当然了
水要加热一下. 好吧. 嗯...
东西在哪呢? hm...好吧.. 好像放在那边了.
地图 地图 地图
Finny, 你有没有拿地图啊?
瓶子又哪去了?
oh, 在这呢, 当我没问过!
oh, 不能忘了这个.
Finny?
这孩子又哪去了?
老爸, 老爸!
今天发生了一件大事,老爸! 我交上朋友了!
我们一起爬仙人掌,一起往峡谷里扔石头.
峡谷深得都听不到石头落地的声音.
真是太爽了!
明天我们打算...
老爸, 你听到我说了吗?
对不起, Finny.
不, 又来!!!!
你才刚刚把这个房子建好!
我也才刚刚交上朋友!
这次不一样.
世界上的动物都被召集了.
反正我不走.
听着.
洪水要来了, Finny.
如果不离开我们会被淹死的.
水? 哪呢?
你一直有各种各样的借口!
坏天气, 吵死人的邻居, 鸟在门廊上...
拉屎.
我了解你的心情, Finny.
但保证你安全是我的责任.
好了.
我把伞放哪了?
oh, 准备好了吗?
是的.
走吧.
还有很长的路要赶呢.
我们会找到我们的家的.
到了吗?
哇!
这里应该就是了.
看来洪水马上就快到这了.
放松, Finny.
他们不会没有任何计划就让我们跑这么远来这的.
你说对吧?
好位子.
- 嘿 - 请安静一下!
安静!!
看! 动物之王!
啊, 看那个小伙儿, Finny.
一切都会好起来的.
恐怕我有一些坏消息要给各位.
啊哈, 我就知道!
爹啊, 别人都看着呢.
但很高兴我看到了大家团结起来.
食肉种群
素食种群
在这里我们团结起来对抗到来的灾难.
你们可能已经注意到, 天气变得有点古怪了.
你们一定在想会发生什么.
大洪水!
非常大的洪水, 可以吞噬摧毁一切挡在它前面的东西!
- 不! - 没有人能幸存!
嘿, 头儿, 你身后那个船一样的东西是什么?
oh. 是的, 是的. 我马上要提到它了.
如果不是一个叫[诺亚]的人类,
是不可能有幸存者的.
- 诺亚? - 他正在建造方舟.
一艘船, 保证我们的安全, 直到洪水退去.
我告诉过你他们是有计划的.
可能我开头说的不是太好.
好吧, 我, 动物之王, 被诺亚本人指定为船长.
他让我负责船上一切和动物有关的事宜.
诺亚有点规则要告诉你们.
首先, 食肉动物不允行吃掉素食动物.
什么?
我也是这么想的.
他看起来真得在这点上很较真.
有点悲剧.
- 嘿, 我们走吧! - 啊, 不好意思!
什么?
这条规定现在开始执行还是等上船后?
现在.
看吧, 我告诉过你了.
还有呢?
终于, 所有的动物都可以上船了.
太好了!
如果你在诺亚的登船列表上的话.
- 什么? - 明天报到的时候再见.
名单? 什么名单?
下一个.
你好!
- 看看, 这是谁? - 我们是鸣鸟, 澳大利亚来的!
你们在名单上, 欢迎上船.
请在这签名!
谢谢, 手续完成. 祝旅途愉快!
- 下一个. - 我们是西伯利亚虎.
欢迎登船.
- 下一个. - 是我是我! 马上来!
左脚, 中脚, 右脚, 左...
注意, 多脚兽! 集中精神!
Hi, 我是多脚兽.
- 下一个. - 玩完了.
- 我们是大象. - 从印度还是非洲来的?
- 啊? 开玩笑吗? - 啊?
手续完成.
下一个. 欢迎上船. 下一个.
欢迎上船. 下一个.
下一个.. 下一个.. 下一个..
下一个.
嘿.
你好, 我是Dave.
我是一只象鼻兽.
象鼻兽?
没听过说啊. 你从哪来的?
啊. 不好意思先生, 我们真不知道自己从哪来的!
我们族群在世界上旅行, 找寻自己的地方成家.
等等, 你们是不是受到惊吓的时候
- 会放蓝色的屁? - oh, 你听说过我们?
- 我保证我们的旅途一定很愉快. - 对不起, 下一个.
什么? 一定有什么地方出错了!
如果你没在名单上, 船上也没有你的位置.
出去吧.
不要赶我们走.
我们能起到很大作用的.
旅途很长, 对不对?
我们很做很多有意思的小玩艺儿.
象鼻兽居家旅行必带!
我能让像这样的破地方变得更好.
- 玛格丽特妹子住在这. - 我们浪费了够多的时间了.
不, 你不能这样!
你不会想让一些反映过度, 喜欢岩洞,
疯狂的叫[玛格丽特]的女人告诉你什么该做什么不该做吧!
对吧?
我们是男人.
- 我就是玛格丽特 - 啊!!!
啊!
快出去!
谢天谢地我们上船了.
oh, 嘿, 老爸!
嘿.
利亚?
- 怎么样了? - 什么怎么样了?
我们是猎杀者.
当然, 我们可以上船.
你干嘛呢?
对不好, 我情不自禁了.
你, 年轻人, 成为真正的猎杀者还有一堆要学习的.
- 走吧. - 好的, 母上.
老爸, 怎么样了?
不能更好了.
真得? 太好了!
- 我们能上船了! - 啊...走吧, 儿子. 走吧.
你看到这些很牛B的黑色大猫了吗?
他们好像叫猎杀者, 对吧? 我们上船后还能遇到他们.
你认为世界上所有的动物都能上船吗?
啊. 当然了, 那是一艘很大的船.
你能把绳子给我吗?
好的.
会有熊和大象吗?
门, 谢谢!
一定会很爽.
是的, 当然.
啊, 老爸?
你知道, 这个地方看起来很不错的样子.
一点都不想离开, 对吧?
- 你在说什么呢? - 我的意思是, 我们可以留下, 如果你愿意.
- 也许这次你可以交更... - 老爸, 我们不能上船, 对不对?
对不起, Finny. 我们不在名单上.
啊, 我就知道他们会扔下我们!
象鼻兽!
- 我们和别人太不一样了. - 别这样说.
我会给我们找个家的.
你可以在那个地方交朋友.
Finny, 看着我.
我会让我们上船的, 好吗?
真得吗?
我保证.
请注意了.
不要忘了出示你的登船证明, 并且印在你的脚上.
谢谢.
直走. 旅途愉快.
欢迎登船.
斑马, 2层, 743号隔间.
旅途愉快.
- 下一个! - 好的.
嘿, 别插队.
不好意思, 我们赶时间. 我们是狮鹫, 你可以查名单.
救命啊!
放我出去!
这只蝙蝠的口气熏死我了! 让我出去!
把它吐出来! 你知道规定的!
你就不能就这一次管好你自己吗?
我赶这么远的路来这可不是为了被吃掉的.
oh, 你看起来很好吃的样子.
你俩在局面变得不好看之前快滚
没有不礼貌, 兄台. 但你是只大猩猩, 已经丑爆了.
你自找的.
你真得认为这行得通吗?
我们会上船的.
看着吧.
请不要把你的私人物品放一边不管, 可能被别人吃掉.
你觉得我们会是唯一一对上船的猎杀者吗?
为什么这么问?
我只是觉得有同类陪伴会好一点.
同伴?猎杀者不会结伴的.
生存的唯一方式就是只管好自己.
嘿, 好棒的标记.
让一让, 不介意的话.
猎杀者来了!
你在开玩笑吗?
亲爱的, 你在这呢.
着什么急呢?
你真得认为你能靠这样进去?
别这么大声.
还不错吧?
- 你觉得我看起来是这样的? - 这是他的主意.
我现在就要告诉保全你是假的.
- 向你致敬, 先生. - 别碰我.
- 我们是猎杀者. - 他在撒谎!
oh, 这逗B
好吧, 直走.
这货说的连标点符号都不能信.
嘿, 在你们自己的包间里解决家庭问题.
- 他不是我的摸摸哒. - 你不是唯一一个想上船的, 后面等着呢.
- 可是我... - 再多说一声字, 你就下船.
下一个!
这边, 猎杀先生和猎杀太太.
看! 我告诉过你我们会上船的.
好吧!
早上好, 女士们先生们. 我是船长.
请进入你们的房间.
我们的旅行将会持续40天40夜
过程中会有颠簸和小雨.
谢谢.
嘿, 出去, 这是我们的房间!
小心.
看呀!
海景房.
我想提醒你这是一次素食的航行.
多谢理解.
我好想吃长颈鹿呀.
船长, 扩音器还开着呢.
我靠!
多谢配合.
你救了我们的命!
猎杀者从不救命, 只夺取.
我也爱你.
这里是您的豪华房间.
很棒的海景, 总统座.
专为了您的优秀家庭.
他不是我丈夫.
把他扔下船.
别这样, 亲爱的.
我们会把这个地方整理的像家一样的
我可以直接的说, 你俩真是太恩爱了.
- 你去哪? - 不关你的事.
好牛B! 算我一个!
嘿, 我叫Finny.
我打赌大家都认为你和我是兄妹.
我可没有你这样的妹妹.
什么? 不!
你才是妹妹.
我是...
嘿.
你在这干什么?
我想亲眼看到洪水.
你这样可能会伤到别人.
"你这样可能会伤到别人哟!~~"
怕的话回家找你爸去吧.
为了您的安全, 请不要在旅途过程中离开您的房间.
谢谢合作.
我就知道根本没有洪水.
我不认为我们允许来这.
你敢有一丁点的冒险精神吗?
- 看起来你压根就没有嘛. - 我当然有
嘿!
你们这俩小孩不允许来这!
那可真是...
hmm, 哪去了呢?
你的尾巴收进来.
对不起.
啊!
站住! 回来!
你俩麻烦大了!
如果我们开始大哭的话, 他可能会觉得我们可怜放我们走.
你想干什么你做就是了. 我可是猎杀者.
我们从不害怕.
你没吓到我!
是啊, 你最好快跑!
哇~~好帅啊.
看到他脸上的表情了吗?
是的, 就是这样!
洪水!
怎么办? 怎么办?
放松, 我们在船上.
是的, 这里是方舟.
我没什么好担心的.
- 这里不在船上. - 什么?
这里没在船上!
里奇, 进来.
抓稳, Finny!
Finny?
不! 船!
停下!
- 别扔下我们! - 等等!
等等!
嘿!
等等!
别, 停下...
- Hey!
不!
别扔下我们.
不!
- 你可以游泳对吧? - 我不知道, 从来没下过水!
马上就知道了!
啊....
Huh?
看, 他们正在把我们带回方舟.
谢谢帮忙!
不用谢!
嘿, 你在干嘛? 路不对.
他们绝B不是在帮我们.
我们在帮自己, 飞翔的零食你好吗?
马上就你了!
不, 别说你吃卡壳了.
什么鬼呀!?
要我说多少次, 吃慢点.
但是我太饿了!
太好了, 他们是唯一能吃的了现在.
不管你做了什么, 很有作用.
老爸, 老爸!
老爸!
不, 他们在远离我们!
现在怎么办?
洪水马上会到这!
不知道你怎么打算, 但是我要走了.
孩子?
什么孩子?
里奇!
Finny?
Oh!
- 我女儿在哪? - 啊!
- 谢谢! - 不用!
里奇?
Finny?
啊, 啊?
不, 她没有!
啊, 问他知不知道我们的孩子在哪?
嘘!
不.
- Finny? - Leah!
Finny?
- Finny? - Leah?
- Finny! - Leah!
Finny!
你们在哪?
你可能不了解.
跑路绝对算得上是象鼻兽的特长了.
老爸和我从来坐不来下的.
虽然, 现在我想做的就是坐下来休息.
我觉得我们够高了.
我们应该建个遮蔽的地方过夜.
别我们我们的.
我告诉过你别跟着我.
我是猎杀者. 单独行动.
你确定吗? 象鼻兽是很好的同伴.
我们可以一起建庇护所.
自己建自己的, 明早就分开.
我内个去.
等一分钟, 我在洗澡!
oh...嗨.
你来这真是太好了.
你在发光.
多谢!
好吧.
在黑暗处就会发光, 有时候很有帮助的..
这可不好, 光线吸引觅食者.
可以关掉它吗?
不能, 进来吧.
我们在里面是安全的.
Leah.
我是Finny.
我有说过象鼻兽很擅长拥抱吗?
有人看起来很需要一个拥抱的样子.
想都不要起.
你喜欢吗?
就住一晚上搞成这样真是太浪费了.
啊, 不算什么.
我可以在任何时间建一所房子.
象鼻兽不在一个地方长呆.
那真是太奇怪了.
老爸总是在说[我们要找到适合的地方]之类的.
这点真得很不好, 当我想
交朋友的时候.
我在这呆一晚上, 就这样.
明天早上, 我就走, 一个人.
我猜那个狮子说对了洪水.
是啊.
但是我们今晚是安全的.
我们的父母绝对会来接我们的.
我在想我母亲是不是真得发现我不见了.
她当然知道了.
我老爸嘛, 他一定担心死了.
我不记得我吃过那个.
我告诉过她一万次了不要离开我的视野.
我感觉又不好了.
- 什么? - 我发现你的孩子了.
我就知道.
走吧, 快, 快.
他们不是我们的孩子.
- 你确认吗? - 我当然确认!
这些是河马!
我们看起来像河马吗?
好吧,
- 像 - 什么?
我上船可不是来被污辱的.
你知道一个猎杀者生气的时候会怎么样吗?
啊, 我想我又要吐了.
进去吧, 偷渡的.
这是个错误.
又有什么问题了?
最好是很重要的问题.
我的发型就快完了.
终于来了个能说理的了.
船长, 你必须调头.
我是船长, 我不会为了任何人调头.
但是船长.
看好这些偷渡的. 我等会再处理.
什么, 不, 我可不是偷渡的.
他拉我进来的.
你和你的情人自己解决吧.
不! 我们的孩子还在外面.
我们被困在这儿.
这都是你的错.
我也很担心孩子, 就和你一样.
但是你想出去的话, 我们就得合作.
你最好快点想出办法让我们出去.
因为我变得越来越饿了.
什么....鬼?
森林哪去了?
你在干吗?
我在建自己的船.
我知道你在想什么.
床在哪, 对不对?
睡在挂床上怎么样?
看起来真不错.
看吧, 你还认为没有我会更好来着.
Oops.
哭这会就没用了吧.
我没在哭.
好吧, 最好是.
等等! 如果你没在哭, 那声音是哪来的?
蝙蝠又来了!
我们要离开这儿!
那儿, 土地!
嘿, 你抓那个小个子男的.
很简单吧, 是不是?
Leah!
我做不到!
啊啊啊!
哇哦!
就要抓到你啦!
- 啊! - 离我远点!
我讨厌猎杀者.
哇哦, 哇哦~~
哇哦!
嗨!
- 你准备好了吗? - 没有.
谢谢, Leth, 刚才真是...
不用再玩下去了!
是的, 吃早餐了.
对不起!
我忍不住打喷嚏, 如果有个动我的鼻毛.
祝福你!
多谢!
oh, oh, 水, 已经到这了.
比我想的还要糟糕.
那是谁?
一只大乌龟?
不知道, 但它在帮助他们.
看起来我们要想点别的
办法了.
谢谢你帮我们.
我是Finny.
这是Leah.
她...她不怎么说话.
我叫Obesey.
你又在和你自己说话了?
- 嗯? - 嗨!
Hi!
你们怎么不在船上?
你也被拒了?
他才是被拒的, 我不是.
我们在方舟上不受欢迎.
嘿, 别代表我说话! 那只愚蠢的火烈鸟把我的皮革搞得一团糟.
我代表他抱歉.
他和我在一起两年了, 永远不分开.
我叫Stayput.
我是Obesey最好的朋友.
你真烦人.
我们总是这样开玩笑.
现在我要和我的脊背骑士享受最后的时光了.
嘿, 你们为什么不和我们一起来呢?
什么?
多好的人啊, 我怕会拖慢你们的.
闭嘴, Fatso! 别听他的!
我们很高兴和你一起!
但是去哪儿呢?
Hmm..
往上走.
远离洪水.
好主意!
看他.
Hmm?
他怎么可能爬到那儿去?
别啊, Leah, 他们救了我们.
我们不能把他们扔在这等淹死.
好吧, 但他们是你的责任.
欢迎加入团队!
真的?
我们能和你们一起走?
太好了! 看我多能说!
走吧!
真不敢相信!
他们会像砖头一样掉下去.
听见了吗?
什么?
死一样的寂静
你想要点什么?
我们是唯一留下来的.
不是唯一的.
放轻松.
我们是一个团队了现在.
我们很安全.
这样吗? 现在我们没有任何能担心的了, 是吧?
当然!
头抬高点
接着走吧!
你决定和我们一起真是太好了.
我们只是走在同一条路上罢了.
我还有别的选择?
你得承认我们是一个很棒的团队.
别再团队团队的叫了!
你太对了!
我们需要一个队名.
洪水追击者, 怎么样?
或者"尿裤子4人组"?
再或者"山丘之王"?
闭嘴!
如果我是你的话不会那么干.
我们在水平面下面.
让我们开动脑筋.
如果我们想逃出去, 就需要一个好的计划.
Hmm.
有办法了!
好! 好, 好!
我们在这, 在船底.
船长在哪?
对了! 在船的上部分.
我们告诉守卫让我们出去.
然后我们走过走廊.
到达船桥.
说服船长.
他会让船调头.
然后我们接到孩子.
不, 守卫和狮子不会被说服.
- 哦. - 我有一个能实施的计划.
我打通一条走廊的路.
尝尝这个.
然后我再打倒船长.
很好的计划
但是, 你是不是忘了我们被锁在这了?
该死.
我们要怎么出去?
啊, 你刚刚是不是说你饿了?
救命!
你回来!
来人呀!
又来.
嗯?
方舟上不能猎杀.
猪才把食肉动物和食草动物关一个号子里.
对不起, 先生, 一定是有人...
嘿! 你们不能...
哇, 差一点点!
对我来说有点过于兴奋了.
你的计划成功了.
你当诱饵不错.
真得吗?
嘿, 让我出去!
哪边? 我们没多少时间了.
我不喜欢呆在这下面.
让我想想.
我们可以当最好的朋友, 如果你放我出去.
这边?
有人来了!
不.
什么....鬼?
兄弟们, 放我出去!
快啊! 放我出去, 你不能这样.
谢谢!
发生了什么?
偷渡者, 他们逃了. 发生了什么?
偷渡者, 他们逃了.
他们给我设了个陷阱.
她假装在猎杀他, 我想阻止她.
然后我说: "嘿, 船上不能捕猎!"
我就知道他们是一堆麻烦.
你还好吧,亲爱哒?
还好.
如果让我抓到这俩货.
他们会付出代...
什么?
- 抓住他们. - 抓住他们, 亲爱的!
对不起, 这气....
我要去4层.
有时候, 发生的, 你知道,
吓死人.
你是怎么活过每一天的?
闭嘴看地图.
那个梯子往上.
然后是... 哇!
孩子们, 请, 等一等!
左转!
另一边.
穿过那道门, 然后过下一道门.
楼梯往上, 到船桥!
- 你到了. - 嘘, 闭嘴!
我希望船上有个医生.
也许我能再和他说一说...
没得说了.
我要用我的方法来, 猎杀者的方法.
呆在这儿.
别乱动.
你能做到吗? 还是我对象鼻兽要求太多了?
船长!
进来!
你怎么样?
我希望我能和你谈一谈!
又是你?
天哪, 真是坚持不懈.
皇上安好, 我...
我有一个大问题.
我的孩子还在外面.
船长, 你不得不调船头.
我相信我们已经讨论过了.
但是先生.
你真得是在挑战我最后的耐心了.
但是我的儿子
是我的全部.
我明白了, 我没那么容易摆脱你.
我猜我可以在食草动物和食肉动物之间开一个先例
我不认为有人会想起一个...
象鼻兽.
我告诉过你, 和他说话没有用.
你知道吗?
我们是一个很棒的团队.
让我们去找我们的孩子.
他们一定在那儿.
烛光晚餐.
只有我们俩.
是的, 亲爱的.
我们很长时间都没这么样了.
哇.
那一定非常的高.
可能有另一条路.
忘了它吧.
我们承担不起浪费任何时间了.
你已经浪费了半天做那顶帽子给Obesey.
但他需要阴凉.
我告诉过你他会拖慢我们.
我们登山者们
我们可以停下来休息一下吗?
没有时间休息了, 看!
好吧, 我猜只能走桥了.
好, 我打头.
一个一个过.
相互保持一定的距离.
有些岩石很松
等我的信号
然后..
然后怎么样?
你一定在逗我玩.
晚餐来了.
Obesey, 看呀!
你就像一只巨大的黄蜂
嘿, Leah在哪?
不用担心, 她很好.
是吧, Leah?
不能更好了.
向上飞离吧, 船长.
好的~
这个速度, 我们很快就能到山顶了.
你在干吗呢?
降落呀.
哇!
我们很快就能到达巡航速度.
不!
天哪!
我需要躺下来.
你不是一直躺着吗?
- 我就知道!
你还好吧?
我就知道会发生!
看, 上面! 直走就到了.
好吧!
就算是你也能到那, 大家伙.
我们是最强的队伍.
- 走吧 - 好~
我自己一个人走.
- 什么? - 团队什么的, 不是我的菜.
但我们走了这么远了.
我就不该在这.
我应该在方舟上和我母亲在一起.
这是你的错, 不是我的.
但是 Leah..
你要去哪?
和我们呆在一起更安全.
我要一个人行动.
我不需要一只巨大的鼻涕虫给我建议.
等会, 我想我知道怎么办了.
有人需要一个拥抱.
我不干了, 再见.
我还以为我们是一个团队.
我们现在要怎么办?
如果拥抱还管用的话, 我不介意来一发.
船长, 我们有一个安全状况.
守卫.
交给我.
等一会儿.
进来, 你在等什么?
先生!
有什么问题?
啊, 象鼻兽和猎杀者逃出去了. 先生.
你是个白痴吗让一个象鼻兽跑了?
好吧, 先生.
去抓他们, 抓到之前别来这了.
别傻站在那, 动物王国就快顶不住了.
是, 先生! 马上, 先生!
我们靠这个顶不了多久.
我们需要快点找到Finny和Leah.
我们会的.
啊, 我是说, 我们.
猎杀者是独行的.
猎杀者从不害怕.
为什么我不从一开始就听妈妈的.
猎杀者不成群结队行动.
我们也没有朋友.
啊, Leah, 集中!
妈!
Finny!
什么?
我说过了抓住我的舌头!
啊, 你救了我!
哦, 没什么, 不用在意.
你知道, 我不是想夸自己.
但我也是这个团队的一份子.
但, 我说过的那些话,
我原谅你了, 小甜心.
并且, 那其实是他的主意.
嗯?
我只是想把团队再建立起来.
走吧, 洪水追击者
等会, 我们不是叫"山丘之王"吗?
不是决定了叫"慢慢哒"吗?
其实我更喜欢"尿裤子4人组"
同意!
快啊, 同学们, 我们快到了.
应该过不了多久我们就会...
哦, 天~
Leah, 你还在高兴我们救了你吗?
我是说, 你回来真不错.
不用担心我, 我是话唠. 走吧.
嘿, 看他们去哪了.
好黑呀~
谁有火把?
哇!
也不算太坏.
Finny?
你在那吗?
我在这.
嘿, 看啊!
Ta da!
为什么我不能发光呢?
因为你是只寄生虫, 不是发光虫.
跟我来.
我会点亮道路.
是啊是啊, 我是寄生虫.
发现你是个不错的宿主.
就算我喜欢洋葱, 也不能说明我就喜欢有邻居.
你还好吧.
是的, 还好.
Finny, Obesey需要休息.
没问题.
这里看起来过一晚不错的样子.
这儿?
来吧, 给我点想法嘛~
相信我, 他知道自己在干什么.
你们象鼻兽真的知道让东西变得舒适, 你知道嘛?
答对了.
我们应该能在早上到达顶峰.
但是洪水.
看起来没有停下来的迹像.
可能我们注定生存不了了吧.
你想过吗?
我的一生, 人们都在开我的玩笑.
说我没有任何的用处.
我也没办法融合到别的种群里.
现在他们根本不想让我上船.
我只是...
太胖了?
不!
注定一死!
别这么说, 我们不能放弃.
我们休息一会, 爬上山峰, 给船发信号.
是的, 来吧, 大家伙, 休息一会.
我们还有路要赶呢.
是我有路要赶.
你只是坐在那儿.
我要在我的梦里晕船了.
对不起, 地面太硬了.
就是因为地面是岩石吧.
我告诉过你, 他知道他在干什么.
完全不怀疑.
别停下, Obesey.
继续这么摇.
好的~
晚安, 各位.
晚安, Finny.
你知道, 我们干的不错, 他们肯定不远了.
我想, 他们是不是真得还活着.
我一直很严格的对她, 想让她准备好面对生活.
你知道?
让她感觉很难过.
但是现在,
嘿.
我向我的儿子保证过会带他上船.
我只是在履行我的承诺.
我知道Leah和他在一起.
你,
你发光了.
我知道, 我知道.
下雨了?
跑啊!
水, 我们会被困在这的, 快, 这边!
快, Obesey!
快, 你能做到的.
我做不到.
去吧, 不用等我.
嘿, 你不是唯一一个在这的.
不!
帮他, 帮我们!
啊?
你想要帮忙?
马上来了!
- 啊! - 谢谢!
这里, 阳光!
快, Obesey, 赶上去, 赶上去~~
- 到了! - 是啊, 如果Obesey快点的话.
哦, 天~
看, 没有手哦~~
哇, 哇, 哇!
这里有另一条路出去.
停下, Obesey!
你可以停下了.
Obesey, 停下!
我停不下来.
嘿!
哇, 我想你找到你的真正属性了, 你不是鼻涕虫, 你是个大塞子.
我, 我想我也是的.
哦!
Obesey, 停下!
- 加油, Obesey! - 快顶住.
别碰我那!
别碰我的鼻毛, 停下!
哦, 好爽!
哦, 不!
我饿死了.
我也很饿!
然后呢, 我们等食物从天而降?
- 我靠? - 太帅了, 你真是个天才, 亲!
幸运吧, 掉在我们的巢里.
你的巨大的奇怪的朋友呢?
哦, 在这呢.
- Obesey! - Stayput!
- 记着我们! - 像英雄一样!
不, 他们...
- 我们必须... - 不, Finny!
他们死了.
来吧, Finny, 他们不希望我们放弃的.
我们需要走了.
就是这了.
你觉着我们还有多少时间?
不多了.
我们还活着, yeah!
现在呢?
你能看见山吗?
不能, 它不见了.
我们要做点什么, Finny!
这不是结束.
Obesey是对的!
我们注定活不下来.
对不起, 是我把你拉进来的, Leah.
嘿!
这不是你的错, 我们从方舟上掉了下来.
是我的错.
如果不是你, 我活不了这么长时间. Finny.
你是是个真正的
朋友.
来, 给我个拥抱.
我不相信.
我告诉过你我是个很棒的拥抱者.
不是那个.
是方舟.
我们得救了!
- 嘿! - 在这呢!
- Hello! - Hey!
- 嘿! - 我们在这呢!
除了水这里什么都没有.
- 嘿!我们在这! - 我不认为他们能看到我们.
我们要做点什么才行.
- 吓我! - 什么?
我说"吓我"!
我觉得我们来晚了.
天哪!
- 是Finny! - Leah和他在一起吗?
Uh-oh!
疼!
- 我说的是"吓我", 不是"咬我"! - 下次, 说具体一点!
有作用了.
她还活着.
我说过我们会找到他们的.
我这是在哪儿呢?
看哪, 谁醒了.
你们!!!
- 稳住舵. - 是的.
你们在干什么?
来啊!
来吧!
啊? 等会儿.
在这我说了算!
嗯?
数3.
Three. 3.
这就是你能做的?
我的毛~
你竟敢
看来我要弄脏我的爪子了.
你想弄脏吗?
这么弄怎么样?
- 谢谢! - 行动吧!
- 方舟有刹车吧? - 停下!
我们安全了!
Finny!
谢谢!上船吧!
你在等什么?
Finny!
- Leah, 抓住我的手. - 妈, 不要!
Finny!
我永远不会再让你离开我了.
- 你不懂! - Finny在哪?
他掉下去了.
我不认为他会游泳.
我也不会
妈, 我一定要去帮他.
不. 我不能再失去你了.
但他是我的朋友.
你呆在这儿!
Finny!
Finny, 别!
你不能这样!
Finny!
Finny, 不!
对不起, 我没履行承诺.
对不起.
老爸! 老爸!
我不能呼吸了.
我知道, 我们在水下.
你, 你!
你在说话!
你在呼吸.
你还活着.
老爸, 你也是.
我知道
哇!
这真是太好了, 老爸!
哇!
不敢相信.
终于这一切有意义了.
Finny, 我发现我们的家了, 在水下!
嘿, Leah, 看我!
看你后面!
Leah!
- 你呆在这儿. - 不, 老爸, 我要去..
呆在这!
- 嘿! - 嗯?
放开他们.
来吧, Finny! 他们需要空气!
Finny?
照顾好Leah和她母亲.
- 你在干什么? - 我有个主意.
光线吸引捕食者.
等等!
- 他们在哪? - 我不知道.
看!
- 你还好吧? - 谢谢!
Finny在哪?
他在水下, 干一些蠢事.
Finny!
你在哪?
在这!
报仇的时候到了.
象鼻兽风格~
Finny! 嗯?
- 老爸! 帮我!
顶住!
Obesey! Stayput!
你们回来了!
很及时, 就像英难一样.
- 你认识这几个家伙? - 我以为你们死了.
死? 我才没死呢.
我是条鲸鱼.
抓住我, Leah.
- 那是Obesey! - 惊喜吧!
和Stayput! 为您服务! 女士!
- Finny! - Hey Leah!
Obesey, 你介意给你的朋友搭把手吗?
没问题.
全速前进.
你是个真正的幸存者.
Finny.
你这个小象鼻兽.
嗯?
你救了我的女儿一命.
还有我的.
当然, 我的也是一样.
我也是, 来这.
哇! 猎杀者也是很不错的拥抱者.
我认为你已经找到你的孩子了?
- 我们的确做到了. - 所以, 再来一次.
猎杀先生和猎杀女士, 允许我护送你们去房间.
房间? 我们可不需要房间了.
来吧, 老爸! 我们回家了!
以后再见. 我也来了.
- 你跳错地方了. - 我知道, 我知道.
象鼻兽.
首先你想登上方舟, 现在你又不想了.
为什么不理理脑子呢.
快, 老爸!
- 那不是那俩象鼻兽吗? - 哦, 是的.
最终他们找到了他们的归宿.
是啊, 也许我们在办登船手续的时候就该告诉他们了, 是不是?
- 嘿, Leth! - 去吧, Finny! 走起!
左脚, 右脚..
有鳍谁会要脚呀~~
♪ You and me, we got off a fetti♪
♪ Yeah, you know I'll stick around♪
♪ And you run on me, we'll make it together♪
♪ Lift me off when I am done Yeah we gotta keep moving♪
♪ Yeah we gotta keep moving♪
♪ Yeah, we gotta keep flying to the top, because we gotta stay truing♪
♪ I say it's you and me♪
♪ We're wild and free♪
♪ Yeah I know that is true♪
♪ 'cuz I got you♪
♪ Never thought that I'd find somebody♪
♪ To put a smile up on my face♪
♪ couldn't see where I was going♪
♪ in the dark and scary place♪
♪ Now the birds are♪
♪ Singing in the trees♪
♪ Couldn't ask for anyone better to sing this song with me♪
♪ Yeah we gotta keep moving♪
♪ Yeah we gotta keep flying to the top♪
♪ Because we gotta stay truing♪
♪ I say that you and me♪
♪ We are wild and free♪
♪ Yeah, I know that is true♪
♪ 'cuz I got you♪
♪ Yeah, I got you♪
♪ Everybody needs someone♪
♪ And that someone is you♪
♪ I got you♪