（本節目包含戰爭畫面）
（建議觀眾斟酌觀看）
1952年的法國
巴席耶一家人正在慶祝聖誕節
他們很快樂
他們彼此相愛
他們編織著美國夢
（葡萄柚，買四個23分錢）
（利比食品）
然而他們不知道
自己很快就會陷入所謂的“冷戰”
末世之戰
核子戰爭的威脅是真實存在的
科學家用虛擬時鐘測量核子威脅
當時針與分針走到午夜
那時就是世界末日
（末世之戰）
末世之戰中，東方與西方對抗
美國，保護著部分歐洲
剩餘的歐洲則受俄羅斯
也就是當時稱的蘇聯所支配
（蘇聯）
繼1949年的中國之後 整個亞洲大陸會不會被襲捲？
（中國）
朝鮮半島和中南半島陷入戰火
共產主義者節節戰勝
（征服）
實現這場征服的人
是歷史上的巨頭之一 也是一名無情的暴君
約瑟夫維薩里奧諾維奇史達林 世人稱他為“鋼人史達林”
他承繼列寧
統治了蘇聯20年後
現在掌控了半個歐洲
但是在1952年末期，史達林病了
他越來越偏執，對他的隨從感到恐懼
某天，他吃到還未全熟的香蕉
就逮捕了供應鏈上的所有相關人士 包括商務部長
也逮捕了醫生，控告他們企圖毒害他
這就是“醫生案件” 史達林恢復了反猶太主義
他說，“醫生之中有許多 猶太復國主義者
所有的猶太復國主義者都是 美國秘勤局特務”
（1953年3月5日，莫斯科）
1953年3月5日
美國駐外武官馬汀曼霍夫少校
從窗戶拍攝到一列奇怪的政府車隊
早上6點，莫斯科電台
播音記者尤里列維坦 提供了一則重要的新聞快報
莫斯科快報
親愛的同志與朋友
共產黨中央委員會
蘇聯部長會議悲痛地
對黨及蘇聯全體勞工宣布
在長年疾病纏身之後
約瑟夫維薩里奧諾維奇史達林去世了
美國駐外武官用鏡頭捕捉到了
史達林的棺木在嚴寒中
被運送到工會大廈圓柱廳的瞬間
歷來政權領導人的遺體
都是在此展示
人們紛紛致上他們的敬意
配著柴可夫斯基的 《第六號交響曲，悲愴》
史達林的遺體已經過防腐處理
他即將比照列寧 被送進紅場的陵墓安息
1953年3月9日
五百萬蘇聯人民前來憑弔
其中許多人是被迫的
也有些人是來哀悼“人民的慈父”
所有人都為未來感到擔憂
葬禮上，只有共產黨出席
當權者都在所謂的“兄弟國”
如波蘭、匈牙利、羅馬尼亞 或是正在東南半島、朝鮮半島作戰
中國總理周恩來發表了 一席強而有力的致詞
毛澤東則留在北京
集結人民在紫禁城牆上的
史達林像前
全球媒體都在哀悼
（史達林逝世）
（全民惡魔，偉大的史達林）
倫敦《每日鏡報》頭條寫著 “這是鱷魚的眼淚”
莫斯科人在他們的主上遺體跟前
不知疲倦地行進時，心裡在想什麼？
有些人悄聲說 “我們只是來確定他真的死了”
索尼雅斯比特尼娃與哭泣的祖母 也在人群中
祖母說，“別擔心 我這是歡喜的眼淚
因為他殺了我的家人
我的兒子、我的兄弟 我的丈夫、我的父親
史達林把他們全給殺了
所以我們一起在此悲喜而泣”
史達林的女兒斯韋特蘭娜 靠近他的遺體
她回憶道
“我和他在他的鄉間別墅
他昏倒了，弄髒了自己
他躺在地上，不省人事 沒有人敢出手干涉
醫生事件之後 再也沒有醫生願意服務他
他把他們全給逮捕了 甚至包括他的個人醫生
他要不是殺了他們 就是送進勞改營了”
蘇維埃政權的三位政要站在她對面
赫魯雪夫，來自烏克蘭的劊子手
貝利亞，令人生畏、兇殘的 秘密警察領導
馬林科夫，所有骯髒工作的執行者
他們讓史達林折騰了三天
因為擔心萬一他醒來，自己會被報復
也為了確定他真的死了 並計劃他的繼承人
史達林的兒子維薩里 是一名空軍將軍
他相信是貝利亞 在他父親倒下前一晚的晚餐中
毒害了他的父親
貝利亞相信史達林想殺他
所以他可能自己親手處理了此事
並在史達林將死時 還讓人們以為他在睡覺
然而，史達林的孩子們可能成為 造成麻煩的證人
維薩里和斯韋特蘭娜非常擔憂 自己的命運
他們知道這些人的能力
裝著經防腐處理的史達林遺體的棺木
被送進紅場陵墓
斯韋特蘭娜史達林發表聲明
“這些禽獸互掐對方的脖子40年
國家被一群鯊魚統治了40年
世上沒有一個國家 曾自毀到這個程度”
斯韋特蘭娜會存活嗎？
世界會存活嗎？
東西方的對峙
取決於這場幕後的權力鬥爭
史達林的幫兇中，哪一位最無情？
貝利亞將自己推為首選繼承人
因為他是史達林恐怖統治的主宰者
他努力表現自己與某些指控相反
不只遵循黨的路線，且熟悉黨的語言
“我國人民可以安心確定
共產黨和蘇聯政府將不懈地
挽救黨的階級和領導間
牢不可破的連結”
當史達林的棺木浩浩蕩蕩地進入陵墓
貝利亞是赫魯雪夫面前的 第一位護棺者，他很緊張
但僅僅幾天之隔
貝利亞出乎所有人的意料 做出大反其道的事
他釋放半數被驅逐至勞改營中的囚犯
並且禁止酷刑拷打
貝利亞相信，共產統治若想維持政權
當務之急就是變得更自由
必須引進消費商品、減少軍事開支
提升生活水準、化解全球的緊張局勢
但是赫魯雪夫會坐視一切發生嗎？
史達林之死為蘇聯軍隊佔領下的國家
帶來瘋狂的希望
尤其是東德的東柏林
（西柏林，東柏林）
（1953年6月17日，東柏林）
1953年6月17日，布蘭登堡門
於1945年被毀的市中心
德國勞工起義
最大的挑釁動作，是蘇聯旗幟被扯下
到處都有燃燒的紅旗
警察試圖保護
先前才提高生產率 卻降低薪資的政權領導人
德國共產主義領導人發聲求救
蘇聯出動坦克相救，並對群眾掃射
紅軍迅速地在血泊中平息了叛亂
這是社會主義陣營的第一波大起義
在莫斯科，貝利亞的反對者指控 他的政策是錯誤的
它會導致共產主義的毀滅
以及西方的勝利
數小時後，於1953年6月26日
貝利亞的最後影像是
他正和之後會讓他被逮捕的人握手
這些穿著如黑手黨的男人 將貝利亞暗殺了
赫魯雪夫終於掌權
他將馬林科夫推到一邊 但這次並沒有殺他
時代正在轉變
與新蘇聯規則相反的美國有了新總統
杜魯門總統之後 德懷特大衛艾森豪將軍上任
艾森豪是第二次世界大戰的英雄
被選上來終止韓戰
從1950年開始，美國與另外15國
在朝鮮半島與入侵的共產勢力作戰
對抗蘇聯武裝的北朝鮮及中國
最終，聯合國部隊將他們 推回北緯38度線
當時已在進行的商議
因史達林之死而於板門店村加速進行
（北朝鮮，板門店）
1953年7月27日於板門店 停戰協議在完全的靜默中簽署完成
代表皆不發一語
在三年的戰爭之後 他們甚至看都不看彼此一眼
連手也沒握，便分道揚鑣
三份停戰協議書
被帶回穿著元帥制服的北朝鮮領導人
金日成的總部
金日成該感謝中國的彭德懷
就在他的國家即將落入美國手中時 救了他
這位北朝鮮獨裁者 沒有自吹自擂的理由
韓戰導致近三百萬名軍人
以及平民的死亡
朝鮮已被毀
長150英里、寬2.5英里的非軍事區中
前線被封鎖在內
（首爾，平壤）
聯合國部隊 設下他們所謂的“自由村”
用來交換戰犯
（自由村）
這些南韓犯人非常幸運
他們是六萬人中的八千名倖存者
相當多人死於屠殺、疲憊
或被迫加入北朝鮮軍隊
七千名美國犯人中則有近半數死亡
還有23名基於意識形態動機拒絕回鄉
（金日成）
金日成主持盛大的勝利遊行
帶著理所當然的共產主義聖像
史達林
同時也有過去七年
在中南半島與法國作戰的胡志明
聯合國部隊回到家鄉
其中包括這些自願入伍
而被直送中南半島的法國志願軍
停戰後，美國軍人並沒有 全數離開朝鮮
為了保護南韓而留在朝鮮的軍人 精神不振
但是戰爭的結束並沒有使末日之鐘
停下爬向午夜的危險腳步
倒數兩分鐘，已經創下紀錄
因為美國已完成 第一個氫彈原型的測試
蘇聯緊追在後
氫彈的威力比原子彈強數百倍
這迫使美蘇尋求外交手段 來解決雙方之間的衝突
（1954年4月26日，日內瓦）
1954年4月26日，於日內瓦
召開一場終止韓戰的國際會議
與會者的觀點大相徑庭
反映著末世之戰
一方面，蘇聯外交部長莫洛托夫
中國國務院總理周恩來，以及北朝鮮
要求半島恢復統一
另一方面，南韓 和美國國務卿福斯特杜勒斯
則希望舉行自由民選
會議很快就陷入了僵局
而來自中南半島的消息 又徹底打亂了議程
東方會打敗西方嗎？
在中南半島，越南人和法國遠征軍
已在一場永無休止的游擊戰中
對戰近十年
法國大使，亨利波奈先生
不斷說服美國人插手
究竟，法國人在中南半島 是為原住民的獨立而戰
還是為了維持自己的殖民地而戰？
我們是為了獨立而戰
為了維護原住民的獨立自主而戰
以免他們落入布爾什維克的手中
我們全都做了很多犧牲
不管對美國納稅者
或是法國納稅者來說都一樣
但是我們是在打造自由世界
那個世界將杜絕戰爭、維持和平
我希望那將是長久的和平
謝謝您今晚的蒞臨，先生
美國人意識到
歐洲，或更具體地說 法國正受到共產主義的影響
（美國滾回家）
最強大的法國總工會 為反對中南半島戰爭而鬥爭
美國設立了一個與之競爭的公會 “勞工力量”，並由中央情報局資助
同時，美國副總統理查尼克森
毫不猶豫地冒著中南半島的熱帶雨季
前往會見法軍的新任總司令 納瓦荷將軍
美國承諾增加支援
並負擔一大部分的戰爭開銷
他們贊成越南人加入
反共戰爭
當務之急是防止越南獨立同盟進入 法國保護下的寮國
必須在奠邊府阻止他們
奠邊府是離河內190英里的一個村莊
座落於山谷中，有該地區唯一的 飛機起降跑道
這對納瓦荷將軍來說是一大賭注
因為這座山谷群山環繞
然而1953年11月20日 他仍啟動了這項行動
（1953年11月20日）
越南獨立同盟用砲火熱烈歡迎法國人
（比蓋爾）
第六傘兵營營長的比蓋爾指揮官
立刻請求駐紮於河內的B-26戰機支援
一待該地被收復及恢復安全
數百人立刻在破紀錄的時間內 設置好營地和設備
這就是後來所謂的奠邊府營地本部
是整場戰爭中最強大的營地
處於行動核心的飛行跑道
受到堅實的陣地保護
他們用女人的名字為抵抗哨所命名 像是“貝雅緹絲”、“艾莉安”
又為加上數字標示危險地區 例如“艾莉安四”
一萬一千人迅速聚集在 這塊濃縮的周界
其中包括外籍軍團的傘兵
越南軍、阿爾及利亞人、摩洛哥人
以及一名女人 一位名叫碧姬弗里昂的戰地記者
她才剛來幾天，剛過30歲生日
她對軍人的興奮熱情感到擔心
1954年2月21日，她在日記中寫道
如同克萊蒙梭所言，“從勝利到勝利
我們正走向災難”
她是唯一擔憂的人嗎？
納瓦荷擔心中國會增加支援
但這個問題還不算迫在眉梢
然而，他面對的不只是越盟
中國已近在眼前
雖然鏡頭只拍到越盟軍事司令武元甲
及他的參謀
但中國的將軍們也在場下指導棋
他們一同擬定作戰計畫
朝寮國移動，引來法軍
引君入甕後將他們包圍、殲滅
（奠邊府）
這就是奠邊府埋伏
中國的組織和俄羅斯的裝備 將游擊隊轉變為
越盟所稱的“越南人民軍”
這是一隻現代、有紀律 裝備完善的40萬大軍
1954年初
中國幫助越盟鞏固攻勢
毛澤東希望共產主義在中南半島獲勝
以在日內瓦會議中抗衡
但是他希望勝利屬於胡志明
同俄羅斯人，中國暗中推進
避免衝突變成國際問題
組織後勤是越盟的責任
上千個可憐的靈魂將在為幾百輛
蘇聯莫洛托夫卡車挖路時疲勞致死
這與越盟的政治宣傳互相矛盾
畢竟越盟不斷吹捧奠邊府的自行車
但是一支砲兵團、一支高射砲團
及上萬個炸彈
用寶獅汽車和法蘭西武器工廠自行車 是運送不了的
它們以莫洛托夫卡車裝載
在叢林或夜晚的掩護下
秘密地運送給法國人
越盟將這個影像送給世界
戰爭英雄拉著口徑105毫米的加農砲
每座都重達兩噸
事實上，武元甲將軍證實
這些加農砲是可以拆卸的
他說，“法國最高司令部認為
我們不可能將大砲吊到
奠邊府山谷這麼高的地方
於是我們將加農砲拆開來
分批運送至山坡上挖的隱密地點”
加農砲隱蔽於岩石中 視線不可及的碉堡裡
1954年3月13日，越盟發動攻擊
他們的加農砲對法國砲兵來說 是一場惡夢
根本無法招架
法國砲兵指揮官畢霍特中校
兩天後便自殺了
法國現在只能指望
阿荷芒希航空母艦上的飛機
來轟炸越盟
更重要的是，使出可怕的 汽油彈雨攻擊
海軍飛行員跟空軍一樣
將面臨越盟的強大屏障 也就是來自蘇聯的高射砲
法國傷亡慘重
飛行員若落入他們所稱的 “越共”手中，將生不如死
（丹尼爾侯貝）
丹尼爾侯貝是個 海軍飛行員、二級軍士長
將成為越盟戰俘 並在被迫長時間行走時疲憊致死
另一方面，法國在戰壕中
開始懷疑是否連空軍也救不了他們
在這個營本部設置好的六個月後
黑暗降臨在這群人身上
（寮國，中南半島）
1954年3月14日，貝雅緹絲抵抗哨所
被越盟312師襲擊、攻破
（1954年3月14日）
這場行動充斥著外籍軍團的倖存者
傷者必須儘速撤離
終於，這座營地中心的飛行跑道
永久停止運作
現在法國只能靠空投
來獲得補給和援軍
但是在風的吹拂下
帶著彈藥和食物的降落傘常常落在 越盟的營地上
況且，飛機根本不夠用
法國政府要求美國提供飛機
但是美國不想冒險與中國起衝突
不願明目張膽地提供支援
只提供了飾有法國花徽的運輸機
1954年3月底
法國絕望地請求美國
對越盟發動猛攻
原子彈曾被列入考慮
但是這次末日之鐘一動也不動
美國甫在太平洋中央的比基尼環礁上
成功測試了第一枚氫彈
比廣島原子彈的威力要強上七百倍
俄羅斯還沒有可以相比的東西
偉大的阿爾伯特愛因斯坦 對人類的生存提出質疑
“大規模毀滅的手段
在雙方縝密的保密牆後
各自以驚人的速度臻於完善
科技可能帶來
世界上所有生命的毀滅”
奠邊府真的值得冒這個險嗎？
1954年4月底，越盟砲兵 將法國消滅殆盡
武元甲發動他的最後攻擊
蘇聯製造的炸彈和火箭發射器
摧毀了法國的抵抗哨所
在六比一的戰況下
越盟的兩萬名戰士發動攻擊
三千名抵抗軍人仍奮力對抗
其中兩千名戰死，一千名放棄抵抗
最終，法國指揮哨所 於1954年5月7日投降
（1954年5月7日）
共產黨派出最有名的導演
蘇聯人羅曼卡門 使這起不凡的事件成為永恆
他重現了最後幾個戰壕
以及被俘、毀損又迅速重建的坦克 最後的時刻
卡門還特別強調了美國的參與
以及最棒的戰利品，一位法國將軍
亦即游擊隊的領導 克里斯提昂德拉夸德卡斯特里
他是法國名門的後裔
前代曾在路易十六手下擔任部長
越盟的翻譯官對卡斯特里將軍
進行合乎禮儀的偵訊
這位翻譯官將他介紹給最年輕的士兵
並向他保證參謀的安全
法國軍官得以好過
而共產黨的報紙則得到“人道”名聲
這就是毛澤東所冀望的勝利 在《日內瓦公約》中佔有重要的地位
（1954年7月20日，日內瓦）
1954年7月20日，於日內瓦
在四個月艱難的協商後
越盟和法國代表終於簽下停戰協議
胡志明的特使范文同
越南共產黨的鐵腕
在奠邊府陷落之際及時趕到
身為勝利者，此刻他確信
中南半島將握在他的手中
此時中南半島的大部分 都已受他的軍隊控制
但他的主要盟友 中國總理周恩來讓他失望了
法國議會選出皮耶芒戴斯弗朗斯 負責協商
這位左翼激進份子 從一開始就反對中南半島戰爭
他知道周恩來不願冒險讓美國入侵
周恩來接受西方提議的“兩個越南”
中國代表最大的阻礙
是讓越盟共產黨接受國家的分裂
這個障礙隨著
在可能統一的承諾下 舉行的選舉而克服了
共產黨得接受安排
統治北緯17度線以北的領土
非共產黨則統治南部
蘇聯的莫洛托夫 也對越盟代表范文同施壓
要他順從法國
莫斯科想要法國投票反對 俄羅斯所擔心的
歐洲軍團計畫
社會主義者芒戴斯弗朗斯 做出令人驚訝的發表
“要是耗資兩兆五千億歐元的
中南半島戰爭
沒有讓法國破產
那都要感謝美國持續的幫助”
毫無疑問，胡志明的人氣來到了巔峰
他告訴士兵們
“感謝蘇聯和中國的幫助
法國政府承認我國獨立地位
我們的勝利是偉大的，但仍非絕對”
胡志明從未如此需要他的 “越南人民軍”
如同任何軍隊 最高領導人頒發出勳章
胡志明還無法離開他的叢林領地 移到河內
《日內瓦公約》制定了時間表
規定北方的越盟與南方的法國人 集合的時間
自1946年算起，有20萬名越盟戰士
及三萬名法國軍人被殺
15萬名平民死亡
中南半島戰爭結束了
1954年7月21日，華盛頓
這是《日內瓦公約》簽署的日子
美國總統召開記者會
艾森豪說
“如果你排一列骨牌，並推倒第一個
可以確定的是
到最後一個骨牌倒下不用多少時間”
因此，艾森豪發表冷戰原則的 “骨牌理論”
必須禁止其他國家落入共產黨手中
並再毒害鄰近國家
根據《日內瓦公約》 所有犯人都被交換了
越盟犯人必須承諾效忠共產主義
（人民友誼萬歲）
有些從法屬殖民地回來的士兵已投誠
身穿有胡志明肖像的衣服
僅僅數個月後，這些北非士兵之中
有多少將於阿爾及利亞與法國對戰？
看似歡樂地出發前往“夏令營”
背後藏著恐怖、可憎的事實
在將他們帶回法國的船上
這些士兵根本想像不到
他們將在馬賽接收到的敵意
接受來自共產主義者的抗議、辱罵
甚至他人的敵意及冷漠相待
在奠邊府戰敗的納瓦荷將軍寫道
“中南半島戰爭並不是國家戰爭
而是外國事務，是常備軍的戰爭
從未掌握動機的國家 則根本沒有參與其中”
（1954年夏天，河內）
《日內瓦公約》給了法軍三個月 離開河內
一名沒有軍銜的法國軍官寫道 “我很憤怒
簽署協議沒有任何細節條款
結果使我們受盡羞辱”
例如這位被越盟追趕的法國士兵
所有跟法國有關的人事物都必須離開
遠征軍團的最後一批士兵
拆毀了他們的橋樑，帶走死者
寧願將他們的騾子殺死 也不願留給越盟
很快地，法國在此地存在的70年
只剩下殖民建築做見證了
紅旗和金星鋪天蓋地
（1954年10月9日，河內）
1954年10月9日，越盟軍隊進入河內
胡志明一生都夢想著這一刻
他64歲
在莫斯科，他曾是“赤色國際” 最優秀的學生之一
那是一所以共產決心與信仰 建立的學校
這個身分使他得以來到今日 北越領導人的位置
然而，他還不能安心
他說，“現在我們必須竭盡所能統一
北越和南越都是我們的領土
只要我國統一，人民就能自由”
越戰即將開打
冷戰離結束還很遠
末日之鐘的指針
命運的倒數還沒有結束