Грешник! Грешник! Грешник! Грешник!
Я сказал - выключи эту штуку и найти его!
Эй, эй, эй!
О, вот он,вот он!
Ты снимаешь?
Ладно, давай доберемся до тренера, идем.
Отлично, держи его, держи!
Хватай его ноги, ноги хватай!
Простите, вы можете прокомментировать
то, что сегодня произошло?
О, держи его руки!
Домашний матч команды Университета Западной Индианы
Это был звездный сезон
для защитника Тимбервулвз.
Ей предсказывали уверенный выигрыш награды Хисмана в этом году.
Но все эти мечты начали рушиться из-за скандала,
вызванного слухами о сексуальной девиации,
получившими распространение в этом глубоко религиозном университете.
Когда мы задумываемся о событиях прошлого вечера,
то должны помнить, что на каждый стих
о божественной благодати, любви, милосердии и сострадании
приходится два стиха о божественном отмщении,
о гневе его
и о ненависти к грешникам.
Раскрасим уродку!
И это может напомнить вам об изумительном даре,
о даре, который он нам преподнес.
Вы понимаете, о каком?
Я бы хотела надеяться на это.
Аминь.
Это его писаное слово. Библия.
Наш путеводитель в жизненных невзгодах.
И так же, как и бог, являющийся...
Прекрати!
... великолепным архитектором,
мы должны следовать примерам из Библии,
чтобы видеть грех и грешников такими, какие они есть на самом деле.
Смотрите, вон она!
Мы хотим предупредить народ, дать им знать, что...
Она такая странная.
... бог не даст этой стране пропасть.
И за это мы славим бога.
Миленький рюкзак.
Это твои мамочки тебе его купили, Кёртис?
Кёртис?
Больше похожа на Пёрдис.
Пёрдис?
О боже, крутой вариант!
Эмили Пёрдис.
С этого момента мы будем звать тебя так.
Могу я пройти, пожалуйста?
*Могу я пройти, пожалуйста?*
Паула, Анабель! Сейчас же отчитались перед классным руководителем!
Да, мистер Томпсон!
Спасибо.
Пёрдис.
Учительская любимица!
Осталось 15 секунд.
Третий даун, мяч на 30-ярдовой линии Пиратов.
Клайн надеется получить хоть какую-то защиту
от игроков линии блокировки противника,
которых весь вечер сегодня легко пробивают.
Клайн сбрасывает назад.
Леви открыта.
О-хо-хо!
Под этот мяч попало слишком много воздуха!
Ладно, четвертый даун.
У Тимбервулвз остался последний шанс.
9 секунд до конца.
Клайн стоит лицом к лицу с первым проигрышем
в своей поразительной университетской карьере.
Джуд! Джуд! Джуд! Джуд! Джуд! Джуд!
Ладно, Клайн, доверься своим инстинктам.
Сохрани веру.
Видишь шанс - используешь его, поняла?
Готовы? Поехали!
Игра в твоих руках.
Итак, тренер говорит Клайн
несколько воодушевляющих слов.
Ставки очень высоки!
Да, от этой игры зависит всё.
Впору кусать ногти!
Кто-то из игроков начинает движение.
Джуд! Джуд! Джуд! Джуд! Джуд! Джуд! Джуд!
Принимающая начала движение.
А теперь обе принимающих по обеим сторонам!
Толпа вскочила на ноги!
Вот что такое настоящий футбол!
Отлично, давай!
Да ладно, завидуешь?
Ой, заткнись.
Клайн изучает поле,
проверяя позиции игроков.
Принимающая в движении!
Клайн сбрасывает назад!
Пираты разворачиваются.
Беги!
Клайн получает мяч
и бежит!
Отметка 35... 30...
Уклоняется от блока!
25
20
Давай!
Вперед!
Давай, давай, давай, давай!
Пробивает блок... отметка 15 !
Клайн уже близко!
Посмотрите на это!
Проходит отметку 5!
Тачдаун!
О боже мой!
Не могу поверить в то, что я только что увидела!
Джуд Клайн только что выжала невероятную победу
из стопроцентного поражения.
Вот кто хозяин поля!
Волки 20, Пираты 19.
Ее беспроигрышная серия продолжается.
Могу сказать, что эта толпа
сегодня получила всё и даже больше!
Это моя девушка!
Святая Джуд исполняет свой победный танец
к удовольствию фанатов.
Что ж, давайте просто надеяться, что мужская команда
подхватит запал Джуд.
Вчерашний проигрыш отодвинул их на 04,
благодаря трём потерям мяча Билла "Растяпы" Брэдли.
Ощутите любовь на поле сегодня!
Самый ценный игрок на этом не закончит, будьте уверены!
Джуд!
Это тебя зовут в профессионалы, девочка!
Ты хочешь покаяться в чем-то еще перед лицом господа?
Нет, но я хочу поговори