Aku ingin meminta bantuan
Senior memainkan peran penting di sini.
Memainkan peran?
Kedengarannya menarik.
Kau ingin aku berperan sebagai apa?
Kami, Rubah Sembilan Ekor, punya pepatah,
Guru seperti ayah,
Ayah seperti pelita.
Aku ingin memintamu
menggantikan suamiku yang telah tiada,
mendampingi Qiu'er
menjadi pelita yang membimbing jalannya.
Qiu'er,
sudah waktunya bangun.
Anak nakal yang suka tidur akan ditangkap monster, lho.
Qiu'er bukan anak nakal yang suka tidur.
Ibu.
Qiu'er tadi mimpi Ibu sembuh,
berubah menjadi manusia.
Dulu meskipun urusan pemerintahan sangat sibuk,
Ibu selalu membangunkanku setiap pagi.
Sekarang meskipun Ibu sudah jadi kecil,
Ibu masih membangunkanku.
Jadi, Ibu,
Ibu sebenarnya hanya sakit,
nanti setelah kultivasi Ibu pulih,
pasti akan mengingat Qiu'er, kan?
Ibu,
Ibu mau ke mana?
Ibu, tunggu aku!
Jangan lari terlalu cepat,
nanti menabrak tiang.
Kakek Yan, Kakek Shan, Nenek buyut,
Bibi You dan Bibi Kecil,
bahkan Guru juga ada di sini.
Nenek buyut,
kalian sedang membicarakan hal penting, kan?
Kalau begitu Qiu'er tidak akan mengganggu kalian,
Qiu'er keluar dulu.
Qiu'er sudah kembali?
Kau datang tepat waktu.
Kami memang sedang berdiskusi dengan Tuan Chen
tentang masa depan Suku Rubah Surgawi kita.
Dan tokoh utama dari masalah besar ini adalah kau, Qiu'er.
Aku?
Ya.
Qiu'er, kau juga lihat,
Ibumu,
Kepala Suku Rubah Sembilan Ekor kita, Kaisar Yue
hampir mati karena serangan balik
karena penghentian paksa menerobos.
Berkat bantuan Tuan Chen tepat waktu,
nyawanya terselamatkan.
Meskipun nyawa terselamatkan,
tetapi Kaisar Yue
berubah menjadi rubah kecil seperti ini.
Sekarang dia tidak bisa lagi seperti dulu,
menekan para siluman kuat dari berbagai pihak,
melindungi kita.
Suku Su dan Hu yang memisiahkan diri dari kita
pasti akan mengambil tindakan.
Memisahkan diri?
Suku Su dan Hu?
Iya.
Dulu kamu masih kecil,
banyak hal yang terjadi di Alam Shanhai
tidak kami beritahukan padamu.
Suku Rubah Sembilan Ekor kita sejak zaman Dewa Rubah Surgawi,
terdiri dari empat keluarga besar,
Suku Bai, Suku Tushan, Suku Su, dan Hu.
Keempat suku ini bergabung
barulah Suku Rubah Sembilan Ekor yang sebenarnya.
Suku