス
‪必ずまた ‪あなた方の元へ帰ってくるわ
‪約束の印よ
‪（ちびうさ）約束どおり４人が
‪（うさぎ）帰ってきた！
‪うさぎ！
‪（うさぎ）ゴホッ… 分かってる
‪あたしにも見えたわ
‪（うさぎ）みんなの姿が
‪あたしも ‪すぐに追いかけていくわ！
‪だから 先に行きなさい ちびうさ！
‪あっ…
‪ムーン･クライシス！
‪メイクアップ！
‪（セーラーちびムーン） ‪サブマリンミラー！
‪ネプチューンの所へ！
‪あたしも すぐ行く！
‪（ダイアナ）スモール･レディ！
‪（せき）
‪（ルナ）うさぎちゃん！
‪（ネプチューン） ‪スモール･レディ！
‪うっ…
‪行かなきゃ あたしも
‪うさぎちゃん 待って！
‪（うさぎ）ハア ハア ハア…
‪まもちゃん！
‪（‪衛(まもる)‪）うさ！
‪聞こえたんだ お前の呼ぶ声が
‪（うさぎ）あっ ぐっ… ‪（衛）うさ？‪ ‪うさ！
‪まさか お前の体…
‪まさか お前も肺を侵されて？
‪（うさぎ） ‪行かなきゃ… みんなが集結してる
‪何かが起こるんだわ
‪えっ…
‪行かなきゃ 敵を倒すのは ‪あたしの役目よ！
‪（ジュンジュン）ええい！
‪はあっ！
‪よっ！
‪（セレセレ）はっ！
‪（ベスベス）チッ！
‪プリンスとプリンセスに危機？
‪一体 何が起こってるの？
‪ふっ！
‪戸惑っている暇はないわ
‪見なさい！
‪サブマリン･リフレクション！
‪（衝撃音）
‪（４人）うっ…
‪あっ！
‪（ネプチューン）このサーカス団の ‪上空に出現した巨大な新月
‪いいえ 新月の闇の中に ‪ぽっかり口を開いた異空間
‪あそこから悪夢が どんどん ‪地上へ吹き出しているのよ
‪そんな…
‪このテントへ入ったときは ‪何もなかったのに
‪世界中の人々が… 街が
‪ヤツらの操る悪夢に ‪飲まれだしている
‪（プルート）この星の周りは
‪もう とっくに異常な ‪暗黒バリアに覆われている
‪ヤツらは この星を征服し ‪死の星とするつもりよ
‪（笑い声）
‪ハアハア ハアハア…
‪（ちびムーン）闇が濃くなっていく
‪世界は こんなに暗かった？
‪（男Ａ） ‪はあ？‪ ‪なんだと この野郎！
‪（男Ｂ）死ね！
‪（‪野次馬(やじうま)‪）やれやれ！
‪（ガラスが割れる音） ‪（野次馬）殺せ！
‪（ちびムーン） ‪こんなの 十番じゃないよ！
‪（ちびムーン）ハア ハア…
‪（ちびムーン）あれは 真っ黒い月
‪ううん まるでブラックホール！
‪あっ
‪セーラームーン！
‪（セーラームーン）あ…
‪ウラヌス！
‪ネプチューン！
‪プルート！
‪サターン！
‪（ちびムーン）あっ…
‪（ジルコニア） ‪小娘どもめ てこずりおって
‪お遊びも それまでじゃ！
‪よく来た セーラー戦士ども
‪私は 女王ネヘレニア様に仕える
‪霊魂導師ジルコニア
‪白い月の王国の者たちよ
‪お前たちが この星に ‪生まれ変わっていたとは
‪だが もう遅い
‪この街は とうに我らのもの
‪この星も ‪我らの支配下にあるも同然
‪（ジルコニアとネヘレニア） ‪こんなもろい星…
‪悪夢を無防備に受け入れる ‪弱い者どもに守られた星など
‪赤子の首をひねるようなもの！
‪（ムーン）ゴホッ ゴホッ… ‪（ウラヌス）セーラームーン！
‪（タキシード仮面）ゴホッ ‪（ウラヌス）タキシード仮面！
‪（２人）ああ…
‪許せない
‪弱さに つけ込んで ‪思いどおりにしようなんて！
‪もう とうに ‪白い月の王国はないのだ
‪消え去るがいい ‪呪われた者どもよ！
‪危ない！
‪（戦士たち）くっ！‪ ‪うう…
‪（エリオス）あっ いけない！
‪プリンスとプリンセスが！
‪（ムーン）うっ… ‪（２人）あっ！
‪エリオス！
‪ああ！
‪（ウラヌス） ‪プリンス！‪ ‪プリンセス！
‪（ジルコニア）じわじわと苦しんで ‪息絶えるがいい！
‪クククッ… アハハハハッ！
‪（ちびムーン）こんな…
‪ひどい！
‪許せない！
‪（パラパラ） ‪これで この星は もう守れない！
‪（笑い声）
‪ちびムーン！‪ ‪サターン！
‪（ムーン）うっ…
‪（エリオス） ‪どんどん抵抗力が なくなっていく
‪このままでは お二人の命が…
‪（ウラヌス）プリンス！
‪プリンセス！
‪（２人）ハアハア ハアハア…
‪（ちびムーン）ほたるちゃん…
‪ううん セーラーサターン
‪大きくなったのね
‪あたしは あたしの使命を ‪果たすために
‪そして…
‪スーパーセーラーちびムーン
‪あなたと一緒に戦うために！
‪あ… フフッ
‪ようこそ！
‪今世紀最大の ‪アマゾンからの神秘！
‪デッド･ムーンサーカスの ‪大スター！
‪アマゾネス･カルテットの ‪ショーの始まりよん！
‪それ！
‪（爆発音）
‪新月の闇の力を持つ ‪アマゾンストーンが
‪お前たちを地獄へ ‪ご招待ってとこかしらん！
‪その魔性の闇のパワーこそ
‪お前たちを地獄へ縛りつけるもの
‪目を覚ましなさい！
‪玉ぐすり！
‪（サターン）サイレンス･ウォール
‪お前たちも その心を ‪悪夢に支配されているのよ！
‪分からないの？
‪えっ…
‪（ベスベス）何を言うの？
‪デッド･ムーンに生まれたときから
‪あたしたちは この神聖な新月の ‪闇のパワーで
‪悪夢を自在に操ってきたのよ！
‪その力は お前たちの眠れる力が ‪歪められたもの
‪利用されているだけよ！
‪目を覚ませ！
‪サイレンス･グレイブ･サプライズ！
‪（ジュンジュン）憎き ‪シルバー･ミレニアムの者ども！
‪我らの野望は
‪白い月と青い星を ‪我が手にすること
‪玉すだれ！
‪（ちびムーン）あっ！ ‪（サターン）うう…
‪（ベスベス） ‪美しい夢なんてクソくらえ！
‪あっ！
‪（パラパラ） ‪暗黒の中 サーカスの中
‪夢を見ることなんて許されなかった
‪（ジュンジュン）憎い！
‪全て白い月の者どものせいだ！
‪（ちびムーン） ‪悪夢が流れ込んでくる
‪でも この悪夢は少し悲しい
‪こいつらは敵じゃないの？
‪（ちびムーン）ああ…
‪目を覚ませ さもなくば…
‪死あるのみ
‪（４人）うっ…
‪お前たちは ‪亡者に操られているだけよ
‪あっ…
‪未熟者め！
‪（セレセレ）ババ様！
‪許して ババ様！
‪（４人）あ… わあっ！
‪（ジルコニア）わしが手塩にかけて ‪育ててやった恩も忘れ
‪邪魔ばかりしおって
‪おお ジルコン
‪そこの侵入者どもにも ‪おいたをした罰をせねばな
‪あっ！
‪ムーン･ゴージャス･メディテイ…
‪（ちびムーン）あっ！ ‪（サターン）うう…
‪（２人）ああー！
‪クククッ…
‪（ネヘレニア）フフフフッ…
‪（鳥のさえずり）
‪（うさぎ） ‪まぶしい… お日様の光だ
‪気持ちいい
‪ああ… ‪まもちゃんのお布団の中だわ
‪いっつも ふかふかで ‪お日様と緑の匂い
‪（衛）うさちゃん…
‪うさちゃん
‪ん… うう…
‪まもちゃん？
‪ん…
‪おはよう うさちゃん
‪卵は目玉焼き ゆで卵 ‪オムレツ どれにする？
‪（うさぎ）オムレツ
‪（衛）オッケー
‪（うさぎ）あれ？ ‪あたし なんか夢を見てたような…
‪うさちゃん ‪今日は フレンチトーストだよ
‪ジャム塗る？
‪（うさぎ） ‪あたし ライムのマーマレード！
‪フフッ
‪ハッ…
‪しまった 算数の宿題！
‪（衛）うさちゃん… ‪（うさぎ）ん？
‪宿題なら 僕がやっておいたよ
‪教科書もカバンに ‪そろえて入ってるからね
‪（うさぎ）これって夢かな
‪（衛）うっれしいな！
‪僕ね うさちゃんと一緒に暮らして
‪毎朝一緒に ‪登校するのが夢だったんだ
‪夢がかなって ‪本当に うれしいな
‪（うさぎ） ‪あれ？‪ ‪そうだったっけ？
‪僕ね うさちゃんの夢を
‪僕が ぜ～んぶ ‪かなえてあげたいんだ！
‪うさちゃんは ‪なんにもしなくていいんだよ
‪僕に甘えてくれるだけでいいの
‪（うさぎ）まもちゃんて ‪こんなに甘かったっけ？
‪いつもは もっとこうクールで ‪厳しくて
‪もちろん ‪宿題も やってくんなくて…
‪まもちゃんの夢って
‪お医者さんに ‪なることじゃなかったっけ
‪僕の夢は うさちゃんと ‪結婚することだよ
‪（うさぎ）けっけっけっこっ…
‪うさちゃんの夢は？
‪あっ あたし？
‪あたしの夢は…
‪（衛）うさ…
‪うさ！
‪んん…
‪大丈夫か？
‪まもちゃん？
‪がっ！
‪（うさぎ） ‪ちくしょーっ やっぱり夢か
‪まもちゃん かわいかったのに！
‪理想だったのに ‪あのシチュエーション！
‪うさ？
‪（エリオス） ‪お体は大丈夫ですか？‪ ‪お二方
‪（うさぎ）エリオス！
‪あれ？
‪あたしたち 確か ‪ちっちゃくなって…
‪（エリオス）しっ！
‪声を潜めて
‪ネヘレニアに気付かれぬよう ‪神殿まで行きたいのです
‪ここまで来れば 地上の悪夢も ‪少しは和らぐ
‪この地に まだ残っている ‪浄化の力が
‪あなた方を元の姿に戻したのです
‪（うさぎ）ここは？
‪エリュシオンです
‪（衛）ここが…
‪まるで夜の荒野
‪あ… あっ
‪まもちゃん！
‪（エリオス）黒いバラは呪いの印
‪あの美しかったエリュシオンが
‪こんな悪夢の地に ‪なってしまうなんて…
‪神殿へご案内しましょう
‪（うさぎ）あれは クリスタル？
‪中に人が！
‪（エリオス）私のほかに
‪今は たった２人の この地の住人
‪神殿に仕える‪巫女(みこ) ‪メナードたちです
‪このクリスタルは ‪この地の浄化作用のひとつ
‪呪いから守られ ‪２人は眠っているのです
‪（衛）懐かしい
‪オレはこの建物を…
‪ここの匂いを ‪知っているような気がする
‪プリンス
‪この神殿は ずっと ‪あなたの一族が守ってきたもの
‪エリュシオンは ‪今は亡き あなたの王国
‪ゴールデン･キングダムのあった ‪場所です
‪ゴールデン･キングダム！
‪（衛）そうだ ‪オレは ここを知っている
‪緑濃く 地上と同じ風が吹く
‪この星の守護聖地 エリュシオン
‪（エリオス）そう プリンスは ‪ここから地上へ行き この星を守り
‪私は神殿の奥深く ‪祈りを‪捧(ささ)‪げ この星を守る
‪遠く離れても心はひとつでした
‪私たちの願いは いつでも ひとつ
‪そして あなた方が ‪引かれ合うのもまた
‪同じ願いを持っているから
‪立場の違う ‪通じ合ってはいけない２人だった
‪あのときも…
‪同じ使命 同じ力を持っていた ‪あなた方
‪同じ使命… 同じ力？
‪（エリオス） ‪シルバー･ミレニアムは外から
‪そして ゴールデン･キングダムは ‪内から
‪この星 地球を守ってきました
‪そして ２つの王国のクリスタル…
‪“幻の‪銀水晶(ぎんずいしょう)‪”は
‪シルバー･ミレニアムの ‪プリンセスのクリスタルとなり
‪聖石“ゴールデン･クリスタル”は ‪キングダムの…
‪プリンスのクリスタルとなり ‪力を発するのです
‪（うさぎ） ‪ゴールデン･クリスタルが
‪まもちゃんのクリスタル？
‪ここは？
‪（エリオス） ‪神殿の中心部 祈りの塔です
‪私は いつも ここで祈りを捧げ
‪さまざまな形の啓示を ‪受け取るのです
‪あれも この塔で受けた啓示でした
‪（プリンセス･レディ･セレニティ） ‪エリオス…
‪聖石 ゴールデン･クリスタルの ‪封印が
‪解かれるときが近づいてきました
‪しかし それは エリュシオンと ‪あなたにとって
‪最大の試練のときとなるでしょう
‪でも 乙女はいつでも ‪あなたの味方です
‪乙女？
‪（セレニティ）美しい夢を持つ
‪月の光に守られた ‪プリンセスにして戦士
‪そして ゴールデン･クリスタルの ‪封印を解く
‪クリスタルを持つ乙女
‪あなたは…
‪（セレニティ）私は ‪プリンセス･レディ･セレニティ
‪（うさぎ） ‪プリンセス･レディ･セレニティ…
‪その啓示は ‪あなたのことを告げていました
‪時が やって来たのです
‪プリンセス ‪あなたのクリスタルの力で
‪ゴールデン･クリスタルの ‪封印を解く日が！
‪エリオス ゴールデン･クリスタルは ‪今どこに？
‪ゴールデン･クリスタルが ‪どこに封印されているか
‪誰も知らないのです
‪このエリュシオンのどこかなのか ‪あるいは別の場所なのか
‪プリンセス あなたなら
‪既にクリスタルを手にしている ‪あなたなら その場所を…
‪（うさぎ）あたしと同じ…
‪封印されている ‪まもちゃんのクリスタル
‪ハッ！
‪もしかして ‪まもちゃんの体の中に…
‪オレの中に？
‪そうよ！
‪ゴールデン･クリスタルは
‪まもちゃんの中に ‪封印されているのよ！
‪（衛）オレの中に ‪ゴールデン･クリスタルが？
‪まさか…
‪分かるの あたし！
‪まもちゃんは ずっと あたしに ‪力を注ぎ込んでくれてたわ
‪いつでも その力が
‪あたしの“幻の銀水晶”のパワーを ‪強く導いてくれた
‪まもちゃんの その力こそ
‪まさにゴールデン･クリスタルの ‪力だったんだわ！
‪その力が結晶となって ‪開放されるときが来たのよ
‪このオレに クリスタルの力が…
‪いつも君の足を ‪引っ張ってばかりのオレに
‪さっき 夢を見てたの
‪まもちゃんに あたしの夢は ‪って聞かれて 目が覚めた
‪あたしの夢は みんなが ‪幸せに暮らせるように
‪この星を守っていくことなの
‪まもちゃんと２人で
‪まもちゃんの夢は？
‪オレの夢も…
‪この星を守っていくことだよ
‪２人で一緒に
‪うれしい 同じね
‪（うさぎ）いつでも 夢はひとつ
‪あっ
‪エリオス！
‪プリンセス！
‪きゃああっ！
‪（ネヘレニア） ‪ネズミどもが入り込んでおったか
‪（衛）うさ！
‪（ネヘレニア） ‪私のかわいいカゴの鳥は
‪ネズミどものエサではないぞ ‪フフフッ…
‪エリオスは渡さないわ！
‪あの輝きは！
‪卑しいネズミどもめ！
‪エリュシオンよ 我に力を！
‪（うさぎ）ああ… ‪（衛）うっ…
‪（ネヘレニア）生意気な！
‪（エリオス）うっ うう… ‪（衛･うさぎ）エリオス！
‪早く地上へ！
‪今のあなた方なら
‪地上の悪夢にも ‪打ち勝つことができる！
‪２人で この星を守るのです！
‪（２人）エリオス！
‪チッ！
‪プリンス…
‪プリンセス！
‪（一同）あっ！
‪（一同）プリンス！‪ ‪プリンセス！
‪みんな！
‪ムーン･クライシス･メイクアップ！
‪（一同）セーラームーン！ ‪タキシード仮面！
‪あっ
‪サターンと ちびムーンは？
‪（ウラヌス）しまった！
‪アマゾネス･カルテットを追って ‪奥へ行ったきり…
‪（ネヘレニア）てこずらせおって！
‪だが もうどんな悪あがきも ‪手遅れだ
‪（ジルコニア）ネヘレニア様
‪この霊魂導師ジルコニアに ‪お任せを！
‪（レムレス）ケケケ…
‪何これ…
‪街の人たちが！
‪暑い…
‪うっ… 息ができない
‪ジュピター！
‪（一同）うう…
‪（ムーン）みんな！
‪しっかりして！
‪うっ… ゴホッ
‪セーラームーン！
‪（せき）
‪（せきこみ）
‪（うさぎ）倒れるわけにはいかない
‪みんなを助けなきゃ！
‪だけど… 苦しい
‪（せき）
‪（ムーン）エリオス！ ‪（タキシード仮面）エリオス！
‪（エリオス） ‪プリンス… プリンセス！
‪聖なる力を秘めたエリュシオンよ
‪どうか…
‪浄化のその力 全てを地上へ！
‪私の最後の祈りを ‪聞き届けたまえ！
‪熱気が収まった？
‪何が起こったの？
‪（ムーン）これは…
‪（エリオス）プリンス…
‪エリオス？
‪これは エリュシオンの ‪浄化作用なのか？
‪（エリオス） ‪長くは持たないかもしれません
‪ですが これは
‪私と… エリュシオンの限界
‪エリオス！
‪（エリオス）プリンス…
‪あなたに会えてよかった
‪（ちびうさ）エリオス
‪ハッ…
‪エリオス！
‪（エリオス） ‪そして 小さな乙女にも会えて…
‪エリオス！
‪ん…
‪フッ…
‪とうとう力尽きたか
‪あっ？
‪えっ？
‪うわっ！
‪あっ！
‪ああ！
‪（一同）あっ！
‪プリンセス！
‪プリンス！
‪プリンス！‪ ‪プリンセス！
‪プリンセス…
‪ああ！
‪いやっ！
‪（ウラヌス） ‪こんな… こんなバカな！
‪こんなの… 悪夢だわ！
‪（ウラヌス）悪夢？
‪（ムーン）何が起こったの？
‪あっ！
‪（ムーン）みんな？
‪まもちゃん？
‪ちびムーン！
‪サターン！
‪ウソ… これは悪夢だわ
‪ひっ…
‪いやあ～！
‪（ネヘレニア）ホッホッホ！
‪この星は永遠に ‪我がデッド･ムーンのものだ！
‪弱き者どもよ
‪永遠に さまよい人となれ！
‪新月の闇と悪夢の中でな！
‪（アルテミス）見ろ！ ‪地球が暗闇に包まれていく！
‪このままでは
‪地上にかけたエリュシオンの ‪クリスタル･バリアは破られ
‪地上が あの新月に飲まれてしまう
‪（ルナ）誰も応答しないわ！
‪（ダイアナ） ‪まさか みんなデッド･ムーンに…
‪スモール･レディ… ‪そばを離れなきゃよかった！
‪（ルナ）地球が！
‪（ダイアナ） ‪あたし デッド･ムーンサーカスへ
‪行ってきます！
‪（ルナ）待って ダイアナ！
‪あたしたちは もう少し ‪ここで待機しましょう
‪僕らの戦士たちは ‪こんなことでは負けない！
‪信じて待とう！
‪セーラー戦士たちは ‪必ずこの星を守ってくれる！
‪（衛）うさ しっかりしろ！
‪これはヤツらの悪夢だ！
‪（ムーン）まもちゃん！
‪（タキシード仮面）見ろ！
‪心を強く持て！
‪この星をヤツらに ‪渡してもいいのか？
‪ヤツらを倒して ‪この星を守るんだ！
‪（ウラヌス）プリンス…
‪あのすさまじい悪夢を ‪ご自分の力で打ち破って？
‪まもちゃん…
‪（うさぎ） ‪この星を みんなの幸せを
‪永遠に守っていくと ‪あなたに誓ったばかりだった
‪そして それは夢なんかじゃない
‪この星を守る…
‪それは いつだって ‪あたしたちのリアル
‪こんな所で ‪負けるわけにはいかない！
‪あたしたちセーラー戦士が ‪負けるはずないわ！
‪（ウラヌス）そう プリンセス…
‪あたしたちの全て
‪生も死も 絶望も希望も 夢も
‪いつだって そうやって ‪光り輝く あなたの所にある！
‪プリンス！‪ ‪プリンセス！
‪あたしたちは ‪どんなことがあろうとも
‪あなた方を守ってみせる！
‪（一同） ‪セーラー･プラネット･パワー！
‪ウラヌス！
‪ネプチューン！
‪プルート！
‪マーキュリー！
‪マーズ！
‪ジュピター！
‪ヴィーナス！
‪（一同）メディテイション！
‪ぎゃあああ！
‪ぐわっ！
‪くっ…
‪おのれ！
‪あっ！
‪ジャングル？
‪（マーズ）マーズ！
‪フレイム･スナイパー！
‪（ヴィーナス）ヴィーナス！
‪ウフッ
‪ラヴ･アンド･ ‪ビューティ･ショーック！
‪（マーキュリー）ハッ…
‪いたわ！
‪あっ！
‪（ヴィーナス）セーラームーン！
‪あっ…
‪ハア ハア ハア…
‪ここは？
‪誰？
‪（ネヘレニア）フフフフッ…
‪なんというパワー！ ‪ここへ入り込んでくるとは
‪やっと その輝ける ‪無敵の星のパワーが
‪この女王ネヘレニアのものと ‪なるときが来たのね
‪フフフッ
‪女王… ネヘレニア？
‪感じる 星の守護の輝きのパワーを
‪どこから？
‪あっ！
‪（ムーン）あの４つの石と ‪ガラスの破片から？
‪（ムーン）ちびムーン！
‪あっ…
‪（ムーン）サターン！
‪あっ…
‪（ムーン） ‪ちびムーン！‪ ‪サターン！
‪そこなのね？
‪（２人）セーラームーン！
‪あっ… うっ！
‪あっ！
‪（笑い声）
‪ちびムーン！‪ ‪サターン！
‪ムーン･ゴージャス･ ‪メディテイション！
‪あっ！
‪ちびムーン！‪ ‪サターン！
‪おのれ！
‪（２人）ムーン･ゴージャス･ ‪メディテイション！
‪フフフ…
‪（ヴィーナス）セーラームーン！
‪（ムーン）みんな？
‪（ムーン）ちびムーンとサターンを ‪助け出したわ！
‪鏡を割って！
‪（マーキュリー）マーキュリー！
‪アクア･ラプソディ！
‪（ジュピター）任せろ！
‪ジュピター！
‪オーク･エボリューション！
‪あっ？
‪ぎゃあああ！
‪あっ…
‪（ジルコニア）おお…
‪美しきデッド･ムーンの女王 ‪ネヘレニア様は死なぬ！
‪（ジルコニア） ‪今度こそ 全てを手に入れ
‪永遠に宇宙に君臨するのじゃ！
‪（ムーン）サターン？
‪きゃああ！
‪（２人）セーラームーン！
‪セーラームーン
‪（マーズ） ‪ちびムーン！‪ ‪サターン！
‪（マーキュリー） ‪よかった 無事で！
‪ククク… ケケケ…
‪デッド･ムーンサーカスが消えた？
‪（プルート）だけど ‪街も あの異空間にも変化はない
‪ヤツらは まだ どこかにいる
‪どこへ消えたの？
‪まさか！
‪（２人）エリュシオン？
‪（タキシード仮面） ‪エリュシオンが危ない！
‪エリュシオンへ行ってくる！
‪あたしたちも行くわ！
‪いいえ ここで待ってて
‪（ちびムーン）どうして？
‪あたしも行くわ エリュシオンへ…
‪エリオスの所へ！
‪分かった
‪みんなで行こう エリュシオンへ！
‪うん
‪（メナードＡ） ‪お待ちしておりました
‪（メナードＢ）私たちは
‪この神殿にお仕えする巫女 ‪メナード
‪エリオスは？
‪こちらへ
‪あっ！
‪エリオス！
‪ちびムーン！ ‪鳥カゴに触れてはダメ！
‪危険よ！
‪エリオス… エリオス！
‪エリオス！ ‪どうして返事をしてくれないの？
‪目を開けて！
‪エリオスは ‪その全ての力を振り絞り
‪街や人々を ‪敵から守ってくれたんだ
‪そして… 力尽きた
‪死んだの？
‪ウソよね… ウソよ！
‪エリオス 返事をして
‪エリオス！
‪（ベルの音）
‪あっ…
‪死んでなんかいないわ
‪エリオスは まだ死んでない！
‪力尽きてなんかいない！
‪だって…
‪まもちゃんもエリュシオンも ‪地球も生きてるもの！
‪（マーズ）妖気…
‪（ネプチューン）誰かが どこかで ‪あたしたちを見てる？
‪そうだ ‪ヤツらも まだ死んじゃいない
‪戦いは まだ終わっていない！
‪（メナードたち）きゃああ！
‪（ムーン）デッド･ムーンの船！
‪あの鏡は！
‪（ムーン）女王ネヘレニア！
‪フフフッ…
‪（ネヘレニア） ‪私は 新月の闇の王国⸺
‪デッド･ムーンの美しき女王 ‪ネヘレニア
‪セーラームーン… ‪いいや 白い月の王国⸺
‪シルバー･ミレニアムの ‪幼きプリンセスよ
‪そなたの母君も ‪考えたものよのう
‪そなたをこの星に新たな姿で ‪転生させようとは
‪生まれ変わった姿とはいえ
‪その姿 在りし日の母君に‪瓜二(うりふた)‪つ
‪クイーンを知っているの？
‪私もまた 月の王国の女王
‪そして この星は月の王国のもの
‪この星の真の支配者が誰なのか
‪明かされるときが来たようね
‪この星は ‪この星の人たちのものよ！
‪邪悪な心と悪夢を ‪まき散らすお前など！
‪このセーラームーンが
‪月にかわって おしおきするわ！
‪お前は ここで ‪悪夢と共に消えるのよ！
‪私の呪いに お前は ‪勝つことはできぬ！
‪なぜ？
‪知りたいか？
‪かわいいプリンセス
‪ハッハッハッハ！
‪あっ！
‪ムーン･ゴージャス･ ‪メディテイション！
‪ああ！‪ ‪あっ あっ！
‪（ざわめき）
‪これは…
‪まるで万華鏡の中に ‪いるみたい！
‪しまった！
‪反射されて ‪セーラームーンの攻撃の中に
‪（クイーン･セレニティ） ‪セレニティ
‪え？
‪（クイーン）セレニティ…
‪セレニティ かわいい私の娘
‪あなたが生まれて ‪本当にうれしいわ
‪（ムーン）クイーン！
‪このビジョンは 前世の？
‪（クイーン） ‪さあ お祝いをしましょう
‪みんなを招いて
‪（ムーン）ネヘレニアの鏡？
‪どうしてクイーンの部屋に？
‪（戦士たち） ‪おめでとうございます クイーン！
‪待っていました あなたたち
‪マーキュリー
‪マーズ
‪ジュピター
‪ヴィーナス
‪プリンセス･セレニティの ‪四守護神たちよ！
‪クイーン
‪このときを指折り数えて ‪待ち焦がれておりました
‪あたしたちが命を懸けて ‪守ってみせます！
‪いつかクイーンとなるべき ‪大切なお方を！
‪すぐに大きくなって ‪あなたたちに追いつくわ
‪楽しみね
‪どんなプリンセスに ‪なるのでしょう
‪クイーン お祝いを！
‪お祝いを！
‪おめでとうございます！
‪（客たち）あ…
‪（ネヘレニア）私もお祝いを
‪月一番の祝い事に
‪この私だけ ‪呼んでくださらないなんて
‪フフフッ…
‪（ヴィーナス）そうだ…
‪あのとき ただ一人の招かざる客
‪黒い影を引きずって やって来た
‪あれは まさに闇の世界の生き物！
‪神聖なパレスを汚す者！
‪何者？
‪まあ… 私だって月に住む者
‪月の奥深くから ‪わざわざ出向いたのに
‪ウソだ！‪ ‪月に住む者なんて
‪そうか お前ね！
‪人知れず この星に入り込み
‪この星に闇を広げようとしている ‪邪悪な魔物の化身は！
‪フン…
‪（マーズ）思い出したわ
‪記憶の中に封じ込めた ‪忌まわしい あの日の出来事
‪あのころ 月はまだ ‪陰りひとつない白い光の星だった
‪平和と幸せしかなかったわ
‪あいつが どこから やって来て
‪いつから月の奥深くに ‪住み着いたのか
‪誰も気付かなかった
‪誰も…
‪光の力が闇を引き寄せることを ‪知らなかった
‪（クイーン）招かざる客よ
‪安らぎを求めて
‪この星に降り立ったのならば ‪迎えましょう
‪けれど…
‪この星に邪悪な闇を ‪もたらすことを
‪許すわけにはいきません！
‪（ネヘレニア）おかしなことを…
‪お前たちも また ‪はるかかなたの銀河から
‪この星へと もたらされた者たち
‪私たちの源は同じではないか
‪クイーン 闇は必要なのよ
‪そなたが ほんの少し ‪手を貸してくれれば
‪闇を受け入れてくれれば…
‪異形の者 ‪今すぐ立ち去りなさい！
‪光ある所に闇はある
‪闇は 光を呼び
‪光もまた 闇を呼ぶ！
‪ふっ！
‪（ネヘレニア）うわああああ！
‪ぎゃあああああ！
‪封印します 永遠に闇の世界へ！
‪ぐう…
‪祝いのプレゼントを！
‪私の美しい呪いを ‪受け取るがいい！
‪（泣き声）
‪（ネヘレニア） ‪この王国は やがて滅びる
‪美しいプリンセスは ‪王国を継ぐことなく死ぬ
‪それが私のプレゼントよ！
‪（ネヘレニア） ‪そして 私の呪いは成就し
‪シルバー･ミレニアムは滅んだ
‪（ムーン）ネヘレニアの呪いで
‪シルバー･ミレニアムが滅んだ？
‪王国が滅んだのも ‪プリンセスの死も
‪呪いなんかじゃない
‪運命だったのよ
‪お前ごときに ‪運命を操れるわけがないわ！
‪（サターン）そう…
‪あのときは いくつもの悲劇が ‪ドミノのように重なり
‪滅びの運命をたどってしまった
‪全て消去し ‪再生したと思ったが…
‪こんな所に コマがひとつ ‪残っていたなんて
‪（ネヘレニア） ‪あのとき 月は全ての光を失い
‪王国の者どもは ‪銀水晶もろとも姿を消した
‪だが たやすくヤツらが ‪滅びるわけはない
‪どこに消え去ったのだ？
‪ずっと手に入れようと ‪思っていた この星
‪この地球の支配こそ ‪真の月の女王の証し
‪銀水晶に負けぬ ‪未知の力を秘めた星
‪その星で銀水晶が ‪輝いていようとは！
‪セーラームーン！
‪ハハハハハッ！
‪（せきこみ）
‪（タキシード仮面）うさ！
‪（せきこみ）
‪（ネヘレニア）ハハハハッ ‪これは 夢ではないぞ
‪私の長い長い呪いには勝てぬ！
‪シルバー･ミレニアムも ‪エリュシオンも
‪今ここで滅びるのだ 完全に！
‪（一同）あっ！
‪あっ！
‪銀水晶が！
‪（悲鳴）
‪（タキシード仮面） ‪しっかりしろ 衛！
‪オレが生きなければ 地球も ‪エリュシオンも助からない！
‪力もがれたお前たちなど ‪チリ同然！
‪滅び去れ
‪これで全て 私のもの！
‪無敵の力を手に入れた 私だけが
‪真の宇宙の ‪支配者となれるのだ！
‪（うさぎ）違うわ！
‪ハッ…
‪うっ…
‪オレに力をくれ うさ！
‪まもちゃん…
‪（タキシード仮面） ‪オレたちが こんな所で
‪消えてしまうわけがない！
‪（うさぎ）そうよ
‪あたしたちが こんな悪夢に ‪負けるはずがない！
‪ハッ…
‪（ムーン）胸が熱い
‪パワーが ‪生まれてくるのが分かる
‪そんな バカな！
‪（ムーン）パワーは ‪手に入れるものじゃない
‪生まれるものよ！
‪そして パワーは ‪一人じゃ生まれない
‪一人じゃ使えない！
‪誰にも負けない ‪あたしたちのパワー
‪見せてあげるわ！
‪クイーン･セレニティ…
‪そんなバカな！
‪ああ… あっ！
‪ああっ
‪（ダイアナ）スモール･レディ！
‪ダイアナ！
‪（ＳＰＧマーキュリー） ‪プリンセス マーキュリー
‪（ＳＰＧマーズ） ‪プリンセス マーズ
‪（ＳＰＧジュピター） ‪プリンセス ジュピター
‪（ＳＰＧヴィーナス） ‪プリンセス ヴィーナス
‪（ジュピター）プリンセス？
‪お前たちは…
‪（ＳＰＧウラヌス） ‪プリンセス ウラヌス
‪（ＳＰＧネプチューン） ‪プリンセス ネプチューン
‪（ＳＰＧプルート） ‪プリンセス プルート
‪（ＳＰＧサターン） ‪プリンセス サターン
‪私たちは あなた方の
‪セーラーパワーガーディアンです
‪太陽系のセーラープリンセスたち
‪（一同） ‪セーラーパワーガーディアン？
‪太陽系のセーラープリンセス？
‪あなた方 戦士の新たなる ‪変化のときが来たのです
‪あなた方の母星のキャッスルの ‪力を借りて
‪セーラームーンの聖杯に力を！
‪（ちびムーン）見て 聖杯が！
‪（ウラヌス）あたしたちの集結の印
‪（ヴィーナス）あたしたちが ‪ずっと探し求めていた聖杯が！
‪みんな あたしに力を！
‪我が母星 水星の ‪マリナー･キャッスルよ！
‪火星のフォボス･ ‪ディモス･キャッスルよ！
‪木星のイオ･キャッスルよ！
‪金星のマゼラン･キャッスルよ！
‪我が星 天王星の ‪ミランダ･キャッスルよ！
‪我が星 海王星の ‪トリトン･キャッスルよ！
‪我が星 冥王星の ‪カロン･キャッスルよ！
‪我が母星 土星の ‪タイタン･キャッスルよ！
‪三十世紀のクリスタル･パレスよ
‪パワーを！
‪（戦士たち）聖杯に力を！
‪あたしたちのパワーを…
‪全て ここへ！
‪エターナルセーラームーン！
‪クイーンのお力に ‪一番近い力を持つ…
‪エターナルセーラームーン！
‪（エターナルセーラームーン） ‪我らを守護せし 星の光よ！
‪太陽系の ‪セーラー･クリスタル･パワーよ！
‪その力 この ‪エターナル･ティアルに集まれ！
‪シルバー･ムーン･ ‪クリスタル･パワー！
‪（ちびムーン） ‪セーラームーンの銀水晶が変化を？
‪ヴィーナス･クリスタル･パワー！
‪ジュピター･クリスタル･パワー！
‪マーズ･クリスタル･パワー！
‪マーキュリー･クリスタル･パワー！
‪ウラヌス･クリスタル･パワー！
‪ネプチューン･クリスタル･パワー！
‪プルート･クリスタル･パワー！
‪サターン･クリスタル･パワー！
‪（ちびムーン）あたしも！
‪あたしの銀水晶パワーを ‪セーラームーンに！
‪ムーン･クリスタル･パワー！
‪（タキシード仮面） ‪もしも オレの中に本当に
‪ゴールデン･クリスタルが ‪あるのなら…
‪エターナルセーラームーンに力を！
‪（アルテミス）プリンス！
‪（一同） ‪あたしたちの全ての力 今ここへ！
‪くっ…
‪スターライト･ハネムーン･ ‪セラピー･キッス！
‪ぎゃあああ！
‪んん！
‪おおお…
‪おおおお！
‪私は… 私は永遠に
‪美しい女王ネヘレニアよ！
‪王子！
‪太陽の守護を受けた ‪地球の王子よ
‪この私が あなたの手を取り
‪真の月の女王に…
‪太陽系の ‪この無敵の星の力の支配者に！
‪（女）う～ん…
‪（男）あれ？ ‪オレ 今まで何して…
‪（女）ふあ～ ‪なんだか よく寝たような…
‪（女）あれは… 日食？
‪（ネプチューン） ‪地上が元どおりに戻っていく
‪長い悪夢の皆既日食が
‪今やっと 明けていくわ
‪（ムーン） ‪長い長い悪夢が 今終わっていく
‪（泣き声）
‪どうしたの？‪ ‪セレニティ
‪（プリンセス･セレニティ） ‪眠れないの
‪目を閉じると真っ黒な怪物が ‪襲ってくるの
‪ヴィーナスたちに ‪怖いお話を聞いたの
‪鏡の中には 真っ黒な ‪恐ろしい怪物が住んでいて
‪泣き虫な子を食べちゃうって
‪ホント？
‪（クイーン）セレニティ
‪私たちは みんな ‪胸に星を持っているの
‪（セレニティ）星？
‪（クイーン） ‪光と闇は いつでも隣り合わせ
‪闇に少しでも おびえたり ‪涙を見せると
‪闇は巨大になり襲ってくる
‪そして 光を飲み込んでしまう
‪セレニティ…
‪闇や暗黒の心に打ち勝つために
‪いつでも胸の中の星を ‪輝かせていなければダメよ
‪それが あなたの一番大切な使命よ
‪あっ… エリオス！
‪エリオス？
‪エリオス 目を開けて
‪（ちびムーン）お願い…
‪どうか 目を開けて
‪（エリオス） ‪プリンセス･レディ･セレニティ…
‪どうして 泣いているのですか？
‪小さな乙女よ
‪（ちびムーン）うれしいの
‪エリオスの目が覚めて ‪とても うれしくて…
‪涙が出てくるの
‪そのクリスタルは…
‪（ダイアナ） ‪ピンク･ムーン･クリスタルよ
‪スモール･レディ
‪セーラー戦士は ‪みんなの星の力を秘めた
‪自分だけの ‪セーラー･クリスタルを持つの
‪それは あなたの ‪セーラー･クリスタル
‪ピンク･ムーン･クリスタルよ ‪ちびムーン
‪あたしのセーラー･クリスタル
‪ピンク･ムーン･クリスタル！
‪（ダイアナ）そして その力が
‪祭司エリオスの ‪目覚めを導いたのよ
‪（エリオス）小さな乙女が 私を…
‪エリオス 来て！
‪（エリオス）私にとっての乙女は…
‪早く早く！
‪（エリオス）セーラーちびムーン ‪あなただったのですね
‪（ムーン）エリオス！
‪（エリオス）プリンス…
‪セーラームーンによって
‪ゴールデン･クリスタルが ‪開放されたのですね
‪（２人）キング？‪ ‪クイーン？
‪まるで‪戴冠式(たいかんしき)‪のようだ
‪（ルナ）ええ アルテミス
‪（クイーン）サターン これは？
‪どうか この者たちに
‪シルバー･ムーン･ ‪クリスタル･パワーを
‪（４人） ‪えっ アマゾネス･カルテット？
‪（セーラーセレス）私たちは ‪太陽系四小惑星の守護を持つ…
‪セーラーセレス
‪（セーラーパラス）セーラーパラス
‪（セーラージュノー） ‪セーラージュノー
‪（セーラーベスタ）セーラーベスタ
‪（ウラヌス）セーラー戦士？
‪私たちは 本当ならば
‪まだ アマゾンの奥深くで ‪眠りの途中でした
‪（パラス）しかし
‪秘めたる星の力を ‪ネヘレニアに気付かれ
‪呪いにより ‪無理やり目覚めさせられ
‪悪夢の中で
‪デッド･ムーンの手足となり ‪踊らされてきたのです
‪しかし やっと こうして ‪悪夢から解放されました
‪あなた方のおかげです
‪私たちは また眠りにつきます
‪私たちの真の目覚めは ‪まだ先なので
‪（セレス）セーラーちびムーン
‪いつか あなたが ‪戦士として独り立ちするときを
‪心よりお待ちしています
‪そのときこそ 私たちの ‪真の目覚めのとき
‪あなたが 私たちを ‪必要としてくれるなら
‪きっと命を懸けて ‪あなたをお守りします
‪（ちびムーン） ‪まさか この４人は あたしの…
‪（サターン）大丈夫
‪それまでは あたしたちが ‪必ずプリンセスをお守りします
‪（ちびムーン） ‪セーラーセレス パラス
‪ジュノー ベスタ…
‪セーラー戦士として
‪独り立ちするときが ‪やって来るかもしれない
‪また あなたたちに会えるときが
‪もしかしたら あたしが ‪本当のセーラー戦士に…
‪本当のレディになれるとき ‪かもしれないのね
‪さあ もう地上へお戻りください
‪お送りしましょう 私の愛馬で
‪ペガサス！
‪ああ…
‪さあ 私の後へ ‪ついてきてください！
‪（ちびムーン）エリオス！
‪まるで 白馬の王子様のようよ
‪（エリオス）どうか お体を大切に
‪私はエリュシオンで あなた方の ‪無事を祈り続けています
‪そして プリンス
‪あなたのことを
‪（ちびうさ）うう…
‪エリオス また会えるよね
‪（エリオス）ええ 乙女よ
‪あなたに またお会いできるときを ‪心から待っています
‪（エリオス）心から…
‪エリオス きっとよ！
‪きっと また会いに行くから！
‪（ちびうさ）いつか 未来で
‪あたしが ‪本当のレディになったとき
‪どうぞ エリオスが ‪あたしの王子様でありますように
‪（‪美奈子(みなこ)‪）さあ 行こう！
‪（まこと） ‪必ずまた エリオスには会えるよ！
‪（はるか）その日までに ‪女を磨いておかないとね
‪ちびうさ！
‪（ちびうさ）そうよ
‪あたしのたくさんの夢が ‪かなうように
‪今は ちびなあたしだけど ‪頑張っていかなきゃ
‪不思議だな
‪戦い終わっても胸の奥が熱い
‪まるで胸の中に ‪星が生まれたみたいだ
‪これが ゴールデン･クリスタルの ‪パワーなのか？
‪まもちゃん
‪誰でもみんな 胸の中に ‪星を持っているのよ
‪星？
‪そう
‪そして 胸の奥が熱いのは ‪星が輝いている印なの
‪（うさぎ）夢をかなえるために
‪大切な人を守っていけるように
‪戦っていけるように…
‪どうぞ 胸の中の星よ
‪光り続けて 私に力を！
♪～
～♪