距今千年以前
在京都有被称之为 阴阳寮的正式政府组织
而其中任职的技术职员 称之为阴阳师
从今天的观点来看
那些进行奇怪的咒语、符咒 或占卜吉凶等等之事
或许会被认为是一种迷信 且毫无意义的仪式
但是在当时该组织 却是致力于科学
且为集结国内外最新技术之处
同时也是天文、地理或气象等 基础科学唯一的研究机关
什么都没了
真的是都没了
施工的人搬的可真干净 一个也不留
说的也是，那可是 我们小学6年来的结晶呢!
为什么没打棒球的人 却都收集卡片呢？
对我而言 我们家的收藏是永远的谜
不只是收集棒球卡
还为了收集到 日本稀有动物系列去借钱
把我的青春还给我呀!
萨希、你上个月不是搬家了吗？ 换成高级公寓了吧
把那些带去不就好了吗？
那种的房子不允许 将我的收藏带去
因为非常狭窄
而且听说在我去露营的期间 家被拆毁了
真是可恨
回到家只能吃芋头、放屁 然后睡觉而已
我知道你受到很大的冲击 但对人而言健康是最重要的
~阿倍野桥魔法商店街~
第1话不可思议! 阿倍野桥☆商店街
再见
那个…
萨希去露营的期间 决定了另一个重大事件
是吗？终于有决定了啊
终于啊!
这栋公寓大厦也要拆毁了!
是的…明明才刚建好没多久而已
我们家的鹈鹅店也要被迫搬离
但是玛萨爷爷不是说 不打算要搬吗？
玛萨爷爷是那么说过没错
嗯嗯
但是饭店的餐厅 已经要爸爸过去报到了
嗯嗯
因为父亲的厨艺是在法国学的 所以希望在设备完善的地方工作
嗯嗯
决定了
嗯嗯
那要恭喜令尊了
那小步不就要搬家了
嗯
那学校呢？打算转学吗？
你不是一回到家便拍拍屁股 便倒头大睡的吗？
别提了… 那种事若被人知道很糗的
这种糗事被人知道也无所谓的 放心吧
第二学期还是 会在这个学校就读的
那么你们要搬去哪里呢？
阿寒湖
阿寒…湖？？
阿寒湖观光饭店…在北海道
北海道？
是鲑鱼出生后 再回游的那个北海道啊
得搭船去…乱远的
但是那里有狐狸也有裘藻
在任何地方都能活下去的
对人而言健康是最重要的
我回来了
欢迎回来
喂萨希把招牌拿出去
一看见就要使唤人
发什么牢骚嘛 小孩子就是要乖乖地帮大人的忙
我可不是玛萨爷爷家的小孩
你这个笨蛋 你是在这里出生最年长的孩子
还有阿广家的文哉 大家都是商店街的儿子
每年在晴明神社的护祐下长大的
是啊
玛萨爷爷 那今年的祭典该怎办呢？
什么也不需要做…
照往年那样就可以了
但是这家店结束后 大家不是要搬往海外了吗？
大家…哪个大家呢？
放心吧我们鹈鹅店不会那样的
您怎么又说那种话呢？爸爸
啊!
别那么顽固了 年纪那么大了能做什么呢？
哼!又要提那码子的事吗？
爸别那么顽固了
（【法】marche’）市场 市场消失的话这里会愈来愈没落的
而且对于已决定之事 也应该要遵守吧
其他店家都已经被拆毁了 不可能只有留下我们不拆的
再这么坚持下去的话会很困扰的 别那么（【法】石古不化）了
你别再参杂半调子的法语 来对我说教
我是绝不会屈服的
在我有生之年绝不容许他们来拆
说什么再开发都是狗屁
这里在50年前早就开发完成了
别傻了 结束的是爸爸的头与躯体
你说什么!你再说一次法语看看 我一定打的你半死
萨希的奶奶与玛萨爷爷 关系很密切哦
嗯…一直到入殓前一晚 还一直坐在灵前守着
你知道吗？ 爷爷喜欢萨希的奶奶这件事吗？
骗人的吧!
虽然是小时候的事情
我还以为是最近的事情呢! 让我吓了一大跳
那么久的事情不会有人记得了
但是你都没听你奶奶提过吗？
奶奶？
这虽然是女生的直觉
但我认为玛萨爷爷和萨希的奶奶 一定有事隐瞒着
这个嘛 我倒是不觉得他们有事隐瞒
啊对了
听说奶奶在与爷爷结婚之前 有其他喜爱的人
而且那个人就是 建造此商店街的高级知识份子
建造的人？指的是设计的人吗？
是市政厅的人吧…
那时奶奶还是女学生 每天为那个高级知识份子做便当
建造商店街的知识份子 从没听说过
是啊 玛萨爷爷应该知道那个人吧
换言之 因为有情敌才含恨挫败的
我奶奶还真是挺有人气的
好大的巨乳波霸 身材真棒而且肌肤也很滑嫩
色鬼
你这个混蛋
哇好痛
这只鹈鹅招牌 从这方向完全看不见
放在这里毫无意义
啊帽子掉了
别岔开话题
我吃饱了
沙也香不吃了吗？
我正在减肥
减肥…
如果这边再开发后 能打造的像涉谷一样热闹就好了
你是傻瓜吗？ 那种地方能住人吗？
妈妈说会有大的超级市场
那会有百货公司吗？
百货公司卖的东西很贵很贵
我们只适合在 超级市场买东西而已
萨希 雅之（玛萨爷爷）怎么说呢？
玛萨爷爷与奶奶一样…
即使拆到最后一间也坚持不放弃
还是一样那么顽固 但一个人独自努力是没意义的
意义？对了 我们家澡堂的屋顶有乌龟
而小步家那里是鸟 那个有任何意义吗？
客人看不到的话就没意义了
意义吗？龟澡堂与雅之家的鹈鹅 可说居于阿倍野桥的要塞
但大家都不在意的话 就可说是毫无意义了
你要吃到什么时候啊？
这样感觉确实有问题
为何不直接问呢？
不…小孩子直接那么问 似乎觉得怪怪的
爷爷坚持独自留下
玛萨爷爷要留下来吗？
应该不会那样吧 家人都感到很为难
若真是如此的话 爷爷会很寂寞的
瓶子放这
谢谢
小步不会感到寂寞吗？
完全不会住久了就习惯了 对人而言健康才是最重要的
不…也会有感到痛苦之事
我最耐不住寒冷了
但我也很在意爷爷 无理地想留在这里不搬走
小步你好
你还是一样可爱呢!
大叔你好
玛萨爷爷是因为留恋的心情 才要待在这里的吗？
不是的
虽然这也很重要
但感觉似乎 有更奇怪的事情会发生
更奇怪的事情？
是阿倍野桥会被 穿迷你裙的少女们占领吗？
那是什么？
我姐的愿望
那是你的愿望吧
不是的
唷!是你们二个
你们二人的感情一直都很好呢!
秋姐你好
也对我也很好
小步不在的话 感觉又失去一件重要宝物了
你也会变得更寂寞的
完全没那回事
又在逞强了
像这样的男孩孩子是最可爱的
那么秋姐从以前 就与萨希家的人很熟了哦
没错
龟澡堂的姐姐 从年轻时就一直对人很好
没想到会那么早死
可以请教你一件事吗？
嗯什么事？
我们家爷爷与萨希的奶奶 是否有奇怪的暧昧关系呢？
你还要喝吗？
还要还要
小步想说的是指有无三角关系 或是亲手做便当等等的事情
够了镇静点喝你的柠檬汽水吧
是…
那你知道我们二家的关系 或位置的关系吗？
龟与鸟的位置 据说是居于此商店街的要塞
龟与鸟？
是的
我知道呀
咦？
贴在晴明神社那里哦
据说和四神像相对应
龟、鸟、龙，还有虎
是这个
龟…
鸟…
四神像相对…
若在东西南北四方位有这些东西 则可称之为吉地
银座的地理位置就是如此
北方玄武… 乌龟…萨希家的乌龟澡堂
南方朱雀… 在南方什么与鸟有关呢？
我们家的鹈鹅
那西边呢？嗯…
啊…是虎屋的金币馒头店
那么说来这个这个
如此一来便是这样
东方青龙…
龙…龙…龙屋的木屐店
原来如此
咦？那么说来
剩下的就只有我们家了
搞不懂
这与玛萨爷爷有何关系呢？
关系？
好去问本人看看 也只能那么做了
没错
果然
那傢伙又在那里睡觉了
喂下来
那里不是睡觉的地方
下来
你这傢伙
没听到吗？喂…
你这傢伙…给我下来!
呼呼…你这只大肥猫
这是我很珍爱的鸟 你搞不清楚
小步你跑太快了
萨希是你跑太慢了
这是什么
小步萨希
玛萨爷爷!
要掉下来了
什么？是强盗吗？ 鹈鹅店吗？
爸爸
小步
小步玛萨爷爷怎样了？
萨希快打电话叫救护车来
因为腰部受到强力撞击 所以暂且让他安静休养才行
谢谢您的照顾
请保重
找机会好好谈谈吧
我知道今天就算了吧
（关店中）
那是什么
是鸟吗？
接着呢？
在你看到龙之后接着如何了呢？
接着又睡着了
别吹牛不打草稿了
若真的看到龙的话 又怎会立刻再睡着呢？
但又还没有人起床 而且我又很想睡
那哪还能睡得着 我看你那是作梦吧
绝对不是梦…是真的
现在回想小步所说的 觉得还真是奇怪
你是说我们的店 被破坏的缘故吗？
玛萨爷爷说了什么了吗？
什么也没有
有问他关于 四神像相对之事了吗？
我没问那件事…别管那件事了
那他的情况如何？
爷爷下周要出院了
啊是那样啊
已经决定不再继续经营该店了 大家决定到北海道了
大家一起去…
太好了…
萨希对不起
为什么要道歉
虽然我搞不懂原因 但你要转学到阿寒湖的
吉…
吉…？
蘑…
蘑…菇…？
蘑菇…
是怎么回事？
那是那是…
那是怎么回事？
从左边
依序是香菇
松茸菇…
草菇…
灵芝…
洋菇…
鲍鱼菇…
柳松菇…
你还懂的真多
小步等等我别不管我
觉得马路紧紧跟着我们
是错觉
开什么玩笑
什么？什么？
阿倍野桥 剑与魔法商店街入口
这是什么地方？
好雄伟的城堡
是城堡…古堡吗？
预告小步下回预告预告
你兴奋个什么颈
我作梦梦到下回预告了
好奇怪的傢伙
下回预告预告
少来了
你看你看这个这个
你够了吧…瞧你那副德行
裤子没穿好衬衫上沾满饭粒 鼻子边全是鼻垢一脸呆呆的
才刚开始而已 你还不振作一点
搞什么预告 快没时间了
咦？啊…下回…