自从我们离开市场后你一直很古怪，怎么回事儿？
没什么！
有什么不对吗？
我们出来一个小时了你一句话也没讲过！
我们买了东西往市区去的路上你一直闭口不言！
要是生我的气，就讲出来。不要板着一张脸
我没有板着脸，你才一直生气呢
我们到那边去
要是我生气的话，我就不会像你一样老不吭声
唉~对，对，我忘了，你总是正确的
不，但是这次我是对的
哎，你就喜欢吵架
你这次就不能听我的！
你这副模样就是因为她插进了队？
- 但是她的确在我们前面 - 当我试图道歉的时候
她像疯子一样向我扑来，你却一句话也不讲！
我应该怎么做？
当我责备人的时候，你没有看到你那张脸
- 你把我面子都丢光了 - 你在说什么？
你当时在尖叫，甚至收银员都说你有问题
她怎么用铅笔指着我，你看到了吗？
是的，但你也不能这样骂她啊？
OK,也许我太过分了
她便问那个罗马尼亚人是不是能付足够的钱。
简直是种族主义者！
听着，扔掉那些钱。周围有人…
他迷路了。
连他的名字都不记得了
也许他带了身份证
你带了身份证了吗？
不，不是钱，身份证
- 要不看看他的衣袋 - 什么，要我到他身上找？
我很困惑……
我什么也记不起来了
把你的钱收起来
多一些时间，你会记得的
- 我们不能就这样扔下他啊！ - 那我们能怎么办？
他跟着我们！
- 他不是跟着我们
- 是的，是跟着我们
别担心
我们会带你到离我们住宅最近的警察局去
他们知道怎么处理的
你知道有多少人失去了记忆吗？一大堆，对吧
今晚电视里有球赛
你喜欢那个队？
- OK，原来你不喜欢足球 - 别说了！
嘿，能帮帮我吗？
不是叫你，你呆在车里，我去就行了！
- 妈妈，玛蒂娜弄坏了我的电玩 - 不对，是麦克罗比弄的
- 快点，别聊了 - 嗨，小孩
- 我要帮忙，妈妈，给我一个 - 玛蒂娜，你挡着我了
- 那人是谁啊？ - 不知道，他迷路了
你知道菲利普，他就喜欢滋事儿
- 你们在哪儿遇到他的？ - 市区里
- 这个是你要的 - 等等，别推别推
麦克罗比，别在楼梯上嚷嚷！
- 爸爸在哪儿？ - 去和他一块儿看电视
- 那人是谁？ - 我现在没心情，玛蒂娜，快去看电视
我不喜欢看电视
清洁剂在右边，所有洗发精都在左边
这小孩儿比你更烦人
东西摆得整齐更方便，不会浪费时间
就是你在这儿浪费了我的时间
我叫你进屋去看电视！
玛蒂娜，你听见了吗？
我跟你说过，我不喜欢看电视
她生来就这样，还是你把她教成这样的？
无可奉告
- 乔瓦娜，他在脱衣服！ - 别站在那儿！
他快一丝不挂了！他要拉上窗帘了，快来看
你别在说了好吗？
OK！够了！
开门，维多利奥！别和卢西亚娜呆在一块
这次我要叫警察了！
快开门！ 你这爱管闲事的人！
我告诉你，我不要你管！滚开！
做你他妈的事去，婊子！不然我要报警了！
叫你和你那会害你被捕的非法移民
滚开！
他开玩笑的
吉安波！
- 吉安波！ - 什么？
维多利亚叫我婊子
- 他还叫你黑鬼 - 我去摆平他
- 他没那样讲！ - 但是他是这样想的！闭嘴！
开门，混蛋！
- 到时间了 - 比赛开始了，对吧？
爸爸回来了！嗨，爸爸！
你是与我们一起吃，还是自己端过去吃？
晚上好
- 菲利普 - 比赛结束后我在带他去
不相信你！你又把他带回来了！？
人太多了，我们等了一个小时
他们想知道我怎么遇到他的等等
- 哎，才一分！ - 低能……
快吃
- 还要吗？ - 恩
- 妈妈？ - 你们还醒着？
西蒙尼可能死了
- 西蒙尼？ - 那里面的人！
- 你怎么知道他的名字？ - 他告诉我的
他恢复记忆了
他对你女儿说他叫西蒙尼
他太累了才睡着的
他刚刚讲给你听得还是你问他的？
- 你们为什么这么小声？
- 我只是不想吵醒他
你要让他睡，怎么不让他离开这儿？
先生？
西蒙尼？
你醒醒。我们要走了，醒醒
不，菲利普！你不能留他在这儿！
- 他可能是个疯子！ - 你也太夸张了，乔瓦娜
他在孩子们旁边睡觉！ 你比他更有病！
别吵
我想吵就要吵！看着，我让他醒
好呀，他现在更加舒服了
- 你快解决问题！ - 看！你把他弄哭了！
闭嘴，不然我打你哦！
打我我就报警！
你要睡了吗？
他睡了。我把妈妈的毯子给他盖上了
关灯吧，我睡了
- 睡觉吧！ - 我就去睡
- 那人还醒着呢！ - 我不想
我们每一个礼拜才一起睡一次觉，你难道不想？
不，让他开着。
我不信任里头那男人
- 不，这样他会听到我们的 - 我们轻点儿
- 我真不想做 - 来吧，你一定想做的
早上好！
- 你为什么不叫醒我？ - 你睡得那么香
看，妈妈，西蒙尼弄的早餐
- 他现在在哪儿？ - 他在那儿
他把鸡蛋搞得一团糟，确定他好点儿了吗？
来点
- 不，我什么都不要 - 我帮了他，你不会的！
玛蒂娜，去做你的笔记
对，还有马克的！
记着，他们今天两点放学
- 你几点钟动身？ - 7点，和平时一样
- 他们没有换班吗？ - 当然换了
只是他们又让我上夜班了
- 你老是被骗
- 我是最后被雇佣的啊
我要快点了，我不喜欢匆匆忙忙做事情！
他在那儿
他要走,就今天
我会照料好的
今天
别担心，我保证
怎么了？
- 你见到陈·苏兰了？ - 怎么？
- 你见到她了？ - 嗯，你不也见到她了？
- 那不是她 - 有什么不一样的吗？
- 陈·苏兰怎么了？
她做了两份工作，她姐姐代替了她，他没了雇用证书
老板知道了她们俩用相同的名字
- 这个办法不再可行了！ - 你是做什么的？纳粹党卫军官员？
- 他们向我调查 - 你告诉他们这不是你的工作
你是做清算账目的，那是什么意思？
- 你也清算人吗？
- 我怎么能对他们讲不呢？
用你的嘴巴讲！
嗨！ 嗨！妈妈，看我们得到了什么
- 这都是什么啊？ - 等等，否则我要撞车了
- 你们都做了些什么？ - 稍后给你解释
- 现在解释好不好？
- 你现在高兴了吧?！
- 不，我在玩游戏！ - 也让马克玩玩
不行，他还不会
- 我没有买，好不好？
- 你拿了那人的钱？ - 不，是他给我的
- 你知道这叫什么吗？ - 这叫剥削弱者
- 别嚷嚷，他会听见的！
他会听见？
你他妈为什么今天还不带他去警察局？
我去了还做了纪录，我只是没有把他留在那儿而已
- 你拿了他多少钱？ - 他们会打电话来告诉我的
我没有拿他的钱，你是不是疯了？他跟着我
去学校接孩子们，然后想给孩子们买点礼物
他叫玛蒂娜挑一件，你知道，她是多么宝贝！
好，好，但是你真的没辙了！我不能让他留在这儿
带他到酒店，在路上把他留在站台上不就行了
棒！
就这样
不是我们的了，我卖掉了
- 你是做馅饼皮的？
- 为了赚多点钱
我为一个开酒店的朋友做的，一个礼拜做两次
我很喜欢
我曾经想开个点心店
为什么没开呢？
没钱
你这么喜欢，应该去点心店工作
当然，都29岁了还有两个孩子，我得做个学徒
还有个老是被老板解雇的丈夫
我知道很难戒烟，但至少你烘馅饼皮时
不应该吸烟
你用自来水做，但你甚至从没有尝过它
以确定里面没有过量的氯元素
请原谅
我下次改用矿泉水了 有什么喜欢的牌子推荐一下
你会找到一个好的。当它还是冷的，多试试看
当它被加热后，
水一定总是很干净，没有味道，
尝起来很舒服
氯含量绝对低
你怎么知道这些的？
可能我认识一些人……
他们知道怎么才能烘焙得好
你一定记得些什么
要是我在警察局晚了，
你能帮我照料小孩睡觉吗？
- 想吉安波和你在一起？ - 他就是我需要的
我去去两分钟，在这儿等着我
不，你应该迟一些关门的时候再来拿
很抱歉，下次我会记得早点，家里有点事情
你要是事情多就派你丈夫来，难道你不信他？
我不相信的人是你！总之它会晚上上班，所以……
请原谅，请原谅。要是我有机会，我会给他一个好的时间
好啊！你最好把他从我这儿拉过去！
- 麻烦的是他不会那样的 - 哦…他会的
- 乔治亚对你还不够？ - 现在还是？
15年了，现在还是乱伦
- 伊利娜，收银机 - 来了！
我不行了，我老是急急忙忙的
放松一点吧，宝贝，不然你的脑袋会炸掉的
还有，馅饼卖得也不是很好
我能帮你什么吗？
这也是我感兴趣的问题，希望一切都好
正经点儿，告诉我你想什么？
我怎么知道？
发明出点东西，让我也感到吃惊点
弄点新的名堂出来
你想得太简单了
拜拜 拜拜
对不起，我觉得你的祖父可能感觉不是很好
我站在他面前，他却说了些奇怪的东西
- 然后他就走开了 - 他不是我的祖父
抱歉，前不久我看到他和你在一起
我住你对面的房子
真的？
我不知道他是谁，我们在一条街上发现了他
警察说他们要是发现什么会通知我们
他去哪儿了？
我在我车前面碰到他的
你带他去了警察局，他们还让他跟着你？
- 不可能，对吗？ - 我觉得有些奇怪
对呀，我又不一定老要把他带着
呃…他不会走太远的
他不是很好
- 他怎么了？ - 他失去记忆了
名字叫什么？
吉瓦娜
我是洛伦兹
我的意思是，他叫什么？
呃…西蒙尼
我在来酒店前，应该先送他去警察局的
现在我该怎么办……
我不能找他一晚上吧
你人很好啊
但我现在得回家了
西蒙尼
西蒙尼，你在干什么？ 为什么你要从车里出来？
我的生活都一团糟了，你就是我想要的
回车里去吧
你要去哪儿我都带你去
我们可以再去问问，说不定他们发现了什么
我带你去
-不用了，谢谢 -我的车就在那儿
两个人总比一个人好些
抱歉，我占用了你太多的时间
不要紧，我明天不上班
- 他们来了！ - 谁？
不要心烦
- 让我出去，我要出去！ - 不行！你要干什么？
西蒙尼，等等！
- 我要跟着他 - OK，我随后就到
不，求求你！让我走
洛伦兹！他不太舒服！
西蒙尼
怎么了？
没什么
我只是需要……坐下来一会儿
晚上好，玛利奥。
我还是来点通常要的
抱歉，我不是玛利奥
-那么玛利奥来了吗？ -这儿没人叫玛利奥
- 你通常都来点什么？ - 苦艾酒
- 我来瓶啤酒，谢谢 - 来两瓶
你是谁？
洛伦兹。我们是刚刚乘车一起来的
我们在酒店前遇到的，记得吗？
不记得了
你做什么工作的？
在一家银行里
你喜欢吗？
我想我喜欢的
我快做支行经理了
你妻子会很高兴的
呃……我还没结婚
你这个年龄还没结婚？为什么啊？
不知道
可能是我还没有碰到合适的人选吧！
你呢？
- 我？ - 你喜欢你的工作吗？
- 你喜欢吃鸡肉吗？ - 喜欢，很好吃
我在一家鸡肉加工厂里工作
我清算帐目
但我不喜欢
我很喜欢你做的蛋糕
就是你带到酒吧那些
你怎么知道是我做的？
我经常看到你，我也经常去酒吧
正如我给你讲的，我就在你家对过
你从来没有看见过我？
也许见到过 也许在附近见到过
也许在窗外见到过
我不知道，因为我不得不做这每一件事儿……
- 先生?! - 呃……抱歉
你见过萨拉吗？他们正把孩子们带走！
请帮我找找她吧，求求你了！帮帮我吧
记着把钱从你的夹克里拿出来
这是菲利普的 对你来说可能是很小的一笔
我只是需要些时间洗这些东西, 放在这儿吧
我不喜欢那件毛线衫
你都还没试穿过
我不喜欢那颜色
好吧！我再给你买一件
这件袍子是给你的
蓝色的！
明天我把你的衣物送到洗衣店去
你明白吗？
- 喂？ - 吉瓦娜吗？我是洛伦兹
很抱歉这么晚给你打电话，我查到了你的号码
我看见你还没睡
恩
我从下车离开你后，就失去了你
我只是想知道他是不是还好
恩，他正在洗澡
我不能……我不能告诉你以前
当他阻止我的时候给我讲了些什么
对的，我们都在这儿
我朋友走了，我就进了我的车
从某种角度讲，他差不多就在我的上面
他和我讲话……就好像他在跟其它的人讲话一样
他……事实上好像他正在宣告他的爱
我现在不能确切的记起来那些话了
“我一直爱着你”
他说的话大概就这样
接着呢？
“我们不得不悄悄地相恋”
“因为没有人……”
“没有人能够原谅我们的爱”
-你怎么回答的？ -我不知道该说什么
也有些令人为难
然后他就停了下来，用眼睛看着我
“我不想放弃我们的爱”
“你呢？”
-他真这样讲？ -对
过了一会儿我……我试图给他讲我的答案
不管什么答案，我认为他都不能接受
你难道不明白他在对谁说话？
不知道，但是我确信他在对他爱的人讲
所以……我的意思是……他不是在和我讲
是在和她讲，和那个女的讲
他是怎么想的呢？
谁知道这该怎么解决……
明天带他去警察局吧
对，我还得带孩子们去学校和商店，但是……
要是你需要的话，我随时可以帮忙
我给你我的手机号码
好的
还好吧？
一切都好吧？
听着，我进来了
你在干什么？
你睡不着？
你不也睡不着？
孩子们和你的朋友呆在一起？
对的
埃米尼的孩子也经常来这儿睡
我喜欢你丈夫和孩子们一起玩耍
-是的，菲利普是个好父亲 -你认识他很久了？
我们结婚九年了，但结婚前我们就在一起
现在和当初不一样了，接着……
接着就是烦恼、小孩，我想，这就跟其他所有人一样
这样的爱看起来一定很美……
开始的时候只有激情
……然后让它改变, 让它经历时间的考验
呃，并不是很容易的
你喜欢跳舞吗？
-喜欢，但是我好几年没跳过了 -我更长时间没跳
- 玛蒂娜，快 - 我两分钟就好
- 几点了？ - 你不用着急，还早
我要带孩子们上学，然后和埃米尼去买东西
我发誓今天把他交给警察
不，我稍后还得把他的衣物送到洗衣店去
行了，只要稍候别抱怨就行
昨晚我带他去酒店了，
差点把他丢了 还好感谢上帝有人帮我
就是，那个男的……
行了，我以后再给你讲
你别作声，我在和她讲话
帮你弟弟梳梳头发，都翘起来了
我花了一个小时才给他搞成这样的
别嚷嚷，你要把他吵醒了
她不明白的 她是个老女人
他并不是关心那个老人，他关心的是你！
算了，他没有这么想过
你觉得我没注意到吗？
他偷窥你，就像你偷窥他一样！
我没有偷窥他！
你们都演了几个月的肥皂剧了
- 下午来取，谢谢 - 要三天时间
拜托，真的急着要
今天周六，下午我们关门。没办法，心肝
人道问题
要是有人恳求你，就一定有原因！
嘿，这对她很重要
一会儿过来时敲敲壁炉吧
就这一次，知道吗？
好衣服，料子很好……
- 谁的？ - 和你什么关系？
他在讽刺你，他甚至知道你为什么喜欢喝咖啡
这些都在衣袋里
- 他用岩石干什么？ - 扔那些爱管闲事的人！
喂，你好！
现在吗？
我不知道，我怎么办？
对，好主意
哪儿？
好吧，上次的咖啡吧。
好的
上次的咖啡吧！
你们已经有了“共同的歌声”了吧？
- 早上好 - 早上好
- 坐 - 谢谢
你要来点什么？ 咖啡？
- 嗯，咖啡，谢谢 - 两杯，谢谢
西蒙尼怎么样了？
我出来的时候他还在睡
我昨晚给他洗了个澡，
我看到他手臂上有些数字……
- 从集中营来的？ - 嗯
他把我们带到了犹太人附近
我想告诉你，我给我一个警察朋友打了电话
她说，还没有任何人要找一个老人的纪录
- 他们一无所知 - 我这么认为
要是有人报告一个迷失的人，她会通知我的
- 我看你对这个挺有兴趣
- 是的，有点
-谢谢 -谢谢
- 牛奶？ - 嗯，一点就好
不，我不加糖
- 我不能在这儿呆太久
- 好吧，我们抓紧时间
你这样的人怎么会...
带一个陌生人回家的呢？
不是我，是我那软心肠的丈夫
他要帮某人的时候他会那样做的
实际上有些奇怪
你们有小孩在家里……
孩子们和这有什么关系？
没有，我的意思是……这看起来很奇怪
你觉得什么奇怪？
你了解我些什么？
也对
我对你了解得还很少
我只是知道 你每天早上八点
送你的孩子去学校
你的那个朋友经常和你在一起，她有个小黑BB
我还知道每天晚上你洗碗后
会呆在厨房抽一根烟
然后你用自来水把烟灭掉
我知道你经常晚上在家里徘徊
你走向窗户朝外面望去
但是我不知道你看见了什么
- 早上好 - 早上好
- 我想要些消息 - 好啊，什么消息？
你是否认识一个叫西蒙尼的老人
-西蒙尼 -是的
不认识
印象中没这个人
他迷路了，他失去了记忆
他现在和她在一起
我觉得他是集中营的生还者
为什么这样说？
他手臂上有那些数字
他昨晚在你的店门口停了下来
他敲了门上的栏杆 好像他对这个地方很熟悉
他可能是你的一位顾客
你确信他叫西蒙尼？
这是他记得的唯一的东西
- 你报警了吗？ - 报了，但是没有回应
听着，我在这儿工作了很长时间
也许你带他来这儿我会认出他
很抱歉
我们不寻找走失的人
一分钟前，好像西蒙尼这个名字对你似乎意味着什么
这个女人的哥哥好像叫西蒙尼
但那不是他
西蒙尼死了好多年了
在集中营里死的
抱歉，你的车停在哪儿？
- 河畔 - 我的停在另外一个方向
再见
Filippo.
- 你的手机怎么关机了？ - 没有啊，那时我在酒吧
可能那儿信号不好
看，开着呢
我一直开着的
你这样说我也没办法
西蒙尼今天早上没有和你一起出来？
一起的，我带他一起去了商店
- 我醒来的时候他不在了 - 他现在在哪儿？
- 你说你跟着他的 - 我说过什么？
我说我要去洗衣店，你这个笨蛋！
- 你真是个大笨球！ - 我不会再相信你了！
我知道你根本没去警察局纪录情况，我对此很难受！
- 我更难受！ - 那就去呀！
主动一点！就这一件事情！
我说什么来着？你根本没有换白班！
给我点时间想想办法！这是个新的工作！
你觉得给卡车做汽油检修也是个工作？
操！ 是我的错吗？
你忘了我失去了汽车店工作呆在家里
要不是为了孩子我不用忍受整晚的汽油味道
你应该摒住呼吸等他们付你工资！
你现在往我脸上扔钱了？
我本来有个工作！是谁给了你房子，嗯？
如果我是对的，如果你母亲没有把租契给你……
至少我还有父母可以帮我们！
对，我什么都没有
但是我不像你
至少我不像你！
什么？
我怎么啦？
继续，说呀！我对你来说是什么？
我是个失败者？我是个失败者？对吗？！
你真他妈是个婊子！
我亲爱的西蒙尼
你走之后，红不再红
天空的蓝也不再蓝
树也不再绿
你走后，我不得不在我们的回忆里寻找颜色
你走之后，我怀念一切，包括以前的痛苦
我后悔等待，后悔放弃
后悔那些加密的消息
后悔我们在黑暗的世界里偷偷扫视
迷失的人也不想看见彼此
因为要是他们能够看到我们，我们将会成为他们的羞耻
他们的仇恨，
他们的残忍
我很遗憾我没有勇气让你宽恕
那也是我为什么一直没有往你的窗户里看的原因
当我不知道你的名字的时候，
透过那扇窗我总能见到你，
你也在梦想那更美好的世界
在那个世界里，树能成为树
蓝能成为天空
我不知道是否这是个更好的世界……
既然没有人再叫我David
既然人人都叫我维洛里先生
我怎么能说这是个更美好的世界呢？
没有你我怎么能这么说？
我几天后就要离开了
我要被转移到
埃斯切亚支行
那应该是个美丽的小岛
对
但不是现在
总是这样
我从不擅长估计正确的时间
一些日子以前，我想这个升职将会挽救我
这是我现在想做的最后一件事情
好象我总是得到了不合时宜的东西
我梦见的所有东西都是美好的
但是当我想将它变为现实……
我不知道如何解释，抱歉，我知道，但是……
那只是我……
我会永远的坐在这根长椅上
尽管我知道它不可能实现……
看看你穿的什么
你更干净，更礼貌，比别的孩子更加好
其他的人想跟你一样很容易
玛蒂娜！说你现在感到很抱歉！
你丢弃了还在奶瓶上的孩子
嗨！能叫叫维多利先生？大卫·维多利先生
- 你是谁？ - 你不知道我的名字
你也不认识我，告诉她我是西蒙尼的朋友
- 西蒙尼？ - 对
等等
维多利先生现在已经睡了，请稍后打过来
你也可以留下你的电话号码
嗨！
我们昨天谈话了，我约了大卫·维多利先生
进来
你不是带来什么坏消息吧
为什么是坏消息？
你不知道，发生什么事情我都有准备
大卫不该见你的
别刺激他，他有糖尿病！心脏病！压抑症！
他的问题比谁都糟糕！知道吗？
- 很抱歉 - 你在给我讲
让他吃个药都很难
没有什么比不知道照顾自己更糟糕的了
别再做秀了，萨拉！
你怎么不去给我们弄点咖啡来？
“你叫什么？你叫什么？”
玛蒂娜一直这样问我
我唯一固化在我脑袋里的名字是西蒙尼的
我看过了，很抱歉
我想这将会帮助我找到你
实际上，你发现了我
西蒙尼从没看过这信
当你那天早上发现我
我是去开会的路上
西蒙尼和我要参加个秘密会议
我们在那儿留下消息
在其他人面前或者在电话里
我们什么也不能说，我们用写的
我们将消息藏在喷泉的石头里
-我令你很难受，对吗？ -对
为什么？
所有的都准备好了
我做的东西我自己从来不尝
过来，尝尝巧克力
是不是马上就碎了？
-我没注意，快融化了！ -快吧？
- 嗯 - 这是谷类食品
里面肯定有一种几乎无法觉察的粒状物
一旦它融化了，立即会留下甜味
这种甜味只会持续一会儿
接下来就是苦味
是的，我感觉到了
你尝到香草的香味了吗？
嗯，但是……很遥远
遥远……
嗯，很遥远
你已经将你的热情转化为了爱好
你不应该那样对待你的天赋！
你知道凡·吉斯蒂尼的蛋糕店吗？
- 维洛里的？ - 大卫·维多里，就是他！
他是位伟大的馅饼厨师，在欧洲出名的艺术家
- 你认识他很久了？ - 一辈子了
我的命是他救的
他在1943年10月16号救了我
你不知道我在讲什么，对吗？
对，很抱歉
纳粹党人……开始形成气候
而且势力不断蔓延
他们将一个个家庭都拖上了卡车
男人，女人，老人，小孩
不仅仅在犹太人区，而且是整个罗马
大卫做了许许多多的工作提醒了很多人
那天他还救了一大批孩子
这就是为什么它能获得勋章和荣誉……
为什么事情会变遭呢……
- 你为他做了什么？ - 为什么？
你不知道你有多大的权力
他从不允许任何人和他一起做馅饼
更不要说把他的烘焙器具给别人了
你也是个面包厨师？
不是
我不知道，可能是信中所表达的爱
让我没有想到那是两个男人
我也没有意识到
然后……
当我再次想起的时候……
妈妈
- 我在打电话 - 都一个小时了！
他又回家了，为什么大拇指汤姆不能
- 找到面包屑？ - 我不记得了
鸟儿吃了它们
鸟儿，鸟儿吃了它们
但是他沿着路边不是留下的是鹅卵石吗？
所有的人都按照他们自己的方式记得寓言故事
你还有很多包装要做吧？
我想是的
他是个死胡同
看，他想和你睡觉，然后就甩了你
无论如何，他在埃斯切亚，你在这儿
对啊，但是他偷窥我几个月就是为了和我做爱？
那你去告诉他你抛开所有的一切和他私奔
去你们爱的梦境里生存
看看他会消失得多么迅速
听着，我在加班，你愿意等我吗？
不，我还要赶车！
和他做爱吧！
对，好好做一次爱
这是唯一的办法把他从你的脑海里忘掉
回家去吧，把自己弄得更加可爱
让孩子们到我房间睡
这就是结局.
不要板着脸，这不是悲剧！
看，要是你能做得好，你会做得很好
进来.
我想给这儿增添点气氛
也许我做过了头
你不喜欢的话我可以放在外面
不，这很好
要是你知道我想这个想了多长时间...
现在你在这儿
我能够吻你，我能够吻你的嘴唇
你的脸蛋
你的眼睛
别停，知道吗？
你总是让人很感动
一天天我看着你
你令我如此着迷
我这么早回家就是为了见到你
我藏在窗帘后面
我等着你出去，看你去哪儿
知道你在那儿就足够了
好多次我都无法离开那扇窗
希望能够再多看你一眼
从那扇窗户？
对
这次调迁后你有很多责任
你的生活会完全改变
新的地方，新的工作，新的朋友
- 开始一定很苦，但是…… - 我不要你来
我要给你想要的时间
不
我们为什么要放弃呢？
我知道这对你来说很困难
对你来说和我在一起很困难
但是让我离开你却更加困难
我欠你13块钱
我会在月底还你
嗨，我把他的衣服拿了回来
吉瓦娜，请进来，快！
我来只是想把他的衣服带给他
不，请到里面来
发生什么事情了吗？
空气太潮湿了
对蛋糕不利
要揉成面团就更加困难了
你没有告诉我孩子们是不是喜欢
我们一起做的蛋糕
抱歉，他们很喜欢，埃米尼也为此而疯狂
那女人会为一顿好的晚餐而疯狂的
今天不是做蛋糕的时候
做出来会不好
你确信他给你讲了真话？
很不容易，他不愿意说
但是当我用枪瞄准了孩子，他便告诉了我所有的一切
他列了个清单，上面写着藏匿贵重物品的每一个人
你不能犯错，我不会离开
-所有的都准备好了吗？ -嗯，德国军队来这儿了。
半个小时我们就会包围犹太人区。
和你一起工作的犹太人怎么样？他提醒过谁吗？
谁？那个同性恋者？
不，他不会构成威胁，我密切监视着他
要是他敢离开这儿……
我相信你！我走了，你盯着他
那晚我救了很多人
那些嘲笑过我的人
那些不相信我的人
那些不能够接受我对西蒙尼的爱的人
为了救了他们
失去了他
我当时处在十字路口，你明白吗？
但是我没有朝西蒙尼跑去
我选择了先去通知其他的人
我必须让他们知道我对他们是有用的
先去救他们是
我的一种补偿
你把孩子留在哪儿了？
和埃米尼在一起
你不能相信任何人！
所有的邻居都可能告密，成为间谍！
- 他们不会危险的 - 不，他们都很危险！
快跑， 回家去，把它们藏起来， 带他们去尽可能远的地方！
冷静下来，大卫，什么都没有发生
已经没有时间了，他们随时都能来这儿！
- 孩子们很安全 - 噢，漠不关心……
这就是你的毛病，你这个缺乏判断力的人！
在他们的宣传下，你所有的东西都是愚蠢的！
你一定……
你一定要去告诉你认识的所有的人,吉瓦娜
在一切都还来得及的时候！
好了，大卫，我会的，你冷静下来
我们和你在一起，什么都不会发生
我自己不害怕
我现在什么也不能做
但是你……
你还有选择的机会
你还能改变主意，吉瓦娜
不要满足于苟且偷生
你要有所追求
要生活在一个更好的世界
不要停留在梦里
我没有那样
你已经醒了吗？
我一直没睡
发生什么事情了？
我决定辞掉工作
两小时后我要送孩子去学校
然后去上班，递交我的辞职书
为什么？什么原因？
很抱歉
我觉得你工作上一定遇到了些事情
你是被迫这样做的
不
这是我的选择
我该早点做的，但是现在还不晚
我们现在做什么？你要做什么？
我想去蛋糕店工作
帮帮我，菲利普
帮帮我
- 拿去 - 我另一个包呢？
我去拿
- 做得很好 - 我知道
那为什么你要让我检查？
让你知道我多聪明！
我从来没有怀疑过
是我！
嗨！找到工作了吗？
还没有
有一些面试，但是我做学徒年龄太大了
你为酒吧做这个？
-不，是为我们做的 -他们没有变肥，对吧？
- 没有 - 要是你变得更肥……
你有点……
他在楼下，他正搬出去
我应该往甜饼里放些葡萄干还有杏仁吗？
都放点
- 好了 - 好，你锁上
我亲爱的大卫，
自从你永远离开了我们，玛蒂娜经常向我问起你
他仍然叫你西蒙尼
我便给她讲了你的故事
昨天第一天上班，他们要我
自己做个蛋糕
猜我做了个什么？
蛋糕厨师长没有评论，但是
被添加进了礼拜天蛋糕的菜单
我想这是个好的征兆
菲利普已经能上白班了
他看上去像中了彩票，那么的高兴
我现在明白了，我不能向他要求太多
你知道，当我想起洛伦兹
我恐怕已经开始忘掉他的面容
忘掉他的声音
他现在在做什么呢？他现在又在对谁微笑？
我仍然需要你的意见，大卫
你的一个眼神，一个手势
但是突然
我想到了你在我内心深处的一个手势
当我说话时我认出了你
有没有谁离开了你
却留给了你他们的一部分？
这就是拥有记忆的秘密？
要是是真的
我感到更安全
因为我知道我将不再孤单