怎麼會？
阿乾和可可？
他們倆怎麼會在這裡？
你知道嗎？花垣
什麼？
我們五番隊在東卍中 屬於特別編制部隊
是唯一被容許內鬥的特務隊
他說什麼？
他們被容許內鬥？
之前發生的賭架…
記得你當時差點被清將幹掉嗎？
對於Mikey和Draken剛好出現的事
我想你一定沒有想過背後的原因吧
什麼？
歸根究柢是因為我們
只要有叛徒出現 我們就會向總長報告
在某些情況下
也可以先懲罰再做事後報告
Mikey將這項特殊任務 交給東卍隊長中最會打架的我
特務隊？
所以阿武是為了東卍行動的好人？
那樣的話代表我才是壞人？
難道他在懷疑我？
（東京復仇者）
（#41 復活）
（佐野真一郎收）
艾瑪，跟哥哥說再見
什麼？
我們該道別了
我要去育幼院了
“育幼院”？
那個地方好玩嗎？
是啊，一定很好玩
真的嗎？好好喔！
我也想去！
總有一天，我一定會來接你的
我們約好了，艾瑪
我的另一個哥哥…
我的座右銘是
“有罪推定”
什麼？
請等一下！
我到底做了什麼？
你懷疑我做了什麼對吧？
什麼意思？
怎麼會？
是因為伊佐那吧？
什麼？
因為我跟天竺的黑川伊佐那
以前曾有所牽連
他在說什麼？
（第八代黑龍）
我曾經是
第八代黑龍的成員
過去是伊佐那親信的我 現在卻加入了東卍的一番隊
“一番隊是東卍的猶大
天竺的間諜
而背後的主謀
就是帶我們入隊的花垣武道”
怎麼會！
你肯定是這麼想的吧？阿武！
“猶大”？
我是東卍的叛徒？
等一下！
這傢伙該不會
陷害了我吧？
不對！我…
糟糕！我想不出該怎麼解釋
花垣不是猶大
什麼？
阿武，你的猜測是錯的
不管是花垣、可可，還是我 都沒有做出任何背叛東卍的行為
你就做好下跪道歉的準備吧
什麼？
怎麼了？到底是怎麼回事？
你是不是誤會了什麼？
我之所以告訴你們特務的事情 就是因為這環節不在任務之中
不是嗎？
那麼這到底是怎麼回事？
代表他們開始行動了
那些S62的亡靈們
S62？
極惡世代？
突襲我們的那些天竺的傢伙？
原來是這麼一回事？
是指什麼？你這麼說是什麼意思？
武藤泰宏
這傢伙本來是黑川伊佐那他們的夥伴
在少年院相遇的六人之一 被稱為“極惡世代”的其中一員
-一、二… -一、二…
阿武跟黑川伊佐那都是極惡世代？
他是黑川伊佐那的同伴？
伊佐那既然已復出 便決定了我該走的路
過去我們曾經稱霸天下
現在就是該奪回一切的時候
你明白了吧？花垣
我是天竺的創立成員
我想起來了
那時東卍的隊長級人物中 只有他一個人沒被天竺成員突襲
武道
你要小心叛徒
原來阿鶴說的叛徒就是他
在天竺突然攻擊我們的時候 阿武在背地裡對這兩個人下手
阿武
你背叛了Mikey？背叛了東卍嗎？
如果我先遇到的是Mikey 也許事情會不一樣
如今伊佐那再度成為第一線的領導者
那你們就是我的敵人
給我死在這吧
你的目的到底是什麼？
不管你對黑川伊佐那有多麼忠誠
他唯一在乎的也只有Mikey啊
他創立天竺的目的 也是為了擊垮Mikey
我才不管伊佐那是怎麼想的
什麼？
我只希望天竺這個幫派存在 而且是由伊佐那所率領
這才是最重要的
你到底在說什麼鬼話？阿武
這樣的話由Mikey擔任總長的 東卍也一樣啊
我不是那個意思，花垣
我會把你們三個綁來這裡是有理由的
乾青宗、九井一
你們為什麼會成為花垣的部下？
為了不再被利用嗎？
什麼意思？
你們投靠第十代黑龍總長柴大壽時
也是出於相同的理由吧？
乾
你為了復興黑龍而倚賴他的力量
而作為回報
大壽要求九井一加入黑龍
為何要可可加入？
你知道為什麼大壽 希望九井一加入嗎？花垣
那是因為九井是個賺錢天才
伊佐那想利用的正是這個能力
什麼？原來善於生財的不是大壽？
在這裡偷偷摸摸地密談嗎？
你現在也是東卍的錢包嗎？九井
回想起來的確如此
不管在哪個未來，可可都在東卍
九井一
他就是掌握未來東卍財源的男人
不過有一點很麻煩 九井，你就只會聽乾的話
而且那位乾不知為何成了花垣的部下
所以我要在這裡殺了乾和花垣
等沒了你能跟隨的對象，九井
你就只能加入我們天竺了吧？
怎麼能這樣？太亂來了吧！
所以你要怎麼做呢？九井
要和這兩人一起死在這裡嗎？
還是選擇跟我一起到天竺？
我讓你二選一
花垣
伊佐那鎖定的目標不只是Mikey
九井的生財能力
稀咲的聰明才智
還有Mikey的領袖魅力
他要運用這些打造出最強的犯罪組織
最強的犯罪組織？
那就是稀咲…他在未來創建的東卍
我們這些S62世代的人都滿18歲了
不想再幹那些小鬼才玩的 暴走族家家酒
九井
如果你願意加入我們 我就放過乾跟花垣
你要怎麼做？九井一
我…
可可
你不需要為這種混蛋做任何事
花垣…
在這場從頭輸到尾的戰役中
我終於找到了一絲取勝的機會
絕對不能把九井一交給天竺
阿武
如果你是認真要打造犯罪組織
我就算會被殺也絕不退縮
什麼？
我不想再看到東卍變成那副模樣
九井一是一番隊的隊員
我才不會把部下交給你們這種傢伙！
花垣…
我要保護他
這就是我取勝的機會
讓我一下子就有幹勁啦！
（東京卍會）
我不會將可可交給你們天竺這些混蛋
花垣…
那你要怎麼做？
就憑你是贏不了我的
看來你是真的不懂啊，阿武
這不是贏不贏得了的問題！
贏過對方真的有那麼重要嗎？
我就算死也不屈服
我要上了！
可惡…
我絕對…
我絕對不會低頭認輸！
好痛…
好臭啊
阿乾
啊，對了
我絕對不會低頭認輸！
我也來幫你，花垣！
你們這群廢物
你要怎麼做呢？九井
再這樣下去
兩個人都會死喔
我知道了，阿武！
我會做你所要求的一切
所以拜託放過他們兩個吧！
花垣…
抱歉啊…
我什麼忙都沒幫上
我…保護不了可可
沒關係，阿乾
他們並不會殺可可
那些傢伙只是想利用可可
去打造最邪惡的犯罪組織
阿乾
我之前誤會你們兩個了
以為你們跟天竺那些傢伙一樣 是無可救藥的混帳
但是你卻對我伸出了援手
可可則犧牲自己，救了我們
你們兩個都是好人
是我的夥伴
我不會把可可交給天竺
一定會想辦法把他帶回來
所以你不用擔心，阿乾
把他帶回來？
要怎麼做？
這個嘛…我現在要開始想
那算什麼啊？
我會想出方法的
你笑什麼啊？
我可是認真的！
放我下來，花垣
你那張表情擺明就是不相信我嘛
跟我來吧
這裡是我跟可可的藏身處
藏身處？還比較像是廢墟
進來吧
至少能處理一下傷口
好
好痛啊…
這是…機油的味道嗎？
我…
為了達成某個目的想復興黑龍
可可…
他一直跟著這樣的我
總是在背後扶持一無是處的我
如果是為了可可，我就算死也甘願
我把自己的命交給你
請你扛起黑龍，花垣！
拜託你擔任黑龍第十一代總長吧！
什麼？
花垣，請你救可可
拜託你救救我們
抱歉，花垣
我一定是失去理智了
這裡本來是真一郎開的機車行
什麼？你說真一郎？
是那位Mikey的哥哥嗎？
對
這裡就是…
這裡曾是我們這些 不良少年聚集的地方
雖然已經面目全非了
以前那一帶
一整排都是閃閃發光的帥氣機車
真一郎總是在裡面那個地方整修機車
他嘴裡還會叼著菸
明明周圍有很多機油和汽油 這樣做很危險
來找他的前輩們也都耀眼帥氣
但是那些前輩們 在真一郎面前都表現得畢恭畢敬
他曾是我的英雄
這就是你執著於黑龍的理由嗎？
我想要讓真一郎 創立的初代黑龍東山再起
在這家機車行
初代的前輩們經常跟我說一些往事
當他們說到前總長真一郎的事情時
總是會聊得很開心
每當這時候，真一郎一定會說…
有發生過那種事嗎？
然後害羞地笑著
這樣其實很不錯吧？
就算變成大人，仍然有一群 可以一起笑談過往傻事的夥伴
我很憧憬那樣的幫派
所以才成為黑龍的一員
我加入的是第八代黑龍
當時是由黑川伊佐那所率領
（第八代黑龍）
會讓小我兩歲的你當親信
是因為你很有用
你也要好好輔佐第九代
遵命
黑龍從第八代開始
就變成了染指敲詐、搶劫、毒品
做盡一切壞事的極惡幫派
我們和同樣被稱為 極惡世代的那一群人
在各自的地盤上彷彿競爭般鬥毆鬧事
由伊佐那所帶頭
並率領的黑龍裡
初代的意志已蕩然無存
而我也在不知不覺間與幫派同流合汙
進了少年院
等到我出來的時候，黑龍已被擊垮
我非常焦慮
擔心黑龍會就此瓦解
所以我去投靠了柴大壽
之後的事就跟你知道的一樣
我到底在搞什麼啊？
阿乾…
我有想要拯救的人
為此我一直不斷努力
但我實在太沒用了
有時會搞不懂自己在做什麼
不過…
正因如此
我能理解你的感受，阿乾
黑龍就由我來繼承
我是東京卍會一番隊隊長
兼第十一代黑龍總長
做好覺悟吧
我會把可可帶回來
打倒稀咲和伊佐那
擊垮天竺！
你能跟上我的腳步嗎？
我的命就交給你了
字幕翻譯：黃可涵