普莉希拉 Priscilla
这构图跟我想的完全不一样 This isn't exactly what I had in mind on the composition
你知道我得跟你妈谈谈这事 You know I'm going to have to talk to your mother about this
你现在就可以滚了 You can leave right now
赶紧的，我说你现在就能滚 Go on, I said you can leave right now
快滚 Now go on
不可能这么简单 It can't be that easy
对，基本就是 Yeah, basically
照吩咐做就行 Just do what you're told
就这样？ And that's all?
对，这儿一切都反着来 Yep, everything is completely turned around here
天，你指甲真他妈乱 Jesus, what a mess your nails were
爱德华，你最好快点修完 You'd better hurry up with that trim, Edward
行，能帮我拿刷子吗？ Okay, you want to give me a hand with that brush?
菲莉西亚，他们全到了 Felicia, they're all here
我们马上来 We'll be right there
那是谁？- 老板 Who's that? - The boss
冠军 - 爱德华 The champ - Edward
她人不错 She's a nice person
而且她是我亲戚 Besides that, she's my relative
行吧，反冠军 Okay, anti-champ
给，弄完这个我去拿香水 Here, finish them off and I'll get the perfume
我会让你闻起来骚透的，丹尼 I'm going to get you smelling real good, Danny
来吧，走 Come on, let's go
祝好运，老兄 Good luck, old buddy
哦，让我瞧瞧 Oh, let's see here
码头，宿舍，衣服 Dock, dorm, clothes
我喜欢你穿来的牛仔裤 I like those jeans you came in
造型很重要，丹尼，我有套西装正合他身 Stylist look counts, Danny, and I have a suit that fits him just perfect
我看起来怎样？ How do I look?
帅呆了 You look great
他来了 Here he is
好，人都齐了 Good, everyone's here
嗨，我是丹 Hi, I'm Dan
你叫什么？ What's your name?
盖瑞，回你房间去 Gary, go to your room
随便怎么叫我，只要记住这儿我最大 I don't care what you call me as long as you realize I'm the boss around here
我说了算，我有一切答案 I make all the decisions and I have all the answers
我讨厌耍聪明的，更受不了睡懒觉的 I don't like smart asses and I won't tolerate sleepers
医生说你是干净的 Doc says you're clean
保持住 Let's keep it that way
不准碰外面的逼 No outside pussy
叫你操就操，叫你插就插 Hump when you're told to hump, stick it in when
少他妈问东问西 you're told to, and don't ask any questions
持久力是关键，硬着别软 Endurance counts, staying on the hard counts,
客人没要求不准射 and don't come unless a customer asks for it
就这一条规矩 And that's the only time
这是高档场所，客户精挑细选 This is a class place with select clientele
绝不低俗 There's nothing sleazy
要是你搞砸了，我会提醒你 And if you fuck that up in any way, I'll remind
我捏着你卵蛋 you that I have you by the balls and I'll
想捏就捏 squeeze any time I want to
清楚没？ Is that clear?
是，夫人 Yes, ma'am
好，来吧 Okay, come on, let's go
记住，这儿的一切都是为了取悦女人 I want you to know everything here is for the pleasure of women
把你学过的性知识全忘掉 And I want you to forget everything you ever learned about sex
大家好 hello, everyone
很高兴各位都能来 i'm so glad everyone made it
爱丽丝，调度员说你在机场 Alice, the dispatcher said you were at the airport
现在你知道我的伪装了 Well now you know my cover
听说你有新货，再破的差事 When I heard you had a new boy, no crummy
也拦不住我来竞标 fare was going to keep me from making a bid
老娘饥渴死了 And I'm so horny
我看过你的新秋装系列，美翻了 I saw your new fall collection and it was gorgeous
谢了，《Vogue》也喜欢 Thank you. Vogue liked it too
下个月会专题报道 - 真为你高兴 We'll feature it next month. - Oh, I'm so happy for you
你们见过了？- 对，自我介绍过了 Have you two met? - Yes, we introduced ourselves
很好，你儿子怎样，雪莉？- 棒极了 Good. How's your boy, Shirley? - Oh, marvelous
下个月就13岁，帅得你不敢相信 He'll be 13 next month and you won't believe how gorgeous he is
知道你为他骄傲 And I know how proud of him you are
塔莎，我一直担心你 And Tasha, I've been so worried about you
担心？ Worried?
对，长滩那场赛我看到你撞上油罐 Yes, I saw your race at Long Beach and when you hit that oil sled
害我只拿第三没拿冠军，操 That slick put me in third instead of first place, damn it
这周末塞雷斯角我押你赢 Well, I'm betting on you at Sears Point this
别让我失望 weekend and I hope you don't disappoint me
不会的 Oh, I won't
好了，请各位来 All right, I've asked all of you ladies here
是要介绍我的新货 to make available to you my newest acquisition
他叫丹，是个极品猛男 His name is Dan and he's a fine hunk of a man
进来吧，丹？ Will you come in now, Dan?
来啊 Come on
这是丹第一天上班 This is Dan's first day here
没人见过他，没人碰过他 No one has seen him, no one has touched him
新鲜无瑕，据线报说他口活一流 He is fresh, unmarked, and according to my sources, he gives excellent head
丹尼，真的吗？- 这个… Well, Danny, is that true? - Well, I...
宝贝，你有什么特长？ Well, lover, what are your qualifications?
脱掉衬衫外套，丹尼尔 Take off your shirt and coat, Daniel
他话真少，是吧？ He doesn't have much to say for himself, does he?
丹，你进来前我们就在猜你鸡巴尺寸 We were wondering, Dan, before you came in, about the size of your cock
来，亮货吧 Yes, let's see what you've got
脱裤子，丹 Take off your pants, Dan
真不敢相信 I don't believe this
内裤也脱 Your shorts, too
丹，女士们等着呢 Dan, the ladies are waiting
内裤 Your shorts
哇哦 Oh, my
倒不是一尺长 Well, he isn't Mr. Footlong
但比普通的大 Well, geez, it's bigger than usual
靠，我辩护啥？好用就行 I mean, why am I defending myself? It works good
我们自会评判 We'll be the judges of that
他块头真大，是吧？ He's a huge man, isn't he?
能硬多久，嗯？ How long can you keep it up, hmm?
多久？ How long?
反应真慢 Not very fast on the uptake, is he?
不太行 Not too
你正是我要的 You've got what I'm looking for
哦，好屌 Oh, what a nice dick
这皮肤… And that skin
头发也性感 And his hair's so sexy
我喜欢他的肌肉 I like his muscles
他紧张了 He's nervous
当然紧张，亲爱的 Of course he's nervous, darling
他不油腻 He's not jaded
没被玩坏 He's not worn out
他是你们很久没见过的极品，对吧？ And he's the best you've seen in quite a while, don't you think?
装备不错 He's got some nice equipment
不知道会不会用 I wonder if he knows how to use it
我打赌他会 I'll bet he does
硬起来看看，丹尼 Show it hard, Danny boy
我要看勃起 I want to see it stiff
哦，你真漂亮 Oh, you're pretty
还强壮 And strong
但我要听你在老娘身下呻吟 But I'm going to see you moaning under me
宝贝，操你的人是我 Baby, I'm the one who's going to have you
换换口味也不错 Might be good for a change
至少是匹好种马 A good buck, anyway
但你太老了 But you're too old
耶稣，我要吃了他 Jesus, I want some of that
跟我来 Come with me
给我口 Give me some head
上啊，丹尼 Get it, Danny
开派对了 Let's get a party going
男孩们进来 Come on in, boys
过来，你 Come here, you
你可以指交我，我看着 You could finger me while I watch
服务生 Waiters
上酒 Let's have some drinks in here
服务生 Waiters
这是你要的吗？ Is that what you wanted?
我想取悦你 I want to please you
这儿舒服吗？ Is it good right there?
舒服吗？ Is it good?
现在放四根进去 I'm going to put four in now
要我的手指吗？ Do you want my finger?
不要？ No?
你能吃下 You can take it
又不大 It's not so big
喜欢吗？ You like it?
再快点 A little faster
很好 That's good
玩你爹的 Play with your daddy
更快 Faster
更深 Deeper
救命 Help
冠军，在你玩坏前我要用他 Champ, I want him before you cut him all up
他口活太好了 He's such a nice head
姑娘们觉得他值多少？ What do you think he's worth, girls?
2.5刀 $2.50
3.5刀 $3.50
行吧 Oh, all right
归你了 You can have him
但丹尼，我们得约一次 But, Danny, we will have our date
罗杰，过来，我要你 Roger, come here. I want you
菲莉西亚 Felicia
能让塔莎和罗杰爽吗？ Can you show Tasha and Roger a sweet time?
罗杰，你伤到我了 Roger, you've hurt me
你侮辱我 You've insulted me
贱人，猪 Swine, Pig
妮格拉和杰夫，陪我吗？ Negra and Jeff, would you like to accompany me?
来吧 Come on, man
给这对野鸳鸯腾地方 Let's let these lovebirds have some privacy
我要看你操得怎么样 I want to see how good you are at fucking
用你的鸡巴填满我 I want you to fill me up with that cock of yours
感觉更硬了 I feel it's getting stiffer
停 Stop
我要来了 I'm coming
我在这儿干嘛？ What am I doing here?
怎么落到这地步？ How did I get in this place?
被这群娘们摆布？太荒谬了 Letting these chicks push me around? Ridiculous
我干得不错 I did a good job
户外，健康 Outdoors, healthy
操，真是一团糟 God, what a mess I'm in
我们不该在这儿 We shouldn't be here
别怂 Don't be such a scaredy
嗷 Ow
你怎么上去？ How are you going to get back up?
我要爬上去 I'm going to go up there
我要告诉你妈 I'm going to tell your mother
去啊 Go ahead
她不在乎 She doesn't care
我膝盖伤了 I hurt my knee
可怜的小家伙 Poor little kid
也许我能帮忙 - 也许 Maybe I can help - Maybe
我去看看 I'm going to see
普莉希拉，你在干嘛？ Priscilla, what are you doing?
太糟了 It's just awful
走，回家 Come on, let's go home
不 No
那我走了 Well, I'm going
走啊 Go
走 Go
膝盖伤得不轻 That knee really looks bad
得处理下 We should do something about that
没事 Oh, it's all right
肯定疼 I bet it hurts
不疼 No, it's okay
不，得好好处理 No, we really ought to go fix it, really
我屋里有医药包 I have some medical supplies in here we can go fix it
放下书 Put your books down
会没事吗？- 我想是 Will it be all right? - I think so
我能治好 I can make it better
来 - 我是说进那里 Come on. - No, I mean to go in there
当然，没问题 Oh, sure, No problem
就有些医疗用品 I just have some medical things here
很快处理好 I can fix it right up
对，就这样 Yeah, that's right
左边这个房间 Back in this room right here to your left
你有兔子 You've got rabbits
可爱吧？瞧瞧 Yeah, aren't they cute? Look at them
酷吧？- 嗯 Neat, huh? - Mm-hmm
来，小兔子 Come here, little bunny
可爱的小兔子，是吧？ Cute little bunny, huh?
知道兔子喜欢干嘛吧，小丫头？ You know what bunnies like to do. Don't you, little girl?
我膝盖 My knee
先处理膝盖 Let me take care of your knee
我觉得不对劲 I don't know about this
我们会治好膝盖 We're going to make your knee better
膝盖？ My knee?
对 Yeah
把小裙子脱了，方便检查 Slip this little dress off here so i can have a better look at you
抬手 Lift your arms
嗯哼 Uh-huh
嗯 Mm-hmm
啊，小奶头真可爱 Ah, what cute little titties
会没事的，宝贝。来 It's going to be okay, honey. Come on
没事的 It's all right
来吧宝贝 Come on, baby
别怕，亲爱的 Don't be afraid, honey
这会是你人生最刺激的一天 This is going to be the most exciting day of your life
来，小丫头，教你个小把戏 Here, little girl, I'm going to teach you a little trick
把这放进你嘴里 We're going to put this in your mouth
它会变硬变大 It's going to get big and hard
然后我们就爽了 And then we're going to have some fun
今天真走运 This is my lucky day
操 Oh, shit
可不能让她怀孕 I don't want to get her pregnant
那是什么？ What was that?
普莉希拉！- 是我妈 Priscilla! - It's my mother
操，完蛋了 Oh, good God
那小鬼 The youngster
他妈未成年 Frickin' jailbait
里面没人，女士 There's no one in there, lady
普莉希拉！ Priscilla!
别慌女士 我们会找到她 Don't worry, lady. We're going to find her
她肯定在这附近 She's got to be here somewhere
操 把我衬衫拿来 Jesus Christ. Give me my shirt
要命 Good God
普莉希拉！ Priscilla!
快点 他要跑了 Hurry up. He's getting away
我要宰了你这个变态 I'll get you, you filthy pervert
妈 太可怕了 Oh, mama. It was just horrible
他对我做了恶心的事 He did awful things to me
该叫巡警来了 It's a job for a patrol now
他去哪了？ Where's he going?
最好沉到海底 To the bottom, I hope
但愿如此 I hope so
他毁了我女儿 For ruining my daughter
天啊 Oh, God
我撑不住了 I can't make it anymore
运动得挺爽？- 是啊 Had a good workout, huh? - Yeah, really
嘿 平时都这么刺激吗？ Hey, is it like this pretty much all the time?
听着 每个娘们都不一样 Hey, listen. All the broads are different
有的更变态 有的纯粹是怪胎 Some are worse than others,And some are just plain weird
大部分至少不危险 只要知道怎么应付 Most of them, at least, aren't dangerous,You just got to know how to handle them
是啊 五花八门 丹尼 Yeah, there's all kinds, Danny
比如樱桃派 There's cherry pie
搞她像破处 With her, it's a virgin trip
我们在车库车里干 We fuck her in a car in a garage
她还戴着老式胸罩 She's got this bra on
50年代那种 Right out of the 50s
还有话痨姐 Then there's constant comment
嘴停不下来 She never stops talking
专挑小男孩 你懂的 She likes the young boys, if you know what I mean
她要是再问我读哪所高中 Listen, if she asks me one more time what high school I go to
还有肥婆和奶奶 Yeah, and the fat lady. And grandma
以及VIP熟客 And the preferred customer
其实都不算危险 But they're all harmless, really
塔莎也是 Even Tasha
唯一要小心的是那个"碎蛋器" The only one you have to watch out for is the one they call the nutcracker
啊对 Ah, yes
甜蜜碎蛋器 The nutcracker sweet
你迟早会碰到她 You'll run into her someday
她块头大 She's heavy
超级变态 Very freaky
恨男人 She hates men
不信任男人 Doesn't trust them
怕被抢劫强奸 Scared they're going to mug her They're going to rape her
怕女儿被强奸 They're going to rape her daughter
所以拿我们撒气 Doesn't trust them, So she takes it out on us
卧槽 Oh, my God
嘿 没那么糟 Hey, it's not that bad
你干嘛不遮一下？ Why don't you cover yourself?
耶稣 感觉自己像块肉 Jesus. Makes you feel like a side of beef
又没人逼你来 对吧？ And nobody forced you to come here, Did they?
呃 也不算 Well, not really
安妮？ Annie?
安妮？出来吧 Annie? Come on out here, okay?
滚出去 快滚 Get out of here Get
滚出去 Get out of here
天啊 Oh, my God
你在这干嘛？ What are you doing in here?
得叫救护车了 I'm going to have to call the hospital
别 不要医院 No, don't hospital
可你伤得很重 But you're in bad shape, though
别叫救护车 No, no ambulance
给我点暖和的东西就行 Just get me something warm
我怎么知道你不是危险分子？ How do I know you're not some kind of dangerous desperate?
不 我出了意外 No, I had an accident
我不是危险罪犯 I'm not a dangerous criminal
好人 Nice guy
看他这大块头 Look at him He's huge
我该怎么处理他？ What am I going to do with him?
先清理干净 再听他解释 First we'll clean him up and then we'll hear his story
他怕救护车 He was afraid of an ambulance
怎么回事 What's that all about
惹了点麻烦 刚逃出来 Oh, I got into a little switch and just barely got out
需要个地方躲一阵 What I really need is a place to lie low for a while
别指望我们 Well, don't look at us
我们有男友了 We've got boyfriends
猜到了 但总得问问 I figured, But I had to ask
详细说说 Well, tell us all about it
就是有个小姑娘 It's just that there was this sort of youngish girl
她妈叫人追杀我... And her mother put the man on me and...
菲莉西亚 你阿姨那儿怎么样 Felicia How about your auntie's place
训练营 The training camp
这主意不错 You know, that's not a bad idea
可能有地方收留你 You know, I might have a place for you after all
不在我们这儿 在我阿姨那儿 Not here, but at my aunt's place
以前是拳击训练营 There used to be a training camp for boxers
太好了 我会拳击 Terrific, I can box
走吧 Let's go
你会见到很多女人 You'll meet a lot of women there
不是普通训练营 It's not the usual training camp
让我歇会儿 Well, just give me a little rest
丹 Dan
醒醒 睡美人 Wake up, sleeping beauty
又有客人了 You've got another date
起床了 丹 Rise and shine, Dan
希望你还能硬 I certainly hope you're up to it
行了伙计们 All right, guys
闭嘴 Can it
再见 丹 Bye, Dan
拜拜 Bye-bye
这次是谁？ Who is it this time
我更喜欢熟客 I prefer customers
黑妞 The black one
非洲人 记清楚了 African, and don't you forget it
听着 你得这样 - 妮格拉 Now, here's what you've got to do - Negra
妮格拉在吗？ Is Negra here
在 Yes
马上下来 I'll be down in a minute
冠军点名要丹 The champ asked for Dan
搞错了吧 That can't be right
妮格拉是我的客人 Negra's my customer
我得问问她 I'll have to talk to her
别担心 我知道规矩 Hey, don't worry, I know what I'm doing
冠军说要丹 The champ said Dan
管她说什么 I don't care what the champ said
肯定搞错了 Somebody made a mistake here
丹呢？ Where's Dan
他不来了 He's not coming
别急 - 少用这种口气跟我说话 Don't worry - Don't talk to me like that
我爱怎么说话就怎么说话 I'll talk to you any way that I want to
我没点你 I didn't ask for you
你知道我喜欢马天尼加冰不要摇 You know I like my martinis over and not up
我的《Vogue》专题今天出了 My Vogue feature came out today
闭嘴 没空听废话 Can it, I don't have time for that crap
看来你今天对什么都没空啊 Apparently, you don't have too much time for anything today, do you
所以呢？ So what
那又怎样 What of it
我想什么说什么 I say exactly what I feel
要什么就得手 And I get exactly what I want
我觉得干这事得先有爱 Personally, I think love is a requirement before you go through all of this
来吧 给我点黑糖 妈妈 Come on, Give me some of that black sugar, mama
住手 你太粗俗了 Stop it, You are too crude
来嘛 快点 Come on, Yeah, Come on
停下 我没开玩笑 Stop I'm not kidding you
来嘛 - 求你了 Come on - Please
别逼我动手 Don't make me do this
我没开玩笑 I'm not kidding
放开我 You let me up
不 - 让我起来 No - Let me up
我要强奸你 I'm going to rape you
哦 少来这套... Oh, come on, Get the...
住手 Stop it
别这样 停下 Come on, Stop
停下 求你了 Stop, Please
别碰我 Come on, Leave me alone
躺好别动 Lay back there and stay there
停下 Stop
别哭哭啼啼 Stop your sniveling
我说了停下 I said stop it
给 这不就是你想要的 - 不是 Here That's what you want, isn't it - No
来嘛 - 不要 Come on - No
快点 Come on
不要 No
来 含住 Here, Put it in your mouth
含住它 Put it in your mouth
这不就是你想要的？ That's what you want, isn't it
不 - 来嘛 No - Come on
女士过来 Lady come here
吸 Suck it
吸啊 Suck it
吸 Suck
快点 Come on
对 Yes
全吞下去 All of it
不 No
我还没满足 I'm not satisfied yet
我还要 I want more
我要看你舔逼 妮格拉 I want to see you eat some pussy, Negra
我要看你舔白妞的逼 I want to see you eat some white pussy
喜欢吗？ Would you like that
我要看你脸埋在白妞逼里的样子 I want to see your face stuffed in some white girl's pussy
你好 布鲁斯 Hello, Bruce
詹姆斯先生 - 你好 莫莉 Mr James - Hello, Molly
想谈谈你女儿的事 I'd like to talk to you about your daughter
请进 里面谈 Please come in, We can talk in here
莫莉 关于普莉希拉 Molly, it's about Priscilla
恐怕不太好开口 I'm afraid this isn't going to be easy
她没事吧？ She's all right, isn't she
她刚才还在这 She was here just a few minutes ago
身体没事 但... No, no, She's fine physically
她有问题 But she does have a problem
等等 Now, just a minute
我女儿没问题 My baby girl doesn't have any problems
你胡说什么 What are you talking about anyway
请理解一下 Please, try to understand
她表现得... She's behaved...
很骚 seductively
她总是... She's been...
公开和所有人调情 性暗示明显 She's flirted openly and sexually with everyone she's come in contact with
我女儿不骚 再说一遍 她不骚 My little girl is not... I repeat, she is not seductive
有问题的是你的脑子 先生 If there's anything going on, it's inside your brain, mister
就是你们这种男人 It's men like you
她确实有问题 She does have a problem
会惹上大麻烦 And I think she's headed for trouble
需要专业指导 She needs professional guidance
听着 Now, listen here
都是男人先挑事的 It's the men who start this stuff
都是猪 They're all a bunch of pigs
人渣 Degenerates
男人在利用我女儿的天真 Men are taking advantage of my baby's innocence
男人该负责 该死的 Men are responsible, damn them
你不知道我们经历过什么 Oh, you don't know what we've been through
你不懂 You don't understand
普莉希拉 Priscilla
天 现在老师都来告状了 Jesus Christ, now your teacher comes to me complaining
妈 我什么都没做 But, Mom, I didn't do anything
我知道 我就是这么告诉他的 I know, honey, That's what I told him
不知道为什么男人总这么说我 I don't know why men always talk about me like that
男人是畜生 宝贝 Men are animals, honey
控制不住自己 They can't control themselves
一分钟就能扑上来 They're all over a girl in a minute
想想就恶心 Jesus Christ, it makes me sick to my stomach to think about it
你那混蛋老师 敢碰你 That rotten teacher of yours, So much as he touches you
我就剁了他的... I'll cut off his...
操 我的镇定剂呢 Shit, where are my valiums
啊 在这 Ah, here they are
妈要出去了 宝贝 Mama's going out now, honey
别让男人进家 听见没 No men in the house, hear me
明晚前修好 I want it fixed by tomorrow night
你他妈怎么搞的凸轮轴？ What the fuck did you do to the camshaft anyway
把引擎操坏了？- 操坏了 Did you beat the piss out of the engine - I beat it up
不用你动脑子 You're not paid to think
只管修引擎 修他妈好 You're paid to fix the engine, So fix the fucking engine
这帮人屁都不懂... Don't know their ass from their elbow about...
真可怜你们 I feel sorry for you guys
可怜这破车 I feel sorry for the poor car, man
感觉如何？ How do you like it so far
不算最糟的活 Well, it's not the worst work in the world
丹 有电话 Dan, there's a call for you
哦？这次是谁 Oh, yeah? Who is it this time
塔莎 火气很大 Tasha, and she's spitting nails
快点 她在1号房 You'd better hurry, she's waiting in one
肯定比赛输了 She must have lost a race
老兄 你走运了 Looks like your luck's changed, old buddy
来吧 Come on
真有那么糟？ Is it really that bad
总比碎蛋器好 Well, it could have been the nutcracker
进来 丹 Come on in, Dan
来赴约吧 You're here for our rendezvous
丹 你居然不主动约我 Dan, I'm surprised that you didn't call me to arrange this date yourself
塔莎 抱歉 我... - 猪 别哭唧唧 Well, Tasha, I'm sorry, I... - Pig, don't snivel
别装可怜 Don't whine
别骗我 Don't lie to me
你太不尊重人了 You have been disrespectful
所以必须受罚 And for that, you must be punished
疼吗，丹尼？ A little hurt, Danny boy
这点疼可拦不住我们 A little hurt isn't gonna stop us
这点伤可治不了你的不敬 A little scratch isn't gonna keep you from being disrespectful
你现在恨透我了吧？ You hate me now, don't you, Dan
想掐死我对吧？- 操你妈当然想 You wanna throttle me, wring my neck - God damn right I do
很好，抱紧我，丹，把气撒我身上 Good, hold me, Dan, Take it out on me, get even
我是贱货，我羞辱了你 I'm a bitch, I've humiliated you
我活该被你干死 I deserve everything you can give me
来啊，让我还债 Please, make me pay
你这周末有约了吧？ Well, you have a date planned for this weekend
不，今晚不行，妈 No, not tonight, Mom
那帕姆呢？ Well, what about Pam
早掰了，都俩月了 Oh, that's been over for two months now
妈只是太爱你了 Well, it's just that I love you
当妈的总得对儿子负点责 And a mother does have a certain responsibility to her son
嘿，鲍比 Hey, Bobby
我得走了 I gotta go
等等，过来亲我一下 Wait a minute, come here and give me a kiss
别在我朋友面前让我难堪 Oh, don't embarrass me in front of my friends
年轻男孩真甜啊 Oh, they're so young and so sweet
谁亲的你，鲍比？ Who kissed you, Bobby
蓝红色口红印 It's blue, red lipstick
操 Jesus
驴式服务得加钱 I am sorry, but it is extra if we set it up for you in a donkey
我以为会员包这个 I thought it was included in the membership
夫人，定制项目另收费 Oh, no, ma'am, Our custom come is always extra
除非选高管套餐 Our only alternative is the executive plan
高管套餐会按您需求定制 In the executive plan, we work out your personal requirements
随时满足特殊要求 and have them ready for you at your convenience
听着，想找便宜鸭子 Now, look, if you want a simple trick
行吧，过来 All right, here
试试闯过我这关 Now, now, try to get by me, try to get by me
敬你一杯，小子 All right, here's to getting with you, kid
回见 See you
嗨，我是雪莉 Hi, I'm Shirley
今天怎么样？ How are you today
很好，女士，谢谢 I'm just fine, ma'am, thank you
叫什么？- 罗杰 What's your name - Roger
你还在读高中吧？ You must be in high school
哪所？- 呃… Which one - Oh, yeah
乔治华盛顿高中 George Washington
总有一天会毕业的 And I'm going to graduate someday
真棒 Terrific
过来，别害羞 Come here, come on, don't be bashful
坐这儿聊聊华盛顿高中 Come sit over here and tell me all about Washington High
其实没啥可说的 Well, there's not really much to talk about
喜欢那儿吗？- 当然 Do you like it there - Oh, yes
看来你打篮球 And I see you play basketball
真不错 That's wonderful
我超爱运动 Oh, I love sports
首发吗？ Do you start
厉害吗？ Are you good
我是主力 I'm in the first string
噢，运动护裆 Ooh, a jockstrap
没想到篮球男孩穿这个 I didn't know you basketball boys wore these
料子手感不错 And I like the feel of this material
又凉又滑 It's so cool and so slippery
啧啧，身体真结实 Ooh, you're a healthy boy
我就爱运动型男孩 I like boys that are into sports
瞧你硬成这样 Look how hard you're getting
你肯定喜欢我 You must like me
罗杰 Roger
先把篮球放一边 Put down that basketball for a while
好的女士 Yes, ma'am
罗杰，宝贝 Roger, honey
明知不该，但我想要你 I know it's wrong, but I want you
我把你弄硬了 I've made you hard
现在… And now...
我知道很难，我会帮你 I know it's hard, but I'll help you
问题来了 There's the catch
你确定没骗我？ Are you sure you're not telling me a fib
真没女朋友？ You don't have any girlfriends
以后你看不上那些长痘小妞了 You'll never look at another dumb, pimply-faced adolescent again
抱我，丹，求你要我 Hold me, Dan, Please love me
你这么美，我不是故意伤你 You're so beautiful, I didn't mean to hurt you
他不赖吧？ Not bad, is he
新来的 Brand new
新人？- 我见过他 New - I've seen him around
你认错人了 He must be thinking of someone else
他刚来这儿 He just started here
居然不告诉我来了新人 I noticed he never told me you had a new man
怕我玩坏他？ Afraid I'll hurt him
说对了 You know, that's it exactly
有需要就叫我 Well, call if you want anything
我到底在哪儿见过这家伙 Now, where have I seen that guy before
天啊 Oh, my God
到底在哪儿见过他 Now, where have I seen that guy before
你后背被操烂了吧 Surely took your back apart, man
我刚还说她没那么糟 I think I was just saying I wasn't so bad
对不起，宝贝 I'm sorry, sweetheart
那贱货下手真狠 That cunt can really be vicious
你们天天忍这种破事？ You put up with this shit all the time
受不了随时可以走 You can leave anytime you want, or if you can't take it
哪有那么容易 I wish it were that easy
运气好可能被买断 Maybe if you're lucky, you'll get bought out
啊？真有这种事？ Huh? Has that ever happened
买断就是专伺候一个女人 B bought out means you work only for one woman
通常是富婆 It's usually some rich old bitch
但别指望了 But I wouldn't count on it
总得有点盼头吧 Well, I can always hope, huh
不如祈祷碎蛋器别爱上你 You can hope the nutcracker doesn't fall in love with you
去哪儿？ where to?
去酒铺，弄点酒喝 to a liquor store, get some booze
你在城里待多久？ You gonna be in town long
三四天吧 Oh, three or four days
出差？ For business
出差兼玩乐 Business and pleasure
这才叫生活 Well, that's way to do it
城里哪儿有乐子？- 看你要哪种 Where's the action in this town - Depends what you mean by action
比如哪儿能快速搞到男人 Like where can a lady get laid without a lot of hassle
酒吧也行，但你知道的 Well, there are the bars, but you know how that is
又麻烦又得快，还得听废话 Too little, too fast, and you have to go through all that bullshit
老一套了 Yeah, so what else is new
我知道个专业场所 Well, I know of a professional place
叫训练营 It's called the Training Camp
干净高效，适合忙碌女性 It's very clean, and it's just the thing for a woman on the go
高端档次 Real class
就是贵 It'll cost
我有钱 I got money
走 去派对 搞起来 Let's go party Let's get it on
轮到我的日子了 像女学生一样兴奋 Time for my day, Just like a schoolgirl
得准备好 我的圣诞礼物 Got to get ready, My Christmas wrapping
为了待会儿的活儿 得精神点 Nice and sharp for the work you've got to do
精神点 - 妈 是你吗？ Nice and sharp - Mom, is that you
你在干嘛？ What are you doing
关你屁事 Nothing It's my business
怎么回事？ What's going on
到底怎么回事？ What's going on
你迟早会知道 我找到他了 You might as well know I found him
找到谁？- 那个强奸犯 Found who - The rapist
什么强奸犯？ What rapist
在水边侵犯你的那个 就是他 The one who attacked you by the waterfront, That's who
我以为他死了 I thought he was killed
不 我找到他了 No, I found him
捏住他命根子了 Got him by the short, short hairs, too
你要干嘛？ What are you going to do
我要打断他全身骨头 就这样 I'm going to break every goddamn bone in his body That's what
看他还敢强迫我的小宝贝 I'll teach him to force my little filthy pervert
过来 Come on
冷静 Calm down
小心点 Be careful
少跟我提冷静 Don't talk to me about calm
他当时对你小心了吗？有吗？ Was he careful with you, Was he
我要教训他 I'll teach him
他会后悔盯上你 He'll be sorry he ever laid eyes on you
我要彻底收拾他 I'm going to on through with him
让他再也硬不起来 He'll never be able to do it again
天啊 Oh, Jesus
我得拦住她 I've got to stop her
她要阉了他 She's going to cut his cock off
我们进去吧 let's get in there
进去 Get in there
给你带了个客人 Brought you a customer
欢迎 你是玛丽娜吧？ Welcome Aren't you Marina
玛丽娜·伦道夫 幸会 Marina Randolph My pleasure And yours
菲莉西亚 我在《滚石》杂志见过你照片 Felicia I've seen your picture in Rolling Stone
我朋友跟我说过你们的训练营 My pal here told me about your training camp
带我参观下？- 当然 Want to show me around - Sure
先到沙龙喝一杯 First we have the salon where you can have a drink
认识下男士们 玩得开心 You can meet the men and enjoy yourself
玛丽娜 见见我们的王牌 Marina, I'd like you to meet the champ herself
真是惊喜 What a wonderful surprise
简直是寂寞女人的救星 The answer to a loose lady's need
我们尽力满足 Well, we try to please
但高端服务收费不菲 But in order to be successful, we must ask a rather high fee
王牌 我懂行情 Champ, I know what style costs
真的 Believe me, I do
那你来对地方了 Well, you've come to the right place
伙计们 这位是玛丽娜 Fellas, I'd like you to meet Marina,
我的老相好 one of my oldest and dearest friends
这位是罗杰 This fine gentleman here is Roger
造型师 He's a stylist
这位是史蒂夫 艺术家 This is Steve, the artist
我们新来的猛男 丹 My exciting new boy, Dan
还有我的主力 And my main man
杰夫 Jeff
嗨 男孩们 Hello, boys
给我来杯超干马天尼 Now, if you could just fix me an extra dry Martini
放点劲爆音乐 And you put on some livelier music
你 给我点烟 And you, you light my cigarette
咱们嗨起来 Why, we can get this fucking party going
你 音乐放起来 You, get that music on
会跳舞吗？ Can you dance too, huh
让派对热闹起来 Let's liven this party up
这才叫服务 It's what I call service
干杯 男孩们 - 为行动干杯 宝贝 Cheers, boys - Well, here's to action, babe
他们总是包装得一本正经 They'd always come packaged so tight,
其实放得开 yet be so loose
哦 亲爱的 Oh, sweetheart
我爱上你了 I think I love you
嘿 罗杰 一起来 Hey, Roger, come and join us
宝贝 趁我没下手前赶紧挑一个 Hey, honey, go grab yourself one before I do
作为新手 你不错嘛 For a beginner, you're not bad
哦 你们真棒 Oh, you guys are good
因为我们是专业的 That's because we're professionals
天 我今天饥渴难耐 God, I got an itch today
随便你怎么玩都行 Well, we can scratch out any way you like
菲莉西亚 带他们去男寝 Felicia, will you show them to the men's dorm
你会喜欢的 I think you'll like it there
来吧男孩们 开干 Come on, boys, Let's go fuck
好啊 All right
上车 Hop on board
出发咯 And away we go
太爽了 This is fun
脱衣服吧 男孩们 Let's get these clothes off, guys
看看你们的神器 See what you wonder men look like
快脱了 Let's get these clothes off
进入正题 Let's get down to it
哦 你真棒 Oh, you're so nice
哦 好大的家伙 Oh, what a cock
我就为这个来的 This is what I came for
罗杰 你也脱了吧 Roger, why don't you strip down
一起玩 Join in the fun
好啊 宝贝 Sure, baby
哦 太棒了 Oh, that's nice
太棒了 That was great
哦 太棒了 Oh, that was great
但我还要 But I need more
还要更多男人 Got to have more cock
天啊 - 还要 Jesus Christ - More
等不及了 I can't wait
这娘们太猛了 This broad's too much
再给我多叫几个 You got to bring me more
懂不懂尊重？ How about some respect
刚伺候你的是这里最棒的 You just had two of the best guys in the place
是不错 但 - 我还要 Yeah, you were good, but - Want more
确定？- 要 You do - Yeah
躺地上 - 还要 Get on the floor - More
还要 - 还要 More - More
还要 More
抬起来 - 再叫男人上来 Bring it up - Send up more men
啊 Ah
玛丽娜还要人 That Marina, she's asking for another one
史蒂夫 你今天轻松 你上 Steve, you've had a light day, You go on up
是 女士 Yes, ma'am
你不会信的 You're not going to believe this
再要两个 Two more
杰夫 你带个服务生上去 Jeff, why don't you go on up and take a waiter with you
嘿 史蒂夫 等等 Hey, Steve, wait a second
怎么了？ What's up
来吧 男孩们 Okay, boys
脱光衣服 我要吃个够 Get those clothes off, I want all the cock I can get
多多益善 我们的座右铭 Always more, That's our motto
越多越嗨 - 再叫人来 The more, the merrier - Send it up more
你带她来的 You brought her here
现在怎么办？ What are we going to do now, for God's sake
要不我再去外面找几个？ Well, I can just go out and get some more men if you want
咱们先自保吧 I think we better just cover ourselves
我不知道咋办 I don't know what to do
连正常客户都服务不了了 I can't even service our own customer
哦 有了 Oh, that's it
把屁股放松 Loosen that asshole
手指插进去 Stick your finger in it
对 That's it
够了 That's enough
很好 That's good
用手指 Finger it
对 Right
来吧 男孩们 Okay, boys
把屁股放松 Loosen up that asshole
帮我放松屁股 Just loosen up my asshole
哦 太火热了 Oh, it's super hot
哦 好大 Oh, huge one
- 天啊 - 上啊 杰夫 - Oh, God - Get it, Jeff
天啊 Oh, God
你要为此付出代价 丹尼 Oh, you're paying for this, Danny
表演时间 It's showtime
我要感受男人 I wanna feel cock
操 Fuck it
哇 这破纪录了吧 Wow, this must be some kind of record
五个男人 Five guys
之前也有过几次 We've done this at least a couple times before
放屁 Fuck that shit
我要破纪录 I want that record
想破纪录？- 叫男人上来 You want the record - Bring up the guys
我们破纪录 - 她要冲纪录了 We'll get the record - She's going to go for the record
不惜一切代价 No matter what it takes
我要破纪录 I'm going to get the record
对 就这样 Yeah, that's right
还要 She's got five already
她要破纪录 She's going for a record
她要创纪录 She wants a record
纪录 A record
等亚历克斯回来 我们全力伺候 When Alex gets back, we'll give her all we got
她要派对 我们就给派对 If that girl wants a party, we'll give her a party
嗯？ Huh
笑什么？ What are you laughing at
滚上楼干活去 Get your ass upstairs and do some work for a change
楼上女人要冲世界纪录 We have a woman up there going for a world's record
啊 啊 Ah Ah
吸它 Suck it
操我 Fuck my cunt
快点 男孩们 脱衣服 Come on, you guys, Get your clothes off
你 掏出来 Hey, you, Get it out
你 掏出来 You, Get it out
天 God
天啊 好大的家伙 Oh, God, Oh, what a cock
真大 What a cock
天啊 Oh, God
爱丽丝 Alice
过来让他硬起来 Come here and get him hard
给你 - 插进来 Here you go - Stick your nub
对 进来 That's it, Get in me
进来 宝贝 Get in me, honey
我要感受男人 I want to feel cock
我要男人插进来 I want to feel cock inside of me
让我感受你的家伙 Let me feel your cock
我要感受你的家伙 I want to feel your cock
把他弄硬了 司机 Got him hard, driver
弄硬了 Got him hard
你们真棒 You guys are good
有几个不错的 You've got some good ones
过来 Come here
给你 Here you go
这家伙容易搞定 This guy's an easy bird
天 闻着像健身房 Jesus Smells like a gymnasium in here
过来 Come here
让我吸 Let me suck it
来 换位置 Come on Switch places
换家伙 Switch your cocks around
看看你的本事 Let's see what you've got
哦 好大的家伙 Oh, what a cock
我就为这个来的 This is what I came for
看那家伙 Look at that cock
进来 宝贝 Get in me, honey
哦 太火热了 Oh, that's so hot
来吧 Come on
我要来了 I'm coming
从没这么爽过 I've never been so hot
我要感受男人 I want to feel cock
杰夫 Jeff
你插她 You get in her cunt
进来 宝贝 Get in me, honey
进来 Get in me
哦 我做到了 Oh, I did it
哦 一团糟 司机 Oh, it's such a mess, Driver
是啊 Yeah
还能继续 Still ready to go
机会来了 莫莉来了 Chance, Molly's here
晚上好 菲莉西亚 Good evening, Felicia
我忍不住又来啦 Try as I will, I can't stay away
有指定人选吗 莫莉 Anyone special, Molly
随便哪个男人都行 Nah, any cock will do
那天看到的新人怎么样 How about that new guy, I watched the other day
对 他 他看起来挺猛 Yeah, him, He looked hot
哦 确实猛 Oh, I'll say he's hot
但他刚结束大战 肯定累了 The guy's just finished a big number, and I'm sure he's tired
哦 不 Oh, no
我期待好久了 I've been looking forward to this, too
我问问 Well, let me check
安妮 前台 Annie, this is the desk
让丹到1号套房 谢谢 Will you send Dan down to suite number one, please Thank you
莫莉 跟我上楼 Molly, come with me and I'll take you upstairs
丹？谢了 Dan, huh? Thanks
我会告诉你他表现如何 I'll let you know how he is
没人会看我们 Nobody will be watching us
耐心等待 Wait patiently
像蜘蛛一样 Just like a spider
"你再也硬不起来了" 蜘蛛对伴侣说 You'll never get to fuck again, said the spider to her mate
我的伴侣 My mate
你好 是丹吗？ Hello, Dan, is it?
对 Yeah
我是莫莉 听说你是新人 I'm Molly, I heard you were new here
我来约会 I came for a date
不想扫兴 但我们刚结束大战 Well, I hate to disappoint you, but we just finished a really big trip
可能力不从心 I don't know if I can do the right thing
可能没法满足你 I mean, I don't know if I can do right by you
真的？ Really
哦 不 求你了 Oh, no, Oh, please
我会伤心的 I'd be so hurt
王牌也会失望 And I know the champ would be, too
我在这儿玩很久了 I've been coming here such a long time
不想让你难过 Well, I don't want to hurt you
真的？ Really
"来找爸爸 爸爸照顾你"？ You're gonna come to daddy and daddy can take care of you?
丹 Dan
我会照顾你的 I'll take care of you
交给爸爸来处理好吗？ Maybe just leave it to daddy, huh?
丹 Dan
宝贝 Baby
不 求你了 No, please
不会那样的 丹 It's not going to be like that, Dan
怎么了宝贝？想要什么？ What is it, baby? What do you want?
我以为你懂 I thought you knew
不 完全不懂 No, not at all
只是绑起来玩玩而已 Just a little bondage trip is all
来 把衣服脱了 Come on, off with your clothes now
听你的 亲爱的 Whatever you say, darling
而且绑起来我就不用太费力了 Besides, if I'm all tied up, I won't have to work so hard
丹 Dan
好了 大男孩 Okay, big boy
等我把你捆好 After I get you wrapped,
就给你口 I'm gonna suck you
让你爽到前所未有 Like you've never been sucked before
丹 Dan
丹 我以为再也找不到你了 Dan, I really thought I'd never find you again
前几天看见你和那个赛车手在一起 I saw you the other day with that race car driver
我被你迷住了 小情人 And I was so attracted to you, lover boy
差点没认出你 I almost didn't recognize you
我想再找到你 I wanted to find you again
好好爱你 To make love to you
丹 我要你 Dan, I want you
宝贝 我太想要你了 Baby, I want you so bad
今天玩什么？ What are we doing today?
你怎么了？看起来有点担心 What's wrong with you anyway? You look a little worried
不该这样的 但我刚把丹 I shouldn't, but I just sent Dan
送去了1号套房 碎蛋器就在那儿 to suite number one with a nutcracker and she was
站在旁边 我没法通知安妮警告他 standing right here so I couldn't tell Annie to warn him
哦 镜子 Oh, the mirror
因为我不想别人偷看 就像我偷看你那样 That's because I don't want anybody to watch it the way I watched you
不想让人看见我给你的美妙体验 I don't want anybody to see the wonderful things I'm gonna do for you
可怜 无助的小宝贝 Poor, poor, helpless baby
helpless to save himself So helpless to save himself
我真抱歉 丹 I'm so, so sorry, Dan
妈妈会帮你 Mommy will help you
妈妈会打理一切 Mommy will take care of everything
妈妈会给你口硬 Mommy will suck your cock for you and make you hard
我喜欢吸它 丹 I like to suck it, Dan
喜欢这感觉吗？ Do you like the way it feels?
我要它进来 I gotta get it in me
我要它进来 丹尼 I gotta get it in me, Danny
我要它进来 I gotta get it in me
丹尼 Danny
太棒了 It's so good
太美了 It's so beautiful
就在那儿 Just get right there
你... You...
爽完就想跑 Now that you've gotten off, you want out
是不是 作茧自缚的小蜘蛛？ Don't you, my little spider man, all wrapped up in the cocoon?
没门 丹尼 Well, it's not going to be that way, Danny
蜘蛛女士吃饱了 The spider lady's had her fill
现在要干活了 Now she's gonna do her work
你真不知道我是谁？ You really don't know who I am, do you?
很快你就知道了 Well, you'll find out soon
到时候 你只能任我摆布 丹 And when you do, you'll be helpless to save yourself, Dan
你完了，丹 Helpless, Dan
认命吧! Helpless!
无助的滋味如何？ How does it feel to be helpless?
现在不能为所欲为了？ Can't have your own way now, Dan?
再也骗不了小姑娘了 No more taking advantage of little girls here, Dan
再也碰不到15岁女孩了 No more 15-year-old girls for you anymore, Dan
是的 丹 Yes, Dan
码头边再没有无助的小女孩了 No more helpless little girls down on the waterfront for you
是的 丹 Yes, Dan
我女儿 My daughter
以为你死了 We thought you were dead
差点没认出你 That's why I almost didn't recognize you
现在我把你捆得死死的 Now I've got you all wrapped up
就像黑寡妇蜘蛛 Just like a black widow
我他妈操过你 I've fucked you
现在要甩了你 Now I'm gonna discard you
哦丹 你那根屌可真大 Oh, you've got a nice big dick, Dan
插进我这小处女洞里挺爽吧 That felt good inside my virgin little girl
是不是？ Didn't it?
你他妈真爱死自己这根肥屌了对吧？ You really love that big fat dick of yours, don't you?
不想看它受伤是吧？ You wouldn't like to see it get hurt, would you?
那我偏要割了它 雷蒙德先生 Well, I just might cut it off, Mr. Raymond
早就想弄根大鸡巴标本挂墙上 I always wanted a big stuffed dick to hang on my wall
老天 菲莉西娅把烟掐了 For God's sakes, Felicia, put that thing out
你他妈根本不抽烟 You know you don't smoke cigarettes
我忍不住 I can't help it
被那螃蟹逼到绝路了是吧？ That crab has got you cornered, right?
现在让你知道厉害 Now you're gonna learn why
我要阉了你 凯尔比先生 I'm gonna cut off your nuts, Mr. Kelby
我要割了你的蛋 I'm gonna cut off your nuts
现在就割 I'm gonna cut them off
这里是17分队 This is Unit 17
枫树街390号可能有人入室盗窃 I got a possible 459 in progress at 390 Maple Avenue
需要支援会呼叫 代码2 I'll call if I need any assistance. Code 2
那是什么？ What's that?
我要你付出代价！ I'll make you pay!
下贱的、烂货... Lousy, rotten...
这是第一道甜点 That was sweet number one
这阻止不了我干死你 先生 That won't stop me from fucking you over, mister
没什么能阻止我报复你 Nothing's gonna stop me from getting back at you
从现在开始我会让你生不如死 宝贝 I'm making it very tough for you from now on, baby
叫啊 混蛋！ Scream, asshole!
叫啊！ Scream!
像个小姑娘一样尖叫 You scream all little girl,
我会抓住你 and I'm gonna get you,
你这操蛋的贱货 you fucker and sucker,
我要让你付出代价！ and I'm gonna make you pay!
你这下三滥的 You lousy rotten,
哈哈 下三滥的 ha ha, lovey rotten
他妈的发生什么事了？ What the fuck is going on around here?
警官 求求你 Officer, please,
我听到尖叫 I heard a scream,
我听到窗户碎了 I heard a window break
滚出去！ Get out of here!
现在就滚！ Get out of here now!
我要他！ I want him!
滚！ Get out!
冠军 我要他 Champ, I want him
他操了我的宝贝 He fucked my baby
我要杀了他 冠军 I want to kill him, Champ
不 冠军 No, Champ,
告诉我真相 tell me the truth
求求你 Please,
求求你 告诉我真相 please, tell me the truth
求求你 你不能进来 Please, you can't come in here
求求你 Please,
求求你 这是高端会所 你不能进来 please, this is a very influential club, you can't come in here
女士 我听到尖叫 Lady, I heard a scream
女士 Lady,
我听到这里正在发生犯罪 I hear a crime being committed here
滚出去 Get out of here
这是正在进行的犯罪 This is a crime in progress
这里的女士都有背景 Women are influential
里佐警官 Officer Rizzo,
雷恩斯队长在你车上的无线电里 Captain Raines is on your car radio
你怎么知道的？ How, how do you know?
因为我刚和你通过电话 他 Because I just talked to you on the telephone and he
让我告诉你去接无线电 told me to tell you to go down and answer your radio
他有新任务给你 He has another assignment for you
再见 里佐警官 Goodbye, Officer Rizzo
我以为她杀了你 I thought she had killed you
当我看到她的刀 when I saw her knife
让我帮你 Let me help you
我的宝贝 我的宝贝 My baby, my baby,
我是说 她没事 I mean, she's fine
她会没事的 She's gonna be okay
很好 普莉希拉 是你 Good. Priscilla, it's you
快来帮我摆脱这烂摊子 Come on, get me out of this shit, will you?
来吧 大个子 给你清理干净 Come on, big boy, let's get you cleaned up
嗯？ - 来吧 Huh? - Come on
来吧！ Come on!
来吧 带回家再干一次 Come on, let's take it home and get it on again
来吧！ Come on!
对不起 I'm sorry
这里是1-7分队 This is Unit 1-7,
有消息给我吗？ you got a message for me?
1-7分队 Dance 1-7,
班克斯局长要你检查南街可能的代码2-9 Chief Banks wants you to check on a possible Code 2-9 on South Street
29？ 2-9?
大半夜裸体日光浴？ Well, that's nude sunbathing and it's in the middle of the night
知道了 里佐 Got it, Rizzo