''Ze kende een trucje.
''Ze wist hoe ze haar leven in een film kon veranderen om zo de dingen zien te gebeuren.
''Niet bij haar, maar bij het meisje die precies op haar leek.
''Was zij de wegloper
''met al haar bezittingen in een ouwe rugzak?
''Of, was keek ze naar een film over een liftende wegloper op een verlaten weg?
''Een truck remde af totdat het meisje in de koplampen stond.
''Maar na een goede blik
''maakte de vrachtwagen chauffeur snel dat hij weg kwam.
''Ze had niet eens de kracht om hem te vervloeken
''toen ze bijna stikte van de stof die van de draaiende wielen af kwam.''
Het spijt me, Mr. Norquist. Ik weet dat ik dit onderhand moet hebben.
Je bent de laatste tijd erg afgeleid, Aubrey.
De volgende "Young Artist Competitie" is in minder dan een maand.
Weet ik. Weet ik.
Kijk naar deze hand.
Zie je hoe makkelijk het is?
Ja.
Ik wou eigenlijk even met je praten.
Ik dacht dat, en...
Ik... ik weet niet of piano spelen nog iets voor me is.
Aubrey, alle artiesten hebben dat. Dat is normaal.
Nee, Ik... ik wil stoppen.
Ik bedoel, ik heb mijn toegang tot Yale maar net gehaald en ik kan het nog steeds verpesten.
Ik moet me gewoon alleen maar concentreren op het schrijven.
Maar je hebt een gave, een geweldig talent.
Je hebt de "Young Artist Competitie" gewonnen.
Hoeveel erkenning heb je nog meer nodig?
Dat was lang geleden, Mr. Norquist.
Hoi.
''Ze voelde zich altijd maar een half persoon.
''Een half persoon met een halve ziel.
''Soms, als ze droomde, kon ze de twee helften samen brengen.
'Maar ze werd altijd wakker met het gevoel van eenzaamheid en gemis. ''
- Hey. - Hoi.
Waar heb je een blauwe roos gevonden?
Ik passeerde een plek op de straat. Alsjeblieft.
Bedankt.
Gaat het?
Ja.
Je hebt me.
Sheriff, er zijn meerder federale agenten gezien die het stadhuis binnen gingen
- ongeveer een uur geleden. - Waarom is het rapport van de lijkenschouwer verzegeld?
- Sheriff! Jennifer Toland... - Alsjeblieft.
...is bijna twee maand geleden verdwenen.
Typisch serie moordenaars...
We hebben een dood meisje, en je praat over een serie moordenaar!
- Jullie verbazen me. - Kun je ons een naam geven?
Wie heeft de slagaders nog niet gevonden?
En de super-pharyngeal ganglia?
De hersenen.
Ja, dat kun je bijna niet zien, zelfs onder een microscoop.
Is dat alles wat ik moet doen?
Gewoon iets voor je om te relaxen zo vlak voor de wedstrijd?
Als ik een worm door midden snijd worden het dan twee wormen?
Nee, Pete, dat is een fabeltje.
Wat is er voor nodig voor ons om samen te zijn?
Veel meer dan een blauwe roos.
Aubrey, ik denk dat ik verliefd op je word.
We kennen elkaar nauwelijks, Jerrod.
- Je hebt waan ideeën. - Nee, die heb ik niet.
IK heb dit nog nooit voor een meisje gevoeld.
- Ik denk de hele tijd aan je en... - Jerrod!
Kun je de vrouwelijke voortplantings organen voor me aanwijzen?
De seminal receptacles.
Ja, dat kan ik.
Dat moet het zijn.
Dat zijn de mannelijke voortplantings organen.
De vrouwelijke organen zitten aan de andere kant van de worm.
Het ziet ernaar uit dat je een beetje meer ervaring moet hebben in de vrouwelijke anatomie.
- Oh, mijn God! - Het spijt me.
Jennifer Toland's lichaam, was vroeg in de morgen ontdekt.
Stel me alsjeblieft geen vragen. Ik weet er verder niets van.
19 jarige vrouw, 1 meter 60 lang.
Amputatie van individuele delen,
waarschijnlijk op dezelfde op volgende dagen.
Volledige metacarpal amputatie ongeveer twee weken later.
Gerafelde sneden geven een
bijna dodelijke niveau van amfetaminen die een andere realiteit opwekken,
dat aangeeft dat de moordenaar wou dat zijn slachtoffer
volledig bij was, tijdens het verwijderen van elk deel.
Zoals we allemaal weten is Jennifer Toland's lichaam deze week gevonden.
En we willen graag een moment van stilte.
Laten we er op uitgaan en deze winnen voor Jennifer Toland!
Kom op!
Avondklok is over een uur.
Attentie, avondklok, voor onder de 21, gaat over een uur in.
Waarom ben je...
Trouw gewoon met hem en begin met het krijgen van babi’s.
Nooit een keer. Ik slaap niet meer met jongens waar ik niet verliefd op ben.
Alsof jij eerder een seksverslaafde was.
Maar Jerrod houd van je.
In januari ben ik 4500 kilometer weg. Ik kan het me niet veroorloven om verliefd te worden.
Das leuk.
Het is alsof iemand je kan neersteken en je nooit zou weten wat...
Het is als Mardi Gras of zoiets.
Ja, ik las een verhaal over een moordenaar die in de bioscoop achter mensen zit
en ze hier met een naald steekt.
Dan ben je meteen dood.
Niemand weet dat je dood bent totdat de film voorbij is en je niet opstaat.
Het is zo eng...
Versla ze schat! Owls, nummer een! Kom op! Yeah!
Oh, mijn God!
Oh, zo raar!
Iedereen is gestoord.
Ik zoek Jerrod.
-Oh, succes. -Oh, daar is hij! Jerrod!
-Jerrod! -Aubrey, wacht!
Ik zie je voor de Fremont om 11 :45.
Jerrod!
Aubrey?
Aubrey!
Oké, ik begin nu te flippen.
Ik probeer haar mobiele nog een keer en jij moet Jerrod proberen.
Oké.
- Ik denk dat het hier weg komt! - Hang niet op!
- Hallo? Hey. - Ik ben het.
Waar is Aubrey?
Wat?
Oké, waar heeft ze geparkeerd?
Waar staat haar auto?
- Kom op, je bent met haar meegereden. - Ja, het was die straat.
- Het is die straat, je weet wel. - Nee. Nee, dat weet ik niet.
- Vertel. - Ja. Het is voor de
- kleine art galerij met het hek. - Ja.
- Wacht! - Wacht even!
Daar is het! daar is haar auto!
Help!
Nee!
Ze...
Ze leeft hier van.
Het is haar leven.
Schrijven.
Ze houd van schrijven.
Mr. Fleming, ik moet die computer van je hebben.
Ik moet een kopie maken van de hard drive.
Neem hem alsjeblieft. Alles wat je wil.
Daniel,
is er een kans dat je dochter misschien is weg gelopen?
Was ze ergens ongelukkig over?
Aubrey? Ongelukkig?
Nee.
Helemaal niet.
Weet je het zeker?
Waar was je toen Aubrey naar de wedstrijd ging?
Ik was op een conferentie, dus ik was in de dineer kamer, aan het werk.
Weet je, ik loop altijd als...
Weet je nog of je tot ziens tegen haar heb gezegd?
Kijk je omschrijven hoe ze eruit zag?
Hoe was haar bui?
Je denkt er niet altijd aan
om een mentale foto van je dochter te maken
elke keer als ze het huis verlaat.
Dat deed ik wel altijd, maar...
''The Worrier,'' Daniel noemde me altijd zo.
Heb je kinderen?
Het valt weg en...
Ze komen altijd terug.
Ze komen nooit, niet terug. Het is gewoon...
Aubrey!
Hou je ogen open!
3:00 precies? Ja, oké.
Jezus.
Ik hoop dat ons onderzoek niet in de weg staat van bingo avond.
Ik voel me een half persoon.
Het schiet me opeens te binnen, dit is Steve en Vicky.
Steve en Vicky hier, Steve en Vicky daar.
We maken elkaars zinnen af.
We maken elkaar gedachten af.
Alles goed?
Ja?
Susan!
Leeft ze?
-Oh, God! -Oke, oké, oké, oké. Hoe erg?
Haar bloeddruk neemt toe.
- Ze is wakker.
Voeg meer thiopental toe.
Orthopedische zaag. Orthopedisch zaag, nu.
Hč schoonheid.
Niemand had gedacht die ogen weer zo snel te zien.
- Ben ik in het ziekenhuis? - Je bent nu veilig.
Welk ziekenhuis ben ik? Waar?
Ik...
Ik haal de dokter, oké?
Oh, mijn God!
De pers stelt vragen.
- Wat we moeten doen is... - Nee, nee, nee. geen commentaar, geen lekken.
Aubrey Fleming word nog steeds vermist zover iedereen weet,
- en dat wil ik zo houden. - Iedereen is bij de ziekenhuizen
die worden gedreigd met dismissie en belemmering van de justitie
als ze hier iets over uitlekken. Duidelijk?
Mogelijke verklaringen. Oké.
Nummer een, hij was met haar klaar. Hij liet haar bij de weg liggen om te sterven.
Maar hij rekende niet op haar wil om te leven.
Daar geloof ik niets van.
Hij was niet klaar met Aubrey Fleming, nog lang niet.
Hij had haar nog maar, hoe lang? 17, 18 dagen?
Het ontleden was nog maar net begonnen. Haar been was er nog niet helemaal af.
En waarom zou hij haar vingers weer terug aan haar hand naaien,
- en haar hand aan haar... - Wacht eens even.
Weet je nog dat Jennifer Toland verdronken is.
Het is te vroeg voor een nauwkeurig profiel, maar...
ik denk dat het snijden een straf is.
En als de straf voorbij is,
vind hij een manier zodat ze dood gaan, zodat hij er niet hoeft te zijn.
Hij vind het sterven niet leuk, maar hij moet zeker zijn dat het gebeurd.
Van doodgaan flipt hij.
Ik denk dat zij ontsnapt is.
Het enige antwoord wat ergens op slaat.
Hey, schatje.
Ik heb je gemist.
We hebben je zo weer thuis dan kunnen we dit alles achter ons laten.
Thuis?
Of niet, dokter?
Aubrey is erg braaf geweest.
Met een beetje geluk, hebben we haar morgen van de lCU unit.
Wie is Aubrey?
Wie ben jij?
Wie is...
- Wie is Aubrey? - Nee.
- Oh, mijn God. - Ik weet niet...
Ik weet niet...
Raak me niet aan. Raak me niet aan. Alsjeblieft niet.
Aubrey Fleming, sessie nummer 1, 10:30 a.m.
Ik ben Aubrey Fleming niet.
Hoe moet ik je dan noemen?
Mijn echte naam zo leuk zijn.
Sessie nummer 1, 10:30 a.m.
Dakota Moss.
Luister.
Ik weet dat ik er misschien uitzie als die Aubrey, of hoe ze ook heet,
maar ik ben haar niet, oké? Ik ben haar niet.
Laten we eerst de standaard dingen maar doen.
- Geboortedag? - 9 juni, 1988.
Sofi nummer?
Die heb ik niet.
Als je word opgevoed door een drugs verslaafde die denkt dat des te minder
mensen over je weten, des te beter, dan blijft dat hangen.
Ik verzon een sofi nummer als ik een nodig had,
maar ik kon sowieso niet voor langere tijd een baan behouden.
Een baan? Je bent behoorlijk jong om te werken.
Ik ben niet in New Salem opgegroeid. Ik ben in de echte wereld opgegroeid.
Je had het over je moeder.
Dood.
Hoe is je moeder gestorven?
O.D.
Hoe lang geleden?
Zes, zeven maanden geleden. We hadden niet echt een goede band
sinds ze weer was gaan gebruiken.
Maar ik kon er altijd op rekenen, de palm van haar hand te zien als ik mijn loon kreeg.
Toen ze niet meer kwam, nam ik aan dat ze dood was.
Dat was niet moeilijk om aan te zien komen.
Ze was dom.
Zielig.
En een junkie.
Heeft je moeder je iets nagelaten?
Ja. $11.
Vertel me eens. Waarom heeft een psychiater je sofi nummer nodig?
De wil ik graag hebben voor mijn rapport.
Je bent van de politie, of niet?
Ik wil niet tegen je liegen.
Ik ben een psycholoog, maar ik werk ook wel eens voor de FBl.
Ik wist het wel.
Dat betekend niet dat ik minder geef om het werk wat we hier doen.
Je verspeelt mijn tijd ik heb je toch niets te vertellen.
In dit soort gevallen, zijn er specifieke details die we niet aan het publiek vertellen
om de serie bekenners van de serie moordenaar te scheiden.
Het patroon van je verwondingen is identiek. Niet hetzelfde,
identiek, met een ander jong meisje.
Een vermoord meisje, uit New Salem.
Bewijs het.
Oh, mijn God.
Hallo, Mrs. Fleming.
Hey.
Hoi.
Ik heb wat van je spullen meegenomen zodat je, je meer thuis zou voelen.
Dit is Mr. Gervais.
Oké.
Ik geloof wel dat je een aardige vrouw bent. Echt. Maar ik heb geen thuis.
En ja, wanneer ik hier weg mag.
Herinner je Mr. Gervais en het slapen met hem niet meer?
Nee.
En dit zijn enkele...
Enkele... Aubrey's favoriete muziek, op dat.
Waar zijn.. Shit.
Hoe kon ik de koptelefoon vergeten?
Dat was het belangrijkste ding hierbinnen.
Jou houd vast van muziek, en weet je,
ze gebruiken muziek om mensen uit hun coma te krijgen.
Zie ik eruit of ik in een coma ben?
Wat heb je nog meer in de tas?
Wat is dat? Is het een foto?
Ja.
Dr. Mancuso naar de ER. Dr. Mancuso naar de ER.
Alsjeblieft.
Waar...
Wie heeft dit gegeven?
Gebeurd er iets?
Toen ik een klein meisje was,...
Je was zeven jaar.
We gingen allemaal naar Hawaii met Kerst.
De foto's zijn bijna hetzelfde.
Mijn badpak was anders, het water was niet blauw.
Eigenlijk was het bruin.
En mijn moeder nam me daar mee heen
alsof het een soort traktatie was
om vuilnis te zien drijven.
Wat is er, schat?
Veel meisjes lijken op elkaar, denk ik.
Wat is dit?
Je moet begrijpen dat we proberen
- om uw dochter te helpen, Mrs. Fleming. - Dit noem je hulp?
- Dit is geen hulp. Dit is meer marteling. - Ik heb volledig zeggenschap
- om dit onderzoek te doen... - Doe het niet!
-...zoals ik noodzakelijk vind. - Je hebt geen volledige zeggenschap.
- Ik probeer te voorkomen dat het bij... - Heeft ze nog niet genoeg geleden?
-...nog een moeder en dochter gebeurd... - Probeer je het gewoon...
-...want dat gaat gebeuren... -...onze pijn te verlengen?
-...Mrs. Fleming. Het gaat gebeuren. - Mijn God, waar is je medeleven?
Uw dochter heeft geluk dat ze nog leeft, maar ze zal niet veilig zijn
totdat degen die dit gedaan heeft achter tralies zit.
Ze is niet veilig.
Dakota, dit is Julie Bascombe en Phil Lazarus.
Ik heb ze al gezien. Twee van mijn gevangenis bewaarders.
De veiligheidsmaatregelen zijn voor je eigen comfort, Dakota.
Dakota, wie heeft jou gesneden? Dat is alles wat we willen weten.
Als hij erachter komt dat je nog leeft, zal hij je gaan zoeken.
We hebben alles gedaan wat we konden om dit buiten de pers te houden,
maar het komt vroeger of later toch wel uit.
Dus je gaat me als lokaas gebruiken, tenzij ik mee werk.
Is dat wat je zegt?
Dakota, help ons, alsjeblieft. Je zag de foto's van Jennifer.
Dezelfde persoon die haar heeft gesneden heeft dat ook bij jou gedaan, dan kan je niet ontkennen.
Wat weet je nog van de afgelopen weken?
Alles.
Alles? Das ongewoon.
Dakota, wie heeft dit gedaan?
Dat weet ik niet.
- Was je geblinddoekt? - Zat je opgesloten?
Het maakt niet uit als je het niet snapt.
We komen er wel uit.
Oké, dus ik heb een nieuwe baan. Nacht dienst.
Wat voor soort baan?
Een hostess.
Op een heren club.
Maakt niet uit hoe oud je echt bent.
Als op je ID staat dat je 21 bent, dan ben je voor mij 21.
Een exotische danser, dat was de baan van hostess.
Hij was er misschien de eerste avond dat ik danste. Dat weet ik niet.
Alles aan hem was gewoon...
Weet ik niet, gewoon intens.
Ik heb zijn gezicht nooit gezien.
Hoe weet je dat het dezelfde vent van de club was?
- Dat wist ik gewoon. - Was hij groot? Dun? Gezet? Wat?
Hij had blauwe handschoenen aan.
- Van die rubberen die dokters dragen. - Weet je het zeker?
Ik weet niets zeker, oké?
En toen hij je sneed?
Zag je hem toen ook niet?
- Nee. - Hij gaf me drugs, Aubrey. Oké?
Om je te laten kijken.
Om je wakker te houden, dus je moet iets gezien hebben.
Ik lieg niet.
Als ik zeg dat ik hem niet gezien heb, dan heb ik hem ook niet gezien.
Hoe wist je dan dat dezelfde vent je sneed?
Je hebt gelijk. Dat weet ik niet
Aubrey, je moet stoppen met spelletjes spelen.
Ben ik duidelijk genoeg? We moeten de waarheid weten.
Het spijt me. Wil je de waarheid weten?
En ik dan? Denk je dat ik die niet wil?
Hoe zou jij je voelen?
Vingers, been, hand, weg. Ik was bijna dood gegaan.
En nu, zit ik opgesloten in een ziekenhuis
als een verdomde gevangene!
So, what are you saying, Doctor?
Ik weet het niet. Normaal is het makkelijk om de onregelmatigheden te vinden,
de gaten in de fantasie.
Zelfs in de meest excentrieke gevallen van posttraumatische stress,
Dan krijg je wel iets te zijn van de normale persoon.
Weet je wat ik denk, Doktor? Ik denk dat we onze tijd verdoen.
- Ik denk dat ze zit te liegen. - Nee.
Ze liegt niet. Ze is...
Ik denk niet dat het dat monster is.
Ze hield het expres achter.
- Ja? - Ja.
Ik dacht dat ze gewoon even zonder verbeelding zat.
Aubrey Fleming heeft geen gebrek aan verbeelding
- Dat is zeker. - Oké.
Dus ze komt op een punt in haar verhaal waar ze stopt met praten. Waarom?
Soms creëren mensen alter ego's om informatie te verbergen
die hun hoofd persoon nooit zou laten zien.
Dus, waarom verbergt het alter ego het?
Dat weet ik niet.
Ik denk dat ze het hele verhaal niet aan iedereen vertelt
omdat ze denkt dat niet iedereen haar gelooft.
Ik bedoel, ze is er niet eens zeker van over wat er met haar gebeurd is.
...onbevestigde rapporten, in het News 5 exclusief,
dat de ontvoerde tiener is gevonden
en dat ze in het geheim al meer als een week in een ziekenhuis in New Salem is.
- News 5 zal u op de hoogte houden...
...van dit verhaal als het zich ontwikkeld.
Nee. Nee!
Nee! Haal hem van me af!
Aubrey! Wat is er gebeurd? Schat, wat is er gebeurd?
Liefje, wat is er gebeurd? Wie heeft dit gedaan?
- Laat iemand hier komen! - Ga van me af!
Het is al goed, het is papa. Het is papa. Het is al goed, het is papa.
Het is al goed.
- Rustig aan en achteruit, Mr. Fleming. - Blijf met je poten van me af!
Iemand is hier binnen gekomen en heeft mijn kleine meid open gesneden. Ik wil dat je hem nu vind!
Nee! Nee!
Ik ben Aubrey Fleming.
Mijn naam is Aubrey Fleming.
Ik hou van de zonsondergang, lange strandwandelingen, en piano spelen.
Ik ben nog nooit in een strip club of een crack huis geweest,
en ik heb mijn lichaam nog nooit verkocht aan harige oude mannen met B.O
omdat ik perfect ben.
Zeg eens hallo tegen je artistieke hand.
Je zenuw impulsen worden geregistreerd door sensoren
die zes verschillende motorieken in je hand beturen en regelen,
dus de bewegingen zijn ontzettend precies.
Het is zo eng.
Nee. Het is prachtig.
Toen we een keer zeker wisten dat alles werkte zoals het hoort te werken,
we maken dit wel passend.
Mooi.
Stap voor uit.
Neem je tijd.
Prachtig.
Je bent er bijna, je bent er bijna.
Geweldig. Je staat zo weer op de dansvloer, Dakota.
Het is verbazingwekkend.
- Bedankt. - Voor?
Dat je me Dakota noemt.
Vergeet niet hem in te pluggen als je hem niet draagt.
Als de batterij leeg raakt, is het alsof je een houten been rondsleept.
Oké.
Ik denk dat we de verslaggevers ontweken hebben.
Heeft Aubrey de kleuren uitgezocht?
Ja. Aubrey. Aubrey heeft alles uitgezocht.
Bedankt dat je me een tijdje laat logeren. Dat waardeer ik.
Wel...
Het ziet er naar uit dat we niet de enigen zijn die blij zijn thuis te zien.
Ik hou niet van katten.
Oké. Ja.
Als je iets nodig hebt, gewoon...
Stop!
- ID., alsjeblieft. - Jazeker.
Ga door.
Dat is het vriendje.
- Hey. - Hoi.
Dakota Moss.
Jerrod. Jerrod Pointer.
Sorry, Ik ben nog niet aan dit ding gewend.
Het is klote?
- Bedankt dat je me wil zien. - Ja, tuurlijk.
Zijn die bloemen voor mij?
Ja.
Bedankt.
Ga maar zitten.
Het is boven.
Ik vergeet steeds hem s'avonds in te pluggen.
Ik moest je beschermen.
Dus, je bent Aubrey's vriendje.
Ja.
Ik ben Aubrey niet.
Ik ben Aubrey echt niet.
Aubrey zou dat niet doen, of wel?
Moet ik jullie iets meenemen?
Oh, hoi, Mrs. Fleming.
We gaan naar boven.
- Kan dat? Bedankt. - Zeker.
- Kom je nog? - Ja.
Oh, en Susan, zou je de blauwe rozen in het water willen zetten?
Bedankt.
Er is hier maar 1 van, dus kunnen we er beter zuinig op zijn.
Ga door! Oh, mijn God.
Aubrey?
Waarom doe je dit?
Heeft zij je ooit zo geneukt?
Heeft zij je ooit geneukt?
Denk je dat ze nu daarmee begint?
Als je wilt dat ik je Dakota noem, dan noem ik je Dakota.
Maar als je Aubrey niet bent, maar hoe ben je zo geworden?
Dat weet ik niet.
Ik kan het niet uitleggen.
Oh, God.
Zo heb ik die heroďne hoer ook gevonden.
Wat is er met haar hand gebeurd?
Waarom vraag je me dat? Hoe moet ik dat weten?
Wat is er met je hand gebeurd?
Ik red me wel.
Wat is er met je hand gebeurd?
Verdomme, die trut heeft veel bloed verloren.
Als je zoveel bloed verliest kan je dood gaan.
Dansen.
Ik zeg het!
Dansen.
Marlene is hier en ze schopt me verrot als ik op ga als zij er is.
Ga daarheen.
Dus?
Ik was gewoon achter even iets aan het drinken
en ik liet een glas vallen. Ik heb me zeker gesneden toen ik het opraapte.
Hoe kom je bij het ziekenhuis?
Ziekenhuizen zijn voor rijke mensen. Het gaat wel goed met me.
Hoe kom je thuis?
Ik red me wel.
Neem maar een extra handdoek mee.
Je moet hem hoger houden.
Je moet hem hoger houden dan je hart.
Vraag je me niet wat er gebeurd is?
Mensen snijden zich nu eenmaal.
Zo is het leven.
Mensen snijden zich nu eenmaal. Zo is het leven.
Jezus.
Dus mijn vinger is eraf gesneden,
maar niemand heeft het gedaan.
Wie gelooft dat nu?
Kijk jou. Jij gelooft het niet eens.
Jawel hoor.
Dat is omdat ik je heb geneukt.
- Wat is er? - Mijn voet.
Verkeerde voet.
Het is fantoom pijn.
Je zou bijna in geesten geloven, of niet?
Misschien zijn geesten daarom rusteloos.
Omdat er niets over is van wat ze waren behalve de pijn.
Ik heb je hulp nodig, Jerrod.
Strontding.
Hey. Heb je een condoom?
- Nee! - Wat? Ik ben serieus. Ik koop het van je.
Het spijt me. Ik heb geen.
Hey, heeft een van jullie een condoom?
Nee, Ik ben... Heb je geen rubbers bij je?
Bedankt.
Waar ga je heen?
Laat me er gewoon door, oké?
- Ga je gang. - Bedankt.
We zijn bij de Tolands' huis. Alsjeblieft.
- Niet zo hard. - Sorry.
Dus, dit is het?
- Wil je dat ik mee naar binnen ga? - Nee, het is al goed.
Je kan beter terug gaan. Misschien zijn ze achterdochtig.
- Oké. - Goed.
Tot ziens.
Waarom moest je hier komen, Aubrey?
Je hebt je leven nog. Niemand in dit huis heeft nog iets over.
En je werkt niet mee met de politie.
Dat heb ik gehoord. Je kunt helpen het monster te vinden.
Het spijt me, dat kan ik niet.
Ik weet dat je niet hier bent gekomen om ons over stuur te maken.
Haar kamer zien moet genoeg zijn.
Aubrey!
Dit is wat ze beschermen noemen?
- Waar was Lanny Rierden? - Oké.
Daniel, kom op. Kalm aan. Ze is veilig.
Ik bedoel, hij is boos omdat hij weet dat ik de waarheid spreek.
- Hij weet dat Aubrey nog steeds daarbuiten is. - Aubrey, alsjeblieft. Hou je kop.
De laatste DNA test is er.
Hallo? Julie? Wil je naar ze kijken?
Kijk hier eens na.
Ik wilde nog een keer naar Aubrey's hard drive kijken, oké?
''Ze heeft de naam en het laatste adres opgeschreven van haar echte moeder,
''maar van het volgende werd ze in het gezicht geslagen.
''Ze begon met wantrouwen in de archieven van het ziekenhuis. Het kan niet waar zijn.
''Maar daar was het, in zwart wit.
''Ze had niet alleen een moeder doe ze nooit had ontmoet,
''ze had ook een identieke tweeling.
''Maar Virginia Sue Moss had 20 jaar geleden de stad verlaten met haar zus.
''Hoe kan ze ooit haar andere helft vinden?
''Ze wist dat ze alleen proberen moest. Ze had geen keuze.
''Word vervolgd.''
Moss.
Als in Dakota Moss. Ja.
- Dus dit bewijst dat... - Dat ze altijd
Aubrey Fleming was en is.
Ze leeft in een wereld die zij heeft verzonnen.
Dus de DNA test die Aubrey en Dakota vergeleek...
Kwam als hetzelfde terug.
Zeker deed het dat.
Hoger dan je hart.
Oneven, even.
Rechts, links.
Rusten, bewegen.
Vrede, oorlog.
Liefde, haat.
Twee halven naar alles.
Soms snijden mensen zich gewoon.
Soms worden mensen midden door gesneden.
Donkerder dab de schaduw van de diepste oceaan,
oneindiger dan de sterrenhemel, in drie magere ponden,
alle wetenschap dat er ooit was of die er ooit komt.
Ik ben Art Bell, en dit zijn de geheimen van de wind.
De beste documenten van stigmatische tweelingen
is die van Joseph K., 35, en zijn tweeling broer, Jacob.
Jacob K. was een dief met en gok probleem.
Hij was de mob meer dan $5,000 schuldig.
Omdat hij niet in staat was zijn schuld te betalen, was Jacob K. een dolwit voor liquidatie
in de nacht van 18 December, 1944.
Werd dezelfde Jacob K. doodgeschoten,
een diepe wond verscheen in Joseph K.'s hals op dezelfde plek.
Door een gebrek aan mogelijkheden, verklaarden de autoriteiten
dat Joseph K.'s wond door hemzelf was gedaan.
Waar ze in faalden, was om uit te leggen hoe hij de juiste plek kon weten
van zijn broer's dodelijke wond
en hoe de beide mannen op hetzelfde tijdstip overleden, kilometers van elkaar verwijdert.
Ik zag het licht. Alles goed?
Ja. Ik kon niet slapen.
In dit huis word niet gerookt, mevrouw.
En dat zal zo blijven.
Ik denk dat, dat de eerste keer was dat ik je heb gezien...
- Het spijt me. - Nee, is goed. Ik had het niet moeten doen.
Ik denk dat ik Aubrey's tweeling zusje ben.
Haar identieke tweeling zus.
Ik bedoel, ziekenhuizen maken vergissingen. We kunnen bij de geboorte gescheiden zijn.
Kijk naar dit huis, het leven dat je dochter had.
Waarom zou ik me voordoen als een loser als dit allemaal van mij was?
Het is als een slechte droom, schatje.
En binnenkort, word je wakker en weet je de waarheid.
Maar het is mogelijk dat we tweelingen zij, of niet?
Snap je?
Je was daar helemaal alleen.
Geen tweeling zus. Alleen jij.
Ik ben niet echt een janker,
maar ik huilde toen ik dit zag.
Daniel en ik...
Ik viel.
En
ze lieten me in bed blijven, op mijn rug, zes weken lang.
Zes weken naar het einde, maar het was het waard.
Er waren tijden dat ik dacht,
''ik kan het geen moment langer meer aan.''
Maar er waren ook momenten... Er waren momenten dat je
erg stil werd.
En dan legde ik mijn beide handen, op mijn buik en zij,
''Schop. Schop maar, meisje. Laat zien wat je in je heb.''
En je schopte. Elke keer.
De nacht dat je geboren bent. Oh, mijn God.
Het was angstaanjagend.
Ik zag je nog maar net en toen namen ze je weg van me.
En het was... En het was komen en gaan, twee hele dagen.
En dan eindelijk, eindelijk had ik je in mijn armen.
Een klein wonder.
Ik probeer je ongelijk niet te bewijzen, weet je?
Ik probeer het je gewoon duidelijk te maken.
Weet ik.
Maar je gelooft me niet.
Maar ik hoef je niet te geloven, schat.
Als ik eraan denk dat we nooit weer normaal zullen zijn...
Ik...
Ik zie dat in je. Die kracht.
En ik denk dat je me kent, het komt goed met ons. Wat er ook gebeurd.
Verschillend, misschien, maar goed.
'Om dat je een schopper bent, meisje.
Ga je gang maar
en trap je weg naar de ander kant van dit probleem.
Ik ben er de hele tijd als je me nodig hebt.
Dakota.
Ik weet wat je gedaan heb, Daniel.
- Susan's baby stierf in de incubator. - Wat?
Je kocht Aubrey van die verslaafde aan het eind van de gang
omdat ze een over had.
- Jij bent Aubrey. - Ik niet.
- Hey, jij bent Aubrey. - Ik niet, Daniel.
- Jij was ontvoerd... - Ik ben Aubrey niet.
- ...en je had pijn en je bent nu thuis. - Daniel, ik ben Aubrey niet.
Ik ben haar tweeling. Hou op!
Ik ben haar tweeling.
Daniel, je bent de enige die weet dat er twee van ons zijn.
- Je moet me helpen. - Ik probeer je te helpen, echt.
Nee, ik zag de enveloppen.
Ik zag de poststempel van New Salem.
Wat geld dat steeds door gaat.
De een krijgt de jackpot, de andere eindigt
- met Virginia Sue Moss. - Oké, genoeg, oké? Laat...
Ik word er flauw van, oké? Laat...
Ik zal je wat ijs ophalen.
Dus je zou ons beiden laten sterven om je geheim te bewaren?
Nee!
Ze heeft deze eerst verloren. Ik ook.
Oh, mijn...
Oh, mijn God.
Ik voelde me altijd al een half persoon.
Een half persoon met een halve ziel.
Het kwam nooit bij me op dat ik misschien een tweeling heb.
Ik had alleen maar een gevoel en een poststempel van New Salem.
Kijk, Daniel, ik weet dat het je misschien niet kan schelen wat er met mij is gebeurd.
En Aubrey dan?
En het meisje dat je groot bracht als je dochter?
Alles wat met Aubrey gebeurd krijg ik ook.
Hij heeft haar nog steeds, oké?
Help je me haar te vinden?
- Dat kan ik niet. - Dat kan je niet?
- Dat kan ik niet riskeren. - Je bent zielig.
Krijg wat.
''Blauwe vaantjes zijn voor winnaars.
''Neem nooit geen genoegen met rood.
''Rust in vrede. Douglas.''
- Het is goed, ik ben het. - Ik weet wie me vermoord heeft.
Je leeft, Dakota, oké? Je bent niet...
Nee, kijk.
We moeten er eigenlijk niet heen gaan zonder dat we het iemand laten weten.
- We hebben niet genoeg tijd. - Weet ik, weet ik, weet ik.
Dakota, er is niet genoeg lucht.
- Wat is er? - Ik kan niet...
- Hou vol. Gewoon ademen. - Nee, ik kan niet ademen.
- Adem. Je hebt een... - Kan ik niet.
- Je hebt een paniek aanval. Gewoon ademen. - Ik kan niet ademen.
Het is goed. Kom op, adem.
Het is al goed.
Je moet ademen. Goed, goed. Adem.
Ik had je meteen moeten geloven.
Het spijt me.
Dakota.
Douglas Norquist.
Er zijn twee helften voor alles.
Oh, kom op. Adem Aubrey. Adem. Langzaam.
Oh, mijn God.
Daniel, kom op. Word wakker.
Kom op.
Aubrey?
Ja.
- Het spijt me. - Nee! Kom op, kom op. Ik heb je nodig.
Kom op, blijf bij me.
Waarom ben je terug gekomen?
Je had nu dood moeten zijn.
Waarom ben je niet dood?
Ik had je begraven.
Hoe ben je van huis weg gekomen?
Hoe ben je eruit gekomen?
Nu moet ik het helemaal
overnieuw doen!