NETFLIX 原創影集
阿凱，你沒事吧？
你突然這樣是做什麼啊？
回家去吧，小姐
跟那傢伙扯上關係的話 會誤入歧途的
退化成幼兒了嗎？
但你是無法逃避自己的
讓我看看你的真面目吧
看招！
我開玩笑而已
飢月先生
老頭子，怎麼了？
你是處史代的人吧？
處史代的年輕人 你打算怎麼處置這小子？
這就要看他自己了
如果他有定力的話 我會接他回處史代
但如果他變成武裝魔的話
我就會殺死他
你怎麼能殺死他…
比起這個，老頭子 為什麼你會知道處史代？
活了這麼久，自然會認識不同的人
不單是處史代
沒錯，例如 我眉眾
我眉眾？
根本不值一提 他們所做的事簡直是兒戲
他們頂多就只是妨礙我們
真讓人聽不下去
你說我們做的事是兒戲？
以魔制魔是歪道
以人類的雙手打倒武裝魔才是正道
這是我眉眾的惣印
為了追蹤武裝魔 昨晚就來到這裡了
我眉眾的扮家家酒真令人看不下去 無論怎麼說，你們都只是普通的人類
對你們來說，跟武裝魔戰鬥太困難了
走歪道的處史代給我讓開 你終有一天也會變成武裝魔的
我並不介意在這裡把你解決掉
什麼？你是想打架嗎？
飢月先生
看來他們非打一場不可了
我眉眾和處史代之間的鬥爭 可是很少見的呢
吾等我眉眾，修習的是無住心拳法
進入忘我境界 把體內的神氣集中在一拳
也就是所謂的正拳
還真是猛烈的氣啊
飢月先生，快阻止他們吧
才不要呢，我想看他們打架
原來如此
看來並非只是兒戲呢
想不到居然要我使出環刃對付你
輪到我攻擊了
看來其中一人會戰死呢
你…
怎麼了？不是要跟我決一勝負嗎？
對不起，阿凱現在只是個孩子
滾開
小孩？別說笑了，他充滿著邪氣
武裝魔？一直藏在他的影子裡嗎？
他追捕的武裝魔隱藏在他自身影子裡 這下終於逮到機會了嗎？
終於覺醒了啊？
這不是阿凱，不是我認識的阿凱
他的氣非常強烈
不錯，讓我看看你的真面目吧
阿凱！
結束了嗎？
還沒，他的殺氣還沒消失
被它逃走了嗎？
看來只有我能確認 你是否變成武裝魔了呢
死龍小子和處史代嗎？
看來死龍小子處於劣勢呢
快住手
我要上了
阿凱
阿凱，振作一點，阿凱
小姐，可以讓開一下嗎？
阿凱…
沙耶香
阿凱，太好了
你醒來了嗎？
但我想看到的不是那張臉
怎…怎麼回事？
你還真帥呢
你的氣味很香呢
阿凱，快站起來
老頭子，別妨礙我
跟你玩比看你們打鬥更有趣呢
我要殺了你
沒問題嗎？
小子已經逃走了 你不用我幫忙去找他的下落嗎？
你這個混蛋
小子的義肢手臂 是用一把叫死龍的日本刀打造而成
我能帶你去見對此事更清楚的人
好吧
但如果你走近我一公尺範圍之內的話
我絕對會把你的頭斬下來 你這個臭老頭
你還年輕得很呢
他想知道阿凱和死龍的事 才來到這裡找我嗎？
沒錯
你曾經說過吧？為了斬斷 那小子心中之刃，才把死龍交給他
是
他的刃到底是指什麼？
你也知道阿凱的媽媽是自殺而死的吧
從出生到現在 阿凱的心仍在黑暗的母胎裡徘徊
阿凱？
沙耶香
你沒事吧？
沒事
真是不可思議
已經復原了
我究竟怎麼了？
殺
死龍
沒事的，你不用擔心
雨停後，我們回家跟爸爸談一談吧
他一定會幫你想辦法的
話說回來 我們小時候常常來這洞穴玩呢
小時候的回憶真令人懷念
我沒有什麼開心的回憶
小時候，我常常離家出走
我知道
但你總是會回來，對吧？
沒錯
每次當我想逃走，離家出走的時候
我就會了解到自己根本無處可逃
逃走？為了逃離什麼？
難道是想逃離我們？
不，我是想逃離黑暗
黑暗？
無論我怎麼逃，它都會追上來
我曾拼命地尋找另一個世界
但我找不到，因為世界只有一個
這股黑暗，這個世界總是追著我 想要殺了我
隨時埋伏等著我
即使我想逃也逃不掉
所以我改變了自己的想法
我要劈開這世界
用我鑄造的刀
劈開追殺著我的這股黑暗 以及這個世界
別說了，阿凱，總覺得好可怕
怎麼會無法逃避黑暗？ 這個世界還有光明的啊
光明？我的世界沒有光明
我跟妳活在不同的世界
看到的事物也不同
你有爸爸和我啊
從你出生開始，我們就是一家人啊
我沒有家人
我非常感謝師父，但他不是我父親
你怎能這樣說…
我要稍微睡一下，別跟我說話
阿凱
但死龍究竟是什麼？
你曾經說過 那不是由人類鑄造的日本刀
沒錯，從以前開始 在我們刀匠之間就流傳著一個傳說
死龍是龍所鑄造的刀
室町時代中期
在離首都不遠的地方
有一間供奉龍神之角的神社
但某個在那裡工作的下人 卻起了邪念
快點
但你確定這是真的龍角嗎？
如果我們不惜做到這樣 龍角卻是冒牌貨的話…
怎麼可能有這種事？
之後那女人懷孕，生下了嬰孩
但這嬰孩全身都覆蓋著鱗片 並擁有龍角和龍眼
然後，他們把這嬰孩丟進河裡 隨水漂流
這嬰孩被一名年老的刀匠收養
並成為他的徒弟
你試試沿著刀背，垂直打下去吧
是
之後，獨當一面的龍刀匠
技術不斷進步，名聲也日漸響亮
眼睛正常，皮膚和指甲也正常
跟我不同，完全不同啊
龍刀匠的名聲傳到當時的將軍 足利義材的耳裡
這位將軍命令他為自己鑄造一把 獨一無二的日本刀
龍刀匠一邊說要造出當代最好的劍 一邊努力鑄劍
我們希望你能親手把這把劍 獻給將軍
不過，在下不適合在人前露面
這可是將軍的要求啊
就是你嗎？抬起頭來吧
我對於這把由名刀匠鑄造的劍 有著很高的期望
那是怎麼回事？
把頭巾脫下來
快點脫掉
真是汙穢 這居然是一把由怪物鑄造的劍
把他抄家滅門
龍刀匠的妻子和嬰孩被判死刑
求求你，請放過我的妻小吧
已經行刑了，你的妻小在黃泉等著你
你騙人…！
然而，刀劍卻無法傷害 這名龍刀匠的身體
他以驚人的生命力
熬過了所有刑罰
到了最後，行刑者只好放棄
把他丟到遙遠的大海
為何我就是死不了？
難道我是違反天地法則的人嗎？
天和地為何賦予我生命？
好吧
那麼，就讓我違天叛地
在這世上留下仇恨的爪痕吧
義材啊，接下我的悲憤吧
龍刀匠用手工較差的另一把劍自戕
一直以來，無論是什麼劍也傷不了他
這不死之身卻輕易地被死龍貫穿了
怎麼回事？
此後，這兩把死龍下落不明
但在當權者和重要之人遭到暗殺時
據說總是會看到死龍的影子
真是個可怕的故事
難怪死龍充滿著殺氣
對吧？
怎麼回事，你在哭嗎？
真是個殘酷的故事
妻子和小孩都被殺死了，真可憐
原來你這傢伙這麼有同情心啊
來，擦一下眼淚吧
不過，身世坎坷的小孩 和妖刀的故事很常見
尤其是在我們這種人之間
你身上充滿著被黑暗追趕的氣息 就跟阿凱一模一樣
你究竟是何方神聖？
像你這種幸福的人沒必要知道
我要找的，是那個叫阿凱的小子 我會在這裡等他回來
嘿
你是…
一臉不是你死就是我亡的表情呢
想去看看 跟這裡完全不同的世界嗎？
完全不同的世界？
這裡不是屬於你的世界
你的真面目和不能改寫的命運 就由我來告訴你吧
來處史代吧
處史代？
你在胡說什麼啊？
阿凱，你自己決定吧 以你的年紀，已經可以獨立了
師父
你可以留在這裡修行成為刀匠
但是，我能看出這男人與你是同路人
你帶著死龍一起跟他走 或許比較好
等一下，爸爸
小姑娘，讓他走吧 那個男人不是壞人
怎麼連飢月先生也這麼說？
阿凱還是一把尚未打造好的刀
我很期待看看他 會變成怎麼樣的刀啊
怎麼這樣…
這是你的嗎？
為什麼這麼破爛不堪？
別囉嗦了
你真的會帶我去屬於我的世界吧？
好了，快上車吧 男人是不會食言的
阿凱，等一下
我們走吧
沙耶香
阿凱
我走了
路上小心
死龍又在哭了
字幕翻譯: 陳樂詩