Netflix 原创剧集
(用你的血达成这协议...)
（然后从无烟之火中...）
（食尸鬼就会来临...）
（在不远的将来 国家变了样）
（宗派之间的暴力斗争 到达了危急关头）
（多处秘密拘留所被设立起来）
（一场军事镇压正在进行中）
（兰花星洲际酒店 已被遗弃）
（疑似恐怖分子藏身处）
34 GMD等候指令 我们已经辨认出了他们的位置 完毕
收到 34 GMD 前进
收到
（避难所）
我看见了一个人
是谁 队长？
很难辨认
所有人都死了
举起手来
举起你的手来！
所有人都死了
这是我们的目标吗 队长？
我不知道 长官
我们想要活捉他 队长！
长官！他的衣巾里藏了点什么
有可能是个炸弹 长官！
所有人都死了
站住
站在那里别动！
所有人都死了
站在那里别动！
所有人都死了
所有人都死了 阿里赛义德在哪？
阿里赛义德在哪？
那边 锁定目标
是他
是阿里赛义德
接近目标
队长
我想问你件事
过来点 队长
你不明白吗？ 放开队长不然我们就对你开枪了！
-阿里赛义德抓住了队长 -在右边 长官！
（一个月前）
（恐怖分子就在我们中间）
（提高警惕）
(指定宗教区12)
（离开教区）
要是你亲眼看到就好了 妮妲
他们到我们的社区来 命令我们离开自己的家
根据五月一日的修正伦理行动
所有居民需要遵守命令交出
所有被禁止的危险文章
如果不遵守命令 会有严重的后果
他们拿走了我们全部的东西
我们的遗产 我们的书籍
他们说我们的东西是渎神之物
他们说我们的神圣之书是反宗教的
烧掉孩子的书能有什么好处？
首先 他们关掉了大学 而现在轮到学校了
这是煽动性的文章 这是犯罪 这是反国家的
犯罪？
他们在半夜时分劫掠了我们的家
他们抓起无辜的人们来改造
而还敢管这叫犯罪 连个正当的理由都没
请放了他 放了他！
你们为什么要带走他？
放了他！放了他！
他什么也没做呀！
放了他！我说了 请放了他！
他什么也没做！
你们为什么要带走他？
放了他！我说了 请放了他！
无辜的人他们是不带走的
部队只带走那些需要改造的人
改造
妮妲 你的想法太天真了
那你的想法就太疯狂了 政府是为了我们好
但我们社区里的人总是误入歧途 总是这样
而有些人永远也不明白这点
那这些年来我教你的这些事呢？
教你怎么读和写 教育你...
训练你
给你良好的家教 是都做错了吗？
我犯了个错
我应该独自回到学院去的
妮妲？
-这... -别担心
停
妮妲 我的书？
冷静
不光是书
我上课用的讲义也在包里
你又在教大纲之外的东西了？
老爸你真是愚蠢到极点了！
请给身份证
“沙那瓦拉西姆”
是的
-请到车外面来 -为什么？
我们需要搜查一下
但为什么？
爸爸
出来！
-这样做实在是太粗鲁了 -爸爸！
你有没有藏什么东西？
最好现在就向我们交代
去这个国家的任何地方 是我的宪法权利
你在那里藏了什么？
武器？走私品？
还是你藏了牛肉？
停！
他是我爸爸 他要带我回学院去 明白吗？
女士 你是...
你是保护队的人？
进阶拷问队
放开他
我们走 爸爸
我们走！
嘿 让开 让他们走
敌人还没有完全被打败
外来的势力和错误的意识形态
导致了恐怖主义在我们之中的散播
要消灭掉这些叛徒 政府设立了
一些严苛的政策
而这些政策的结果就是...
这个学院
近来我们国家的恐怖袭击 证明了一件事：
敌人...不是外来者
他就是我们中的一员
那个很容易被煽动的人
任何人都可以成为恐怖分子
我们的邻居 我们的朋友
你亲眼见到了一切
你看到了 妮妲！
看看他们做得有多过分
不
他们会为此付出代价的
他们一定会的
我们会看到
因此你们有这个责任
立刻举报任何可疑和违法的行为
这就是你们的任务
即使关系到你们的家人
从现在起 你们的国家 才是你唯一的朋友和家人
-万岁祝福给... -我们的故土！
妮杜
（国家保卫部）
我想要知道...
你们为什么逮捕我？
你必须要回答 我有权知道！
这是我无法剥夺的权利
你没有权利
什么？ 听着...
我什么也没做错
肯定是有什么误会
你们搞错了
给我女儿打电话就明白了
她是NPS的成员
给她打个
就在这里打
她会把事情弄清楚的 给她打
打给她 这完全是不公啊
肯定有什么误会 我要怎样才能让你们明白？
他会被安全释放的 对吧 长官？
嗯
要花点时间...
才能让知识分子明白 创造出一个理想的公民
是的 长官
你们为什么就不明白呢？
我告诉你了给我女儿打电话
她会过来把一切都搞定的
妮杜！
听他们的话 按他们说的做
不 我亲爱的 不
爸爸 爸爸 如果你配合 你会被提早释放的
-就一次 爸爸 讲道理一点 -这是错的
你在做的事是个错误 亲爱的 完完全全的错误
带他走 妮妲
妮妲
这些人从我这里夺走了我的女儿
妮杜！
（现在）
妮妲拉希姆小姐 你的父亲正在恢复中
在这持续的调查中 好多事浮出了水面
是些对国家安全非常重要的事
所以你必须立刻暂停训练
这项任务是上校桑尼达昆哈的命令
（梅格杜31区 高级拷问中心）
上校达昆哈在此 完毕
长官 妮妲拉希姆今天会加入 完毕
那个包裹呢？完毕
-今晚会到 完毕 -明白 完毕
查瓦拉 为拉希姆准备一个欢迎队
不不不
不要欢迎队
以新兵的身份来编制
把她加入到队伍里
先让她熟悉熟悉这地方
她会作为我们拷问队的一员
什么？
上校 无论我们有什么 关于拉希姆的信息
关于她的宗教...
停止玩游戏不是更好吗？
尽早地从她那里得到尽量多的信息
我们为什么要质疑她的忠诚？
她过去所有的记录都是干净的
但是 长官 她与这些活动都有联系
但怎样？
我们要怎样证明？
就决定这么做了 长官
我是一个爱国者 保卫我的国家是我的职责
我的任务是确保敌人 会受到正义的审判
-不择手段？ -不择手段
欢迎来到梅格杜31区
欢迎
谢谢你 长官
来 我带你转转
你的宗教不会成为问题 对吧？
不 怎么了 长官？
现在我们正在做斗争的那群人
里面有很多穆斯林
他们以为他们是穆斯林 长官
但伊斯兰禁止杀戮无辜的女人和儿童
被关在这里的那些人 只不过是些杀人犯和恐怖分子 上校说音乐能帮助我们缓解压力
所以古典音乐会被循环播放
所有的窗户都被堵上了
这样 没有平民能偷看到里面的情况
而且囚犯们会丢失时间感
但这也会扰乱我们的生物钟
所以你能越快适应越好
这是我们监狱的入口 唯一能出入的地方
不是很高科技 很简单
但有时候这才是最好用的
这里是在第一次紧急事件之后建造的
如果受到了核武器攻击
一个完全能自我维持的地下城市
但它还从未被使用过
在官方记录上从未提到过的地方
毫无讯息
这就意味着 这是执行我们任务的完美场所
目前 这里有五个囚犯 和十一个士兵被关押在监狱里
哦不好意思 十二个
为什么只有这么几个囚犯？
不能拘留任何人超过三星期
政府的规定
嗨 哑巴
想吃点羊肉吗？告诉我
弄坏他太容易了
是吧 也许
为什么他不在 和其他人一样的监狱里？
-他依旧在活跃名单上... -他还没有张嘴说话
这个混蛋的名字叫阿哈穆德
看上去无辜
但他一肚子坏水
亲爱的
我很冷 可以给我弄点被子或者毯子吗？
快来
这是我们主要的审问室
每一个新囚犯都先会被带来这里... 算是欢迎一下他们
拷问长官马特
巴布鲁 拉希姆
是时候见上校了 过来
稍息 坐下
谢谢长官 那么
我们最棒的拷问官
带你看了一圈我们的基地...
感觉怎样？
长官 能与指挥官您面对面 真是天大的荣幸
怎么回事？
嗯？
我的工作是研究人类行为 军官
你可以跟我说
长官 我本来还有五个星期 才完成我的训练
然后...突然间我就来入职了...
为什么 长官？
高级拷问中获得最高分
一如既往地名列前茅
但超越你自己的职责... 你为国家牺牲的...
举报自己的父亲...
这是所有平民和军官的勇敢的楷模
谢谢你 长官
阿里赛义德阿尔亚库伯
联合人民前线的首领？
是的
他今天来了这里
那个怪物...
那些烂在我们监狱里的...
是他们最后的成员
阿里赛义德
认罪
这里聚集了我们 多年来辛苦工作和拷问技巧的结晶
各种各样的恐怖分子
抗议者
反对党领导
狂热宗教分子
危险的反国家分子
我想要再添加一项认罪
阿里赛义德
你被分配来这里拷问他
-遵命长官！ -而你很快会学到...
向这些人展示仁慈和善良...
为他们感到抱歉...
是软弱的标志
我们不只是在完成任务 我们也是在执行正义
我明白 长官
很好
遇见你很高兴
长官
拉希姆 去就位
现在
相信这个女孩是个错误
就连你也知道她是嫌犯 长官
我已经决定了
她应该被关到那些笼子里去
这是我最终的决定 也是对你直接的命令
好好遵守
今天这么早就喝上了 长官？
我只想和她说一次话
拜托了 就一次
普莉娜 你为什么要这样说？
听着 雨下得很大而且...
熬过去很难
我只是想听一次她的声音
就让我听一听吧
喂？喂？
在近代历史上 阿里赛义德阿尔亚库伯被证明
是对抗我们政府 最危险和最强大的人
在过去的十年中 我们国家所见的
最悚人的爆炸...
小心点
你认为...
在我们这样对待阿哈穆德后...
要是他真知道什么 他还会这样一言不发吗？
我们说好了不再提这事的
但我想提
要是他来这里是一个错误呢？
要是他是无辜的怎么办？
这里没有人是无辜的
所有人都有罪
他们都是怪物
而那个混蛋阿哈穆德？
他在骗我们 他不是哑巴
他藏着什么事
别让这些杂种搅乱了你的心智
我们只是在尽自己的责任
阿里赛义德正在接近梅格杜31区 完毕
还有两公里距离 完毕
注意 一个新客人要来了
十分钟内给我召集一个欢迎小队 到主入口去
查德里 古塔
还有拉希姆
你们三个打头阵
查德里 如果你再失控
你会被军事法庭判刑 明白了吗？
我什么都没做错
兰巴？
是 长官
上校一切都好吗？
他是不是最近喝得有些多？
我觉得现在不是时候 长官
不
我只是问问
要是有人质疑他的判断就不好了
有人质疑他的判断吗？
不应该吗？
我们的工作不容易
这个工作可以让最棒的人崩溃
我们的新兵很快就会意识到这点
这将是你的火刑试炼 对吧拉希姆？
这是你证明你忠诚的机会
解散
你怎么能在整个团队面前 质疑上校的判断？
我不是唯一一个有疑虑的 兰巴
你有在盯着他吗？
因为我们都在 很仔细地
要是他捅了马蜂窝...
我们要付出代价的
阿里赛义德
不
-阿里赛义德 -不可能
是阿里赛义德
他们不可能活捉他的
帕斯瓦？
你认为那是阿里赛义德吗？
这里没有其他战士
你见过他吗？
我说的是实话
这不可能是阿里赛义德
他不会笨到跌入他们的陷阱
这是有可能的
除非...
他给这些人下了圈套
我只知道一件事
是那个邪恶的 不洁的东西 最后一个见了他
仁慈点吧 拉扬
那个可怜孩子
正在经历地狱 没有人值得这样的惩罚
长官 路都被水堵住了
我希望我能成功地回去 长官
小心点 战士
给我支笔
他不怎么说话但当他说 长官...
-打开来 -是的 长官