Погребальный дождь —
это ритуал, который очищает землю от следов битвы в Катакомбах.
Ведомый мелодией метеомузыкантов,
Метеомузыканты
он вымывает кровь и успокаивает всю злобу.
Ты же ранен.
Меня уже не терзает боль.
Я готов исполнять погребальную музыку меча.
Как так вышло?
Я сражался с могучим священником Катакомб.
Его звали Том Коллинз.
Это же отец Адониса!
Я сразил его.
Но зачем?
Божий зов срежиссировал ту битву вплоть до закрывающего оркестра.
Я не могу вложить меч в ножны вопреки желанию бога.
Умереть от твоего меча было бы худшим из возможных исходов...
Я же из дворца, из верховного рода. Такова моя судьба.
Верховный род
Хватит с меня скрещённых мечей на сегодня.
Bye Bye,
Earth
Ой, прости.
Зазевалась.
Я поняла! Город — это место, полное боли!
Встать сможешь?
Это же вкус железа!
Мне так непривычно ходить по городу.
Наверно, поэтому я постоянно падаю!
То с кем-то столкнусь, то соскользну с лестницы...
Но вот поранилась я впервые.
Не знала, что из носа может пойти кровь!
Какой у тебя огромный меч!
Ты, должно быть, мечница?
В порядке хоть? Больше ничем не ударилась?
Она как будто ждала, что кто-то её вытрет.
Знатная особа из дворца, что ли?
Ты здесь одна?
Взяла бы хоть зонтик.
Мне впервые в жизни разрешили одной прогуляться по городу.
И зонт, кстати, выдали,
но я его выбросила — не поняла, как раскрыть.
В смысле не поняла? Это же простейшие вещи!
Так вот они какие — «кисейные барышни»…
Эм, госпожа мечница...
А, зови меня Белль.
Ох...
Так ты та самая Белль Лаблак?
Как же ты прекрасна...
Т-ты чего?
Такая благородная и галантная...
Представляю, как ты сильна!
Не стой на улице, простудишься.
Этому дождю и в голову не придёт причинять мне боль.
Ведь я сама призвала его с помощью песни.
Погребальный дождь вызывается усилиями большого хора исполнителей,
а также лидера-вокалиста, который живёт во дворце
и приводит в гармонию все небесные и земные звуки.
Лидер-вокалист
Постой, неужели ты...
Совсем забыла представиться.
Меня зовут Шерри.
Я направляюсь повидать ведущего мечника по имени Шанди Гафф.
Да уж, ну и подарочек ты привела...
А куда было деваться?
Мне больше не у кого попросить для неё одежду.
Она, небось, вся продрогла. Позволь ей принять ванну.
И вообще, я пришла к тебе как к женщине.
Почему меня встретили два пьяных мужика?
Приветик!
Ничего не могу поделать.
Я пока не могу превратиться в женщину. Наверное, рана мешает!
Прошу, вам в соседнюю комнату.
Ах, вот где у вас ванная!
А... Ой...
Подсмотришь — сделаю из тебя отбивную.
Белль, я, между прочим, дорожу своей репутацией.
Смешно слышать от того, кто втюривается во всех подряд.
А это что такое?
Кто бы говорил. Ты сам помешан на девице, которой вверил свой меч.
Его надо разбить, чтобы вышла горяч...
А-а, разбить?
Нет! Мой любимый ковёр!
Чем я этого заслужил?
Белль, разве мне хватит столько воды?
Её Высочество даже принимать ванну не умеет!
Белль! Придётся тебе научить её!
Шерри, давай искупаемся вместе.
С радостью!
Какой у этих пузырей чудесный аромат...
Похоже, Беннет не экономит на пенных камнях.
Надо будет рассказать про них горничным.
Ты и впрямь живёшь как принцесса.
Может, Белль просто не знает?
Не неси чепухи.
Всем известно, что принцесса Шерри — лидер-вокалист...
И дочь самого короля Рохайда?!
Ох, у тебя мебель совсем как у Шанди.
Он одолжил.
Гафф меня уже не раз выручал.
Ты тоже очень много обо мне заботишься.
Хотела бы я тебе чем-то отплатить...
Тогда спой мне.
Спеть, говоришь?..
Угу. Хочу послушать твой голос.
Но... О чём же мне петь?
У тебя в комнате ничего не разбито.
И ещё не время прекращать дождь...
Нестрашно. Спой о том, что подскажет сердце.
Как пожелаешь.
Спасибо.
Бесподобная песня.
Меня ещё никогда не просили спеть в обмен на любезность.
В твоём голосе было много боли.
Шерри?..
Шанди!
Шерри? Никак не ожидал увидеть тебя у Белль.
Прошу прощения.
Я напросилась в гости.
Она точно такая, как ты рассказывал.
Сильная, достойная. А ещё...
невероятно проницательная.
Настолько, что это пугает.
Прости за беспокойство, Белль.
Да ладно, пустяки.
Шерри.
Это меч Тициан?
Ужасающий удар.
Если его нанесла Белль Лаблак,
мне никогда не сравниться с ней без меча, который я потерял.
Мне надо кое-что уточнить.
Кир.
Ты слышал об экзаменаторах?
Экзаменатор (Испытывающий)
Так, немного.
Это королевские инспекторы. Они навещают тех, кому сломали меч.
Сейчас эта роль доверена мне.
Такова была моя плата за святой пепел.
Мне выдали нечто похожее на него: «Пепел испытанных».
Святой пепел
Пепел испытанных
Теперь я испытываю правосудие и зло в хозяевах сломанных мечей.
Каким образом?
Когда сломанный меч перерождается, он испытывает владельца.
«Перерождается»?
Хочешь сказать, когда Гафф сломал меч Тициан,
это ты вернул его к жизни?
А потом оживший меч довёл Тициан до состояния нидхёгга...
Нидхёгг Демон
Это те знания и скепсис, что я вынес из Катакомб.
Скепсис
Я собираюсь оживить твой меч.
Вместе с этим.
Такой приказ мне отдали священники.
Но если вдруг выяснится, что оживший меч
существует, только чтобы сделать из хозяина нидхёгга,
я сломаю его снова и потребую у священников объяснений.
Надеюсь, ты не возражаешь.
Ты — свидетель кончины Тициан.
Пусть будет по-твоему.
Вот тот самый пепел.
Сейчас я возьму твой Ливэд и Лежднэ Тициан
и подвергну оба меча экзаменации.
Экзаменация (Магия испытания)
Смотри на метки!
Дилледжнэве!
Или «приносящий благие вести» на языке эпохи богов.
Дилледжнэве (Приносящий благие вести)
Удивлён, что ты знаешь.
Я не знал. Мне только что поведал меч.
Что?..
Этот меч и близко не пахнет злом.
Он дарует мне неограниченную силу!
Благодарю тебя, Адонис.
То есть это всё же не меч
довёл Тициан до безумия...
Вот, значит, как...
Ага. Это помогло мне оставить историю с Тиц в прошлом.
Серьёзно? Рада слышать.
Ладно, прости, отвлёкся. О чём ты говорила?
А, ну...
Короче, меня это чем-то расстроило. Стало одиноко, что ли.
Когда Гафф приобнял принцессу Шерри за плечо?
Беннет и Гиннесс стали дразнить меня, мол, втрескалась.
Но у меня нет таких чувств к Гаффу!
А может, дело в самой принцессе?
Намекаешь, что это она мне нравится?!
Послушай, я к чему веду...
Ты не сможешь стать похожей на неё, как ни тужься.
Вообще не понимаю.
Ты безликая.
Не сыпь соль на рану.
Сама же спросила моего мнения!
Не в моих правилах судить других по облику.
А мне твой нравится.
Иногда я даже представляю, как сбриваю уши и мех,
чтобы стать похожим на тебя.
Ты начинаешь меня пугать.
А сколько тебе лет?
Хороший вопрос.
Я только знаю, сколько лет назад вылупилась из каменного яйца.
Но у тебя ведь уже зрелое тело?
Нельзя задавать такие вопросы в лоб, дурень!
Не хочешь когда-нибудь родить от меня детей?
Чего?!
Может, тогда у меня появятся малыши,
похожие на тебя.
Но малыши — это же не ты сам!
Да понимаю.
Я просто хочу переспать с тобой.
Ты зачем несёшь такие странности?!
Ну, во всяком случае не шутки ради.
Да уж надеюсь, а не то я бы так вспылила!
Так что ответишь?
Если влюблюсь, то можно...
Честно говоря,
сам не совсем понимаю, что заставило меня это выпалить.
Ты издеваешься?
Скажи, Адонис...
Ты не можешь выращивать мечи, правильно?
Точно, я же тебе ещё ничего не объяснил.
А?
Почему-то казалось, что я уже успел рассказать.
В смысле?
Просто мне с тобой так легко.
Ты воистину удивительное существо.
Кто бы говорил...
Бамбук.
Вот оно, моё проклятие.
Оно преследует меня с рождения.
Ужас...
Ты верно догадалась. Я не могу выращивать мечи.
Но как же так вышло?
Это проклятие номада.
Когда меня ещё не было, один номад-старец посетил Катакомбы.
Он пожелал, чтобы его похоронили Коллинзы.
Если бы он умер в Катакомбах,
вороньи цветы бы донесли весть до родины, куда он уже не мог вернуться.
В качестве платы
старец обещал, что посвятит свои последние дни служению нашему роду.
Он защищал Катакомбы вместе с Коллинзами,
пока не пал в бою.
В этот момент мой отец был рядом.
Недолго думая, он подбежал взять старца на руки.
И тогда...
Ни за что не касайся моей крови!
В ней странствующее проклятие.
Оно распространяется через кровь номадов.
Верь, что однажды оно обернётся благословением...
Самого отца проклятие не затронуло.
Это испытание лишь для тех, кто поборол и принял страх.
Однако номадская кровь не покинула его тела.
А через несколько лет родился я.
И вот какую форму приняло проклятие номада.
Можно сказать, я был рождён, чтобы стать номадом.
Но при этом у меня никогда не было причин куда-то отправляться.
Я стучался в дверь путешествия, вошёл в четвёрку великих мечников,
всё силился понять, чего от меня хочет бог...
Но до сих пор не нашёл в этом никакого смысла.
В конце концов никто не знает, зачем живёт.
В глубине души я всегда чувствовала то же самое.
Я... Я хочу узнать о своих корнях!
Я хочу узнать о своих корнях.
Хочу узнать, кто я и откуда пришла.
Узнать, куда мне идти!
Пойдём со мной в путешествие, Адонис.
Постучимся в дверь путешествия вместе!
А ты помнишь тех попсов?
Я тогда увидел, как ты их кормила,
и был поражён.
Зачем она их кормит?
И почему просто не заберёт домой?
Почему у неё такой счастливый взгляд?
Почему так рвётся в путешествие,
которое свяжет её проклятием?
Наверно, с тобой в путешествии никогда не заскучаешь.
Я бы хотела вернуть одежду твоему другу.
Что, научилась раскрывать зонтик?
Мне Шанди помог разобраться.
Сначала это казалось таким сложным...
Могу представить.
По правде говоря,
я пришла, потому что хотела кое-что спросить.
Когда я для тебя пела,
ты сказала, что услышала в моём голосе много боли.
Мне ещё никто не говорил таких слов.
Пение — это всё, что у меня есть.
Я пела для дворца и народа с самого раннего детства.
Иначе кто бы вообще удостоил меня взгляда?
Разве может мне от этого быть больно?
Зачем ты это сказала, Белль?
Шерри...
Белль.
Ой, ты не одна?
Хотя неважно. Хочешь, сходим поесть?
Гениально!
Шерри, возможно, мы найдём ответ на твой вопрос!
Так держать, Адонис!
У тебя такие замечательные друзья.
Если захочешь, они и с тобой легко подружатся.
Подтверждаю.
С радостью.
Спасибо...
А вот и она.
Я заказала песню.
Песню?..
П-простите!
Она не может разговаривать, только петь.
А ещё ничего не слышит. Такое у неё проклятие номада.
Ненавижу плакать... Это признак трусости.
Я не хочу успокаивать себя плачем!
Взгляните на неё... Спорим, она никогда не проливает слёз?
Как певица я так завидую ей, прямо сердце разбивается от досады...
Но...
в то же время я счастлива от мысли, что всё ещё умею плакать.
К слову, Белль тоже расплакалась, когда впервые услышала здесь песню.
Так ты тоже плачешь?..
Ну да, особо не сдерживаюсь.
Хочу быть нужной другим!
Я буду кому-нибудь нужна, если начну плакать?
Слушай, такими темпами ты забудешь, что тебе и самой кто-то нужен.
Бедняжка.
Да...
Но, думаю, ты больше не будешь так мучиться.
Да...
Ой, прости, кажется, я лишнего сказала.
Да...
Э-э, короче, я к тому, что тоже хочу быть кому-нибудь нужной.
Ты же понимаешь, Шерри?
Спасибо, Белль...
Часть 7
Испытывающий. Форма проклятий и благословений
Развлечём гостей.
Белль Лаблак ждёт меня.
Белль, беги!
Вот он, меч твоей гордости?!
Это твоё последнее деяние перед уходом в путешествие!
Часть 8
Бал. Трепет пред демоническим цветком