Quella ragazza è sua figlia?
Lei è una ragazza dolce. Il movimento della barca la fa star male.
Bisogna abituarsi con il mare.
Gattina diabólica.
È tardi, devo andare!
- Non ancora, Johnny. - Devo andare.
Non guardarmi in quel modo.
Tornerò.
E'bene anche.
Questo non era un bollettino meteorologico comune.
Era un avviso di allarme uragano.
Con tutti i dettagli.
Sanno perfettamente il vento,
la direzione che ci vuole, e la velocità.
Non vi è alcun margine di errore.
Non sono mai stati in alto mare,
con un vento di 160 km all'ora, E' terrificante.
E pericoloso.
Una nave stabile
non pone nessun problema.
Ma non è questo.
Lei non ci ha detto quando Ha accettato i passeggeri.
C'è qualche differenza?
Continuate, signor Hemmings.
Come il capitano ha detto, il Corita non è una prima barca.
Mr. Hemmings?
- Cosa è successo? - Possiamo parlare per un attimo?
- Cosa vuoi? - Sappiamo che trasportiamo esplosivi.
- Chi lo dice? - Il Capitano.
Non in quelle parole.
Ha detto di prendersi cura dei fusti in magazzino.
E lui non ha negato quando gli abbiamo chiesto.
Quindi portiamo esplosivi, e allora?
É illegale.
- Ha detto che non si deve bagnare. - E ...
In questa bagnarola? e se abbiamo il cattivo tempo?
Vedrò cosa posso fare. Parlerò con il capitano.
Non lo sapeva.
Cosa succede in questa dannata barca?
Caffè?
Nero o con latte?
Si è rotto il generatore. Lo stiamo riparando.
Chi ha fatto tanto rumore?
Un fusto si è allentato ed è caduto in acqua.
Il generatore non ha la forza per la pompa ...
Vedrò cosa posso fare.
Tu non capisci, l'ancora ha rotto lo scafo e sta entrando ...
Fuori.
Caffè?
vuoi seminare il panico? fai funzionare questa pompa.
Quando l'acqua sarà scesa, vedremo il danno.
Qui, signorina.
Buon giorno, dormito bene?
Non molto bene.
Mi fa compagnia?
E' vodka con succo di pomodoro.
Si chiama Bloody Mary.
Io preferisco il caffè.
Un altro uomo ha perso per la causa.
Forse, ma poi la scorsa notte,
la causa ha un nuovo membro.
E'apprezzato in questi giorni.
Dopo Quello che è successo, perché non ha cambiato la barca?
Mi sono sentito più sicuro qui.
Il Corita mi ha sempre portato fortuna.
E'molto confortante.
Sì, signora, in un viaggio così non deve dubitare.
Farò la prima colazione.
Con la pancetta.
Si accomodi.
Ho pensato di quello che abbiamo parlato.
- Accetto. - Cosa?
Il 50% di quello che hai,
Non ci siamo.
Diciamo 20%.
Il silenzio è un bene molto costoso.
40% -50%
E il bonus.
Quale bonus?
quello che mi hai promesso.
- E quando si vuole far pagare? - Ora.
La prima scadenza.
Buona notte, capitano.
Si accomodi.
Perché sei venuta?
Mi sento responsabile per la mia gente.
Si preoccupano per me.
Loro farebbero lo stesso per te?
Certo.
Non è sempre presente?
Temo di no.
Ma non dovrebbe essere.
Molti non hanno di chi preoccuparsi.
Questo deve essere terribile.
Sì, lo è.
Ridurre le razioni da la metà ha a 6 giorni.
Se riduciamo a un quarto, avremo più tempo.
E allora?
Avremo fame.
E'il destino che ci attende.
Se non fosse per mio figlio, non mi importerebbe.
Il resto non ha senso.
Che ne sarà di lui?
Non lo so.
Lui non ha nessuno.