Симпсоны
Проклятье! И это сладости! Прикольные арахи, сезюм, никотиновая жвачка, читательский билет...
Все лучшее у тебя!
А мне все мало.
Ах ты ворюга!
Когда же вы поймете? Боловство до добра не доводит!
Горите заживо!
Что такое?
Мне все равно холодно!
Ну-ка прекратили драться и гореть!
Никогда!
Выбиваю его!
Выбиваю дурь! Выбиваю дурь!
Гомерчик, это неверный подход к воспитанию детей!
Ужасный выпуск номер 14.
Жалкие людишки! Надо же показывать Хэллоуин в ноябре!
Кто в ноябре думает о Хэллоуине? У нас уже Рождество на уме!
С Рождеством!
Смерть живее всех живых!
Я смерть!
Смерть? Не заказывали!
Я пришла за Бартом Симпсоном.
Барт, ты иди как ветер! Мама, как ветер!
А говорить-то нельзя!
Ах ты гаденыш!
Не забирайте меня! Возьмите Милхауса!
И мой рождаться-то не стоило!
Твой час пробил!
Вот тебе за нашу Кеннеди!
Бессмерти!
И теперь Санта-Барбара не закончится никогда?
Наверное!
О, нет!
Мир бессмерти!
Столкаешь ты! Почему не дохнешь?
Клянусь, если бы я знал, я бы сказал!
Позвоню-ка, я жене скажу, что задержусь.
Знал бы, что это такая тигомотина, включил бы телевизор.
Пицца!
Деньги на стойке! Бессивых!
Ах ты мерзкий урод!
Потому и вешаюсь!
Смерть! Как нам тебя не хватает!
Ты была нашим проводником по жизни, расчищая нам путь от стариков и коллег.
И кому теперь нужны гонки на выживание?
А Гомер, вынеси мусор и эту штуку заодно прихвати.
Я прихвачу ее, но без радости.
Мягкий плащик.
Любуйтесь, хоть у кого-то на свете был мой размер.
Что? Позвольте-ка, моя рука. В чем дело?
Я вам сказу.
Еще чего, забудь. Я, конечно, могу иногда убить в гневе.
Но какой из меня профессионал?
Буду убивать. Уже бегу?
За спортвой час пробил.
А где старуха, та, что приходила раньше?
Неважно, я за нее. Я ведь ее люблю.
Папина работа.
По своей работе мой папа вращается во всех кругах общества.
Труд его ценен, хотя порой его недооценивают.
Так же как грифов и червей опарышей.
Желаете увидеть мистера Симпсона за работой?
Да, хотим.
Мне сказали, тут кормят.
Спринфилдский мемориальный стадион.
Черт, самые худшие места.
Сейчас все устрою. Простите, извините.
Покойтесь миром, землямом, пухом, царствием небесное.
Пап, они что, все были в списке?
Как знать.
Ну, кто у нас сегодня в списке?
Матш Симпсон.
Только не она. Кто угодно другой.
Гамер Симпсон.
А кто там был сначала?
Матш Симпсон.
Господи, я кокнул любовь своей жизни ради твоей божественной прихоти.
Снимай меня теперь с этой гнусной должности.
Нет.
Ну, я прошу.
Ладно.
Эй, минуточку.
Это же не Мардж, а ее жирная сестра Селма.
Это Петти Дурила.
Да пошел ты.
Я слишком стар и богат для этого.
Спасибо, что не убил меня.
За это тебе добавка.
Я теперь тебя каждую неделю буду не убивать.
Фринкенштейн.
Слушай, сэр, рад сообщить, вам присуждена Нобелевская премия.
Нобелевская премия?
Ну, наконец-то.
Кстати, за что?
Заводающийся ум это профессор Джон Фринг.
Если я скажу нет, премию не отберете?
Я все передам профессору.
Спасибо за честь, оказанную нашему городу.
Ёшки-матрешки.
Ну, надо же, Нобелевская премия.
Оценили, наверное, мое изобретение.
Молоток с отверткой на другом конце.
Удавная штуковина.
Очень удавная.
И это все?
Год был гниловатый.
Жаль, только отец мой этого не видит.
А что с ним?
Отношения наши всегда были хуже некуда.
Мама говорила, мы цапаемся, словно позитрон сантиноитрида.
О да, такая семейка.
И я отца вечно расстраивал.
Он-то был из тех ученых, что днем работали над ядерной бомбой,
ночью спали с Мэрии Монро,
а за обедом продавали русским секреты.
Когда я видел его в последний раз живым, он отправлялся изучать акул.
Папа, я в этой экспедиции не поеду.
Меня даже в ванне тошнит.
Хоть грязным ходи.
Меня самого от тебя тошнит, как от морской болезни.
Ты позоришь пимя, в зону сзубрился на фринка.
Но папа, я...
Больше мы не разговаривали.
Где же он? Может, мне удастся реанимировать вашу дружбу?
Реанимировать понадобится не только ее.
Это что, акула?
Да, он испытывал крем для загара на кровяной основе.
Кстати, своим новым молотком отвертки я могу оживить его,
не тратя время на смену инструментов,
что всегда сильно отвлекает.
Я жив, я дышу, есть, чешусь и...
А что это у меня зарадиатор вместо пупка?
Папа, ты вернулся!
Видишь ли, мы заменили у тебя кое-какие органы,
но ты все тоже казарец мужчина.
Правда, без пениса в традиционном смысле.
Так кто же я, жестяная банка из будущего?
Сэр, ваш сын оживил вас в 21 веке.
Он такой же, как 20-й,
только со всеобщим страхом и спадением курса акций.
Ох, не нравится мне это.
Пойду разозлюсь, как следует,
а потом вернусь и отыграюсь на тебе.
Не толкайся!
По-моему, он сейчас начнет вырывать органы у живых людей.
Он такой, мой папка.
С ним не шути!
Привет! Ты вроде здоровый экземпляр.
Первое место по лечебной хоббе.
Ей и вычился.
Скажи А!
А!
Я умираю!
И вижу небо!
Но кто это?
Конфуции?
И Милтон Берл?
Какого же черта я их поносил?
Отличная самка!
Благодарю, мама, говорит, кривая спина.
Дело трек для черта.
Эй, я не позволя!
Позвоночник потерял.
На что угодно пойдет, лишь бы огорчить маму.
Вот вы где!
Вы хоть задумались, кому вы причиняете этим боль?
Людям, которых убиваю?
Нет! Сыну!
Примии у вас с ним не будет.
Господи, я позволил охоте за органами встать между собой и сыном.
И еще не поздно.
Билетный самолет при мне.
Надеюсь, первый класс?
За торговцем комиксами в обычные красла не влезет.
Наслаждайся моей попой,
только тут и ровность не верни.
Стокгольм, Швеция.
Шведская аудитория церемоний вручения премии Лауреаты пьют бесплатно.
Он исследователь поедения молекул при химической реакции.
Она звезда сериала псевдоним.
Поприветствуем Лауреата Нобелевскую премии доктора Датлия Хершбаха
и номинанту на премию Эми Дженнифер Гарнер.
Знаете, доктор, мы ведь с вами очень похожи.
Не согласен.
Итак, Лауреат Нобелевской премии по физике профессор Джон Фрин.
Благодарю. Это неслыханная честь,
которая не мешает мне страдать от того,
что отец мой превратился в вороватого вампира.
С этим покончено, сын.
Я пришел за Нобелевской премии для дураков.
Ты прощаешь меня?
Папа, ты превратил получение Нобелевской премии
в счастливейший день моей жизни.
Вот и обнялись.
В этом суть Нобелевской премии, сын.
В науке, в любви, в так называемой квантовой физике.
Правда, ребята?
Но и публика, и у каждого большое сердце.
И большие мозги, пропитанные сочными знаниями.
Хватит! Делитесь своими гипофизами.
Вот и пускай таких в приличное общество.
Жаль, я больше не смерть. Я бы ему показал.
В каждом мозгу разгадки все новых таин мироздания.
Понщики, чемпионы поклорийности
и янский пирамиды построил Гитлер.
Он прав. Все сходится.
Такой кровавый церемоний я еще не видела.
Остановите его.
Да, ну как?
Ему 63 года, температура в помещении 22 градуса под сенсию.
Да, пожалуй, вот оно решение.
Ниже пояса!
Ах, папа, ты вновь умираешь.
Впрочем, я могу тебя оживить.
Сынок, не надо иметь в голове 10 полушарий,
чтобы понять, это глупо.
Ты увидел, я стал монстром.
И ты остановил меня, как мужчина.
Я горжусь тобой. А теперь мне пора в ад.
Умер.
Такой крутой церемонии еще не было.
Не согласен.
Тяжело, наверное, получить премию
и потерять отца в один и тот же день.
Вообще-то я его не потерял
благодаря моему изобретению дышеловки.
Давайте-ка взглянем.
Может, я иду в шану, я хочу кушать.
Подбрось-ка мне мацы или кусочек фиса.
Ну, разумеется, твои еврейские пожелания для меня святы.
Отличный шлемазел!
Давно я этого не слышал.
Кстати, что это? Ругательство?
Остановите мир, я хочу подурить.
Господи, сколько мусора у нас накопилось!
Зато теперь на чердаке раздолье!
Класс! Комиксы 70-х!
Супермен против Пэти Херст,
злой Каневел и поющие Джексоны,
Бэтмен и Рода.
Да тут реклама! Так-так!
Радиоактивная жвачка.
Часы, останавливающий время.
Нет!
Мил Хаус, у тебя есть мелочь?
Всегда!
Четыре недели спустя.
Волшебные часы 49 центов. Держи, сынок.
Чтобы остановить время, нажми на кнопку.
Словно в статистском малобюджетном фильме.
Чтобы запустить время, нажми еще раз.
Что такое?
Лиза, это отвратительно!
Если мы нажмем вместе, то замрут все, кроме нас.
Ты понимаешь, что это значит?
Да, но ты скажи первый.
Мы можем делать, что хотим.
Давай учить уроки.
Тут ребята удивятся, когда увидят, что мы обогнали их на год.
Здорово!
Отныне на уроках музыки ученики обязаны
приобретать напитки.
По два стакана на ученика за урок.
Мои штаны, они сползли.
Я больше не могу.
Ратуша, сегодняшняя тема.
Последние странные события.
Ранние пронакопытные, сытные дни бытия.
По следам босых стихий.
Друзья, Спринфилд в кризисе.
У нас исуются пальцы, задок срываются штаны.
И в городе постоянно унижаются наши мэры.
Черт!
Я знал, таинственные шутники будут здесь сегодня.
И поэтому посыпал пол ультрафиолетовым порошком.
И вот они, злодеи.
Бей гадов!
Скорее, убьем их, так и не узнав их волшебную тайну.
Держи их, держи!
Едва успели.
Барт, взгляни на часы.
Милхаус, мы их расколотили.
Ты понимаешь, что это значит?
Да, но ты скажи первый.
Боже, теперь это навсегда.
Ну и отлично. Я второй по крутизне парень на свете.
Мы можем делать, что захотим.
И никто нас не остановит.
Пойду играть в баскетбол голым?
Нет, не пойдешь.
Смотри, как новые.
Я их только что надравил.
Ну сколько же можно?
Могу я поколотить Оскара Далахоя?
Только не ниже пояса.
Знаешь, старик, я думал, мне понравится есть шоколад и издеваться над папой.
Но мне не хватает реального мира.
И материнской любви.
Да, и мне вроде удалось заставить родителей помириться.
По счастью, нет как нет.
Ремонт часов.
Ладно, тут сказано, мы можем научиться чинить часы за восемь получасовых уроков.
Пятнадцать лет спустя.
Да, закопались мы.
Точно, это потому, что обстановка тут не рабочая.
Ну-ка, попробуем.
Стой! Когда люди увидят, что мы натворили, нас вообще убьют!
Верно! А я после пятнадцати лет на конфетах быстро бегать не могу!
Завтра же завяжу! Клянусь!
Нужен козел отпущения.
Так, побольше естественности и...
Повторяю то, что говорил минуту назад. Ты труп!
Елки-палки, как же приятно его пинать!
Почему же Барт такой длинный и косматый?
Очередная тайна бытия.
Как и то, почему у меня в носу солдатики.
Вы что, не понимаете?
Барт остановил время своими волшебными часами.
Завидуешь?
Но я хочу вышить свой узор на ткани мироздания.
Не перейдь, сестренки.
А что, если нажать на эту кнопку?
То, что надо! Оставь!
Автор идеи Мэтт Броунинг.
Автор сценария Джон Сварцвельда.
Режиссер Стив Дин Мордбит.
Фильм озвучен телекомпанией REN TV.