Jika Kau memiliki sayap untuk terbang
Dan Bintang kedua menuntunmu
Kau akan menemukan tempat di mana semua musim tumbuh berdampingan.
Kau akan melewati Musim panas yang cerah dan kayu kayu musim gugur betebaran.
Kau akan menemukan dunia es rahasia bawah tanah yang tak di ketahui.
Tapi jika pikiranmu terbuka dan hatimu mengetahuinya
Sayapmu dapat membawamu jauh dari yang pernah kau bayangkan .
♫ We'll be there ♫ ♫ at the first breath of spring ♫
♫ When the birds start to sing ♫ ♫ and the grass starts growing ♫
♫ We'll be there ♫ ♫ in the still summer heat ♫
♫ With the meadow's gleaming gold ♫
♫ We'll be there ♫ ♫ on the crisp autumn days ♫
♫ With the leaves all ablaze ♫ ♫ in the cool breeze blowing ♫
♫ We'll be there for it all every year ♫
♫ As we've been since days of old ♫
♫ For what if the world is wider ♫ ♫ than we ever knew? ♫
♫ And through all the seasons ♫ ♫ didn't we dream of something more? ♫
♫ What if we brave the great unknown? ♫
♫ What if we're not so all alone? ♫
♫ What if it's you I'm searching for? ♫
Dengar baik baik, semuanya!
Para burung hantu salju akan segera tiba
untuk mengambil keranjang snowflake ke Winter Woods.
Lucinda, berhenti bermain main dan mulai bekerja.
Apakah ini muatan terakhir ?
Terima kasih, keju.
Keranjang tenun adalah favoritku, Bobble.
Sungguh? Akan ketenun untukmu.
Pagi, Clank. Pagi, Bobble.
Pagi!
Itu harusnya cukup untuk menyelesaikan keranjang snowflake.
Aye, yang akan melakukan nya.
Terima kasih!
- Clanky. - Oh! Maaf.
Aku tidak percaya kita membuat keranjang,
Tapi tidak bisa dibawa ke Winter Fairies.
Maksudku, tidakkah Kau ingin masuk ke Winter Woods?
Oh, kita tidak akan bertahan sedingin itu.
Selain itu, aku takut gleciers (Es Lancip).
Gleciers ?
Mereka dikenal karena tak terlihat.
Dia tidak pernah melihat satupun.
Kau tidak pernah !
Burung-burung hantu salju!
Berkumpul, semuanya !
Clank, Bobble, bawa keranjangnya.
Baik! Segera, Peri Mary!
Mulai katrol!
Ooh! Pendatang baru.
Wow.
Pengiriman terakhir.
Oh, Tuhan! Mereka butuh 20 keranjang lagi untuk di angkut besok.
Ada dunia lain di sana.
Kerja bagus, semuanya ! Pengiriman pertama menuju Winter.
Tapi ada banyak yang harus dilakukan untuk pengangkutan besok.
Jadi tidak ada waktu untuk beristirahat.
Lucinda, buang lelahmu dan mulai bekerja.
Awas!
Kelinci melarikan diri!
Tidak !
- Dapat! - Terima kasih, Tink.
Tidak masalah, Fawn.
Ayo, kecil. masih jauh ke Winter Woods.
Oh, Kau mengambil hewan saat ini?
Mencoba.
Sudah waktunya bagi mereka untuk menyeberangi perbatasan.
Tapi si kecil ini rajin.
Hei, eh, bagaimana kalau kubantu?
Pelan-pelan! Pelan-pelan!
- Butuh bantuan? - Tidak. Baik-baik saja.
Kehilangan akan sangat berguna.
Ya.
Duduk, Hoppy (Pelompat) Duduk! Pelan pelan!
Wow.
Oh, jangan takut, sahabat kecil.
Kami akan membiarkan si musang pergi duluan.
Ayo. Ayo. Ayo!
Jadi, seberapa jauh kita membawa hewan ?
- Eh, Tink, kita tidak menyeberangi perbatasan. - Hah?
Kami hanya membantu hewan menyebrang.
Tapi Aku pikir Hewan Peri harus menyeberang dengan binatang.
Tink, membeku di sana.
Selain itu, tidak ada Warm Fairies (Peri Musim Panas) yang diperbolehkan di Winter Woods.
Sama seperti Winter Fairies (Peri Musim Dingin) tidak diperbolehkan di sini.
Siapa yang membuat aturan itu?
Aku pikir Dewa Musim Dingin.
Musim dingin memiliki dewa ?
Baiklah, kawan kawan. Kalian siap?
- Wow. - Sangat hebat, ya?
Luar biasa.
Mereka mendapatkan mantel musim dingin untuk melindungi mereka dari dingin.
Giliran Kalian. Pergilah.
Ayo, sekarang. Ikuti saudaramu.
Sampai Jumpa !
Baiklah, pria besar.
Oh, tidak.
Jangan Hibernating (Tidur Musim dingin) dulu.
Kau melakukannya di musim dingin!
Ayo. Ayo!
Bangun. Bangun.
Oh ...
Ayo.
Bangun.
Bangkit dan bersinar.
Ooh!
Oh ...
Tink!
- Tinker Bell! - Apa?
Oh, Tink! ku bilang kita tidak diperbolehkan untuk menyeberang.
Sayapmu.
Aku tahu!
Mereka berkilau.
Mereka membeku!
Kita sebaiknya pergi ke Peri ahli Penyembuhan.
- Tapi ... - Ayo
Bisa ku bantu?
Berapa lama lagi?
Aku bilang tabrakan pelangi bukanlah keadaan darurat.
Tapi yang ungu mulai terasa gatal.
Duduklah.
Oh. Bunga Snapdragon, kan?
Mmm-hmm.
Bukan darurat. Tanam di sana.
Terima kasih.
Cepat. Bagaimana kalau kita terlambat?
- Oh. Maaf. Apakah kau tahu ... - Jendela.
Eh, eh, eh, eh!
Nama pasien?
Tinker Bell.
Oh, ya. Penyebrang perbatasan. Dia ...
Membeku?
- Kamar nomor dua. - Oh, aku.
- Terima kasih. - Mmm-hmm.
- Lewat sini! - Ayo, kawan kawan. Cepat.
Dia di sini. Kamar nomor dua.
- Itu dia. - Tink!
Kami kemari secepat kami bisa.
Kita harus berhenti di resepsi.
Apakah Kau benar-benar menyeberang?
Apakah Kau?
Shh!
- Hmm ... - Whoa.
Shh!
Mmm-hmm.
Oke. Menghangat. Mari kita menguji Sayapmu.
Oh. Tentu.
Buka.
Mmm. Tutup.
Dan coba kepakan kecil.
Bergetar.
Bisakah Kau memberiku berkepak-kepak?
Oke. Aku tidak melihat yang tidak biasa. Sayapmu tampak baik-baik saja.
Tapi bagaimana kilauannya ?
Pasti pantulan dari cahaya salju.
- Tapi - Kau seharusnya tidak pernah
Menyeberangi perbatasan.
Musim dingin terlalu dingin untuk Sayap Hangat peri kita.
T
Sekarang, untuk amannya Aku ingin kau mengambil dua benih bunga matahari
Dan datang kembali jika ada masalah.
- Terima kasih. - Mmm-hmm.
Kami khawatir, Tink.
Oh! Kau sangat beruntung tidak ada masalah dengan Sayapmu.
Dapatkah Kau bayangkan?
Tapi sesuatu terjadi. Mereka berkilauan!
Tapi Kau mendengarnya. Itu hanya pantulan dari cahaya salju.
Tidak, tidak. Mereka benar-benar menyala.
Lebih terang dari seribu kunang-kunang.
Kau melihatnya. Benarkan, Fawn?
Tidak.
Kau tidak percaya padaku?
Siapa ... Um ...
Uh ". Tidak?
Dengar, hal itu terjadi. Rasanya seperti ...
- Seperti ... - Seperti apa?
Seperti Winter Woods memanggilku.
Kau tahu?
Tidak benar-benar. Panggil dokter.
Buku Peri Hewan 101 Menggunakan untuk Debu Pixie
Beauty and the Bees ...
Pasti ada buku tentang Sayap di sini di suatu tempat.
Aturan untuk menaiki Pelangi. Bukan, bukan itu.
Hah? Hey.
Seseorang telah makan bukunya !
Kutu buku.
Oh. Apa ini?
Ah!
Lampu baca.
Dustology, windology ...
A-ha!
Wingology. Pasti disini.
Oh!
Dapat luh .. !
Ahem.
Maaf.
Mmm-hmm.
Oke, mari kita lihat.
Perawatan Sayap. Mencuci Sayap. Tips tentang Sayap.
"Jangan sampai mereka basah." Semua orang tahu itu.
Ukuran, bentuk, mengepakkan, berkibar-kibar.
Sparkling (Berkilau)! Aku tahu itu!
Oh!
Maaf. Menemukannya!
Hah?
Oh, tidak.
Terima kasih banyak.
Hmm.
Oke.
Sayap berkilau. Ketika yang paling ...
Bahwa kilauan ... Ada dua.
Hah?
Kilauan itu ... Ada dua.
Dua Sayap? Dua kaki? Dua apa?
- Psst. - Oh!
- Ya? - Hey.
Apakah Kau tahu tentang Sayap berkilau?
Tidak kutu buku memakan halaman tersebut.
Ya, Aku tahu.
Tapi Keeper tidak.
Keeper? Siapa Keeper?
Dia yang menulis buku Dia adalah Keeper dari semua pengetahuan peri.
Sempurna. Apakah dia di sini? Aku harus berbicara dengannya.
Aku akan memberikan apapun untuk berbicara dengannya. Tapi kau tidak bisa.
Mengapa tidak?
Karena dia seorang peri musim dingin.
Dalam rangka untuk berbicara dengannya Kau harus pergi ke Winter Woods.
Dan itu tidak mungkin. Sayapmu akan membeku dan ...
Bab 16.
Hmm. Winter Woods (Pohon Musim Salju).
Hmm.
Tidak bisa terbang.
Cepat, sekarang, cepat ! Mari kita selesaikan. Siap-siap dengan katrolnya.
Baiklah! Ini pengangkutan terakhir musim ini jadi mari kita membuat yang terbaik.
Lucinda, mari kita tinggalkan daunnya untuk Fairies Baking.
- Oke, Clanky. - Benar!
Aduh!
Sistem Snowflake bekerja!
Mungkin kau harus tes Snowflake untuk sementara waktu.
- Tink? - Hah?
Kami sudah memeriksa keranjang itu.
Benar. Uh ...
Mengapa Kau berpakaian rapi ?
Aku akan ke Winter Woods.
Winter Woods?
Shh!
Winter Woods?
Berkumpul, semuanya !
Burung hantu salju. Mereka di sini!
Mulai katrol!
Sampai Jumpa!
Tink! Tunggu!
Kau tidak dapat menyeberangi perbatasan Nona Bell. Sayapmu!
Jangan khawatir. Mereka di dalam mantelku.
Apakah ini ada hubungannya dengan ...
- Berkilau? - Ya.
Ada seseorang di Musim Dingin yang dapat memberitahuku apa artinya.
Clank! Bobble! Apakah ada yang salah dengan keranjang itu?
Apa? Oh.
Tink?
Aku harus melakukan ini.
Tidak, tidak. Semuanya baik-baik saja.
Kami hanya sedih melihatnya pergi. Keranjang cantik.
Oh! Sejujurnya. Biarkan saja pergi !
Itu si burung baru.
- Eh, yang baru ? - Mmm-hmm.
Pekerjaan bagus, semuanya. Mereka akan berangkat ke musim dingin.
Itulah sampai tahun depan.
Wow. Aku berhasil.
Selamat datang kembali.
Peri musim dingin.
Kau siap untuk menjatuhkannya ?
Ayolah. Kau melakukannya kemarin. Kau akan baik-baik saja.
Baiklah. Ini dia.
Ah!
Awas!
Maaf kan.
Oh, tidak.
Tuan milori.
Dan apa yang terjadi di sini?
Sedikit pendaratan kasar. Ini pendaratan keduanya.
Selama keranjang melakukannya Aku akan mengatakan dia baik-baik saja.
Bagaimana penyebrangannya ?
Empat kelinci dua musang, dan marmut.
Dan mereka semua menyeberang dengan aman.
Ya. Aku bertemu dengan mereka di sisi utara.
Snowflake terlihat cukup indah.
Tidak ada dua yang sama.
Tidak, tidak, tidak.
Ambisius.
Hmm.
Sekarang baru aneh.
Oh!
Itu pasti tak sengaja terjatuh dalam keranjang.
Kembalikan ke Keeper.
Keeper.
Dia dapat mengirimkan kembali ke sisi hangat pada pengiriman berikutnya.
Ini pasti datang dari Side hangat. Dalam salah satu keranjang.
Terima kasih.
Whoa!
Itulah akhir dari bab itu.
Wow, sangat cantik.
Flora dan Fauna dari Fairies .
Masukan jadwalnya di sana dan kita selesai.
Tunggu. Aku lupa untuk menomori halamannya.
Oh! Aku harus mulai dari awal pada buku besar.
- Keeper. Keeper! - Ya, apa yang ...
Hal yang menakjubkan terjadi. Kau tidak akan percaya.
Oke, aku datang. Aku datang.
Aku tidak pernah merasakan hal seperti itu!
Teman-teman tidak percaya padaku tapi bagaimana mereka bisa begitu, karena ...
Pelan pelan. Aku tidak bisa mendengar secepat itu.
Kemarin, di perbatasan, sayapku.
Mereka benar-benar ... menyala.
Ini terjadi lagi!
Oh ...
Aku akan menjadi paman yeti.
Dalam semua tahun.
Sayapmu. berkilau.
Seperti Kau.
Aku sudah menulis tentang berkilau.
Tapi aku belum pernah melihat berkilau dengan kacamataku sendiri!
Oh, eh, ikuti Aku.
Sekarang, maju ke Snowflakes..
Taruh Sayapmu ke cahaya.
Daratan.
Oh, tidak.
Halo?
Hello.
Halo?
Dua peri lahir dari tawa yang sama.
Jadi itu berarti ...
Kau adalah ...
Jadi kita
Saudara.
Ya! Dan Sayap kalian identik sama.
Itulah mengapa mereka berkilau.
Jingles!
Ah ... Oh Mungkin Kau tidak harus melakukan itu.
Um, aku Tinker Bell.
Aku Periwinkle.
Jadi, Kau pasti berada di perbatasan.
Ya. Aku berharap melihat hewan menyeberang.
Aku kira Aku tidak melihatmu.
Aku juga.
Apa?
Aku biasanya hanya memakainya di rumah.
- Wow. - Hello.
Keeper, apakah Kau disana?
Yumping yetis, Tuan Milori!
Jika ia melihatmu, ia akan mengirimmu kembali.
Keeper? Apakah Kau di sini?
Jangan khawatir. Aku akan mengurus ini.
Dimana kau?
Ah. Kembali lagi nanti!
Keeper?
Whoa. Tidak bisa mengusirnya.
Aku perlu berbicara denganmu.
Ini penting.
Aku akan segera kembali.
Aku di sini, Tuan Milori.
Apakah Kau menerima buku Sayap?
Kau tahu, suatu ketika
Kau akan berhenti hanya untuk menyapa dan howdy-do.
Maafkan aku. Hello.
Howdy-do?
Howdy-do.
Buku ini membuatku khawatir. Bagaimana jika Peri Hangat membawanya ke sini?
Well, itu mungkin bagus pertemuan dengan Peri Hangat.
Terutama yang berselera bagus seperti dalam buku-buku.
Ini terlalu dingin.
Mungkin jika mereka mengenakan mantel.
Atau salah satu dari mereka memakai sedikit rompi sweater.
- Mereka baik. - Aku mengingatkanmu.
Melintasi perbatasan dilarang.
Ada suatu masa ketika itu tidak.
Aturan yang ada untuk menjaga peri aman. Itu tidak akan pernah berubah.
Tapi Aku...
Jika Peri Hangat datang ke sini Kau akan mengirim mereka kembali.
Tentu saja.
Terima kasih.
Nah, Kau mendengar Tuan Milori.
Dia bilang kau harus pulang ke rumah.
Tentu saja, dia tidak mengatakan kapan.
Sekarang, dengarkan, kalian berdua akan semakin dingin setelah gelap.
Jadi yang terbaik mengantarkan Tinker Bell pulang sebelum cahaya bulan pertama.
Terima kasih, Dewey.
Dewey?
Itu nama aslinya.
Itu panggilan dari teman temanku.
Terima kasih.
Dewey.
E
Jadi, um, aku Peri Beku. Aku membekukan segalanya.
- Oh. Aku Tinker. A... - Melakukan Tinker ?
Yep. Aku bahkan membuat mantel ini.
- Oh, aku menyukainya. - Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Sisters.
Sungguh menakjubkan. Debu bertebaran sepanjang jalan dari Pohon Debu Peri.
Jenis seperti yang Kau lakukan.
Terence dan Aku ... nyaris lolos dari kapal bajak laut!
- Apakah dia pacarmu? - Uh ...
Jadi Lizzy menyukai peri?
Ya. Dia bahkan membangun sebuah rumah peri.
Itulah bagaimana Aku bertemu dengannya. Kau lihat, aku dan Vidia ...
Kau mengumpulkan barang barang hilang, juga?
Aku menyebut mereka Menemukan.
♫ I never knew ♫ ♫ I lost you till I found you ♫
♫ And you'd never guess ♫ ♫ how close you are to me ♫
♫ Now I want to ♫ ♫ throw my arms around you ♫
♫ Tell a thousand tales ♫ ♫ that will astound you ♫
♫ Everything about you ♫ ♫ tells me this was meant to be ♫
♫ Don't you see? ♫ ♫ I'm on your side ♫
♫ Let's take this ride ♫
♫ And together we're facing the world ♫
♫ Doing things nobody's done before ♫
♫ And the great divide ♫
♫ Doesn't seem so wide ♫
♫ Anymore ♫
Ini adalah Hutan Beku.
WOW.
Itu Gliss.
Ayo, Spike. Berlatih.
Oke, oke. Berlatih.
Dan itu Spike. Dia sedikit ...
Whoa!
- Hai. - Sisters?
Aku pikir itu menakjubkan!
Wow, kalian berdua tampak sama persis!
Maksudku, kecuali untuk pakaianmu dan rambutmu dan Peri sedikit lebih pucat.
Tapi hidung kalian sangat mirip.
Lupakan hidung mereka. Dia Fairy Hangat. Di tempat dingin !
Kau benar. Kita harus mengajaknya berkeliling !
Oh, Oh, Oh!
Mari kita sliding es nya! Ayo, Spike!
Kau akan menyukai ini!
Kedengarannya menyenangkan.
Ya. Ide bagus. Dorong Peri Hangat ke bawah bukit es.
Oke, tunggu aku, kawan kawan.
♫ And if you'll be there ♫ ♫ beside me when I falter ♫
♫ Then whatever comes I know ♫ ♫ we'll take it all in stride ♫
Siap... Meluncur...!
♫ I'm on your side ♫
♫ Let's take this ride ♫
♫ And together ♫ ♫ we're facing the world ♫
♫ Doing things ♫ ♫ nobody's done before ♫
♫ And the great divide ♫
♫ Doesn't seem so wide ♫
♫ Anymore ♫
Um ... Aku tahu. Bintang Favorit?
Bintang Kedua
- Ke kanan. - Ke kanan.
Oke. Minuman favorit?
Teh chamomile Panas.
Es Teh chamomile.
Ow..
Oke, giliranku. Bagaimana serangga favorit ?
Serangga? Disini terlalu dingin untuk serangga.
Tetapi dalam salah satu buku Dewey Aku membaca tentang kupu-kupu.
Oh, di goa kupu-kupu ada ratusan kupu kupu.
Ini di musim panas. Ini tepat di atas ...
Um ... Hmm.
Aku kira Kau tidak bisa melihatnya dari sini.
Tidak Kau tidak bisa.
Seperti apa di sana?
Hangat.
Dan warna? Suara?
Semua binatang. Dan ikan.
Mereka berenang di es cair, kan?
Air.
Aku berharap ...
Aku berharap aku bisa pergi ke sana.
- Peri? - Ya?
Aku membuatnya lebih hangat di sini. Mungkin aku bisa membuatnya lebih dingin di sana.
Apakah Kau ...
Apakah Kau mengatakan Aku bisa menyeberang?
- Ya! - Oh, Tink.
Kau bisa menunjukkan duniamu.
Aku bisa bertemu teman-temanmu.
Apakah Kau pikir Aku bisa melihat kupu-kupu?
Ada kesempatan yang cukup bagus.
Oh!
Uh, Tink?
- Aku tidak bisa terbang! - Tink!
Tunggu. Tunggu!
Aku tergelincir!
Cukup, Fiona. Cukup.
Apakah kalian baik-baik saja?
- Ya. - Ya.
Apakah Kau yakin? Tidak ada yang rusak? Tidak ada memar?
Tidak Kami baik-baik saja.
Kali ini.
Tuan Milori benar.
Melintasi perbatasan terlalu berbahaya.
Apa yang kau katakan?
Maafkan aku, nak.
Tapi aku takut ini tidak akan bekerja seperti yang Kau harapkan.
Kita harus membawa Tinker Bell pulang.
Mari kita pergi, Fiona.
Ini ...
Ini untuk kebaikanmu sendiri.
Aku tidak bisa melihatnya, Fiona.
Aku berjanji pada diri sendiri Aku tidak akan melakukan hal ini.
Oke. Begini rencananya. Temui aku di sini besok.
Oh, syukurlah. Aku pikir kau benar-benar mengucapkan selamat tinggal.
Tidak ! Aku baru bertemu saudariku Aku tidak pernah tahu aku mempunyainya.
Dan aku mengucapkan selamat tinggal selamanya? Apakah Kau bercanda?
Jadi ...
Clank? Bobble?
Kawan-kawan?
Oopsie.
Tink! Kau kembali!
- Ya. - Maaf!
Kami pikir kau troll.
Troll?
Aku tahu kami tidak seharusnya menggunakan penghenti troll.
Bagaimana jika tadi troll?
Kau akan mengatakan sesuatu yang berbeda, bukan?
Kawan. Ini tidak masalah.
Oh, benar.
- Aku butuh bantuanmu. - Apakah itu tentang gletser?
Tidak Tapi semacam rahasia.
Aku tidak ingin semua orang tahu.
Aku cukup yakin kancing ini akan bekerja, tapi kita membutuhkan lebih banyak lagi.
Aye, kecuali kita menggunakan beberapa cangkir Kenari.
Benar! Ide bagus.
Whoo! Sekarang di mana si clanky?
Oh, ya, aku di sini.
Oh!
Aku tidak memberitahu semua orang.
Hanya Fawn, Ro, Sil, Dess, dan Vidia.
Jadi, ada dirimu lainnya.
- Vidia! - Ya.
Aku punya saudari.
Sudah kubilang!
Bust My Bonnet. (Lempar Topiku)
- Mengangumkan! - Menakjubkan !
Aku tidak percaya ini terjadi.
Tapi bagaimana?
Mereka lahir dari tawa yang sama!
Katakan kepada mereka, Tink apa yang Kau katakan padaku dan Bobble.
Namanya Periwinkle.
Dia Peri Beku dan dia menakjubkan.
Aku membuat mesin ini, jadi dia bisa datang ke sini dan bertemu kalian semua
Dan setelah itu kita akan langsung pergi ke Ratu Clarion!
Oh ...
Um, apakah Kau sudah memikirkan ini ?
"Hai, Ratu Clarion. Temui Peri musim dinginku yang kuseludupkan melintasi perbatasan. "
Vidia!
Ketika Ratu Clarion mendengar bagaimana kita bertemu satu sama lainnya.
Dan kita bersaudari.
Dia akan mengubah aturan Tuan Milori.
Oh, tentu saja ia akan.
Dia tidak pernah ingin Kalian terpisah.
Ini seperti Kau menemukan hal sempurna yang hilang.
Dan aku tidak akan pernah kehilangan dia.
Kalau begitu, mari kita bekerja!
Beritahu kami saja apa yang harus dilakukan.
Bagus!
Oke. Kita perlu memasang roda di sini.
Mengerti, Tink.
Dan mari kita Sanggah di sana.
Aku merasa begitu tinkery.
- Clank, Bobble ... - Tunggu, tunggu.
Selesaikan Sasis (Rangka)?
Tepat.
- Ayo, clanky! - Bobble!
Mungkin Kau dan Aku adalah saudara! Itu mungkin.
Kita terlihat hampir persis sama.
Apakah ada yang melihatmu ?
Tidak.
Aku tidak percaya kita melakukan ini!
Jadi, kau membawanya?
Ya.
Hati hati pada cabang ranting.
Hati-hati. Lebih ke kanan.
Sebagai catatan, kita tidak harus melakukan ini, apa pun yang kita lakukan.
Seperti yang diperintahkan. Satu balok besar es.
Persembahan penduduk peri gletser kita.
Hey.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Sempurna!
Eh, apakah Kau yakin dia tidak memikatmu ke dalam perangkap?
Oh! Itu salah satu dari mereka ...
Hal yang tidak boleh kita lakukan?
Ini pembuat Salju !
Ini membuat salju!
Yap, ini adalah tiketmu ke sisi hangat dunia peri.
Tunggu sebentar.
Ini gila! Kau bahkan tidak tahu apakah hal ini bekerja!
Oh, bekerja, baiklah.
Aye, kami membuatnya sendiri.
Tentu saja. Mendingan jalan kaki saja.
Bagaimana cara kerjanya?
Kawan-kawan?
Tarik.
Pindahkan ke sini.
Kau mungkin ingin minggir untuk bagian ini.
Ha! Mereka serius.
Salju!
Wow.
Kau berhasil! Kau benar-benar melakukannya!
Ooh! Dingin.
Jadi?
Hmm.
Pergi, pergi sana.
Pergilah, kawan.
Whoa!
Selamat datang, Nona Winkle.
Terima kasih.
Baiklah! Tourmu dimulai di Hutan Musim Gugur.
Perhentian selanjutnya di Lapangan musim semi.
Dan akhirnya, Pohon Debu Pixie
Yang, seperti yang Kau tahu, membuat semua kehidupan peri menjadi mungkin.
Aye, itulah di mana Kau akan bertemu Yang terhormat, ratu.
Ratu?
Mereka akan bertemu ratu!
Dia sangat bijaksana.
Dan jika kita katakan padanya kita bersaudara.
Dia akan mengubah aturan Tuan Milori itu.
Itu sangat menarik!
Katakan Hi dariku, atau menekuk lutut atau apa pun yang Kau lakukan.
- Tentu. - Dan bawakan aku sebuah Kenari. Yang besar!
- Setelah Kau. - Terima kasih.
Sampai jumpa!
Aku tidak percaya Aku akan mendapatkan Kenari!
Akhirnya! Itu sangat menarik!
Wow.
♫ Just when ♫ ♫ we thought life couldn't get much better ♫
♫ A wish we never knew ♫ ♫ we made came true ♫
♫ Worlds that were apart ♫ ♫ have come togethe ♫ r
- Itu dia! - Dia begitu musim dingin.
♫ We'll be friends ♫ ♫ no matter what the weather ♫
Ini sangat menarik!
Tunggu sinyalnya.
♫ Wait until you see the wondrous ♫ ♫ things that we can do here with you ♫
Siap. Operasi Periwinkle dimulai.
♫ We're on your side ♫
♫ Let's take this ride ♫
♫ And together we're facing the world ♫
♫ Doing things nobody's done before ♫
♫ And the great divide ♫
♫ Doesn't seem so wide ♫
Kupu-kupu!
Kejutan!
Oh! Teman-temanmu melakukan semua ini?
Mereka ingin mengejutkanmu.
Semuanya, ini adalah Periwinkle, saudaraku.
Ini sangat menarik.
- Oh, wow! - Dapatkah Kau percaya?
Hello. Senang bertemu denganmu.
Aku Rosetta. Ini adalah ...
Dia adalah peri musim dingin. Dia bukan dari bulan.
Oh, benar. Aku tahu, aku tahu. Aku sangat senang!
Senang bertemu dengan kalian semua.
T
Ini sangat luar biasa! Kalian berdua adalah saudara!
Ya. Sedikit saran dari peri ke peri.
Tink Sulit bergaul dengan orang.
Ya. Lihat siapa yang bicara.
Kami tidak bisa percaya kau di sini!
Jadi ... Apakah Kau cukup dingin?
Ya. Ini sempurna.
Oh...
Aw!
Oh, aku hampir lupa.
Ini untukmu Ini disebut periwinkle. Juga.
Terima kasih.
Aku akan menyimpannya selamanya.
Lihat itu!
Ini Beku.
Dia dan teman-temannya berlatih di Hutan Beku. Kalian harus melihatnya!
Oh, Kalian harus melihat Tink di skate es.
Dia alami.
Itu karena Kau mengumpulkan barang hilang.
- Eh, dia mengumpulkan barang hilang, juga? - Ya!
Kalian begitu mirip.
Aku tahu.
Bahkan Sayap kami sama identik. Itulah mengapa mereka bersinar.
- Mari kita tunjukkan kepada mereka. - Aku tidak merasa begitu ...
Oh! Periwinkle!
Apakah dia baik-baik saja?
Aku pikir dia sedikit terlalu panas.
Sayapku, Aku tidak bisa merasakannya.
Aku pikir mereka terlalu hangat.
Oh, snowmaker ini!
Es nya hampir habis!
Kita harus kembali ke perbatasan!
Tink, bagaimana dengan ratu?
Tidak ada waktu.
Clank, ambil beberapa es. Kita akan membungkus Sayapnya.
Berhati-hatilah. Yang Lembut. Pelan pelan.
Oke. Mari kita pergi. Cepat!
Semua bersama-sama. Semua bersama-sama.
Cepat!
Kita bisa melakukan ini!
Cepat!
Pergi, pergi, pergi!
Tunggu. Kita hampir sampai.
Cepat! Esnya hampir habis !
Tidak jauh lagi.
Jangan khawatir. Kita hampir sampai.
Kita akan berhasil. Kita akan berhasil.
Biarkan Aku membantumu.
Maafkan aku. Aku sangat menyesal.
Tolong, bisakah Kau membantunya?
Tink.
Yang Lembut. Angkat Sayapmu. Biarkan dingin di sekitarnya.
Kau baik-baik saja. Sayapmu baik-baik saja.
Ya. Ya.
Inilah mengapa kita tidak menyeberangi perbatasan.
Tidak, itu bisa bekerja! Kita hanya perlu sepotong besar es!
Dan ketika habis? Sayapmu bisa rusak.
Tapi tidak. Aku baik-baik saja. Terima kasih kepada mereka.
Aturan ada untuk melindungimu. Maafkan aku.
Kalian berdua mungkin tidak akan pernah bertemu satu sama lain lagi.
Oh, jangan lakukan ini. Kami seharusnya saling memiliki.
Kami saudara.
Kami lahir dari tawa yang sama.
Satu alasan lagi. Kalian harus saling menjaga yang lain agar aman.
Pulanglah.
Ayolah, Tink. Mari kita pulang.
Tidak!
Tuan Milori aturanmu tidak akan memisahkan kami.
Tinker Bell.
Ini bukan aturan Tuan Milori. Ini aturanku.
Ratu Clarion?
Maafkan aku.
Kau harus lebih dalam kedingin.
Kembali ke sisi utara gunung.
Berbicara tentang berkilau kita dapat menyimpulkan.
Menyebar di spiral dan lingkaran pusat.
Oh!
Halo?
Peri?
Ratu Clarion. Kenapa?
Tinker Bell.
Dahulu kala ketika Dunia peri masih sangat muda.
Dua peri bertemu dan jatuh cinta.
Salah satunya adalah peri musim dingin ...
Dan yang lainnya adalah dari musim hangat.
Kedua peri terpesona satu sama lain.
Dan matahari terbenam setiap mereka bertemu di perbatasan ...
Di Mana musim semi menyentuh musim dingin.
Seperti cinta mereka semakin kuat mereka ingin bersama-sama ...
Dan berbagi dunia masing-masing.
Jadi mereka mengabaikan bahaya dan menyeberang.
Salah satunya patah Sayapnya.
Yang tidak ada obatnya.
Sejak hari itu Ratu Clarion mengeluarkan Peraturan.
Bahwa peri tidak boleh lagi menyeberangi perbatasan.
Dan Aku setuju Dunia kami berdua.
Selamanya harus tetap terpisah.
Dan dua peri tersebut?
Apa yang terjadi dengan mereka?
Mereka harus mengucapkan selamat tinggal.
Kami melihat salju.
Ratu Clarion, ada sesuatu yang salah!
Temperatur suhunya, tampaknya akan turun!
Hibiscus setengah jalan lagi untuk hibernasi!
Sekarang, sekarang, menteri, jangan panik.
Benar.
Salju!
Heave!
Ho!
- Heave! - Ho!
Masukan ototmu ke dalamnya, clanky!
Aku mencoba, Bobble!
Apa yang terjadi? Bagaimana mesin ini bisa sampai di sini?
Kami tidak tahu, Nona Bell tapi ini terjebak dengan baik!
Aye, dan itu semakin besar setiap menit!
Kawan kawan, kesini!
Ayo! Baik !
Oke, dorong!
Semua bersama-sama. Semua bersama-sama!
Angkat tinggi tinggi.
Kita berhasil!
Semuanya sudah berakhir.
Eh, Aku tidak berpikir begitu.
Oh, ya ampun.
Musim menjadi tidak seimbang.
Tetapi jika suhu terus menurun
Itu akan membekukan semua dunia Peri.
- Oh, tidak. - Ratu Clarion, Pohon Debu Peri.
Kita harus berharap pohon bertahan dari pembekuan.
Jika tidak, tak akan ada ada debu pixie lagi.
Kehidupan di Dunia Peri akan berubah selamanya.
Dan tak ada peri yang akan terbang lagi.
Cepat. Kita harus melakukan segala yang kita bisa.
Ambil sebanyak yang Kau bisa dan beri ke Pohon Debu Peri!
Cepat, kawan! Lewat sini ! Lompat kemari! Begitu!
Nyaman seperti serangga.
Oh, tidak!
Ayo, betul begitu.
Sedikit lebih cepat.
Cukup, peri.
Tutupi selimut sepanjang cabang sebanyak yang Kau bisa!
Kita harus melindungi Pohon Debu Peri!
- Nona Bell! - Tink! Apakah Kau perlu bantuan?
Tidak ! Ini adalah perjalanan terakhirku!
Aku akan menemuimu di pohon!
Semuanya baik-baik saja?
Bagus. Ini dia. Bagus dan hangat.
Kalian tinggal di sini dan tetap hangat.
Semuanya akan baik-baik saja.
Masih hidup.
Peri.
Dewey, Kau harus melihat ini.
Pasti ada sesuatu yang salah dengan Pohon Debu Peri.
Jangan khawatir ...
Whoa!
Hati-hati.
Aku yakin tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Oh!
Oh, Sayang.
Oke, Kau mungkin akan khawatir sedikit...
Tink?
Periwinkle!
Tinker Bell ! Apakah Kau baik-baik saja?
Mengapa Kau terbang ke sini?
Aku harus.
Jaketmu. Pakai jaketmu.
Dunia Peri dalam kesulitan.
Segalanya membeku dan Pohon Debu Peri berada dalam bahaya.
Oh, itu penjelasannya.
Debu pixie di sini sudah berhenti mengalir.
Aku pikir ada sesuatu yang dapat Kau lakukan.
Es mu menjaga bunga ini tetap hidup.
Oh! Oh! Oh! Frost melakukannya. Ini seperti selimut kecil.
Menutup udara hangat di dalam Dan menjaga dari dingin.
Kita bisa mem-frost pohon Debu Pixie sebelum menjadi beku.
Eh, satu pertanyaan. Bagaimana dengan Sayap?
Jika beku, akan cukup dingin untuk menyeberang.
Lalu apa yang kita tunggu?
Kita hampir sampai di perbatasan!
Woods Autumn.
Pembekuan. Bergerak begitu cepat.
Ayo! Kita harus pergi ke pohon!
Nah begitu, clanky.
Ratu Clarion, ini tidak bekerja.
Anginnya, terlalu kuat!
Tinker Bell.
Ratu Clarion! Mereka dapat membantu.
Es kami, dapat menutupinya seperti selimut. Hal ini dapat melindungi pohon.
Lakukan.
Oh, tidak.
Ini semakin dingin.
Mari kita bagikan selimut. akan membuat kita tetap hangat!
Cepat, Peri. Cepat!
Nah begitu. ini dia! Pastikan untuk menutupi Sayapmu!
Pohon Ini terlalu besar. Kita tidak akan berhasil.
Maafkan aku.
Whoopsie! Ha!
Tuan Milori.
Kami datang untuk membantu.
Sekarang, Kau tidak berpikir Aku akan membiarkanmu...
Melakukan ini semua sendiri, kan?
Pohon itu harus menjadi prioritas utama kita.
Tapi setiap peri yang senggang harus mencoba untuk membekukan peri musim lain.
Mulaikan garis beku dan menyebar ke Spring dan Summer.
Sisanya, tutupi pohon!
Oh, ya ampun.
Dengar, Bobble! Para burung hantu salju!
Ah!
Terima kasih.
Tetap hangat.
Oh.
Sekarang!
Pembekuan melanda kita. Kalian harus berlindung.
Ikuti Aku.
Oh, Aku berharap ini bekerja.
Tink!
Apakah semuanya baik-baik saja?
Aku tidak tahu. Aku belum pernah melihat hal seperti ini.
Terima kasih, milori.
Silakan, berlindung.
Peri musim dingin, berjaga-jaga.
Cahaya Yang indah
A
Ini bekerja! Berhasil, Tinker Bell.
Oh, syukurlah!
Kita berhasil.
Whoa!
Oh!
Ayo, semuanya!
Tink! Ayo!
Tink?
Apa yang salah?
Oh!
Ketika kau terbang ke Winter itulah mengapa kau jatuh.
Oh, tidak.
Oh, Tinker Bell.
Tink.
Mengapa tidak kau katakan padaku?
Kita harus menyelamatkan pohon.
Selain itu, tidak ada obat untuk sayap patah.
Aku sangat menyesal.
Ini terjadi karena kami mencoba untuk membuat kalian terpisah.
Tapi tidak pernah lagi.
Kalian seharusnya bersama.
Sudah mulai hangat.
Kau harus kembali ke musim dingin.
Ya.
Aku akan baik-baik saja. Aku akan menemuimu besok di perbatasan.
Saudara?
Jingles!
Uh ... Eh ...
Itu hal baru.
Oke, itu menakjubkan.
Nona Bell, Kau menakjubkan!
Oh! Ratu Clarion!
Aku tidak tahu mereka akan melakukan Smoochy, smoochity.
Kupikir mereka akan memberitahu semua orang sekarang.
Berikutnya!
Eh, mungkin kalian yang pertama.
Berikutnya.
Ugh! Baiklah.
Ooh! Apakah kau melihat itu.
Oh!
Ooh!
Terasa baik.
Awas! Kelinci Kabur!
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Hey teman kecil.
Dari Dewey?
Begitulah teman temanku memanggilku.
Wow!
Saya menyukai karyamu. Aku punya begitu banyak pertanyaan untukmu.
Oke, Kau bisa melepaskan tanganku sekarang.
Hi.
Halo.
- Saya Sled. - Oh. Sempurna! Oh!
Saya Rosetta.
Rosetta. Indahnya.
Oh.
Oh, Nona Gliss!
Sebuah Kenari!
Terbesar yang bisa kami dapatkan.
Aku menyukainya!
Dia suka Kenari.
Pasti hal musim dingin.
Tidak juga.
Tink.
Kau siap?
Siap.
Ooh!
Menyenangkan!
♫ I never knew ♫ ♫ I lost you till I found you ♫
♫ And you'd never guess ♫ ♫ how close you are to me ♫
♫ Now I want to ♫ ♫ throw my arms around you ♫
♫ Tell a thousand tales ♫ ♫ that will astound you ♫
♫ Everything about you ♫ ♫ tells me this was meant to be ♫
♫ Don't you see? ♫ ♫ I'm on your side ♫
♫ Let's take this ride ♫
♫ And together we're facing the world ♫
♫ Doing things nobody's done before ♫
♫ And the great divide ♫
♫ Doesn't seem so wide ♫
♫ Anymore ♫
Jadi, benarkah gletsers bisa menghilang ?
Kau duduk di salah satunya, kawan.
Gletser nakal.
♫ I can't recall what life was like ♫ ♫ without you ♫
♫ Now it feels as though ♫ ♫ we've never been apart ♫
♫ Tell me every tiny thing about you ♫
♫ Anything you'll say ♫ ♫ I'll never doubt you ♫
♫ We're meant to be together ♫ ♫ I can feel it in my heart ♫
♫ It's just the start ♫
♫ I'm on your side ♫
♫ Let's take this ride ♫
♫ And together we're facing the world ♫
♫ Doing things nobody's done before ♫
♫ And the great divide ♫
♫ Doesn't seem so wide ♫
♫ And if you'll be there ♫ ♫ beside me when I falter ♫
♫ Then whatever comes I know ♫ ♫ we'll take it all in stride ♫
♫ I'm on your side ♫
♫ The great divide ♫
♫ It doesn't seem so wide ♫
♫ I'm on your side ♫
♫ Let's take this ride ♫
♫ And together ♫ ♫ we're facing the worldv
♫ Doing things ♫ ♫ nobody's done before ♫
♫ And the great divide ♫
♫ Doesn't seem so wide ♫
♫ Anymore ♫