看这张脸
这家伙迟早会袭击人类
你怎么知道
你看
这是一头六岁的母熊 子宫里没有产过崽的痕迹
这种熊会变得越来越凶暴
棕熊这种畜生 母的要比公的脾气更烈更可怕
和人一样 对不对
既然你是又鬼 那你应该知道
每头熊都有自己的个性
有的会吓得逃走
有的不管挨几枪也会朝你冲过来
我一个人打死的熊差不多有两百多头
没有哪次的过程是完全一样的
一个人打死了两百多头
然而它们有共通的习性
个性和习性是两码事
掌握它们的习性 我们狩猎起来就更方便
又鬼家的军人兄弟
你还没打过狼吧
你呢
没有
什么都不懂 所以想挑战
狼被人类的陷阱消灭得差不多快绝种了
而在这场斗智中顽强活到现在的最后一头狼
它的个性与我的个性之间的较量
怎能不让猎户之魂勃起!
I realize desire
欲望在我心中咆哮
And trembling in the anger
我在愤怒中颤抖
Though I know that you're a great liar
尽管我知道你是个大骗子
The world is painted in dark grey
世界却早已被染上一层深灰
混乱の時代や嘘と暴力の螺旋が
这个混乱的时代 交织着谎言与暴力
どうか貴方の未来へと陰落とさぬ様に
希望它们不要为你的未来蒙上阴影
Going down to reach somewhere together
让我们一起坚持 抵达一个地方
もう一度 夢見るよ
然后再做一次梦
Someday we will find out the truth
有一天我们会找到真相
この傷の数だけ 闇夜を駆け抜けて
有多少伤痕 便跨过多少黑夜
踊る Long and winding road
在这条漫长曲折的路上起舞
Standing on the cutting edge of life
拚搏在生死一线间
Holding a rusty old knife
握住那生锈的旧匕首
朝陽が射し示すまで
直至晨光洒向大地
駆ける Long and winding road
在这条漫长曲折的路上奔跑
猎户之魂
脚印延伸到那裸缎松下面
杉元打伤的鹿肯定藏在树下休息
我去把鹿赶出来
杉元绕到前面埋伏
好
这次一定要结果它
好厉害
它出来了 杉元
鹿呢
阿希莉帕姑娘 鹿去哪了
往坡上逃走了
竟然还有这么多体力
天要黑了
明天早上再沿着脚印找吧
那裸树可以做一个简易的小屋
别这么担心
受伤挣扎的鹿虽然肉和肝脏的味道会变差
但是脑花和眼珠还是很好吃的
不 我担心的不是这个
好 今晚我二瓶铁造要露一手
用今天打的熊做几道菜吧
二瓶大餐 烤好的心脏
好吃
越嚼血味越浓
享用新鲜的心脏可是猎户独有的特权吧 谷垣
听说又鬼会喝熊血
那这道菜肯定也合你胃口
二瓶大餐 熊血灌阳
血味浓郁 好吃
这东西很壮阳的 小心点
别顶破屋顶 毁了小屋啊
勃起!
你这人够安静的嘛
始终不忘又鬼的习惯
为什么还戴着这顶不合身的军帽 留在这里
为什么不回家乡 做你的又鬼 谷垣
我留在军队其实另有目的
为此我甚至愿意抛弃在秋田的老家
但是上了山以后我发现
我的身体里那种毒一样的东西渐渐地散去了
尔若有来世 愿闻清净音
这是又鬼在超渡熊的时候所念的祝词
那场战争中 我从来没为杀死的敌人念过这句话
在你眼里
猎狼不过是藉口
既回不了部队 也回不了家乡
你的猎户之魂迷茫在北海道的森林中
谷垣
打死了那头狼 就带着狼皮回家吧
勃起!
站起来 杉元!
跑 跑
停下来就会被打死
我才不要死
我要活下去!
这是鹿刨开雪睡觉的痕迹
来晚了一步
鹿的欧索玛冻硬了
给 杉元
别吃了啊
这是不能吃的欧索吗
没有能吃的屎
鹿会以固定的时间间隔排便
在追踪的时候 粪便会成为判断距离的标准
脚印间的间距很小 我们一定能追上
你要怎么抓到狼
首先要准备食物引诱它
先打一头鹿
为什么 熊肉不是还有多的吗
谷垣啊 如果你走在路上
看到眼前有一颗剥好皮的柿子 你会捡起来吃吗
打猎时要站在猎物的角度去思考
打仗把你的猎户脑子都打没了吗 又鬼家的谷垣
脚印开始乱了
它的体力消耗得非常严重
前面那棵树 它绝对就在树下
我把它赶出来
杉元从下风处绕个大圈 藏在那边
尽量掩藏气息 悄悄地过去
这次一定要一枪干掉
不能再让它受苦了
龙虽然年轻 但已经是一条优秀的猎犬
它会从众多鹿的脚印中嗅出气味最新最浓的脚印
怎么了 龙
我懂了
连棕熊都不怕的阿伊努犬都吓成这样
难道
我们进入了狼的领地
我要动手了 杉元
好好瞄准
杉元 开枪!
他在干什么
列塔拉?
列塔拉 按住它
为什么没开枪 你说过要解决它
伤口流出的血冻成了冰柱在外面晃动
它的体温已经融化不了冰柱
可它依然要拚命活下去 在它的注视下
我动不了
它就是我
如果不能负责到底 那一开始就不要开枪
刚才的枪声
和我的枪一样 都是三十年式步枪
杉元 把双手插进去
怎么样
好烫
冻僵的手可以活动了
鹿死了 温暖了杉元
它的体温转移到你身上 让你活下去
我们吃动物的肉
剩下的遗体会变成草木以及大地的生命
鹿存在过的价值不会消失
吃了它吧
吃吧吃吧
它好像不太对劲
它在催我们
有人来了
肯定是那个士兵
他还在找我吗
你可以走了 列塔拉
衫元也把能带的都带上 我们离开这里
剩下的肉列塔拉会回来吃掉
好沉啊
脑花可以吃的 当然要带走
看 有狼的脚印
个头不小
没有撕咬过鹿的痕迹
是猎人抢了它的猎物吗
遗体收拾得也很潦草
三十年式步枪和长靴
还有套着鹿皮靴的小孩
是那时的那两个人
没错了
那个阿伊努女孩吗
不知道为什么 狼对那个女孩没有戒心
狼注意到了我们 逃走了
肉是狼留下的吗
它有可能回来吃
谷垣 我们洗个澡搓搓背吧
据说又鬼在狩猎前会洗净身子吧
我们要和嗅觉敏锐的狼斗智斗勇
准备工作自然要做彻底
离得太远 看不清他们的脸
不过其中一个人是部队的装备
不像是要跟着我们的脚印找过来的样子
走吧
有人
让我好等
什么啊 白石吗
什么态度
咦 你们打到鹿了吗
那来得正好
我给你们带了点酒哦
这是鹿的肺 也能生吃
我想吃肉
快说奇塔塔普!
喂 杉元 怎么还有奇塔塔普啊
快吃完
吃不下了
什么
鹿全力奔跑的模样
滚烫的内脏 肉的味道
全部都是鹿活过的证明
把它吃光 不要把它忘光
这才叫对猎物负责
如果我死了
其他人都忘了我 阿希莉帕姑娘还会记得我吗
杉元死了?
不要死 杉元
我死不了的
他说他死不了啦 阿希莉帕妹妹
来来来 吃奇塔塔普哦
奇塔塔普好吃!
对了 杉元
我来这里是因为在城里打听到一个消息
关于身上文着金子暗号的犯人
我是从一个毛皮商人那里打听到的
一个几年前杀了三个人被捕的男人
最近突然出现在了小樽
他是个技术了得的猎户
毛皮商人怀着敬畏之情这样称呼他
冬眠中的熊都要吓得呻吟起来
噩梦的猎熊人
二瓶铁造
这道文身…
别这样盯着我 谷垣
只是冻得缩起来了
平时要更粗更大
明明杀了那些屯田兵 亏你还有心情和我开玩笑
你还是要打死我 剥了皮回军队吗
你是又鬼谷垣 还是军人谷垣
现在的你是哪个谷垣
二瓶铁造 我听过这个名字
以前有群坏人专杀猎户 抢他们的猎物
但是有一次 他们找上了一个不该惹的目标
一年春天 我跟踪一头离巢的熊并打死了它
就在我屠宰的时候
都给我听清楚了 你们这群蟊贼!
我二瓶铁造在打熊的时候 已经做好了死的觉悟
你们想要我的命 那就做好变成野兽粪便的觉悟吧!
对付你们这些禽兽不如的家伙用不着枪
我花了三天时间 把他们一个个逼上绝路 乱棍打死
但是最后一个人被搜山的警察抢先抓住了
来了么 二瓶
可惜你来晚了一步
你 放下棍子
不许动
喂 站住
这个人交给我们处理
我比棕熊还要执着于猎物
不过我不是禽兽 是人
人有人的规矩
我遵守山里的规矩所付出的代价
就是被押送到了网走监狱
可我想死在山里 于是越狱了
在决斗的最后 我的身体被野兽们撕咬
变成它们的粪便落在土里 成为山的一部分
这是我理想中的死法
你应该能明白 又鬼家的谷垣
带着阿伊努犬的半老男人
搞不好就是白天看到的那个人
对了 还有一件事
他还这样问过毛皮商人
“如果我弄到一张白狼的皮 你愿意花多少钱买”
你怎么不早说
原来找的不是我
他们的目的是列塔拉
阿希莉帕姑娘 早上再行动吧
现在要好好休息
来了 金子的线索
这条狗只能当汤婆子用了
狼来了你会告诉我们吧
被它耍了
这是狼粪
它什么时候来的
肯定是在我们洗澡的时候
送狼
听说狼会跟在人后面观察他
自打我们来了这里 它就开始监视我们了
勃起停不下来
据说被送狼跟踪的时候
只要把身上的东西扔在路上
就可以分散狼的注意力 它就不会跟过来
它现在可能就在某处观察我们
好臭 你在烧什么
它拉的粪便
要让它执着于我们 觉得我们是极端讨厌的入侵者
看清楚了
这就是真真正正用狼粪制造的
在日本见到的最后一道狼烟了
是昨天我们打死鹿的地方
我和你的杀气太重
所以才会被狼察觉到
叉鬼里有个词叫树精
在埋伏等待猎物的时候
要让精神与周围的树同化 掩藏气息
树精么
找到了
不转过来 我不敢确认是不是他啊
阿希莉帕在这里用箭掩护我
那个男人已经瞄准了
他在瞄准什么
列塔拉!
不可以出来
看到了
怎么了 快出来
察觉到了杀气吗
按捺住兴奋啊我
变成树精 树精
勃起
有人捣乱
把枪扔过来
怎么乱放杀气 我好不容易才变成树精了
就是他了吧
没错 他就是二瓶铁造
白石吗
原来如此 目的是我的文身吗
你就是不肯放下那把单发枪吗
在你从弹匣里取出子弹上膛的这工夫
我能把五发子弹全部射在你身上
要来比比吗 谁能在这山里活下去
我可是打不死的
干得好 汤婆子
做好变成野兽粪便的觉悟了吗
下集 错综