:.: تیم ترجمه اِم ایکس ساب تقدیم میکند :.: MXSub.ir
:.: دانلود فیلم و سریال و انیمه :.: FilmDL.Co
.مـادر
.در ابتدا، همراه من گام برداشتی
.در سکوت
.پیش از آنکه دنیایی وجود داشته باشد
.پیش از شب، یا روز
.تنها در خلا
.جایی که هیچ چیز نبود
« برگردان از رضــا بــلالی » Reza_potter7@yahoo.com
« ســفرِ زمــان »
.مـادر
کـجایی؟
کجا رفته‌ای؟
.من میترسم
.با مشکلات فراوان
.برای خودم تبدیل به معما شده‌ام
مگر من فرزند تو نیستم؟
تو کیستی؟
.ای زندگی‌بخش
.ای روشنی دهنده
.مـادر
.متولد شده
.اکنون
.من هستم
.زندگی
.بی‌قراری
.نارضایتی
.عطشِ من
.روشنایی
.ظلمت
.با من سخن بگو
من چه هستم؟
کجا هستم؟
کی مرا به اینجا آورده؟
.ای مـادر
.منشوری از نور
.همه نظاره‌گر هستند
.شعله می‌کشند
.در تمامی دوران می‌درخشند
.لمست میکنم
.همراهِ آتش میسوزی
...من میلرزم
.از حیرت، رعشه میگیرم
مرا به کجا هدایت می‌کنی؟
.ای زندگی
.نیکی دهنده
...که خود را در اشکالی
.که همواره در حال تغییرند، می‌آفرینی
...بدون پرسشی
.می‌دهی
.ای طبیعت
برای تو کی هستم؟
...خودت را می‌بلعی
.تا فقط بتوانی به خودت دوباره جان ببخشی
آیا ما تا ابد باهم خواهیم ماند؟
.ای پرتوِ عشق
.از من دوری نکن
.تو چشمِ مرا باز کردی
.سرچشمه‌ای بینهایت
.رودخانه‌ای بینهایت
.فاقدشکل، همچون ابر
.مادرِ همه‌چیز
...از توست
.که همه‌چیز جان میگیرند
...سنگ‌ها همچون مِـه
.جاری هستند
...دگرگونی‌های فراوان
.و گذر
.تو تاب می‌آوری
.یک شعله‌ی زنده
.پنهان در همه‌چیز
کجا هستی؟
.تـو
.بزرگتر از آن که قابل مشاهده باشی
.زایشِ تو انتهایی ندارد
.زایشی ابدی
این گیتی چیست؟
.گاو نری مصیبت زده
.فرزندی رها شده
.یک زخم
.یک پیرزن
آیا همه‌ی ما فریب خورده‌ایم؟
.آن روح
.یک آرزو
.یک رویا
.و ما هیچ‌چیز نمیدانیم
.نابینا هستیم
.ای زندگی
.صدایم را بشنو
.مـادر
آیا نیکی تو ابدی ‌ـست؟
آیا مرا رها خواهی کرد؟
آیا من آفریده‌ی عشق هستم؟
.مـادر
کجا رفته‌ای؟
چرا خاموشی؟
آیا یک مادر میتواند فرزندش را فراموش کند؟
.تو کاری نمیکنی
.هیچ‌چیز را اشتباه نمیبینی
.من تو را میترسانم
.تویی، که باید به او عشق بورزم
.لذت‌های بسیار
چرا همیشه لذت نباشد؟
.ای نیکی دهنده
.زندگی
...به دیدِ تو
.همه‌چیز به عقب جریان دارند
.پُل
.دروازه
.ای مـادر
آن‌ها به چه دستاوردی رسیدند؟
.سوگ
.رنج
.زمان
.ویرانی
.همه‌چیز را می‌بلعند
در انتها چه چیز می‌ماند؟
چطور به تو برسم؟
...تو
.نیکویی که همه‌چیز اشتیاق رسیدن به آن را دارند
.فراتر از زمان
.فراتر از سوگ
.مـادر
...وقتی به تو عشق میورزم
به چه چیز عشق بورزم؟
...تـو
.که روشنایی هستی
.ظلمت هستی
.بید هستی
.شعله هستی
...دوست
.و غریبه هستی
...شراب
.و جام هستی
.سپیده دم تویی
.روشناییِ ما تویی
.ای مـادر
.اشک‌هایی که تو گریستی
.اتفاقاتی که شاهدشان بودی
.عشق بُروز داد
.تلاش‌ها
.امیدها
.گریختن سایه‌ها
.نمایش
.زمان به سرچشمه خود بازمیگردد
.مـادر
.دستت را میگیرم
.دیگر رویا نمیبینم
.به تو پیوسته‌ام
.همچون برگی بر شاخه
.شاخه‌ای بر درخت
.عشق، پیوند بین من و توست
...هستیِ درونِ تو
.مُردنی نیست
!ای زندگی
!ای مـادر
« برگردان از رضــا بــلالی » Reza_potter7
.: دانلود زیرنویس پارسی :. MXSub.ir
.: دانلود فیلم و سریال :. FilmDL.Co
Reza_Potter7@yahoo.com