(Singing) My heart trembled when you're around
Singer: (Singing) From that day, I'm certain that I still feel for you. Jane: I'll be back.
(Singing) Hoping to know the answer.
(Singing) Whether it's good or bad…
Three of us, like this.
Just like old times in New York.
Don’t be so dramatic.
Then I'm dramatic, too?
'Cause I feel the same thing.
Alright then, I'll leave you two here.
I'm gonna go check on my girlfriend.
I think she's drunk.
See you, Jane.
So how have you been?
Doing good?
Huh? What?
How are you doing?
Go buy chewing gum with me, would you?
Put your hands together. Thank you, everyone!
Want some?
I think you should go see a doctor.
Why?
About your chewing gum addiction,
It could be severe.
Whatever.
So
How long have you been back?
Around...3-4 months.
Just in time for school.
You're studying here now?
Mm.
Why?
No reason.
Mom forced me to come back.
So I came back. That's it.
You didn't get arrested and deported, did you?
How did you know?
I'm now being banned.
Really?
Yeah.
What a shame…
I haven't got back to visit again.
Ever thought about going back?
Yeah.
So many places I haven't been to.
Where else have you been?
My aunt took me to Florida once.
The first year I got there.
Disneyland?
Wow. You were once a kid.
Well, I was 12.
Of course, I was a kid.
I remember... I didn't wanna go back to New York.
I freakin' hated New York.
Why?
I didn't like school.
When I first got there, I couldn't speak English.
Didn't understand any jokes.
Imagine being surrounded by so many Farang kids. Blonde hair, blue eyes.
and there I was the only Asian... with black hair…
I was a weirdo.
But once you're used to it. You were fine.
That wasn't easy.
Took me a whole year.
It felt like… being an unidentified object in school.
So you dyed your hair red to blend in?
No.
Don't you know 'Fashion?'
Oh yeah?
But…
With black hair…
...you look good.
Yeah?
Yeah.
If I wore my hair down, you wouldn't say that.
Try.
Are you serious?
Mmhmm.
There.
Ha.
You look like…
...a different person from the one in New York.
Do explain.
Well…with black hair…you seem…
…profound.
But with red hair, you looked…
…sophisticated.
And which is better?
They're both great.
Good answer.
So…
why did you leave all of a sudden?
OK. Next question then.
So…
OK.
Well…
I came back to see one person.
The reason I went there was because I couldn't stay here anymore.
In fact
Ran away from all the problems
At first, it was nice living there.
Until I…
...started using it.
It took me to... my weakest point.
Her face kept popping up…
...everywhere I went.
And that day, it made me realize…
living there…
was pointless.
After I realized it,
all I knew was I had to come back.
I needed to come back and apologize to the ones I should.
And when I came back,
I knew that... I had a chance.
There were people who cared for me.
I'm sorry, Jane.
For never telling you the reason.
It's good now that you're back and happy.
Thanks.
Mm.
How about you, Jane?
What happened after that day?
The same.
Like it ever was.
Until my mom forced me to come back.
So I came back.
You'd been there for quite some time.
Why did she suddenly need you back here?
Oh, wait.
Excuse me.
Hello?
Are you done?
You wanna go home now?
OK.
Alright.
I'll go pick you up.
Alright, see ya.
Bye-bye.
Well, I gotta go now.
It's a shame. So little time, we got to chat.
It's alright.
You should go. It's getting late.
I'll tell you about it when I see you again then.
So the one who's just called you…
is it the one you came back for?
It's good to see you.
Drive safely.
I'm not drunk. I didn’t drink.
Bye.
Win, you bastard.
What the hell…
I'm gonna go back to my friends now.
Yea, yea, yeah...
Jane.
Hey, what's up?
Are you drunk?
You're alright?
Why is your hand shaking?
Feeling cold?
Wanna go home?
No.
Wanna go somewhere else?
Yes.
So what is it?
(Music) You're losing yourself. Why losing more tears?
(Music) Let me know if you feel like there's no one there for you.
Have you ever thought of yourself as an alien?
No.
Aliens can't communicate with humans.
Aliens can only communicate with aliens.
One day,
one alien got to meet another alien…
They understood each other.
And then one day,
something made them grow apart.
But when they met again…
one alien…
...was still an alien.
The other one…
had become a human.
How drunk are you now?
Are you really alright?
I'm alright.
I guess…
Jane.
Jane. Jane.
Can you hear me?
Jane. Jane!
Open up. Jane!
Jane! Jane! Jane!
Calm down, honey.
Jane!
Where have you been? Why this late?
Why didn't you tell me where you're going?
Why didn't you answer you phone?
What's wrong with you, Mom?
You locked the door and got out.
How the hell would I know if you're dead or alive?
And jumping out from the second floor like this…
You wanna die?
You're not afraid to die, huh?
No. No.
I can't let you die.
I have lost Ben,
that's already too much.
Honey, calm down.
Can't take it.
I can't take it.
Next time, if you wanna go out,
let me know first.
Don't do this again.
Yes.
Calm down.
It's alright. It's alright.