Вы… докучаете мне.
Не помню, чтобы хоть раз просила опекать меня!
Не надо обвинять меня!
Может, пропустишь сегодня занятия?
Нет, конечно.
Иначе зачем я старалась?
Господа, добрый день!
Алисия?
Что ты здесь забыла?!
Отныне я буду учиться в одном классе с вами.
К сожалению, уроки в младших классах так легки, что я умирала на них со скуки.
Быть может, хоть в выпускном классе материал окажется интересным!
Враньё.
Я кучу сил и времени убила, чтобы нагнать их.
С порога насмехаешься? Какая же ты вульгарная женщина!
Прошу вас, хватит!
Да, возможно, она выразилась грубовато…
но это не повод отворачиваться от неё!
Алисия, я рада, что мы теперь в одном классе.
I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
Злодейка драматично задирает подбородок
Алисия!
Давай пообедаем вместе?
Откажусь.
Я не собираюсь заводить с вами дружбу.
А я хочу, чтобы мы получше узнали друг друга…
Что в лоб, что по лбу.
До сих пор всё, о чём я мечтала, сбывалось.
Поэтому и была уверена, что мы обязательно подружимся.
Но после твоих слов я задумалась…
и кое-что поняла.
Достаточно опрометчиво было считать, будто я приятна всем без исключения.
Поэтому и хочу начать всё с чистого листа!
Давай будем почаще общаться, чтобы подружиться!
В итоге всё опять сводится к одному… Сколько можно?..
Я бы хотела выяснить, сумеем ли мы найти общий язык.
Мне не терпится узнать тебя получше!
Разве она меня не презирает?!
Ну точно героиня! Как же я не люблю такой типаж…
Зато другим она явно нравится.
И будет лучшей парой принцу…
Алисия?
Я пропущу обеда. Нет настроения.
Какой смысл сравнивать себя с героиней?
Я же всё-таки злодейка!
Надо же! И тебе не чужды тревоги, Алисия.
Наверное, принц Дюк и правда особенный для меня человек.
Только дошло?
Почему с ним рядом у меня не получается быть злодейкой?
Может, вам какое-то время лучше не общаться?
Глядишь, поймёшь тогда, какое место он занимает в твоей жизни.
Не вариант!
Это ж всё равно что сбежать от него…
А злодейки никого не боятся!
Ага. Ясно.
Вот именно… Я опозорюсь, если стану прятаться от него!
Мне ещё далеко до идеальной злодейки.
Что-то решила?
Пока ничего.
Но я просто не могу не пойти туда.
Спасибо за еду.
Что?
Алисия?
Вы на удивление спокойны.
А я думала, будете сидеть и дуться.
Прости, что разочаровал. Ты это хотела увидеть?
Нет. Я хотела ещё раз сказать вам,
что не просила вашей помощи.
Что?!
Мне правда было радостно, что вы обо мне беспокоитесь.
Хочу извиниться за своё грубое поведение.
Простите.
Однако
сказали бы прямо, что вы хотите сделать!
А надеяться, что я пойму вас без слов, — верх наивности.
Поэтому скажу как есть:
я никогда бы не стала делать что-то тайком.
Если и защищать человека — то открыто.
Я злодейка, а не героиня.
И отвечать принцу буду соответственно.
Понял. Теперь буду действовать в открытую.
Будь готова.
Дюк!
Нам нужно твоё мнение по музыкальному фестивалю.
Давай вместе всё обсудим?
Вы что, пропускаете собрания?
Так он по-своему хандрил…
Извини, Алисия, но я пойду.
Алисия, позже увидимся.
Да, до скорого.
Она начала считать меня соперницей!
Наконец-то наши старания окупились!
Грустно, что игра решила сделать злодейку на пять лет моложе героини,
но мы справились!
Больно!
Рановато празднуешь!
Пока в глазах Лиз мы всего лишь соперницы в любви!
И правда!
Да. Моя цель — стать величайшей злодейкой,
которая ни в чём не уступает героине.
Она должна оценить мои способности.
Я хочу стать злодейкой, что войдёт в историю!
Леди Алисия, простите…
У меня просьба.
Просьба? Мы толком не знакомы. Как ваше имя?
Прошу… пройдите со мной.
С чего бы?
Я не отниму много времени!
Умоляю! Пожалуйста…
Если не объяснитесь, вынуждена отказать.
Считаете, я такая глупая, что пойду за кем угодно без лишних вопросов?
П-простите!
Скоро начнутся занятия.
У меня нет времени на глупости.
П-постойте, леди Алисия!
Простите… простите!
С учебниками надо бережнее обращаться.
Хорошего дня.
Что это было?
Не знаю.
Думаю, сойдёт.
Может ли кто полюбить бедную меня?
I'll Become a Villainess Who Goes Down in History
Ни за что.
Есть!
Ещё чего! Шутка!
Нет-нет, ни за что!
Алисия?
О, братец.
Мне казалось, ты по-другому встретишь свою младшую сестрицу.
Чего тебе?
Альберт!
Алисия, хорошо, что ты здесь.
Как же не откликнуться на приглашение,
в котором некто приказал мне прийти в сад после уроков.
Кто-то из ваших друзей постарался?
А?
Письмо написала я.
А… та девица.
Кажется, её звали…
Леди Джейн!
Благодарю за приглашение.
Хотите снова вернуться к разговору о внешнем виде?
Хочу, чтобы вы ответили за издевательства над моей дорогой подругой Марикой.
Та подозрительная девушка?
Всё-таки это была подстава.
Ясно. Они меня возненавидели.
Злодейка, разумеется, принимает вызов.
Как вам всем известно,
движимая завистью, она неустанно и подло измывается над леди Лиз.
Но поскольку и в подмётки ей не годится,
каждый раз остаётся ни с чем!
Вот и выплеснула всю накопившуюся злость на Марику!
Но добрая и милая Марика не выдержала
и обратилась ко мне за помощью.
Не припоминаю ничего подобного.
И вообще, я говорила с ней лишь однажды.
Она мне даже не представилась.
Даже и не пытайтесь отвертеться!
Марика.
Д-да.
Я посоветовала ей добыть доказательства.
Умоляю! Пожалуйста…
Вынуждена отказать.
Считаете, я такая глупая?
Слова… из нашей беседы…
Нет. Что-то тут не так.
П-простите!
Простите… простите!
У меня нет на это времени.
Хорошего дня.
Она при любой возможности зовёт к себе Марику и жестоко с ней обращается!
Звук в середине записи… неужели…
Руку подняла?
Мерзавка, что сказать.
Нет! На той записи…
Изменила содержимое.
Я не особо разбираюсь в магии земли,
но заклинание явно высокого уровня.
Неплохо! Из неё бы вышла славная злодейка!
Алисия… как это понимать?
Марика добрая и скромная девушка.
Как можно с ней так обращаться?!
Добрая?
Плохо же вы разбираетесь в людях, леди Лиз.
А?
Довольно уже!
Какая дерзость!
Теперь тебе не отвертеться!
Постыдись! Ответь за содеянное!
Доказательства налицо!
Извинись перед леди Марикой!
Советую вам извиниться, Алисия Уильямс!
Меня единогласно окрестили злодейкой.
Ай да я!
Итак, как бы их…
П-прошу, постойте!
Происходит что-то неладное!
Леди Алисия не помнит такого разговора,
а вы её и слушать не желаете.
Такое чувство, будто вы хотите выставить её злодейкой!
Впервые вижу эту леди.
Зачем она заступается за меня?
На что ты намекаешь, Кэрол?
Марика и так с трудом нам открылась,
а ты в ней сомневаешься?
Н-нельзя судить о человека лишь по одной беседе.
Надо выслушать обе стороны.
По-твоему, Марика всё подстроила?!
Нет!
Как же она дрожит.
Тут бы взять и сказать, что мне не нужна её помощь,
но я не хочу быть неблагодарной злодейкой.
Раз так, предоставь свои доказательства!
Минуту!
Доказательства? Пожалуйста.
Мэл…
Э… Леди Алисия…
У меня просьба.
Просьба? Мы толком не знакомы. Как ваше имя?
Прошу… пройдите со мной.
С чего бы?
Я не отниму много времени!
Умоляю! Пожалуйста…
Звучит как запись, что мы слышали…
Если не объяснитесь, вынуждена отказать.
Но содержимое… как будто другое?
Считаете, я такая глупая, что пойду за кем угодно без лишних вопросов?
П-простите!
Скоро начнутся занятия.
У меня нет на это времени.
Что всё это значит?
П-постойте, леди Алисия!
Это…
Простите… простите!
С учебниками надо бережнее обращаться.
Почему же две записи звучат так похоже?
А. Видимо, одна из них ненастоящая.
Может, профессор магии земли разберётся, какая именно?
Я всё делала по приказу Джейн!
Марика!
Она сказала, ей нужно настроить всех против Алисии!
Я не смогла отказать, мне было страшно!
Джейн?
Алисия, конечно, девушка подлая,
но не опускаться же до ложных обвинений!
И ради этого ты испортила чаепитие Лиз?
Н-но…
Она в открытую оскорбляет леди Лиз!
Леди Лиз очень добрая и сильная
и поэтому смиренно выслушивает все нападки!
Вы же все говорили, что подобное недопустимо!
Вот я и посчитала, что Алисию нужно наказать!
А вы…
Алисия, прости.
Это я виновата.
Вы её надоумили?
Если нет, тогда вас это не касается.
Мне не нужны ваши извинения.
Джейн поступила так, потому что волновалась обо мне.
Да, я её не просила,
но доля моей вины здесь всё-таки есть.
Что же, это я могу понять.
Извинения не принимаю, но и не отвергаю.
Спасибо.
Всё? Представление окончено?
Идём, Али-Али!
Али-Али?!
Ну, я о многом хочу с тобой поболтать!
У меня… тоже есть к вам вопросы.
Ой! Что же у меня такого спросят?
Итак…
кто вы такая?
Вы не могли записать беседу целиком,
не зная о том, что происходило.
И вообще, я уверена, что вас там не было.
Зачем было мне помогать?
Ух, как много вопросов.
Пожалуй, сперва представлюсь!
Я твоя самая большая поклонница, Али-Али!
Минуточку!
Шелковистые чёрные волосы, бледная гладкая кожа,
резкие слова, что слетают с твоих милых губ…
И полные веры в себя золотые глаза! Ты просто лучшая!
Ничего… себе.
А ещё… я терпеть не могу Лиз Кэсер.
Она ж всюду лезет со своим мнением и считает,
будто одна знает, что и как надо делать.
Как странно. Обычно такое поведение только раздражает,
а тут все становятся её поклонниками.
При этом никакие предметы или заклинания контроля разума она не использует.
А мне смотреть на это противно.
Конечно, не все от неё без ума.
Но они стараются сидеть тихо, чтобы не привлекать внимания.
Видимо, сила Святой действует не на всех.
Помнишь, как решительно ты раскритиковала её доклад в саду?
Как изящно ты утёрла ей нос! Прекрасное зре…
Ай-ай-ай-ай!
Принц?!
Прости, что моя подчинённая тебе досаждает.
Подчинённая?
Её зовут Мэл. Она мой личный шпион.
Шпион?!
Шпионы — это очень по-злодейски!
Али-Али, посмотри, нет ли у меня трещин на черепе!
Она со своими причудами, но зато гений в магии земли.
Мэл — мои глаза и уши.
Как ты уже поняла, магия земли позволяет записывать звуки,
а ещё с её помощью можно скрыть своё присутствие!
Так вот как вы записали их беседу.
Я узнала об их маленьком плане во время своего задания.
Задания?
Я приказал ей приглядывать за тобой.
А, но я не слежу за тобой круглосуточно!
Во время занятий сижу в своём классе.
Не рассказывал, чтобы ты не подумала…
будто я хочу ограничить твою свободу!
Ты нравишься мне такой, какая есть. Яркой и энергичной.
Я боялся, что моя забота станет твоими оковами.
Но после твоих слов пересмотрел своё решение.
Поэтому он и рассказал о моём существовании.
А я очень рада, что теперь могу с тобой общаться!
Я тоже… хочу сам тебя защищать.
Принц Дюк…
Спуститесь с небес на землю.
Значит… о том, что я отыгрываю роль злодейки,
вы тоже узнали от неё?
Это и так вроде было понятно.
Ну и ладно. Ведь…
У меня как будто появился сообщник. Я не возражаю.
И ты рада, потому что сообщник
тебе нравится?
Джилл!
А… а-а…
Я вспомнила, у меня важное дело! До свидания!
Подожди, Алисия!
Сбежала.
Молчи!
Я правда обещала встретиться с дедушкой Уиллом.
Хотя злодейки так точно не поступают.
А мне так хочется быть женщиной, что взбудоражит сердце принца…
Думаю… у тебя это вышло.
Алисия! Джилл!
Почему тут все собрались?
Дедушка всех позвал.
А они…
Следят за порядком.
Их учитель Уилл собрал.
Я за главного.
С тех пор, как ты отдала ему глаз,
он все силы бросил на развитие деревни.
Как будто молодеет с каждым днём!
Дедушка…
Похоже, все собрались.
Алисия, Джилл, спасибо, что пришли.
Думаю, пришла пора рассказать вам
о будущем Лоаны и о моём скучном прошлом.
Я старший брат нынешнего короля Люка Сикера…
Уилл Сикер.
Что?!