Sherman, ¿de verdad me has traído todo el camino hasta aquí ...
... sólo para mirar los pájaros?
Pensaba que te gustaban las aves.
Sí, pero a veces, hay otras cosas que me gustaría ver.
- ¿Como qué? - Como una película.
¿Oyes eso? El búho está cerca.
- Sherman. - ¿Sí?
¿Por lo general tienen los ojos grandes?
Oh, sí. Yo diría que sí. Es un depredador nocturno.
Y un pico puntiagudo gigante ...
... y piel?
Ya sabes, Treena, estoy de acuerdo con una película.
Scooby Doo Abracadabra
Él lo hizo. Scooby-Doo ha capturado al monstruo.
Scooby-Doooby-Doo.
No es un verdadero monstruo.
En realidad es la señorita Thelmer, la contable de la empresa.
Mi plan era perfecto. ¿Cómo has podido ...?
Hola, mamá. No puedo hablar, tiempo de exposición.
¿Qué? Espera un minuto.
¿Quieres recapitular, Freddie? Vuelvo ahora.
Miss Thelmer es en realidad un espía corporativo.
Se hizo pasar por el llamado Monstruo Químico para asustar a la gente ...
... mientras robaba fórmulas secretas de la empresa.
A partir de ahora, los únicos libros mantendrá serán lo de la biblioteca de la prisión.
Bueno, se cierra otro caso con éxito.
Oye, amigo, yo digo que lo celebremos con una fiesta de atracón de hamburguesas.
Sí..
atracón de hamburguesas, atracón de hamburguesas.
Tengo una idea mejor.
Shaggy, te acuerdas de mi hermana pequeña Madelyn?
La pequeña Dinkley, ojos de corderito? ¿Cómo me podría olvidar?
Eso no está bien. A ella le gustabas.
Lo siento, Vel. Mads es una buena chica. Tendremos que quedar en alguna ocasión.
Éste es el momento. Mamá quiere que vayamos a ver cómo está.
- ¿Le pasa algo? - Se podría decir eso.
Madelyn va a una escuela especial para magos.
Y, bueno, según mi madre...
la escuela se está viendo amenazada por un grifo.
¡Chispas! ¡No puede ser! ¡Cualquier cosa pero no un grifo!
¿Qué es un grifo?
Una criatura mitad águila, mitad león.
¿No pudo decidirse?
Es una leyenda, Shaggy. Del período medieval.
No existe.
Ya había oído eso antes.
Vamos, no podemos decir que no a la madre de Velma.
Pero, ¿no podemos decir sí primero a una fiesta de hamburguesas?
Atracón de hamburguesas, atracón de hamburguesas, atracón de hamburguesas.
Bueno, Scooby-Doo, vete a pescar. [Juego de cartas Go Fish]
No puedo, Shaggy.
- ¿Por qué no? - No tengo una caña de pescar.
Próximo giro a 22,5 kilómetros.
Cuidado con los baches en la carretera.
... sin incluir los del asiento trasero. ¡Ja, ja. Eso es una broma.
Tenga cuidado. ¿Podría mantener sus ojos en la carretera?
No sé que decirte del nuevo GPS de la Máquina de Misterio, Fred.
¿De dónde sacaste la licencia, de un vagabundo?
Lo sé, ¿no es asombroso?
¿Es ésta la escuela de magos? Parece un castillo.
Es un castillo.
La mansión O'Flannery era originaria de Irlanda,
Donde era conocida por sucesos relacionados con la magia.
En el siglo XIX, su propietario, el Señor Seamus O'Flannery ...
Lo trajo a América ladrillo por ladrillo.
Se dice que Seamus O'Flannery practicaba magia negra.
Escalofriante, ¿no, Scooby?
Sí, da miedo.
Y lo más aterrador es que
cuando él murió
Seamus fue enterrado en una cripta en una isla cerca del lago de aquí.
Me alegro de que nos olvidaramos los trajes de baño.
El castillo fue subastado recientemente y le costó bastante dinero al mago.
Gira a la izquierda junto al próximo pino. A la izquierda. Despertad, gente.
¿Estás seguro de esto?
Tranquilo, chico del pañuelo, vamos por la ruta con las mejores vistas
- Todos lo llaman pañuelo. - Es un pañuelo de hombre.
Por la derecha del sauce llorón
Derecha.
Vira a la derecha del rododendro.
Gira en U donde está la mofeta.
¡Ja, ja, ja! Velma: Fred, esto no puede estar bien.
Será mejor que vea la garantía de esta cosa.
Hey, mira, es el camino a la escuela.
Ahí está.
- Jinkies. - Velma.
Madelyn.
¡Cuanto me alegro de verte! Tienes buen aspecto.
¡Oh, Dios mío!. No puedo creerlo. Estás aquí realmente. Mi hermana mayor.
- Hola, Madelyn. - Hola, Daphne.
Hola, Freddie.
Hola, Scooby.
Hola, Shaggy.
Hola, Madelyn.
Bienvenido todo el mundo.
Soy Whirlen Merlin, Maestro de la Academia de Magia.
Alakazam
Y esta bella dama es mi asistenta, Crystal.
Hmmm. Creo que esta escuela no tiene código de vestimenta.
Sí..
Saludos. Yo doy clases de asistencia a la predigistación.
También me encargo de cuidar a nuestros compañeros mágicos.
Este es Vernon, nuestro artista estrella.
Pero no os preocupeis, en realidad es un gatito
Encantado de conocerte.
Uno, dos, tres ...
Cuatro. Uf.
Debemos apresurarnos, es casi de noche
No quiero estar cerca cuando pase por aquí ya sabeis el que.
Está bien, Marlon.
Marlon es nuestro tramoyista residente.
Trabaja entre bastidores.
No tendríamos espectáculo sin él.
Marlon, por favor, ocúpate del equipaje de nuestros huéspedes.
Ya está, jefe. Nos vemos dentro.
Sí, Scoob, mejor que entremos.
Repetid conmigo.
Ábrete sésamo.
Espero que paseis un buen rato en el Castillo O'Flannery.
Es la acadademia de magia más grande que existe.
Vaya, me pregunto donde están todos los estudiantes.
No lo sé.
En sus habitaciones, donde están a salvo.
Ésta es la señorita Alma Rumblebuns.
Era la cuidadora del castillo antes de que lo comprara.
Y ahora ella es ama de llaves de los estudiantes.
Este lugar es solo para animales amaestrados.
Oh, está bien. Scooby ha ido a la escuela de instrucción.
Sí..
Se dio un golpe en la cabeza cuando era un cachorro.
Oh, muy bien. Les mostraré sus habitaciones.
Anuncio Castillo de Cucurucho, toma uno.
Somos cucuruchos Castillos de Cucurucho.
Y somos saludables para ti.
Vete a la tienda y coge unos cuantos.
Sabores adultos mezclados en helados para chicos.
- Hígado. - Cebolla.
- Brócoli. - Somos un sueño para los amantes del Gourmet.
¡Espera!, ¡espera!.
Disculpen por interrumpir el festival ...
... pero recuerdo claramente haber pagado por uno de col de Bruselas con mantequilla.
Ooh, um, lo siento, estoy aquí.
¡Uy!
¡Oh, por Dios!
¿Puede alguien limpiar este desastre?
Y tú, tu cucurucho está arrugado.
¿Sí?
Sr. Curdles, soy yo, Amos.
¿Recuerda que me dijo que le avisase si llegaban más estudiantes?
- He visto a cuatro chicos y a un perro. - Cuatro chicos y un perro?
Whirlen debe de estar muy desesperado si está inscribiendo animales.
Tal vez tengan otra visita de quien tu sabes.
Últimamente aparece casi todas las noches y cada vez de peor humor.
No quiero ni pensar lo que podría ocurrir esta noche.
Seguro que me lo harás saber.
¿Nadie va a limpiar estos restos?
Se dice que el Señor O'Flannery practicaba magia real.
Y dejó muchos secretos en las paredes del castillo.
La leyenda cuenta que incluso conjuró un grifo para protegerlo ...
... y alojó al monstruo en la vieja torre ...
... que se llama nido del grifo.
¿Por qué no lo derriba Whirlen Merlin ...
... y pone un sindicato de estudiantes o algo así?
Espera restaurarlo algún día. Pero de momento está fuera de límites.
Su carrera se inició cuando era niño.
Se inició con un espectáculo de títeres en el vecindario.
Y ahora, mirad su vitrina de trofeos.
Éste es Whirlen Merlin en el escenario.
¿No es asombroso?
No tenía ni idea que te gustara tanto la magia, Madelyn.
Al final te has asentado en algo.
¿Dónde estabas el semestre pasado?, ¿en la escuela de payasos?
Sí, he hecho examen de conciencia.
No todo el mundo nace con un libro de misterio en sus manos, Velma.
Creo que la magia es realmente maravillosa.
Siempre me ha fascinado.
Así como a Velma le encanta resolver misterios...
...a mi me gusta descubrir los secretos de la magia, y ésta es la escuela perfecta para eso.
¿Y que hay del grifo? Mamá dijo...
Mamá está dramatizando. Es solo un viejo mito tonto.
Éste es el aviso para la cena.
Alakazam.
Y porque son nuestros invitados especiales de honor...
...le he pedido al Chef...
Ése soy yo.
...que prepare un banquete digno de reyes.
Un banquete.
Creo que ha dicho la palabra mágica.
Los invitados de honor casi superan en número a los estudiantes.
¿Y dónde están los profesores?
La mayoría se han ido por miedo al viejo grifo...
...que nadie ha visto nunca, por supuesto.
Antes de empezar, un poco de iluminación de cena.
Alakazam
Fenomenal, cena con velas.
Qué romántico.
Vamos a comer.
Caramba, Scoob, creo que está poco hecho.
No te preocupes, no temas. Tu plato favorito ahora aparecerá.
Pellízcame, Scooby-Doo, extra cremosa, pizza de queso con guarnición de pepinillos.
Scooby Snacks con crema de cereza y nata montada.
Whirlen es increible.
Yo lo he cocinado.
¿Qué es esto?
Hace una noche endemoniada afuera.
El tipo de noche que invita a los fantasmas, duendes y otros visitantes.
Uh, señorita Rumblebuns, ¿podemos volver a nuestras habitaciones?
Supongo que sí.
Psst. Shaggy, vamos.
Aunque todo el mundo está comiendo, me gustaría mostrarte algo especial.
- ¿Ahora? - Sí, mientras se puede ver la luna.
Te prometo que va a ser muy interesante.
Sabes, Madelyn, yo encuentro esta pizza muy, muy interesante.
Vamos.
¿Estás segura de que quieres salir en la oscuridad? Es un poco tétrico.
Amos, el jardinero está siempre fuera de noche.
Sí, bueno, ese tipo también es tétrico.
Lo que quiero mostrarte es algo que vino aquí también con el castillo...
...hace doscientos años.
¡Daos prisa, muchachos!, ¡es aquí mismo!
Aquí estamos.
He encontrado una imagen de este reloj de sol en uno de los muros del castillo.
Cuando la luna está llena y giras esto así...
Ése es Seamus O'Flannery...
El hombre que trajo el castillo aquí de Irlanda.
Con un enorme palillo.
Shaggy, ése es el cetro mágico utilizado para invocar y controlar el grifo.
Creía que habías dicho que el grifo era un mito.
No quería asustar a los demás.
Te lo digo a ti porque sé que eres valiente.
¿Valiente? ¿Shaggy? ¿Valiente?
Perdón.
¿Qué significa este horripilante graffiti?
Dice: "Protector alado, aparece y protege este castillo".
No mireis ahora, pero creo que está apareciendo ahora.
Por aquí.
Abajo.
Bien pensado, Shaggy.
¿Quién está pensando?
¿Viste cómo Whirlen Merlin hizo que el postre apareciese de la nada?
En realidad no. Estaba viendo a Cristal.
Todo lo que hizo fue posar.
Es la sutileza con la que lo hizo.
Yo también puedo posar.
Normalmente, cuando lo haces me tiras con las gafas.
Tranquila, Velma. Lleva al menos una hora sin hacerlo.
Ja, ja. Muy gracioso, chico del pañuelo.
¡Grifo!
¡Es el grifo!
¡Oh, Dios mío, ahí está.
Así es, papá. Te dije que era real.
¡Santo Houdini!
¡Ábrete sésamo!, ¡ábrete sésamo!.
Ábrete sésamo, ahora.
Por aquí, muchachos.
Cuando matriculé a Maxwell en su escuela no contaba con que evitar monstruos...
...formara parte del plan de estudios. Adiós, señor.
Pero si nosotros no sabíamos el grifo era real.
Pobre Whirlen. Ahí van el resto de sus alumnos.
¿A dónde vais?
¿No vamos a llevar a casa a Madelyn por el grifo?
No, Shaggy. El grifo nos tiene intrigados.
Parece que la escuela está cerrada.
- ¿Quién es? - Calvin Curdles, el rey del cucurucho.
Ha estado tratando de comprar el Castillo O'Flannery desde que Whirlen ganó la subasta.
Alma, te ves hermosa como siempre.
Oh, toma uno con sabor a sardinas en aceite de ricino.
Mejorará todavía más tu hermoso cutis.
No trates de engatusarme con tus cucuruchos, Calvin.
Traería algo para los chicos...
...pero veo que no queda ninguno.
Te lo he dicho, Curdles, no estoy dispuesto a vender.
¿En serio?
¿Ni siquiera después de tu último problema?
La Academia de Magia ha sido mi sueño durante años.
Y no vamos a renunciar ahora a él por un pequeño susto, ¿verdad, pandilla?
- De ninguna manera. - Bueno... Uh...
¿Por qué quiere el castillo, señor Curdles?
Bueno, mi curiosa señorita.
Mi sueño es convertirlo en mi restaurante insignia.
Entonces abriré más restaurantes.
Pronto chicos de todo el mundo...
...comerán mis helados de cucurucho con sabor a verduras y carnes.
¿Pero el grifo no ahuyentará a todos sus clientes?
Sí, bueno...
En realidad no creo en esas cosas.
Nosotros tampoco, señor Curdles.
Es por eso que tenemos la intención de investigar.
Con grifo o sin grifo, mi oferta no durará para siempre, Whirlen.
Te sugiero que reconsideres tu posición.
Pronto.
Llámame si oyes algo.
Tiene razón, no sé qué hacer.
Tenemos una escuela y nadie a quien enseñar.
Todavía me tiene a mi.
No me importaría asistir a sus clases.
- Esa podría no ser mala idea. - ¿Qué?
Tenemos que tomar algunas clases para aprender más sobre la magia.
Podría ayudarnos con nuestra investigación.
Estaríamos encantados de enseñaros.
La Academia de Magia de Merlín Whirlen está a vuestra disposición.
¿Qué diablos?
¿Daphne?
Hola, Vel.
¿Qué está pasando?
Estoy cansada de la vieja Daphne torpe.
A partir de ahora seré la centrada, mesurada, agraciada y deslumbrante Daphne.
¿Tiene esto algo que ver con que Fred esté babeando por Cristal?
No.
Tal vez.
¿Por qué estás husmeando a estas horas?
Pensaba que estarías haciendo fiesta de pijamas con Madelyn.
Es bueno volver a ver a Mad...
Pero no tenemos mucho en común.
Entre tú y yo, es un poco bicho raro.
No me digas.
Cuando se le mete algo en la cabeza, no hay quien la pare.
Ella siempre se obsesiona con cualquier cosa que atrae su atención.
Hmm. Hay algo de residuo arenoso en el suelo. Podría ser una pista.
- Es resina. Los bailarines la usan. - Ya lo sabía.
Sí, tú y tu hermana sois como el día y la noche.
Debe estar pegado.
- ¿Me ayudas? - Claro.
Gracias. No hay nada como una sesión de ejercicios para controlar la torpeza.
Eso no fue un accidente... Se abrió por sí solo.
Vamos.
Estas cosas deben haber venido de Irlanda, junto con el castillo.
Algo de esto es más reciente.
Este álbum no puede tener más de 20 años.
¿No es ésta la señorita Rumblebuns?
Es difícil de decir. Está sonriendo.
Madelyn dice que Alma ha trabajado aquí desde siempre.
Incluso antes de que Whirlen ganase la subasta.
Este castillo es como su casa.
¡Oh, Dios mío!
Éste es el Sr. Curdles.
Deben de haber sido pareja. Hay gente para todo.
Supongo.
Tenemos que acumular energía por si vuelve de nuevo ese escalofriante grifo.
¿Quién puede correr con el estómago vacío?
Yo no.
Creo que saqueamos la cocina en el momento justo, Scoob.
Tu barriga está sonando.
No es mi barriga.
Bueno, si no es tu panza, y no es mi barriga...
Significa que es su barriga.
Scoob.
Chispas. Un callejón sin salida. No tenemos dónde escondernos.
Mira.
Hola.
Vamos, Scoob, hazte amigo del gatito.
Pensándolo bien, vamos a dejarle comer en paz.
Mira.
Marionetas.
Debe ser aquí donde guardan la decoración de Halloween.
Scooby, ¿cuántas veces nos hemos encontrado a delincuentes como éste?
"Y me hubiera salido con la mia de no ser por vosotros, chicos entrometidos"
"y por vuestro perro."
¿Qué estais haciendo aquí?
Nosotros solo estábamos...
No se permite estar en esta sala.
Ni a estudiantes, ni a visitantes, ni especialmente a los sacos de pulgas.
Amigo, ¿cómo se sale de aquí?
¿Scooby? Scooby-Doo, ¿dónde estás?
Oye, ¿quién ha apagado las luces?
Yo.
Eso dio miedo.
- Shaggy. - Pobrecito.
¿Qué es este lugar?
Es mi estudio privado.
Aquí es donde creo el attrezzo y las ilusiones para los estudiantes.
Oí ruidos y encontré estos dos husmeando.
No pasa nada, señorita Alma. Me alegro de hacerles una demostración.
Es increíble.
Gracias. Se trata de una pantalla de tres dimensiones volumétricas.
Pensad en ello como una actualización, ya sabeis, de un holograma tradicional.
Sí, mi hermano mayor es en gran parte el responsable del espectaculo.
Alakazam
Ésa fue una pequeña ilusión que preparó para mi gira de despedida.
Espera, ¿ustedes dos son hermanos?
Curioso, ¿verdad? Yo soy quien da la cara, mientras que el afortunado Marlon es el cerebro.
Sí, por suerte para mí.
Este es solo el principio. Ahora mismo sólo puedo crear cosas pequeñas.
Pero algún día...
Se me ha ocurrido algo.
Tal vez el grifo sea como un holograma enorme.
Sí, un holograma enorme.
Buen intento, chicos, pero los hologramas no arrancan árboles.
- ¿Ni siquiera los más pequeños? - Lo siento.
Por cierto, señorita Cristal, si ese es su nombre real...
... ¿cómo es que usted sabía exactamente que botón presionar para apagar el sistema?
Uh, ¿porque dice apagar?
- Oh. - Si usted me permite, Whirlen,...
...todos estos trucos electrónicos son exactamente lo que está condenado a su escuela.
Los estudiantes no necesitan aprender malas ilusiones ópticas de Las Vegas.
Lo que deben aprender es la verdadera magia del Castillo O'Flannery...
...con todas sus maravillas y su romanticismo.
¿Y tiene usted alguna historia romántica que desee compartir con nosotros?
Je, je. Demonios. Sólo soy la ama de llaves.
Dejo las historias para los maestros.
Y si los maestros son inteligentes...
...tratarán la tradición del Castillo O'Flannery con más respeto.
Ésa es la razón por la que el grifo ha vuelto.
¿Qué quiere decir?
Es aquí para devolver el castillo a los días de verdadera magia.
La forma en que debería ser.
Bueno, bueno, señorita Rumblebuns. Lo entendemos. Gracias.
Bueno, nadie puede decir que no es una apasionada de su trabajo.
Shaggy, Shaggy, Shaggy. ¡Oh, Dios mío!, ¡lo encontré!
He encontrado el cetro mágico.
¿Has encontrado el mágico qué?
He estado leyendo sobre el señor O'Flannery.
Usaba un cetro mágico especial para convocar al grifo y controlarlo.
¿Dónde está ese cetro magico?
El señor O'Flannery lo hizo poner en su tumba ...
Que se encuentra en una isla aquí mismo, en el Lago de las Sombras.
Está realmente cerca.
Es en la misma dirección de donde viene el grifo.
Vosotros no querreis ir allí, amigos.
Lo que este fantasioso libro que no os dirá...
...es que cuando el Señor O'Flannnery vino de Irlanda...
...con él llegó la Banshee de su clan.
Banshee, es una cosa buena, ¿verdad?
Es el horrible espíritu de una mujer cuyo lamento condena a quien la escucha.
No escucho.
La leyenda dice que la Banshee gemía sobre el señor O'Flannery...
...mientras exhalaba su último aliento. Y sin embargo...
...desde entonces, el espíritu custodia su tumba...
...preparados para atacar a cualquiera que ose perturbar el sueño del mago oscuro.
Que paseis una buena noche.
Bueno, ¿quién quiere un pastel?
Vamos, Shaggy, tenemos que encontrar eso. Podría ser una pista.
El Lago de las Sombras está a un cuarto de milla por delante. Espeluznante.
Será mejor que permanezcamos juntos, pandilla.
Recordad, la Banshee podría estar en cualquier lugar.
Aunque lo intentase, no podría olvidarlo.
¡Que desembarquen todos los que quieran desembarcar!
Debemos estar acercándonos, muchachos.
Por aquí.
¿Cómo vamos a pasar?
¿Cómo lo has hecho...? ¡Oh!
Fred, ¿estás bien?
Sí.
Supongo que todos tenemos nuestro día gafe.
Creo que Scooby ha encontrado algo.
Echa un vistazo a esta extraña señal.
Cada monolito tiene una distinta.
Y he encontrado otra más en el suelo.
Y aquí hay otra más.
Oh, bueno, supongo que nunca llegaremos a esa terrorífica cripta.
Volvamos al castillo a preparar unas enchiladas.
Se ha movido. ¡Oh, Dios!
Shaggy lo consiguió.
Vamos, seguro que si empujamos...
Muy bien, empujad todos.
Una puerta secreta. Vamos.
Scooby, corre.
¡Date prisa, Scoob!
Es el escudo de O'Flannery.
Ayudadme a abrir la tapa.
Éste debe ser el cetro de O'Flannery.
Y ése es probablemente O'Flannery.
- Yo lo cojo. - Espera, espera, espera.
Sólo los más valientes héroes deben cogerlo.
Oh, está bien.
- Scooby, ¿te importa? - Lo siento Shaggy.
Está bien. Gracias por la ayuda.
- Uh, uh, Shaggy. - ¡Chispas!
Ése soy yo, Shaggy Rogers, el más valiente de los héroes.
Shaggy, tenemos visita.
¿Y por qué nadie dice "hola"?
El héroe más valiente.
¿Ésa es la Banshee? No me parece que dé miedo.
Sí, parece incluso guapa.
Por aquí.
Tenemos que volver a la barca.
No podemos dejar el cetro. Vamos.
- ¿A dónde se fueron? - Vienen ahora.
Demos la vuelta a la barca.
¡Madelyn!
Ya llegamos.
Empújanos, Shaggy.
Buen trabajo, Shaggy.
Llevemos esto de vuelta al castillo y analicémoslo para buscar pistas.
No puedo creer cómo nos has salvado.
Sí, bueno, tengo unos buenos pies.
Es algo más que tus pies, Shaggy.
Eres tu. Eres asombroso, tan enérgico.
Creo que eres el más valiente, el chico más maravilloso que he conocido.
Oh, vaya, Madelyn. Tú también me gustas
Se está haciendo tarde.
- ¿Qué estás esperando? ¿la dirección?, ¡Conduce!
Fuera, grifo.
Vete ya.
Creo que las pilas están agotadas.
Hey, tengo una caja de explosivos mágicos en la furgoneta para prácticar en el campo.
Scooby-Doo, vamos a atacar a ese grifo.
Sí, atacar.
Uh-oh. Creo que a Scooby se le ha caido una bomba en la caja.
- ¿Cuál es? - No sé.
Todavía no lo hemos perdido, chicos.
Deprisa, adentro.
Hey, ¿vais a dejarme aquí?
¿Qué es todo ese alboroto?
El grifo ataca, ¡corra!
Démosle el cetro a Whirlen.
Oh, no.
¡No lo hagas!
- ¡Madelyn! - ¡Velma!
Oh, no.
Sr. Curdles, los acontecimientos han dado un vuelco terrible.
que quizás usted quiera ver en persona.
No lo entiendo.
¿Por qué os llevais todos esas bombas mágicas?
Son las únicas armas que tenemos contra el grifo.
Pero ni siquiera sabeis a donde se la ha llevado el grifo.
Tenemos una idea bastante buena.
Creemos que el nido del grifo se llama así por una razón.
¿El nido del grifo? Pero no es seguro.
Todo el lugar podría venirse abajo sobre vuestras cabezas.
Tendremos cuidado. Además, si hay alguna pista...
...estoy seguro de que las encontraremos allí.
Estoy listo.
¿Por qué llevas armadura?
Porque incluso con este artilugio mágico, necesito toda la protección que pueda conseguir.
Whirly, ¿estás bien?
Todo esto del grifo me ha hecho polvo, Marlon.
Es hora de bajar el telón en esta escuela de magia.
Mi sueño.
Conmovedor, conmovedor.
Tu actuación más sentida, Whirlen.
Ahora, alégrate.
Calvin Curdles está aquí amablemente...
para solucionar tus problemas.
¿Cómo has entrado?
Por la puerta.
Estoy dispuesto a tomar este castillo asolado por el monstruo.
Te daré un tercio... No, no, no.
Una octava parte de lo que pagaste.
Éste no es un buen momento para transacciones inmobiliarias.
Cuando se trata de negocios...
...Calvin Curdles nunca ha sido una persona que considerara los sentimientos de la gente.
Ahora, ahora, Alma, tal vez esté haciendo a todos un favor.
Tus has dicho que no había ningún grifo antes de que estos dos se hicieran cargo del castillo.
- Pero nosotros no tenemos la culpa. - Está bien, Marlon.
¿Dónde firmo?
Creo que debes esperar hasta que volvamos.
Creo que en esto del grifo hay algo más de lo que se puede ver a simple vista.
Sabes, de verdad que esta chica no me gusta nada de nada.
Danos sólo una hora. ¡Vamos, muchachos!
- ¿Qué ha pasado? - Era la Banshee.
Sin embargo, se largó cuando Scooby tropezó.
Es un cable.
- ¿Qué es eso?, ¿una cámara? - Lo dudo, Fred.
¡Ayuda!¡Ayuda!
Madelyn.
¿Madelyn? ¿Dónde?
Aquí arriba...
¡Ayuda!¡Ayuda!
¡Ayuda!
¿Alguien me oye? ¡Ayuda!
La escalera se ha movido.
Aquí hay una salida.
¡Ayuda!
Está en el otro lado.
Prueba el cetro de nuevo.
¿El cetro?
No vas a pasar.
Funcionó.
No funcionó.
Estamos perdidos.
Todavía no.
¡Tirémosselas!
¡Las bombas de humo!
¡Corre!
Shaggy, Scooby, ¿estais bien?
Creo que todavía tengo todas mis piezas.
Quedaos ahí, vamos a regresar con ayuda.
Esa es la mejor idea que he escuchado.
- El grifo. - Está volviendo.
Fred dijo que nos quedemos aquí.
¡Ayuda!, ¡ayuda!, ¿alguien me oye?
Probablemente va a estar bien hasta que llegue la ayuda, ¿no te parece?
Shaggy, a Madelyn le gustas.
Bueno, si lo ves de ese modo, Scoob.
Mira esa enorme cerradura que no tiene llave.
Shaggy, mira.
Buen trabajo, Scoob.
Sí.
Shaggy.
Mads, ¿estás bien?
Ahora lo estoy.
Quiero decir, el grifo me dejó en la torre, luego salió volando.
Espero que no regrese para un tentempié de medianoche.
Rápido, Scooby-Doo, consegue algo de la bolsa que nos ayude a escapar.
Muy bien.
Podemos descender con esto.
No sé. Parece un poco endeble.
- Vamos. - Venga.
Toma esto, Piolín.
¿Dónde está el cinturón de seguridad esta cosa?
Esos chicos no encontrarán nada.
¿Por qué retrasar lo inevitable?
Supongo que tienes razón.
Pero todavía me siento culpable por decepcionar a mis estudiantes.
Sí, es una tragedia. Firma aquí, por favor.
El grifo se encuentra en la antigua torre.
Vamos.
Ahí están.
Shaggy, prueba el cetro de nuevo.
- Es una falsificación. - Pruébalo.
Yo te lo ordeno.
Por el poder de Houdini, el Mago de Oz...
...y el chico inglés con gafas...
...que nos sueltes.
Estamos perdiendo altitud.
¡Un poco de ayuda!, ¡un poco de ayuda!
Shaggy pudo con él. ¿No es asombroso?
Sí.
Eres muy valiente.
No me estrujes, Madelyn.
Estás abollando mi armadura.
El pobre parece herido. ¿Por qué no toma el vuelo?
Aquí está tu respuesta.
- El grifo, ¿es una marioneta gigante? - Correcto.
Esta farsa tiene sentido ahora.
¡¡Corred!!
Marlon,¿Tu?
Marlon manejaba este artilugio para tratar de asustar a todo el mundo de una vez por todas,
para siempre.
Sin embargo, Shaggy y Scooby estropearon su plan.
Así que el monstruo nunca fue real.
No, sólo una versión más sofisticada de las marionetas de tus actuaciones de magia...
...de cuando tu y Marlon eran chicos.
El zepelin lleva el grifo por debajo de él para hacer que parezca como si estuviera volando.
Pero, ¿cómo disfrazar el dirigible?
¿Os acordais de que cada vez que el grifo aparecía, había niebla?
El dirigible generaba su propio banco de niebla para ocultarse.
Me di cuenta de que las botellas del taller de Marlon estaban etiquetadas como glicerol.
Una sustancia química que utilizan los ilusionistas profesionales en las máquinas de niebla.
Usaba la niebla para ocultar el dirigible...
... y luego manejaba el grifo a través de este control manual animatronic.
¿Pero que hay de cuando el grifo nos atacó en la vieja torre?
- No podía ser el mismo títere. - No lo era.
Cuando Whirlen compró el castillo, empecé a restaurar el nido del grifo.
Descubrí que el señor O'Flannery...
...había preparado partes de la torre, con dispositivos suyos...
...para hacer pensar a la gente supersticiosa que un monstruo vivía allí.
Cuando los intrusos llegasen a la torre...
...serían expulsados por el ataque del grifo.
Guardé el secreto para mí mismo...
...y equipé la desgastada maquinaria con equipos de última generación.
Sí, pero ¿quién es la Banshee?
- Otro títere, ¿verdad? - Parcialmente.
Marlon tenía preparados varios amaños para aparecer en distintos lugares.
Incluso en el lago, para que pareciese que nos perseguía.
No era una marioneta en todo momento.
Sí, me di cuenta de que cuando vimos el dispositivo de la torre.
En realidad era un proyector utilizado por Marlon para la visualización volumétrica.
Uno de sus numerosos trucos.
Cualquiera que entre en la torre encenderá un ojo eléctrico invisible...
...activando el fantasma.
La tecnología de Marlon era mucho más sofisticada de lo que dejaba ver.
Marlon, ¿por qué hiciste eso?
Porque toda mi vida he estado celoso, celoso de ti.
Mientras yo hacía todo el trabajo, tu recibías todos los aplausos.
Finalmente, decidí que quería crear mi propia actuación.
Con mis títeres y proyecciones, podía convertirme en la sensación de la magia.
¿Y por qué no lo hiciste?
Porque necesitaba dinero para empezar a actuar.
La única manera de conseguirlo era que accedieras a vender el castillo...
...lo cual sabía que no harías a menos que te vieras forzado a ello.
Nunca quise lastimar a nadie, de verdad.
Todo lo que quería era ahuyentar a todo el mundo.
Traté de repara el daño.
Después de que el grifo rompiera el puente, volví de nuevo al dirigible ...
...para bajarte.
Sin embargo, este par de almas intrépidas me atacaron antes de que lo pudiera explicar.
- ¿Cómo se estrelló el grifo en resumidas cuentas? - Aquí está tu respuesta.
¿El cetro mágico?
Supongo que al final sí que controlaba al monstruo de verdad.
Estoy tan avergonzado.
¿Quién habría pensado que el miserable de Marlon estaría detrás de esto?
Usted lo sabía. Usted lo supo todo el tiempo.
Por supuesto, Amos era el único que no tenía miedo a salir por la noche.
Tenía que saber que el grifo era falso.
Amos probablemente siguió a Marlon hasta el nido del grifo...
...mientras lo estaba restaurando.
Yo lo veía llegar, día y noche, con cajas cargadas de cosas extrañas.
Así que empecé a asomar la nariz y a fisgonear.
Sí, y sospecho que él se lo contó todo, señor Curdles.
Por eso no estaban preocupados por el grifo.
Incluso podría usarlo para obtener el castillo por un precio económico.
- Uau. Estas chiquillas son inteligentes. - Oh, cállate.
No hay necesidad de negarlo, señor Curdles.
Su historia de convertir el castillo en un restaurante...
...no tuvo sentido en ningún momento.
Realmente lo estaba comprando para la señorita Rumblebuns, ¿verdad?
Calvin, ¿es eso cierto?
Sí, Alma, lo es. Quería que fuese una sorpresa.
Vereis, hace años, atendía un puesto de helados aquí...
...para los pocos turistas que visitaban el Castillo O'Flannery.
Fue aquí donde conocí a la deslumbrante cuidadora del castillo,
la señorita Alma Rumblebuns.
Ah. Estábamos muy enamorados.
Ante el temor de que una chiquilla de alta alcurnia de la casta de Alma...
...nunca podría acabar con un simple vendedor de helados, me fui.
Convencido de que algún día me convertiría en un magnate de helados innovadores.
Desgraciadamente, me abstraje tanto en el mundo embriagador de la nata y los cucuruchos...
...que nunca he vuelto.
Pero no te podía olvidar, Alma.
Pensaba que si te compraba este castillo que tanto querías...
...podrías quererme de nuevo.
Calvin, no sé qué decir.
Bueno, dime que me perdonas.
Por favor, Whirlen, duplicaré el precio.
No lo hagas, Whirlen, Yo no podría tomar el dinero ahora.
No ahora que he visto cuanto significa esta escuela para ti.
Estaba equivocado.
Mi lugar está aquí con ustedes ...
...transmitiendo lo que hemos aprendido a los chicos que realmente quieren aprender.
Ellos son a los que realmente he hecho daño.
Creo que es hora de hacer algunos cambios.
Empezando por los estudios de nuestra nueva aprendiz, Madelyn Dinkley.
¿En serio? ¿En serio?
Con su entusiasmo y nuestro entrenamiento, podrías ser la nueva sensación en la magia.
Felicidades, Madelyn. Te lo mereces.
Debo admitir, que supo llevar bastante bien esta aventura.
Gracias, supongo que las hermanas Dinkley tienen algo en común después de todo.
Gracias, señoras y señores.
La Fabrica de Castillos de Cucurucho, fabricantes de los cucuruchos que te hacen sollozar...
...se enorgullece de patrocinar el primer espectáculo...
...de los alumnos de la Academia de Magia de los Hermanos Merlín.
Y ahora, sus anfitriones, Marlon y Whirlen...
...los Hermanos Merlín.
- ¿No es adorable? - Sí.
- Hey, ¿no deberías estar allí con ella? - He estado entrenando a una asistente.
- ¿Cómo hiciste eso? - Ése es mi secreto, muchacho.
- Ha sido asombroso, Mads. - Gracias, Shaggy.
¿Has visto a Scooby-Doo?
Vamos, muévete, muévete, muévete.
Parece que vuestro perro es más valiente de lo que pensabais.
Gracias, gracias, gracias. Y gracias.
Scooby-Doo Abracadabra-Doo!