[Script Info]
; // 此字幕由TimeM生成
; // 欢迎访问人人影视 http://www.YYeTs.net
Title:YYeTs
Original Script:YYeTs
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,方正黑体简体,21,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H006C3300,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,5,5,5,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:10.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,第十五部\N戀愛的定則
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真獻啊
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:16.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的事現在跟你沒關係了不是嗎
Dialogue: 0,0:00:16.50,0:00:21.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不想再繼續接受你這種好意
Dialogue: 0,0:00:23.11,0:00:24.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,被金三順小姐知道她會不高興
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:26.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她會理解的
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:27.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真獻啊
Dialogue: 0,0:00:29.35,0:00:30.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三西啊
Dialogue: 0,0:00:30.45,0:00:33.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我...一輩子忘不了你
Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:38.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳像化石一樣凝結在我心裡
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:08.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你先等我一下
Dialogue: 0,0:01:50.46,0:01:53.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,躺下來
Dialogue: 0,0:01:53.03,0:01:54.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要回去
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:56.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒關係
Dialogue: 0,0:01:56.33,0:01:58.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我有關係
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:02:02.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你先躺著 我去聊聊馬上回來
Dialogue: 0,0:02:18.36,0:02:19.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不要誤會
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:20.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這件事是有原因的
Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:23.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼原因
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:25.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熙珍有點不舒服
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也不舒服
Dialogue: 0,0:02:27.53,0:02:30.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我的心好痛 只差一點點就要崩潰了
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:33.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她是真的生病
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:37.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是哪裡 怎麼樣不舒服?很嚴重嗎
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:41.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她什麼都吃不下
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:44.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是厭食癥
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:47.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以呢...你要整晚陪著她嗎
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:49.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她生病了怎麼能丟下不管
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:52.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是有亨利嗎
Dialogue: 0,0:02:52.49,0:02:55.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你又不是醫生\N為什麼你要陪在她的身邊
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:57.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明天就送她走
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:00.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不要
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:03.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在就讓她走
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:07.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼 不想讓她走
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:08.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信不過我嗎
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:10.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是信不過你
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:14.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而是信不過你們一起共度的時間
Dialogue: 0,0:03:15.61,0:03:18.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,乾脆三個人在一起
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三順啊
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:46.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你這種身體吃不下東西
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:47.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那怎麼可以
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:51.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你想吃什麼我來幫你做
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:51.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三順啊
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:53.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天恐怕沒辦法吃
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:58.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不行 身體要健康心理也才會健康
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:00.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你儘管說好了
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:02.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我可以幫你做
Dialogue: 0,0:04:04.43,0:04:07.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三順啊
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳幫我做
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為我做好吃的東西
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:15.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我會吃的
Dialogue: 0,0:04:16.91,0:04:19.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是明天再做吧
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為現在已經很晚了
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:25.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:04:25.35,0:04:29.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼明天早上 我一睡醒就馬上幫你做
Dialogue: 0,0:04:29.39,0:04:32.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀...既然這樣我就得在這裡過夜了
Dialogue: 0,0:04:32.69,0:04:36.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼辦 那我只好睡沙發了 對吧
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:53.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幫我拿棉被
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:03.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拿棉被過來啊
Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:09.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我還是回去好了
Dialogue: 0,0:05:11.23,0:05:12.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我回去好了
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其實我本來就想回去的
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:17.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我走了 不用送我
Dialogue: 0,0:05:17.10,0:05:20.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:23.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳不要走嘛
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:24.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼
Dialogue: 0,0:05:26.64,0:05:28.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跟我在一個屋子裡你不喜歡
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:34.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 我會不自在
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:38.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的沒辦法嗎
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:41.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:53.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那還是我走好了
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:58.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我走囉
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你好好的照顧她吧
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:42.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小傢伙...
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:45.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 五千萬啊
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的命還真好
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,主人來了你也不打聲招呼
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:02.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你談過戀愛嗎
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:05.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,談戀愛怎麼這麼累人
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:07.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你可不要談戀愛
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:10.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那可真的是非常辛苦
Dialogue: 0,0:07:10.51,0:07:14.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你只要好好的看家
Dialogue: 0,0:07:14.18,0:07:17.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好好的侍奉你的主人 知道了吧
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:27.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"我的 獻"
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:35.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經到家了?
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:40.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,搭什麼車回去?
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:43.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,公車沒了所以搭計程車
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:46.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下次搭模範計程車 不然危險
Dialogue: 0,0:07:50.89,0:07:52.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三順啊
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:57.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝妳
Dialogue: 0,0:07:57.49,0:07:59.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝什麼
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就全部啊
Dialogue: 0,0:08:03.73,0:08:05.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,光說不練
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:17.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,晚安
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:23.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親愛的你也晚安囉
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:37.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂  我改變主意了
Dialogue: 0,0:08:37.50,0:08:39.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你去談戀愛
Dialogue: 0,0:08:39.70,0:08:44.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,談戀愛這種東西呢\N有的時候真的是很累很辛苦
Dialogue: 0,0:08:44.48,0:08:47.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,甚至會讓人覺得心好痛
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:49.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是戀愛真的很好耶
Dialogue: 0,0:08:49.98,0:08:54.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我一看你就有像公主的樣子
Dialogue: 0,0:08:54.39,0:08:55.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等你再成熟一點
Dialogue: 0,0:08:55.85,0:08:59.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我會幫你找個伴 知道吧
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:05.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,晚安啦...\N不管說什麼都沒有反應的傢伙
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:10.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-你在幹嘛\N-嚇我一跳
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:12.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳在做賊? 幹嘛這麼驚訝
Dialogue: 0,0:10:12.56,0:10:15.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嚇死人了 媽你怎麼都不出聲
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:19.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拿泡菜要幹嘛
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:21.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那又是什麼
Dialogue: 0,0:10:22.47,0:10:24.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是粥啊
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:28.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對啊  因為有人身體不舒服
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:31.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小獻生病了?
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:36.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那你怎麼不早說呢
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天啊 我們小獻怎麼生病了
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:41.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是不是感冒啊
Dialogue: 0,0:10:48.90,0:10:50.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個粥太稀了
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這哪像粥
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:56.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果你早一點跟我說\N我會幫你煮的
Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:05.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你說你懷孕是騙人的吧
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:07.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我懷你們的時候
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:10.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,連泡菜的味道都不敢聞呢
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:16.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為了趁你年輕早點把你嫁掉
Dialogue: 0,0:11:16.06,0:11:19.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是假裝被騙的
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對不起 媽
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:23.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我還是好擔心
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:27.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他們家世顯赫 如果是高攀人家把妳給嫁過去
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:31.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,會不會讓我三女兒受盡內心的煎熬
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:35.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我真擔心妳在天國的爸爸會罵我
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:44.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我會好好做的啦 媽
Dialogue: 0,0:11:49.09,0:11:52.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-熙珍小姐還在睡?\N-走了
Dialogue: 0,0:11:53.13,0:11:54.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼時候
Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:56.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我睡醒就沒看到她
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:59.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可能清晨就離開了
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:03.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大概是昨天我害她不高興了 對吧
Dialogue: 0,0:12:03.41,0:12:07.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跟我在一起 可能也讓她不自在吧
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:08.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她住在什麼地方
Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:09.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道地址吧
Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:10.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要去啊
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:12.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我熬粥來了
Dialogue: 0,0:12:12.22,0:12:13.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要去啦 她會不自在
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:15.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道啦
Dialogue: 0,0:12:15.52,0:12:18.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是心裡不自在是其次
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:21.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還是要先把身體顧好
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:26.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信不過我嗎
Dialogue: 0,0:12:30.20,0:12:31.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你幹嘛這樣笑
Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:35.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信得過 去吧 你去啊
Dialogue: 0,0:13:04.33,0:13:06.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熙珍小姐 是我
Dialogue: 0,0:13:06.54,0:13:08.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你...你怎麼來了
Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:09.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳幫我開一下門
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:11.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我把粥拿給你就回去
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:12.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你說粥?
Dialogue: 0,0:13:12.41,0:13:16.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不是說過早上要幫妳做好吃的東西嗎
Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:18.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我幫你熬粥來了
Dialogue: 0,0:13:20.48,0:13:21.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真不好意思
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:23.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我現在完全沒有胃口
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:24.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要這樣 幫我開個門嘛
Dialogue: 0,0:13:24.89,0:13:28.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你讓人家站在門外 這樣太失禮了吧
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:49.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不是因為高興才這麼做的
Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:52.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以你不要這樣
Dialogue: 0,0:13:52.42,0:13:55.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對了 廚房在什麼地方
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:03.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這裡嗎 這裡啊
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:10.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,重死了 我媽她真的很會醃泡菜跟醬料
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:12.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說朋友生病了
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:14.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她就幫我包了一大堆東西
Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:16.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看 份量還滿多的
Dialogue: 0,0:14:16.27,0:14:18.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你留著慢慢吃吧 知道了吧
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:20.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,冰箱在什麼地方
Dialogue: 0,0:14:20.31,0:14:22.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個嗎
Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:25.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這臺冰箱還真大
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:29.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天啊...你平常都不煮飯吃嗎?
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:34.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,有幾分姿色的女人 她們的冰箱總是空蕩蕩的
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:37.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難道只吃露水過日子
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:38.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,粥我待會兒再吃
Dialogue: 0,0:14:38.66,0:14:40.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,麻煩你先回去吧
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:43.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要看到妳吃才走
Dialogue: 0,0:14:43.43,0:14:46.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說了待會兒再吃
Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:47.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要看到妳吃再走
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:49.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,金三順小姐
Dialogue: 0,0:14:49.67,0:14:50.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳存心耍我嗎
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:51.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我幹嘛耍你
Dialogue: 0,0:14:51.51,0:14:53.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜託你換個立場想想看
Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:55.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在我的心裡會舒服嗎
Dialogue: 0,0:14:55.18,0:14:57.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你以為我心裡舒服才幹這種事?
Dialogue: 0,0:14:57.38,0:15:01.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熙珍小姐不舒服的話 我也不會舒服
Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:03.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以妳一定要讓我看到妳吃
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:09.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,找到湯匙了
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:30.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:31.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,坐在這裡快點吃
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只要看妳吃十口就好了 然後我就回去了
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:37.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不要吃 你快回去吧
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:39.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要吃十口就好了
Dialogue: 0,0:15:39.59,0:15:40.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然後我就回去
Dialogue: 0,0:15:40.69,0:15:42.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請你走吧
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:45.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那你只要吃五口就好了
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:46.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你快回去
Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:48.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那妳看在我的誠意上
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:50.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你只要吃一口就好了
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:02.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 妳這是在幹什麼
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳瘋了?
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:05.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我數到三妳快走
Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:06.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:07.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不吃是你的損失
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:08.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼妳不要吃
Dialogue: 0,0:16:08.95,0:16:09.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,二
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:10.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男人有什麼大不了的
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:12.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在你的身體比較重要
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:12.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:14.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼 厭食癥?
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我看你應該到非洲去餓肚子才會清醒過來
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:17.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說過數到三叫你快走
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:21.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在幹什麼 放手 快點放手
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:22.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不想看到妳 快給我出去
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:24.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也不想啊 臭丫頭
Dialogue: 0,0:16:24.37,0:16:25.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你快走
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:28.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-快點走\N-還不放手?除非你吃不然我不走 臭女人
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:30.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我吃不吃關妳什麼事 妳快走
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:33.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我感到愧疚 臭女人 我感到愧疚
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:36.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳以為我這樣做心裡很舒服嗎
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:37.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點出去 出去
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:37.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熙珍
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:38.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,蘇菲
Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:41.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳們這是幹什麼
Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:47.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,What's up?\N(怎麼啦?)
Dialogue: 0,0:16:47.49,0:16:49.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想把整體音樂全部都換掉
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:51.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳跟有線業者聯絡一下
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:53.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 社長
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:55.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還有之前說過要補充餐具 那件事怎麼樣了
Dialogue: 0,0:16:55.20,0:16:57.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,星期六就會送過來了 社長
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,空調的部份檢查了嗎
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 昨天都已經完成了 社長
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:02.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,除濕的問題呢
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:05.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天下午業者會來處理這件事 社長
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:08.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-張領班\N-是 社長
Dialogue: 0,0:17:08.41,0:17:10.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道自己是社長\N所以妳可以不用一直這樣稱呼
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:12.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是 社長
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:16.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-女職員沒有什麼不方便的地方吧?\N-怎麼會不方便?
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:21.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是食品倉庫庫存報表\N跟上半年度的營業報表
Dialogue: 0,0:17:21.26,0:17:21.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感謝你
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:24.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,社長
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:12.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來 這個呢 ten!
Dialogue: 0,0:18:12.28,0:18:14.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,用我們的話來講呢 十
Dialogue: 0,0:18:15.58,0:18:16.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,十
Dialogue: 0,0:18:16.31,0:18:17.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒錯
Dialogue: 0,0:18:17.05,0:18:19.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呃...還有 像這個呢我們叫它丹楓
Dialogue: 0,0:18:19.62,0:18:21.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你就背成十就好了 十
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:22.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 十\N- 沒錯
Dialogue: 0,0:18:22.92,0:18:23.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這就是十
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:26.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來 還有這個呢就是...這個
Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:30.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,eleven 十一
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:30.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,十一
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:32.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-沒錯 十一\N-十一
Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:34.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,OK 還有...
Dialogue: 0,0:18:35.77,0:18:38.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跑到哪裡去了 啊 在這裡
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:42.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來 這是 twelve 十二
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:43.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,十二
Dialogue: 0,0:18:43.84,0:18:46.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,像這個呢我們叫它雨
Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:49.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過這個雨呢 是非常非常重要的
Dialogue: 0,0:18:49.71,0:18:50.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以要看清楚
Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:52.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那是因為呢
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:54.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好的時候雖然很好
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:57.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是遭遇到危機的時候呢
Dialogue: 0,0:18:57.05,0:18:59.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就要把這張打掉
Dialogue: 0,0:18:59.62,0:19:03.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跟我念 雨楓草桐八三 OK?
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:05.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雨鳳
Dialogue: 0,0:19:05.13,0:19:07.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-不是雨鳳 是雨楓\N-雨楓
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:07.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒錯
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:09.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 草桐\N- 草桐
Dialogue: 0,0:19:09.90,0:19:12.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要注意你的發音才可以 OK
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:13.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-八三\N-八三
Dialogue: 0,0:19:13.94,0:19:16.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雨楓草桐八三 試試看
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:17.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Follow me\N(跟著我唸)
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:19.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雨楓草桐八三
Dialogue: 0,0:19:19.08,0:19:19.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雨楓草桐八三
Dialogue: 0,0:19:19.81,0:19:21.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒錯 OK
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:23.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個呢 very very important OK?
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:25.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以你要好好的記清楚
Dialogue: 0,0:19:25.32,0:19:28.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 我看看接下來還有什麼呢
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:33.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對了 還有這個呢…很重要的東西\N你看看這個
Dialogue: 0,0:19:33.02,0:19:34.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"店面買賣契約書"
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:41.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是保證金 你先確認看看
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:52.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這臭丫頭跑到哪裡去了 真是...
Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:56.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來…
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:04.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒錯
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:04.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒錯
Dialogue: 0,0:20:04.95,0:20:07.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是像這樣 把圖案一樣的拿走就可以了
Dialogue: 0,0:20:08.63,0:20:10.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你這老兄長得英俊
Dialogue: 0,0:20:10.09,0:20:12.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,連頭腦也很好耶 你的HEAD很好
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:14.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,繼續玩 來
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要吃那一張
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:20.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拿旁邊的那一張
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:22.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這張?
Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:24.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那張分數是兩倍
Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:25.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的?
Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:27.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,搞…搞什麼
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:29.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等…等等 等一下
Dialogue: 0,0:20:30.28,0:20:32.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳幹嘛 妳怎麼可以插手呢
Dialogue: 0,0:20:32.85,0:20:34.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幹嘛這麼小氣 這種規則都不教他
Dialogue: 0,0:20:34.68,0:20:40.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是啊...這種東西呢要親身去實際體驗\N才能夠快點學會
Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:44.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳說身體不舒服 想不到還有力氣來湊熱鬧
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:51.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你在做什麼 藥還剩下很多
Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:52.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒關係
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:54.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們兩個一組
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:57.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼兩個人一組 哪有這種道理
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:58.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亨利是新手耶
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:02.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點重新發牌 我們重玩\N快點重玩 重來 重來...
Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:23.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂 既然我任命你是愛情的傳道師\N那麼事情總該有個進展吧
Dialogue: 0,0:21:23.50,0:21:25.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這種事難道打定主意就可以嗎
Dialogue: 0,0:21:25.34,0:21:27.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼打定主意還是不行呢
Dialogue: 0,0:21:27.54,0:21:28.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你有什麼秘訣嗎
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:29.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼秘訣
Dialogue: 0,0:21:29.74,0:21:32.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,應該有秘訣吧…你跟三順這麼順利
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:34.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼你跟我面對的都是鬥雞
Dialogue: 0,0:21:34.51,0:21:35.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只有你成功
Dialogue: 0,0:21:36.71,0:21:39.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,秘訣是吧
Dialogue: 0,0:21:39.28,0:21:41.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,倒是有一個
Dialogue: 0,0:21:41.85,0:21:43.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是什麼 快告訴我
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:46.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,白白告訴你啊
Dialogue: 0,0:21:51.03,0:21:54.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-好了 STOP!\N-那麼
Dialogue: 0,0:21:54.70,0:21:58.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,五光加上2.4.8鳥跟十尾的五張
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:22:01.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,紅丹 草丹還有五尾的七張 皮
Dialogue: 0,0:22:01.30,0:22:04.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,十七張的話 38分 三點
Dialogue: 0,0:22:05.34,0:22:07.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,轉三圈乘兩倍再乘兩倍
Dialogue: 0,0:22:07.54,0:22:09.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,總共是…
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:11.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三萬零四百圓
Dialogue: 0,0:22:14.15,0:22:17.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這年頭在醫學院難道只教怎麼打牌嗎
Dialogue: 0,0:22:17.82,0:22:20.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳不接電話嗎
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:27.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幹嘛啦
Dialogue: 0,0:22:27.73,0:22:29.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,說好了今天店面要簽約
Dialogue: 0,0:22:29.20,0:22:30.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳跑到哪裡去了
Dialogue: 0,0:22:30.67,0:22:32.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知道啦 掛囉!
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:33.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:36.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那從頭開始全部重玩 知道了嗎
Dialogue: 0,0:22:36.91,0:22:41.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,玩真的 從頭開始 我們重新發牌
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:44.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,轉三圈也好 乘兩倍也好 重新玩
Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:47.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳先給錢再說吧
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:49.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我又不會坑你的錢
Dialogue: 0,0:22:49.02,0:22:50.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,money
Dialogue: 0,0:22:51.96,0:22:55.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉 熬粥餵狗了 真是...
Dialogue: 0,0:22:55.63,0:22:57.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼 吃紅?
Dialogue: 0,0:22:58.93,0:23:03.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,臭丫頭 還說什麼生病了\N我看八成窩在家裡整天瘋狂打牌
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:07.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,打牌的時候 她的眼神居然還閃閃發亮
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:09.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊~我真的快要瘋了
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:22.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好玩嗎
Dialogue: 0,0:23:26.09,0:23:30.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過...妳說這是什麼
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:33.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-九雙皮\N-九雙皮 九雙比
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:36.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,九就是 nine 雙就是 double
Dialogue: 0,0:23:36.73,0:23:42.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那為什麼這個一下子是十分 一下子又是別的?
Dialogue: 0,0:23:42.97,0:23:43.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知道耶
Dialogue: 0,0:23:44.07,0:23:46.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,大概一開始發明這個遊戲的人這樣規定的吧
Dialogue: 0,0:23:46.64,0:23:47.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你何不去問問看
Dialogue: 0,0:23:49.21,0:23:52.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聰明的答案 愚蠢的問題
Dialogue: 0,0:24:00.59,0:24:02.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳有事瞞著我嗎
Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:05.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,瞞你?什麼?
Dialogue: 0,0:24:06.46,0:24:07.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我覺得妳有哦
Dialogue: 0,0:24:07.93,0:24:09.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你到底在說什麼?
Dialogue: 0,0:24:10.87,0:24:11.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼啦?
Dialogue: 0,0:24:11.60,0:24:13.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是說偶爾
Dialogue: 0,0:24:14.29,0:24:15.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳跟我在一起的時候
Dialogue: 0,0:24:15.27,0:24:18.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,應該有怦然心動的時候吧
Dialogue: 0,0:24:20.78,0:24:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,原來在說這個...沒有
Dialogue: 0,0:24:24.45,0:24:26.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的嗎
Dialogue: 0,0:24:27.38,0:24:29.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的
Dialogue: 0,0:24:32.52,0:24:34.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就沒辦法了
Dialogue: 0,0:24:39.13,0:24:41.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳有沒有注意到
Dialogue: 0,0:24:41.33,0:24:44.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世界上的其他人都在往前邁進
Dialogue: 0,0:24:44.63,0:24:47.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而妳卻像是停留在過去
Dialogue: 0,0:24:48.29,0:24:51.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你像是…像是一個停止的時鐘
Dialogue: 0,0:24:54.91,0:24:56.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要不要我幫你換電池
Dialogue: 0,0:24:59.32,0:25:01.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,選選看妳要哪一種
Dialogue: 0,0:25:02.62,0:25:04.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鹼性電池?
Dialogue: 0,0:25:04.45,0:25:06.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鎳鎘電池?
Dialogue: 0,0:25:06.39,0:25:08.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,勁量電池?
Dialogue: 0,0:25:09.59,0:25:13.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,選吧 選吧 選吧 選吧...
Dialogue: 0,0:25:15.10,0:25:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傳得好
Dialogue: 0,0:25:20.24,0:25:22.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亨利
Dialogue: 0,0:25:22.44,0:25:24.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想要回美國去了
Dialogue: 0,0:25:31.98,0:25:33.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想念爸爸媽媽
Dialogue: 0,0:25:33.82,0:25:34.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那學校怎麼辦
Dialogue: 0,0:25:37.12,0:25:39.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,學校我也可以去那邊讀
Dialogue: 0,0:25:39.69,0:25:42.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,也許轉學
Dialogue: 0,0:25:42.26,0:25:45.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要永遠離開韓國嗎
Dialogue: 0,0:25:45.19,0:25:48.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼 不喜歡 怕我又要煩你?
Dialogue: 0,0:25:48.50,0:25:49.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不會啊
Dialogue: 0,0:25:50.70,0:25:53.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,其實...我還可以給你一份工作
Dialogue: 0,0:25:53.64,0:25:58.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等妳從學校畢業 妳可以來我們醫院
Dialogue: 0,0:25:59.51,0:26:01.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳可以當我的實習醫師
Dialogue: 0,0:26:02.08,0:26:02.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好啊
Dialogue: 0,0:26:05.01,0:26:06.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遵命 隊長
Dialogue: 0,0:26:07.29,0:26:08.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,遵命 隊長
Dialogue: 0,0:26:08.32,0:26:10.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 辛苦了
Dialogue: 0,0:26:19.70,0:26:20.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以了嗎
Dialogue: 0,0:26:21.16,0:26:21.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以
Dialogue: 0,0:26:22.63,0:26:24.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘴巴還真挑耶
Dialogue: 0,0:26:25.20,0:26:27.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點告訴我秘訣是什麼
Dialogue: 0,0:26:29.97,0:26:32.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快一點
Dialogue: 0,0:26:46.49,0:26:47.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這什麼
Dialogue: 0,0:26:47.59,0:26:50.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,狗還是豬 是送給我的?
Dialogue: 0,0:26:50.53,0:26:53.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不是想知道秘訣嗎
Dialogue: 0,0:26:54.56,0:26:56.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這就是秘訣?送這個就行了?
Dialogue: 0,0:26:56.40,0:26:58.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對
Dialogue: 0,0:27:00.07,0:27:02.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒錯 禮物攻勢是很好
Dialogue: 0,0:27:02.64,0:27:04.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過你也太過分了吧
Dialogue: 0,0:27:04.47,0:27:06.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我都幾歲還帶這個東西
Dialogue: 0,0:27:06.68,0:27:10.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這個…像這樣夾在腰邊\N用力夾著走就行了 知道嗎
Dialogue: 0,0:27:10.71,0:27:12.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要再鬧了 我問你秘訣是什麼
Dialogue: 0,0:27:12.55,0:27:14.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼是要帶這種玩具
Dialogue: 0,0:27:14.38,0:27:18.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要一咬住\N這傢伙就像水蛭一樣絕對不會放開
Dialogue: 0,0:27:18.79,0:27:21.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咬住誰啊 牠會咬住女人嗎
Dialogue: 0,0:27:21.36,0:27:23.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,至於咬誰這傢伙自己會判斷
Dialogue: 0,0:27:23.93,0:27:25.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你喜歡喝酒所以這方面沒問題
Dialogue: 0,0:27:25.76,0:27:30.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對了 你必須練練歌喉 最好是通俗歌曲\N不過鬱陵島妞妞舞這首歌除外
Dialogue: 0,0:27:30.53,0:27:32.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要再鬧了 告訴我秘訣是什麼啦
Dialogue: 0,0:27:32.74,0:27:34.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這些都有很深的涵義
Dialogue: 0,0:27:34.94,0:27:36.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以後你就會知道了
Dialogue: 0,0:27:40.81,0:27:43.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有嘴巴怎麼咬
Dialogue: 0,0:27:43.75,0:27:45.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到底是豬還是狗
Dialogue: 0,0:27:48.89,0:27:50.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是我
Dialogue: 0,0:27:50.35,0:27:51.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我有話跟你說
Dialogue: 0,0:27:51.82,0:27:52.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,麻煩你來一下
Dialogue: 0,0:27:52.92,0:27:53.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: 0,0:27:53.66,0:27:54.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我馬上過去
Dialogue: 0,0:29:16.61,0:29:19.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想要回美國去了
Dialogue: 0,0:29:19.54,0:29:22.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要和我爸爸媽媽住在一起
Dialogue: 0,0:29:22.11,0:29:26.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,繼續留在這裡也沒有什麼意義
Dialogue: 0,0:29:27.62,0:29:31.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以有件事情
Dialogue: 0,0:29:31.29,0:29:34.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想拜託你
Dialogue: 0,0:29:35.32,0:29:40.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你說
Dialogue: 0,0:29:42.67,0:29:47.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你送我回去
Dialogue: 0,0:29:49.64,0:29:54.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要你送我回美國去
Dialogue: 0,0:29:56.25,0:29:58.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,自己回去好難過
Dialogue: 0,0:29:59.92,0:30:02.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你送我去
Dialogue: 0,0:30:16.43,0:30:19.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難道你還要考慮嗎?
Dialogue: 0,0:30:23.77,0:30:25.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好啊
Dialogue: 0,0:30:25.61,0:30:28.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我送妳回去
Dialogue: 0,0:30:31.11,0:30:32.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不問我理由嗎
Dialogue: 0,0:30:34.05,0:30:37.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不用了 什麼時候回去
Dialogue: 0,0:30:38.45,0:30:41.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,房子跟車子 我舅舅都會幫我處理掉
Dialogue: 0,0:30:41.76,0:30:44.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只要你有空隨時可以走
Dialogue: 0,0:30:46.53,0:30:48.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,0:30:52.03,0:30:54.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是最後一次了吧
Dialogue: 0,0:31:02.68,0:31:04.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我知道
Dialogue: 0,0:31:47.46,0:31:49.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天啊 天啊 大叔
Dialogue: 0,0:32:53.16,0:32:54.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又跑到哪裡去了
Dialogue: 0,0:32:55.79,0:32:57.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又到哪裡去了
Dialogue: 0,0:33:00.13,0:33:05.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你再這樣繼續叫流氓來試試看\N小心我真的會叫警察來抓你
Dialogue: 0,0:33:07.47,0:33:08.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,氣死我了
Dialogue: 0,0:33:08.20,0:33:09.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快說有什麼事
Dialogue: 0,0:33:09.31,0:33:10.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我還要回店裡
Dialogue: 0,0:33:10.77,0:33:11.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你再等一下嘛
Dialogue: 0,0:33:11.87,0:33:12.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,馬上就來了
Dialogue: 0,0:33:12.98,0:33:15.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰要來啊
Dialogue: 0,0:33:15.91,0:33:17.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不要怪我
Dialogue: 0,0:33:17.01,0:33:19.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只不過受你媽之託
Dialogue: 0,0:33:19.22,0:33:21.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幫忙跑腿而已
Dialogue: 0,0:33:21.05,0:33:21.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跑腿?
Dialogue: 0,0:33:21.78,0:33:22.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,羅社長?
Dialogue: 0,0:33:23.25,0:33:26.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果跟你說是相親 哥哥你一定不會出來
Dialogue: 0,0:33:26.56,0:33:30.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以她就拜託我把你約出來 拜託啦
Dialogue: 0,0:33:30.59,0:33:33.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 你就聽你媽的話
Dialogue: 0,0:33:33.16,0:33:36.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,連我也被扯進來 這算什麼啊
Dialogue: 0,0:33:36.83,0:33:38.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不想相親 你替我相吧
Dialogue: 0,0:33:38.67,0:33:39.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哥哥
Dialogue: 0,0:33:40.14,0:33:41.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你這樣一走了之
Dialogue: 0,0:33:41.24,0:33:43.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我會很難做人的
Dialogue: 0,0:33:43.07,0:33:45.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,相親的女生也是我認識的姊姊
Dialogue: 0,0:33:45.64,0:33:46.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哥...
Dialogue: 0,0:33:46.74,0:33:47.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她來了
Dialogue: 0,0:33:47.48,0:33:48.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姊
Dialogue: 0,0:33:48.94,0:33:50.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點 坐下來
Dialogue: 0,0:33:50.78,0:33:52.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼 基胖送你髮夾?
Dialogue: 0,0:33:52.62,0:33:55.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對啊 剛剛還跟我說要一起去看電影
Dialogue: 0,0:33:55.55,0:33:57.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那到底是什麼意思
Dialogue: 0,0:33:57.39,0:33:58.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就是喜歡妳的意思
Dialogue: 0,0:33:58.85,0:33:59.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,傻瓜
Dialogue: 0,0:34:00.32,0:34:01.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不喜歡
Dialogue: 0,0:34:01.42,0:34:02.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他個子矮
Dialogue: 0,0:34:02.52,0:34:05.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,長得又很難看 又那麼多毛
Dialogue: 0,0:34:06.20,0:34:09.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,基胖他的長相確實是有點抱歉
Dialogue: 0,0:34:09.50,0:34:11.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不過仁慧我跟妳說
Dialogue: 0,0:34:11.33,0:34:15.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,將來呢…哭哭啼啼的\N想要抓住流逝的青春也沒有用
Dialogue: 0,0:34:15.74,0:34:20.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要趁妳年輕的時候 多認識一些男生\N才會有看男人的眼光
Dialogue: 0,0:34:20.88,0:34:23.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,才不至於遇到風流鬼 明白了嗎
Dialogue: 0,0:34:23.81,0:34:26.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還是不喜歡
Dialogue: 0,0:34:26.02,0:34:28.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,擔心的事還真多
Dialogue: 0,0:34:28.58,0:34:31.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那你就拒絕他 你去跟他說不要
Dialogue: 0,0:34:31.89,0:34:33.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,接個電話
Dialogue: 0,0:34:34.09,0:34:35.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是誰啊
Dialogue: 0,0:34:37.03,0:34:38.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,又打來了 等一下
Dialogue: 0,0:34:40.33,0:34:41.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂?
Dialogue: 0,0:34:42.53,0:34:44.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳怎麼打來了
Dialogue: 0,0:34:44.73,0:34:48.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想告訴你一個有趣的消息
Dialogue: 0,0:34:48.04,0:34:50.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我光是聽到妳的尖叫聲 就好快樂
Dialogue: 0,0:34:50.97,0:34:52.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼事
Dialogue: 0,0:34:53.54,0:34:58.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是真獻哥 他在相親
Dialogue: 0,0:34:59.42,0:35:00.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳知道在哪裡嗎
Dialogue: 0,0:35:00.88,0:35:03.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對方也是我認識的姊姊
Dialogue: 0,0:35:03.45,0:35:07.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,雖然有點吃醋不過只好認了 因為她很不錯
Dialogue: 0,0:35:07.86,0:35:09.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點告訴我在哪裡
Dialogue: 0,0:35:09.69,0:35:13.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這一次真的是 經營食品業的企業家獨生女
Dialogue: 0,0:35:13.73,0:35:15.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不但留學歸國
Dialogue: 0,0:35:15.20,0:35:17.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且目前還經營畫廊呢
Dialogue: 0,0:35:17.03,0:35:19.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,到底在哪裡 臭丫頭
Dialogue: 0,0:35:34.28,0:35:36.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三西啊
Dialogue: 0,0:35:40.16,0:35:41.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼啊你
Dialogue: 0,0:35:41.62,0:35:44.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你叫我不要見別的男人也不要去相親
Dialogue: 0,0:35:44.19,0:35:46.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你怎麼可以這樣子背叛我呢
Dialogue: 0,0:35:47.86,0:35:50.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是這個女的
Dialogue: 0,0:35:54.10,0:35:55.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你又在玩什麼把戲
Dialogue: 0,0:35:55.94,0:35:57.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快點起來啦
Dialogue: 0,0:35:57.41,0:35:58.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你先坐一下
Dialogue: 0,0:35:58.87,0:36:00.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天氣滿熱的吹個冷氣再走
Dialogue: 0,0:36:00.71,0:36:03.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要存心氣我嗎
Dialogue: 0,0:36:03.28,0:36:06.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你怎麼在這裡大吼大叫
Dialogue: 0,0:36:06.22,0:36:08.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,果然像他說的非常爽朗
Dialogue: 0,0:36:08.05,0:36:09.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒錯
Dialogue: 0,0:36:09.89,0:36:11.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,起來啦 快點
Dialogue: 0,0:36:11.35,0:36:12.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們快走
Dialogue: 0,0:36:12.82,0:36:16.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,快走啦...快點起來啦
Dialogue: 0,0:36:16.13,0:36:17.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天是去婦產科做定期檢查的日子
Dialogue: 0,0:36:17.96,0:36:20.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你快起來 快點啦 快走…
Dialogue: 0,0:36:20.16,0:36:21.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好痛喔…快點
Dialogue: 0,0:36:21.63,0:36:24.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是用這個招數 每次都很管用
Dialogue: 0,0:36:26.03,0:36:29.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要帶她去跟家人正式見面\N希望妳也能一切都順利
Dialogue: 0,0:36:29.71,0:36:31.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好 希望彼此都有好結果
Dialogue: 0,0:36:32.27,0:36:34.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼我就先告辭了
Dialogue: 0,0:36:34.11,0:36:35.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不然的話我會被打死
Dialogue: 0,0:36:35.94,0:36:37.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-好 請慢走\N-好
Dialogue: 0,0:36:40.35,0:36:42.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼 你是不是跟她說我的壞話
Dialogue: 0,0:36:42.92,0:36:45.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你們兩個到底做了什麼 快說
Dialogue: 0,0:36:45.49,0:36:48.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,沒有教養也要懂得察言觀色吧\N妳這隻笨熊
Dialogue: 0,0:36:48.79,0:36:49.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼
Dialogue: 0,0:36:52.09,0:36:55.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然這樣你就早一點跟我說嘛
Dialogue: 0,0:36:55.03,0:36:57.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,害我這麼沒有面子
Dialogue: 0,0:36:57.23,0:36:59.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那也得給我說話的機會才行啊
Dialogue: 0,0:36:59.07,0:37:00.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼女人 那麼急性子?
Dialogue: 0,0:37:01.27,0:37:03.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉 真的是好丟臉
Dialogue: 0,0:37:04.57,0:37:07.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唷 金三順會丟臉 天底下有這種事?
Dialogue: 0,0:37:07.51,0:37:12.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就連跳蚤也有臉 我連跳蚤都不如嗎
Dialogue: 0,0:37:13.38,0:37:16.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明天跟美周一起去玩吧?
Dialogue: 0,0:37:16.69,0:37:18.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,明天?
Dialogue: 0,0:37:19.25,0:37:20.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去哪裡
Dialogue: 0,0:37:20.72,0:37:22.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳看...
Dialogue: 0,0:37:24.03,0:37:26.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魚真的好漂亮
Dialogue: 0,0:37:28.06,0:37:29.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很好玩喔
Dialogue: 0,0:37:29.16,0:37:31.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好漂亮喔 妳看
Dialogue: 0,0:37:32.47,0:37:34.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這麼多魚
Dialogue: 0,0:37:34.67,0:37:36.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好多魚哦 很棒吧
Dialogue: 0,0:37:36.51,0:37:38.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很棒吧
Dialogue: 0,0:37:38.71,0:37:40.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還有那邊妳看
Dialogue: 0,0:37:41.64,0:37:43.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美周妳看
Dialogue: 0,0:37:43.48,0:37:45.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好可愛
Dialogue: 0,0:37:45.68,0:37:47.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳看 魚在親親
Dialogue: 0,0:37:47.52,0:37:49.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親親哦
Dialogue: 0,0:37:49.35,0:37:51.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,親親...
Dialogue: 0,0:37:51.92,0:37:54.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好好玩哦
Dialogue: 0,0:37:56.69,0:37:58.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我好像變成小孩子了
Dialogue: 0,0:38:01.10,0:38:02.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來 去那邊看
Dialogue: 0,0:38:07.70,0:38:10.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魚兒成群結隊的游耶 好壯觀喔
Dialogue: 0,0:38:10.64,0:38:11.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,鯊魚 鯊魚
Dialogue: 0,0:38:11.74,0:38:14.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來了 來了 鯊魚來了
Dialogue: 0,0:38:14.68,0:38:17.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美周啊 這是什麼?是大鯊魚!
Dialogue: 0,0:38:17.98,0:38:20.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇 牠長得那麼醜 好像叔叔哦\N對不對
Dialogue: 0,0:38:23.12,0:38:25.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看 餵魚吃東西囉
Dialogue: 0,0:38:32.66,0:38:33.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這什麼呀
Dialogue: 0,0:38:35.60,0:38:39.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這什麼啊 游來游去的 抓都抓不到
Dialogue: 0,0:38:39.64,0:38:41.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來 請轉過頭看這邊 一 二
Dialogue: 0,0:38:42.57,0:38:45.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-三\N-V V
Dialogue: 0,0:38:52.48,0:38:54.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她不吃洋蔥
Dialogue: 0,0:38:55.42,0:38:56.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美周啊
Dialogue: 0,0:38:56.89,0:39:00.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,洋蔥呢對身體特別好
Dialogue: 0,0:39:00.56,0:39:04.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果妳不吃洋蔥的話就不會長高高
Dialogue: 0,0:39:04.59,0:39:06.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳要吃 知道了吧
Dialogue: 0,0:39:09.36,0:39:12.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以後你要怎麼稱呼姊姊呢
Dialogue: 0,0:39:14.50,0:39:16.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小嬸嬸
Dialogue: 0,0:39:17.07,0:39:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小嬸嬸 妳叫叫看
Dialogue: 0,0:39:21.11,0:39:23.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小嬸嬸 很難叫嗎
Dialogue: 0,0:39:23.31,0:39:26.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那姊姊幫你省一個字好了
Dialogue: 0,0:39:27.72,0:39:28.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嬸嬸
Dialogue: 0,0:39:29.18,0:39:31.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叫嬸嬸
Dialogue: 0,0:39:34.69,0:39:38.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小嬸嬸 嬸嬸 叫叫看
Dialogue: 0,0:39:38.36,0:39:40.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果不叫妳就要吃洋蔥囉
Dialogue: 0,0:39:40.56,0:39:45.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要叫我小嬸嬸還是要吃洋蔥呢
Dialogue: 0,0:39:45.70,0:39:46.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美周這樣不乖
Dialogue: 0,0:39:46.80,0:39:48.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就吃洋蔥吧 來
Dialogue: 0,0:39:49.00,0:39:50.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好了 不要把她嚇哭了
Dialogue: 0,0:39:50.84,0:39:52.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要讓她吃洋蔥啦
Dialogue: 0,0:39:52.31,0:39:53.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為她不叫我小嬸嬸
Dialogue: 0,0:39:53.41,0:39:54.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎 真是的
Dialogue: 0,0:39:56.35,0:39:59.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,來 美周吃三明治
Dialogue: 0,0:40:00.38,0:40:01.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你也餵我吃
Dialogue: 0,0:40:22.40,0:40:24.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,消失掉了
Dialogue: 0,0:40:24.61,0:40:25.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,默默呢
Dialogue: 0,0:40:26.07,0:40:30.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,生平第一次 用全身感受到這句話的意義
Dialogue: 0,0:40:31.21,0:40:34.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因此心情前所未有的沉重
Dialogue: 0,0:40:34.52,0:40:39.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,默默呢 不知如何是好而喃喃自語
Dialogue: 0,0:40:40.02,0:40:44.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是我 我還在這裡
Dialogue: 0,0:40:44.06,0:40:48.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,當時默默她甚至很想放聲大哭
Dialogue: 0,0:40:48.83,0:40:51.03,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卻沒有辦法哭
Dialogue: 0,0:40:51.40,0:40:52.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不久之後呢
Dialogue: 0,0:40:52.87,0:40:56.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感覺到烏龜動了動她的赤腳
Dialogue: 0,0:41:47.19,0:41:49.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,默默
Dialogue: 0,0:41:53.80,0:41:56.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,默默
Dialogue: 0,0:41:57.29,0:42:02.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是我啊 「時. 分. 秒」的博士
Dialogue: 0,0:42:04.07,0:42:07.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"Seconds Minutes Hour" 博士
Dialogue: 0,0:42:09.58,0:42:13.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一路上很辛苦吧 你要吃冰淇淋嗎
Dialogue: 0,0:42:15.82,0:42:19.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的 別這樣 別這樣...
Dialogue: 0,0:42:20.22,0:42:24.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,默默 這是很重要的一件事情
Dialogue: 0,0:42:24.63,0:42:27.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以妳要聽好了
Dialogue: 0,0:42:29.03,0:42:33.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳幫我抓抓背 我的背癢得不得了
Dialogue: 0,0:42:34.17,0:42:38.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不對 是上面 是右邊 對 就是那裡
Dialogue: 0,0:42:39.31,0:42:41.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好舒服
Dialogue: 0,0:42:42.24,0:42:45.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以了 這樣就可以了
Dialogue: 0,0:42:45.91,0:42:47.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝妳 默默
Dialogue: 0,0:42:47.75,0:42:51.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,仙后星 現在你把默默送回家吧
Dialogue: 0,0:42:51.79,0:42:55.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,再見 默默 再見
Dialogue: 0,0:43:18.95,0:43:22.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一個星期? 你要去哪裡?
Dialogue: 0,0:43:22.25,0:43:24.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我有事情想要去一趟美國
Dialogue: 0,0:43:25.55,0:43:26.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,美國
Dialogue: 0,0:43:28.12,0:43:29.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去美國幹嘛
Dialogue: 0,0:43:29.96,0:43:33.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼事 什麼事要到美國去
Dialogue: 0,0:43:37.30,0:43:39.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是送熙珍過去
Dialogue: 0,0:43:42.44,0:43:45.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熙珍說她想回美國去
Dialogue: 0,0:43:45.74,0:43:47.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那裡有她的父母親
Dialogue: 0,0:43:48.31,0:43:51.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我陪她一起過去那裡 看她生活安定再回來
Dialogue: 0,0:43:51.98,0:43:54.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果要這樣可能要一個星期
Dialogue: 0,0:44:04.09,0:44:06.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亨利呢
Dialogue: 0,0:44:07.03,0:44:09.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亨利陪她一起去就好了不是嗎
Dialogue: 0,0:44:09.23,0:44:10.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亨利也要回去
Dialogue: 0,0:44:10.33,0:44:12.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那你為什麼還要跟去美國
Dialogue: 0,0:44:13.27,0:44:16.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就 朋友之間為她做點事情沒什麼
Dialogue: 0,0:44:18.04,0:44:19.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,朋友?
Dialogue: 0,0:44:19.87,0:44:23.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你們什麼時候變成朋友了
Dialogue: 0,0:44:23.18,0:44:26.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳會吵醒孩子啦
Dialogue: 0,0:44:31.25,0:44:33.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要
Dialogue: 0,0:44:33.46,0:44:38.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不準你去 不要去
Dialogue: 0,0:44:38.96,0:44:39.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三順啊
Dialogue: 0,0:44:39.69,0:44:42.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熙珍小姐這個人實在是很奇怪耶
Dialogue: 0,0:44:42.26,0:44:44.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她到底是怎麼了 究竟什麼理由
Dialogue: 0,0:44:47.77,0:44:49.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是最後一次
Dialogue: 0,0:44:49.24,0:44:51.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,最後一次 要跑到那麼遠的地方去紀念嗎
Dialogue: 0,0:44:51.81,0:44:52.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你們拍電影
Dialogue: 0,0:44:52.91,0:44:54.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我很想為她這麼做
Dialogue: 0,0:44:54.38,0:44:56.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼
Dialogue: 0,0:44:56.21,0:44:59.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,初戀情人怎麼也忘不了嗎
Dialogue: 0,0:44:59.88,0:45:02.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就這麼放不下嗎 很捨不得是不是
Dialogue: 0,0:45:02.45,0:45:05.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要挖苦我
Dialogue: 0,0:45:05.02,0:45:07.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這又算哪門子同情心
Dialogue: 0,0:45:07.96,0:45:10.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你還真善良
Dialogue: 0,0:45:10.16,0:45:12.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你的同情心真的是太豐富了
Dialogue: 0,0:45:12.36,0:45:13.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要再挖苦我了
Dialogue: 0,0:45:13.46,0:45:14.93,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然這樣幹嘛要分手
Dialogue: 0,0:45:14.93,0:45:16.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,繼續跟她交往下去
Dialogue: 0,0:45:16.40,0:45:17.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在的重點不是這個
Dialogue: 0,0:45:17.87,0:45:20.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也已經夠容忍了
Dialogue: 0,0:45:20.44,0:45:22.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要我容忍到什麼地步
Dialogue: 0,0:45:22.64,0:45:24.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我對妳好失望
Dialogue: 0,0:45:24.47,0:45:28.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我還以為妳會理解我
Dialogue: 0,0:45:28.88,0:45:31.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你還要我理解你到哪裡?
Dialogue: 0,0:45:31.08,0:45:34.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也感到失望
Dialogue: 0,0:45:34.02,0:45:35.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要走就跟我分了再走
Dialogue: 0,0:45:35.48,0:45:36.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說過不要隨便說出這種話
Dialogue: 0,0:45:36.95,0:45:38.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在隨便說話的人到底是誰
Dialogue: 0,0:45:38.42,0:45:39.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,只有一個星期
Dialogue: 0,0:45:39.15,0:45:40.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一個星期也不能忍嗎
Dialogue: 0,0:45:40.26,0:45:42.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不能忍
Dialogue: 0,0:45:42.46,0:45:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不知道什麼時候會改變的 就是人心
Dialogue: 0,0:45:44.66,0:45:47.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果是這樣 當初也不會\N那麼辛苦的跟你開始
Dialogue: 0,0:45:47.60,0:45:49.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳以為我在玩遊戲嗎
Dialogue: 0,0:45:49.06,0:45:51.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以才叫你別去
Dialogue: 0,0:45:51.27,0:45:53.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不喜歡你去
Dialogue: 0,0:45:53.47,0:45:58.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不要你去 你就非去不可嗎
Dialogue: 0,0:46:03.38,0:46:04.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好吧
Dialogue: 0,0:46:04.11,0:46:04.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好吧
Dialogue: 0,0:46:04.48,0:46:09.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,與其跟你在這裡爭辯 不如親自去問問她好了
Dialogue: 0,0:46:10.35,0:46:11.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你瘋了?
Dialogue: 0,0:46:11.45,0:46:12.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,去哪裡
Dialogue: 0,0:46:12.55,0:46:14.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 我已經瘋了
Dialogue: 0,0:46:14.02,0:46:15.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你放手 你放手啦
Dialogue: 0,0:46:16.22,0:46:16.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要去當面問個清楚
Dialogue: 0,0:46:17.33,0:46:22.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,拜託妳不要這樣
Dialogue: 0,0:46:29.07,0:46:32.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叔叔討厭
Dialogue: 0,0:46:36.09,0:46:37.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,叔叔討厭
Dialogue: 0,0:46:37.88,0:46:43.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要這樣大吼
Dialogue: 0,0:47:01.37,0:47:06.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要吵架 不要吵架
Dialogue: 0,0:47:17.15,0:47:22.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們不吵架 我們不吵架 美周
Dialogue: 0,0:47:23.76,0:47:25.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要哭了
Dialogue: 0,0:47:28.53,0:47:30.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們不吵架
Dialogue: 0,0:47:32.20,0:47:34.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不吵架了 不哭了 美周
Dialogue: 0,0:47:40.28,0:47:43.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是叔叔錯了
Dialogue: 0,0:48:49.28,0:48:50.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: 0,0:48:50.01,0:48:51.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不去
Dialogue: 0,0:48:53.31,0:48:54.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然你這麼不喜歡
Dialogue: 0,0:48:55.15,0:48:58.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就不去
Dialogue: 0,0:48:58.45,0:48:59.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可以了吧
Dialogue: 0,0:49:00.29,0:49:02.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果我沒反對你就會去吧
Dialogue: 0,0:49:04.69,0:49:08.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一想到你有這種想法 心情就很差
Dialogue: 0,0:49:09.46,0:49:10.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三順啊
Dialogue: 0,0:49:10.20,0:49:12.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這就像三個人住在一起一樣
Dialogue: 0,0:49:13.87,0:49:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不要
Dialogue: 0,0:49:17.91,0:49:20.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感覺糟透了
Dialogue: 0,0:49:34.06,0:49:36.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳都不回頭看一眼?
Dialogue: 0,0:49:46.17,0:49:46.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請小心一點
Dialogue: 0,0:49:48.00,0:49:49.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要放那邊
Dialogue: 0,0:49:49.47,0:49:49.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小心
Dialogue: 0,0:49:54.61,0:49:56.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,放那邊請過去一點
Dialogue: 0,0:50:11.49,0:50:11.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那邊
Dialogue: 0,0:50:12.59,0:50:12.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那邊
Dialogue: 0,0:50:14.06,0:50:14.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請放這邊
Dialogue: 0,0:50:22.14,0:50:23.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,過來一下 三順啊
Dialogue: 0,0:50:23.24,0:50:25.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,過來看看這個
Dialogue: 0,0:50:25.81,0:50:26.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼啦
Dialogue: 0,0:50:30.58,0:50:30.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳來看
Dialogue: 0,0:50:32.41,0:50:32.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼啦
Dialogue: 0,0:50:33.15,0:50:37.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,簡單來說 就是在入口網站 我們支付管理費跟租賃費
Dialogue: 0,0:50:37.55,0:50:39.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,跟租賃一個店面是相同的意思
Dialogue: 0,0:50:39.75,0:50:41.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果我們另外架設一個 Homepage
Dialogue: 0,0:50:41.22,0:50:44.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要花費基礎費而且管理起來也很麻煩
Dialogue: 0,0:50:45.26,0:50:46.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姊
Dialogue: 0,0:50:49.30,0:50:52.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姊姊妳為什麼會這麼聰明
Dialogue: 0,0:50:52.23,0:50:56.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,現在才知道 我以前功課就很好
Dialogue: 0,0:50:56.27,0:50:58.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那為什麼我是這副德行呢
Dialogue: 0,0:50:58.11,0:50:59.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳?
Dialogue: 0,0:51:00.31,0:51:02.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為妳是三順
Dialogue: 0,0:51:07.28,0:51:08.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是啊
Dialogue: 0,0:51:08.02,0:51:09.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因為我是三順
Dialogue: 0,0:51:09.48,0:51:10.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以我要先下班了
Dialogue: 0,0:51:10.22,0:51:12.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,先整理好再走嘛
Dialogue: 0,0:51:13.15,0:51:13.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳…?
Dialogue: 0,0:51:13.89,0:51:15.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,三順現在忙得很
Dialogue: 0,0:51:16.09,0:51:18.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那我就改成二英烘焙屋囉
Dialogue: 0,0:51:31.51,0:51:33.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"今天好寂寞哦 請打電話給我"
Dialogue: 0,0:51:36.64,0:51:38.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要比誰會贏是吧
Dialogue: 0,0:51:49.12,0:51:51.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,連一通電話都不打來?
Dialogue: 0,0:51:56.10,0:51:59.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吃晚餐吧
Dialogue: 0,0:52:07.48,0:52:10.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,"給我打電話"
Dialogue: 0,0:52:14.29,0:52:15.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,給我打電話\N我的 獻
Dialogue: 0,0:52:18.49,0:52:20.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是在對誰下命令啊?
Dialogue: 0,0:52:48.29,0:52:49.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(小精靈)
Dialogue: 0,0:52:59.29,0:53:00.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,(我的 獻)
Dialogue: 0,0:53:23.45,0:53:27.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟敢拒接我的電話?
Dialogue: 0,0:53:44.01,0:53:48.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是我啦 我有話要跟妳說
Dialogue: 0,0:54:01.26,0:54:03.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,聽說妳要回去了
Dialogue: 0,0:54:03.82,0:54:04.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對
Dialogue: 0,0:54:06.76,0:54:10.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳跟真獻說要他陪妳去美國?
Dialogue: 0,0:54:10.43,0:54:10.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對
Dialogue: 0,0:54:11.17,0:54:12.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼
Dialogue: 0,0:54:12.63,0:54:17.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這種事非要說出來嗎
Dialogue: 0,0:54:17.04,0:54:19.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,它關係著我的男人
Dialogue: 0,0:54:19.97,0:54:21.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳真是理直氣壯
Dialogue: 0,0:54:21.44,0:54:22.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼原因
Dialogue: 0,0:54:24.38,0:54:29.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不想跟妳說這些
Dialogue: 0,0:54:30.62,0:54:33.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果妳怕累 還有亨利
Dialogue: 0,0:54:33.55,0:54:35.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,亨利他也要一起回去了
Dialogue: 0,0:54:35.02,0:54:38.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然這樣為什麼還要叫真獻去
Dialogue: 0,0:54:38.33,0:54:39.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果真獻不願意我沒關係
Dialogue: 0,0:54:39.79,0:54:42.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我沒有勉強他的意思
Dialogue: 0,0:54:42.36,0:54:44.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只是開口拜託他而已
Dialogue: 0,0:54:44.57,0:54:47.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳對他還有眷戀嗎
Dialogue: 0,0:54:47.50,0:54:52.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你這麼做 真獻就會回到你身邊嗎
Dialogue: 0,0:54:52.27,0:54:55.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳說回憶沒有力量
Dialogue: 0,0:54:55.94,0:54:58.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這話很正確
Dialogue: 0,0:54:58.15,0:54:59.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: 0,0:54:59.25,0:55:01.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,硬幣是有兩面
Dialogue: 0,0:55:01.45,0:55:06.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,回憶永遠不會被抹去
Dialogue: 0,0:55:10.26,0:55:13.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我沒有想過要把真獻再搶回來
Dialogue: 0,0:55:13.19,0:55:15.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只想
Dialogue: 0,0:55:15.40,0:55:19.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對我們擁有的回憶表達最起碼的尊重而已
Dialogue: 0,0:55:19.80,0:55:23.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,別咬文嚼字 說簡單一點
Dialogue: 0,0:55:23.84,0:55:27.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是離別旅行
Dialogue: 0,0:55:27.51,0:55:30.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳的離別旅行規模還真不小
Dialogue: 0,0:55:30.81,0:55:35.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還要大老遠的把他帶到那邊去
Dialogue: 0,0:55:37.42,0:55:42.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,泡菜沒吃完 所以盒子沒辦法還妳
Dialogue: 0,0:55:45.86,0:55:46.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你倒掉了?
Dialogue: 0,0:55:48.43,0:55:49.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我吃了
Dialogue: 0,0:55:50.63,0:55:52.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的都吃了嗎
Dialogue: 0,0:55:52.10,0:55:56.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,全都吃掉了
Dialogue: 0,0:55:56.87,0:55:57.97,*Default,NTP,0000,0000,0000,,很好吃吧
Dialogue: 0,0:56:00.91,0:56:01.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對
Dialogue: 0,0:56:02.01,0:56:04.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那當然了 也不想想是誰做的
Dialogue: 0,0:56:04.95,0:56:07.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,反正我不能讓真獻去
Dialogue: 0,0:56:07.52,0:56:10.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,絕不能讓他去
Dialogue: 0,0:56:13.39,0:56:15.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我為了帶這個過來 差一點就丟臉死了
Dialogue: 0,0:56:15.59,0:56:16.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是什麼東西
Dialogue: 0,0:56:16.69,0:56:18.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這還用說嗎 填充玩具
Dialogue: 0,0:56:18.16,0:56:18.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要送給我
Dialogue: 0,0:56:18.89,0:56:20.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不然我拿回去?
Dialogue: 0,0:56:20.36,0:56:23.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我拿回家去抱它親它咬它\N跟它一起玩嗎
Dialogue: 0,0:56:23.66,0:56:27.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已經過了這種年紀 真是無厘頭
Dialogue: 0,0:56:29.90,0:56:31.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我們結婚吧
Dialogue: 0,0:56:33.57,0:56:36.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我已經受夠了一個人吃飯 我們結婚吧
Dialogue: 0,0:56:36.88,0:56:38.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我說李玄武先生
Dialogue: 0,0:56:38.71,0:56:39.81,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不要太誇張了
Dialogue: 0,0:56:39.81,0:56:42.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,根本就沒有交往說什麼結婚
Dialogue: 0,0:56:42.38,0:56:44.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳怎麼搞的 這段時間我們見面
Dialogue: 0,0:56:44.59,0:56:45.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,吃飯
Dialogue: 0,0:56:45.32,0:56:46.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喝酒 看電影
Dialogue: 0,0:56:46.79,0:56:48.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還做了其他有的沒的
Dialogue: 0,0:56:48.62,0:56:50.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這樣不是交往是什麼
Dialogue: 0,0:56:50.46,0:56:54.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果你想結婚去找別的女人結婚
Dialogue: 0,0:56:54.13,0:56:55.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要 我要跟妳結婚
Dialogue: 0,0:56:55.60,0:56:57.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經結過一次婚了 幹嘛還要結婚
Dialogue: 0,0:56:57.43,0:56:58.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就是結過一次
Dialogue: 0,0:56:58.53,0:57:00.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以第二次一定會成功的 結嘛
Dialogue: 0,0:57:00.37,0:57:01.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不要
Dialogue: 0,0:57:01.47,0:57:03.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我絕對不會再走進婚姻
Dialogue: 0,0:57:03.67,0:57:04.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼
Dialogue: 0,0:57:04.77,0:57:07.34,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼不要 為什麼不結婚
Dialogue: 0,0:57:07.34,0:57:09.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,已經結過一次 沒什麼好好奇的
Dialogue: 0,0:57:09.91,0:57:11.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,,難道說你結婚是因為好奇嗎
Dialogue: 0,0:57:11.75,0:57:13.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘴巴很痠 別說了
Dialogue: 0,0:57:15.05,0:57:16.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,知道了
Dialogue: 0,0:57:16.15,0:57:18.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那麼我就退讓一點好了
Dialogue: 0,0:57:18.72,0:57:19.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那就同居吧
Dialogue: 0,0:57:19.82,0:57:22.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不要
Dialogue: 0,0:57:22.02,0:57:23.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,為什麼又不要
Dialogue: 0,0:57:23.86,0:57:25.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一旦同居就要煮飯 打掃 洗衣服
Dialogue: 0,0:57:25.69,0:57:27.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,法律上沒有任何權力
Dialogue: 0,0:57:27.16,0:57:29.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,卻什麼事都要做
Dialogue: 0,0:57:30.10,0:57:32.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你這是什麼人生
Dialogue: 0,0:57:32.67,0:57:33.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真是的
Dialogue: 0,0:57:34.14,0:57:35.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的是 啥啊
Dialogue: 0,0:57:41.11,0:57:44.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你做了什麼 做了什麼 不是說你要幫我嗎
Dialogue: 0,0:57:44.78,0:57:46.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼都不做
Dialogue: 0,0:57:48.82,0:57:51.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎麼可以對小豬發脾氣呢
Dialogue: 0,0:57:51.75,0:57:52.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你也要吃一塊嗎
Dialogue: 0,0:58:00.56,0:58:03.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,整天去哪裡鬼混了
Dialogue: 0,0:58:09.74,0:58:12.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,竟敢不接我的電話
Dialogue: 0,0:58:14.51,0:58:16.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,以後絕對不要拒接電話
Dialogue: 0,0:58:16.71,0:58:17.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,而且
Dialogue: 0,0:58:17.08,0:58:18.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,要去哪裡要事先跟我報告
Dialogue: 0,0:58:19.28,0:58:21.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一小時傳一次簡訊給我
Dialogue: 0,0:58:23.68,0:58:25.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳跑到哪裡去了
Dialogue: 0,0:58:25.15,0:58:27.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是什麼事 把手機都關掉了
Dialogue: 0,0:58:28.09,0:58:30.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我去找熙珍了 怎樣
Dialogue: 0,0:58:34.33,0:58:36.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,她連行李都打包好了
Dialogue: 0,0:58:36.16,0:58:36.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那又怎麼樣
Dialogue: 0,0:58:36.90,0:58:37.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你要去嗎
Dialogue: 0,0:58:37.63,0:58:39.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不是說過不去了
Dialogue: 0,0:58:40.20,0:58:41.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是真的嗎
Dialogue: 0,0:58:41.30,0:58:43.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,信不過我嗎
Dialogue: 0,0:58:44.97,0:58:46.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,反正你別去
Dialogue: 0,0:58:46.07,0:58:46.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:58:51.21,0:58:56.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果我沒有反對的話 你還是想去嗎
Dialogue: 0,0:59:00.39,0:59:03.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果我說可以去的話 你還是想去嗎
Dialogue: 0,0:59:08.79,0:59:09.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯
Dialogue: 0,0:59:13.60,0:59:16.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想要這樣子做
Dialogue: 0,0:59:20.57,0:59:22.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一星期就可以嗎
Dialogue: 0,0:59:29.02,0:59:31.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的一星期就可以嗎
Dialogue: 0,0:59:38.93,0:59:40.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那你去吧
Dialogue: 0,0:59:44.80,0:59:48.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,趁我改變心意前
Dialogue: 0,0:59:48.47,0:59:51.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你快去
Dialogue: 0,0:59:56.18,0:59:58.01,*Default,NTP,0000,0000,0000,,幹嘛啦
Dialogue: 0,0:59:58.01,1:00:00.21,*Default,NTP,0000,0000,0000,,左右鄰居都會看到啦 放開我
Dialogue: 0,1:00:00.21,1:00:02.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,等一下
Dialogue: 0,1:00:02.05,1:00:07.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,今天一整天 妳不知道我有多想抱妳
Dialogue: 0,1:00:08.29,1:00:10.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝你
Dialogue: 0,1:00:10.86,1:00:13.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真不愧是金三順
Dialogue: 0,1:00:13.43,1:00:17.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我就知道妳會理解我
Dialogue: 0,1:00:17.46,1:00:19.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你少臭美了
Dialogue: 0,1:00:19.30,1:00:21.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你以為這麼做就是為了你?
Dialogue: 0,1:00:22.60,1:00:25.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,純粹是為了我心安
Dialogue: 0,1:00:25.91,1:00:27.74,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以囉
Dialogue: 0,1:00:28.48,1:00:31.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妳想改名就去改吧
Dialogue: 0,1:00:33.98,1:00:35.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,什麼
Dialogue: 0,1:00:35.45,1:00:37.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果真的那麼想改就去改
Dialogue: 0,1:00:37.65,1:00:39.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我還是喜歡你叫三順
Dialogue: 0,1:00:39.85,1:00:44.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是既然你不喜歡那也沒辦法 改吧
Dialogue: 0,1:00:56.37,1:01:01.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好希望像拇指公主一樣\N把妳放進口袋帶在身邊
Dialogue: 0,1:01:04.81,1:01:08.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我呢...希望你像圍巾一樣
Dialogue: 0,1:01:09.58,1:01:16.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,把你纏在我的身上整天在一起\N讓你哪裡都別去
Dialogue: 0,1:01:23.90,1:01:31.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,熙珍小姐 把我熬的粥\N一點都沒扔掉 全部吃掉了
Dialogue: 0,1:01:32.34,1:01:35.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是嗎
Dialogue: 0,1:01:35.64,1:01:38.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,所以
Dialogue: 0,1:01:38.95,1:01:43.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你不用擔心了
Dialogue: 0,1:01:43.35,1:01:48.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,謝謝妳
Dialogue: 0,1:02:24.46,1:02:26.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好像是真的耶
Dialogue: 0,1:02:27.39,1:02:32.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的全部都已經撤退了
Dialogue: 0,1:02:51.62,1:02:52.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小姐妳好
Dialogue: 0,1:02:52.72,1:02:54.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,,這是改名許可書
Dialogue: 0,1:02:54.19,1:02:55.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我要申請登記
Dialogue: 0,1:03:05.93,1:03:08.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,昨天他已經走了
Dialogue: 0,1:03:08.14,1:03:11.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,姊姊說這是瘋狂的行為
Dialogue: 0,1:03:11.07,1:03:15.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,還說世上不會有我這種傻瓜
Dialogue: 0,1:03:15.48,1:03:17.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我也是這麼認為
Dialogue: 0,1:03:17.68,1:03:19.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是
Dialogue: 0,1:03:19.15,1:03:23.92,*Default,NTP,0000,0000,0000,,墜入情網這件事本身就是一件傻事
Dialogue: 0,1:03:24.65,1:03:27.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,既然他說喜歡我的名字三順
Dialogue: 0,1:03:27.96,1:03:32.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我猜他那個人一定也變成了一個傻瓜
Dialogue: 0,1:03:36.76,1:03:40.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是金熙珍
Dialogue: 0,1:03:40.07,1:03:43.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是金三順
Dialogue: 0,1:03:43.37,1:03:46.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是金熙珍
Dialogue: 0,1:03:46.67,1:03:48.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰說可以的
Dialogue: 0,1:03:48.88,1:03:50.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,誰說妳可以叫金熙珍了
Dialogue: 0,1:03:50.71,1:03:52.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不是說過我喜歡的是三順嗎
Dialogue: 0,1:04:07.59,1:04:12.73,*Default,NTP,0000,0000,0000,,請問一下 這個 一旦受理\N我就是金熙珍了對不對
Dialogue: 0,1:04:12.73,1:04:14.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是的
Dialogue: 0,1:04:17.87,1:04:19.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,期限到今天為止嗎
Dialogue: 0,1:04:19.71,1:04:24.48,*Default,NTP,0000,0000,0000,,對 今天就是最後一天了
Dialogue: 0,1:04:25.21,1:04:28.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,如果是金熙珍我就不會上去
Dialogue: 0,1:04:28.15,1:04:30.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,世界上唯一的金三順
Dialogue: 0,1:04:30.35,1:04:32.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,衝著我的一句話爬上了山頂
Dialogue: 0,1:04:32.55,1:04:35.49,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我至少也要表現出誠意
Dialogue: 0,1:04:36.96,1:04:38.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,,小姐 很抱歉
Dialogue: 0,1:04:38.79,1:04:40.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,,剛才那份文件可不可以給我一下
Dialogue: 0,1:04:40.99,1:04:42.46,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好
Dialogue: 0,1:04:43.93,1:04:46.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我再看一下 待會兒再給妳
Dialogue: 0,1:05:15.13,1:05:19.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,愛一個人真的是一件傻事
Dialogue: 0,1:05:27.98,1:05:30.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,然後經過了一個星期
Dialogue: 0,1:05:30.18,1:05:31.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,感覺度日如年
Dialogue: 0,1:05:33.48,1:05:34.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是...
Dialogue: 0,1:05:35.68,1:05:37.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,他卻沒有回來
�