През август 2011 в Кьолн, Германия се проведе турнир,
който представи популярната онлайн стратегическа игра Dota 2.
Той предлагаше най-големия награден фонд дотогава
привличайки професионални играчи от целия свят.
Да, наистина е потвърдено.
Награден фонд от 1,6 милиона долара!
Проверявах по два пъти, за да се уверя, че не са променили нещо по подробностите,
откакто ни уведомиха последния път.
1 милион долара за първа награда.
Това е за победителя.
1 милион долара, ако спечелите турнир за Dota!
Това ще бъде нещо огромно. Dota2.com
Разделът за турнира също е готов.
Всъщност нашата уебстраница също ще се промени през следващите 24 часа…
Денят, в който пораснах, беше същият, в който започнах да играя Dota.
В такива моменти, когато се качите на сцената,
Вие представлявате страната си с нещо.
Получавате наградата.
Това е сборът от удовлетворението и усещането за постижение, което нищо друго не може да Ви даде.
Това е нещо, което определено няма да съжалявам, че съм направил.
Играенето е просто нещото в живота ми, с което се гордея най-много.
Може да се каже „геймър“, но за мен е нещо различно.
Един от начините да забравите за болката е ангажирането с нещо, на което ще се посветите напълно.
Така че…
компютърните игри.
За мен са…
всичко.
Това е моята кариера.
Избрал съм да я върша още дълго време.
Успехът за мен винаги се основава на това как останалите хора те възприемат.
В очите на публиката,
това е до тях.
Много е важно да вършиш неща, които обичаш и наистина цениш.
Защото това е страстта ти, човече.
Наистина трябва да се потрудите за страстта си.
Добре. Момчета, имате 7 минути, за да настроите всичко
и след това започваме.
Това е първият път, в който аз наистина поисках да се заема с нещо сериозно
и да направя нещо добро за живота си.
Преди 10 години на съревнователните игри всъщност не се отдаваше голямо значение.
Тогава щяхте да се забавлявате, играейки срещу приятелите си.
Или може би щяхте да играете за чаша кафе или каквото и да било друго, което искате.
Когато аз започнах да играя по онова време, бихме се борили за
24 бутилки бира като награда за първо място.
Не се шегувам.
От там нататък обаче се появи играенето в мрежата.
И изведнъж вече не само се опитвате да сте най-добрият в квартала.
Сега вече се опитвате да сте най-добрият в света.
И това отвори един съвсем нов хоризонт пред съревнователните игри.
И една от игрите, която действително проправя пътя, е Dota.
Dota е нещо като комбинация от футбол (не американското ръгби)
и шах.
Това може би така бих се опитал да обясня какво е Dota
на човек, който не е запознат с играта.
Или поне така го обясних на моите родители.
Dota е стремглава игра.
Вие сте част от 5 играча,
опитвате да се преборите срещу другите 5 играча за набиране на инерция.
Всеки играч управлява една единица.
Главната цел на играта е да унищожите последната противникова сграда,
която се нарича „Древна крепост“ (Ancient).
Всичко останало, което междувременно се случва,
е една невероятно качествена игра.
Можете да играете 100 героя
заедно с 99 други герои.
Това са безкрайни възможности
и е толкова забавно.
И знаете, че това реално е една и съща карта всеки път,
но тя просто никога не доскучава.
Бих казал, че Dota е начин на живот.
Когато наградите започнаха да прииждат
аз си казах, е, имаме турнири,
така че очевидно някои хора ще дойдат и кажат:
„Това е невероятна игра. Нека я играем. В смисъл, нека инвестираме пари в нея.“
И това започна да напредва с всяка изминала година.
Тези, които са на върха
просто правят изключително много изчисления наум.
Нещо като филма „Красив ум“ (A Beautiful Mind),
където виждате какво ли не.
И използвайки всичката тази информация
предприемате следващия си ход.
Виждам много прилики с баскетбола.
Точно като игра 5 срещу 5,
където трябва някак си да се сработите помежду си
и използвате силните страни на всеки, обединявайки ги в отбор, който е силен съвкупно.
Работата в екип, доверието и жертвите, които се налагат,
всички тези неща важат, за който и да е отборен спорт.
Dota е игра, която обединява всички.
Няма значение от коя държава или раса сте.
Това е нещо като връзка, която е споделена
и когато сте част от тази здраво сплотена група хора.
Все едно имате второ семейство.
Това е нещо, което никога няма да изоставите.
Всеки търси нещо.
Реализация.
Слава.
Удовлетворение.
Dota Ви дава възможност да станете някой друг.
Някой, който е могъщ.
Който може да повали 5 противници.
Да изразите своите творчески способности.
Да нарушите правилата без реално да бъдете арестувани.
Всички тези причини са там някъде.
Самият играч може да не го знае.
Може дори и да не го разбира.
Но то е там.
Медфорд, щата Орегон
Играенето осъществява моята нужда за съревнование.
Аз съм доста съравнователен играч.
Когато стане дума за спортове, аз считам игрите за такъв.
Затова използвам своята конкурентоспособност
и я оползотворявам с Dota.
Така че това напълно задоволява тази част от мен.
Fear е един от най-добрите в Америка, ако не и най-добрият.
Той има много опит.
В общи линии той е един от най-старите играчи.
И по принцип е просто един спокоен човек.
Затова, според мен, това е неговата сила.
Много добър баскетболен играч.
Помня как треньорите ми го гледаха как играе
и си говореха дали да го изберат за следващата година, когато дойде.
Винаги имаха само хубави неща, които да кажат,
но не го избраха за отбора.
Причината беше, навярно, че той просто не беше достатъчно висок, предполагам.
Така че, знам… да… той откри играта.
Той наистина се отдаде на това
и просто намери нещо друго, което да се получи.
Аз бях типичен родител.
„Клинтън, прекарваш твърде много време, играейки компютърни игри.“
„Трябва да ходиш на училище.“
„Трябва да отидеш в колеж.“
и той би ми казал:
„Искам да мога да играя игри и да печеля пари от това.“
Каза го още когато беше много малък
преди Dota да се беше появила.
И си помислих, е добре, нали знаете, той ще надрасне това.
Ще му втръсне до болка да стои
пред компютъра играейки.
Така и не се случи. Никога.
Сингапур
В Сингапур семействата действително поставят много напрежение върху нас,
що се отнася до образованието ни.
Бих казал, че ми е било трудно, опитвайки се своевременно да
балансирам както ученето, така и играенето.
Оценките ми вече бяха паднали, две поредни години.
И родителите ми считаха, че играенето е причина за това.
Имам предвид, че се изразиха така. Казаха,
„Играенето някой ден ще те погуби.“
Той е чудесен играч и чудесен капитан.
Бих казал, че той е най-добрия играч в Сингапур.
Безспорно.
Родителите и семейство ми,
не говорят много за моята игрална кариера.
Не казват на своите приятели и другите ми роднини,
че аз всъщност съм много добър в моите игри.
През цялото време единственото, с което се хвалят, е обучението ми.
Защото бях отличник.
Да, това продължаваше до безкрай. И…
И сякаш това беше единственото, с което биха могли да се гордеят.
Всъщност имаше само един човек,
който винаги много е подкрепял, това че играя.
И това беше бившата ми приятелка, Хуаян.
Тя е от женския Dota отбор в Сингапур.
Има много неща, които споделяме в живота.
Толкова много неща.
В моето положение наистина се чувствах добре, сещате се, да имам някой,
който наистина оценява това, което правите най-добре.
И затова Ви обича.
Тя беше наясно какво правя и коя е истинската ми страст.
Раздялата беше нейно решение и аз го уважавам.
Бяхме заедно в продължение на близо три години
и от раздялата насам, все още не съм я превъзмогнал.
Спомням си последния път, когато тя говори с мен
и ме нарече копеле, така че…
*Смях*
Вече не поддържаме връзка, разбира се, но…
животът продължава.
Лвов, Украйна
Аз съм от Украйна.
Прякорът ми е Dendi.
Завърших следването си в университет и
в момента просто играя компютърни игри.
Той се занимаваше с музика.
Свиреше на пиано.
Танцуваше.
В училище имаше музикални пиеси, в който той играеше главната роля.
Публиката винаги се впечатляваше от творческата му способност.
Когато тяхната детска група излизаше,
Данил винаги изпъкваше.
Когато растяхме
семейството ни невинаги беше добре финансово.
Но баба ми ни помогна, за да получим първия си компютър през 1997 г.
Рано, в сравнение с други деца в Украйна.
Имахме посетители всеки ден.
Приятелите на по-големия ми брат ни идваха на гости
и играехме видеоигри.
А Данил всеки път гледаше какво правим.
Всеки път опитвахме да го изгоним,
но той се връщаше и пак гледаше.
Той беше по-настоятелен отколкото другите деца.
През целия му съзнателен живот
се опитвахме да го спрем да играе.
Криехме кабела на компютъра навсякъде в апартамента,
но той винаги го намираше.
Винаги ми се е искало да го разбирам по-добре.
Включително и с това хоби исках да го разбирам по-добре.
Имаше определени причини.
Няма да ги спомена сега.
Мисля, че някъде дълбоко в себе си той е малко тъжен.
Тя спря да му пречи да играе Dota.
Тя предостави на Dendi свободата да избере
това, което ще е най-добро за него и живота му.
Тогава турнирите наистина бяха с малки награди.
И много от паричната награда дори не стигаше до играчите.
Имаше много измами с мениджърите и други подобни.
Например, имаше някакви слухове, че първото място получава 50 000 $ долара
и реакцията на всички беше: „Не, няма начин да е така.“
10 август 2011
Гледайте как форумите пощуряват, момчета.
Гледайте как форумите пощуряват.
Това действително е потвърдено.
Това е нереално.
1,6 милиона долара награден фонд!
Това е за победителя,
1 милион долара, ако спечелите турнир за Dota!
Dota — играта, която съм играл в продължение на 5 години.
Която съм играл за кеф.
За малко пари за храна или както и да е, нали знаете.
Добре, това всъщност става голямо.
Това е най-големият награден фонд от всяко игрално състезание до момента.
Чувствам го като начало на нещо голямо.
Като революция е.
Разбирате ли, имахме всичко необходимо,
така че играта да стане голяма и уважавана като електронен спорт.
Това е нещо, което ще докаже правотата ни.
Не играем просто защото сме пристрастени.
Има цел, мотив.
Който всъщност можем да достигнем и грабнем, ако сме достатъчно добри.
Пекин, Китай
В Азия професионалните играчи се третират като рок звезди.
Това е възможност за осъществима кариера.
Те всъщност живеят в къщи за геймъри.
Тоест нагласено е така, че да бъде нещо през цялата година.
Мисля, че подходът им към тренировките е същият като този за една нормална работа.
Базата от почитатели е огромна.
Вероятно е голяма колкото цялата западната аудитория взета заедно.
Или дори повече от това.
Така че сега наистина трябва да играете добре.
Наистина трябва да се постараете.
Това е първото място. Достигате висините или се прибирате вкъщи.
Големите отбори взимат големите пари.
Но от 9-то до 16-то място не печелят нищо.
И не си струва да се обръща внимание на техните заплати.
Докато в спорта имате заплата, с която можете да живеете.
В професионалния гейминг, мисля, че една от най-трудните части е
да преживявате между игрите.
Това е все едно да живеете от заплата до заплата.
Просто, трябва да спечеля. Ако не спечеля няма да ми платят.
Това е труден живот за всекиго.
Няма значение какво правите.
Когато детето ви иска да бъде професионален играч,
няма прецеденти, на които да основете някакви очаквания
подобна на други спортове.
Аз не познавам никой, който си е изкарвал прехраната с игри.
Така че това е някак си плашещо.
когато видите как детето Ви влага целия си живот в игрите,
а не в колежа или в традиционните неща.
Ами ако нищо не излезе от това?
По отношение на възрастта
мисля, че да,
25, 26 години. Това е абсолютният максимум за електронни спортове,
защото на 27, 28, 29 и 30
времето за реакция намалява,
не можете да кликате толкова много, сещате се,
колкото децата.
В момента много от финансовите отговорности са възложени на мен.
От мен се изисква да успея в нещо или да имам работа.
Така че е изключително важно да успявам,
ако искам да продължа с игралната кариера.
Нали знаете, че той е отличен ученик?
А поради тези игри всичко остава на заден план и запада.
Което много ме натъжава.
Така че виновникът тук е леля.
Леля е човекът, който винаги идва тук и
натяква, натяква, натяква, натяква, натяква.
—Нали така? —Трудно е да си играч.
Моля?
-Нали така? -Казах, че е трудно да си играч.
О, нима? Нали си мултимилионер.
*Смях*
Благодарение на играенето, а?
О, извинявай не си.
Е? Какво е твоето мнение? Какъв ти е планът?
Това е по-важно.
Имам предвид, че казваме, това което мислим.
Изразяваме честното си мнение.
Сега това е твоят избор.
Какво искаш от живота? Това е по-важното.
Ако стигна до там, че да спечеля този турнир,
първата ми мисъл ще бъде…
Да се обадя на бившата ми приятелка.
Нещата между нас станаха много лоши и…
но точно сега, за мен, ако съм на път да спечеля този турнир,
първата ми мисъл ще бъде, да, бих ѝ се обадил.
Бих ѝ разказал за него и…
Бих искал да споделя този момент с нея…
да.
Този турнир ще бъде важен момент в живота на всеки играч.
Всичко, към което сте се стремили досега,
а то ще се случи в рамките на една седмица.
И тогава това вече няма да е една седмица.
А ще е една игра.
И тогава това вече не е тази една игра.
А е този един момент в играта.
И след това този един момент в играта е, където всичко ще свърши.
А как ще свърши?
Вие ли ще сте този, който ще държи трофея?
Или ще сте разочарован повече от всякога?
Кьолн, Германия
Вторник е.
И така, един ден преди събитието.
Вече сме готови с много от подготовката.
Имаме много подготовка по компютрите тук.
Цялата конструкция на кабините е почти завършена.
Така, петима играчи от всяка страна.
Те могат да се виждат един друг през стъклото.
Не могат да се чуват един друг.
Тази кабина е шумоизолирана.
Плюс това цялата организация тук,
ако погледнете отгоре, изглежда точно като картата за Dota.
А това е средата.
Това е мястото, където се случва всичко.
Няколко отбора вече бяха пристигнали тази сутрин.
Имахме много отбори
от Сингапур.
Имаме от Китай.
Имахме пристигащи от Малайзия
и Русия.
И утре най-накрая ще се състои събитието.
ДЕН 1 от 5
ОТБОРИТЕ С ДВЕ ИЛИ ПОВЕЧЕ ПОБЕДИ ПРОДЪЛЖАВАТ КЪМ СКОБАТА НА ПОБЕДИТЕЛИТЕ
Тук сме на живо от Gamescom 2011 г. в красивия Кьолн.
Това е първият ден на събитието.
Тук са едни от най-добрите Dota отбори в света.
А наградния фонд, който ще се раздаде в турнира, е 1,6 милиона долара!
Това е внушително.
Турнир за 1,6 милиона долара.
Това е бъдещето на гейминга.
Това е страхотно!
Това е първият път, когато ще видим отбори от този калибър събрани на едно място.
Тези момчета не са само безименни лица.
Те са най-добрите в света.
От отборите, които имаме събрани тук,
някои от тях разполагат с невероятни индивидуални умения.
А освен това има голяма група от другите отбори,
които имат добри индивидуални умения, не първокласни,
но такива печелещи чрез добра стратегия и отборна игра.
Например Fear е страхотен играч,
но той не може да се сравнява с добри играчи от Азия.
И не защото имам нещо против Fear, тъй като той все още е отличен играч,
но не е като тях.
В Азия игрите се вземат много по-сериозно.
Само за да Ви дам един пример,
Корейският футболен отбор играеше в Световната купа.
За мотивация на Корейския футболен отбор, така че да играят по-добре,
бяха довели професионални играчи на Starcraft Brood War
в съблекалните им, преди да излязат,
така те получиха среща със своите кумири.
Шанхай, Китай
За хората в Китай Dota е това, което Starcraft е за Корея.
Излъчва се по телевизията.
Момичетата обичат гаджетата им да са Dota играчи.
След игра, когато те се разхождат
можете да видите феновете да тичат към тях
питайки ги дали може да им подишат фланелките.
Това е като истински спорт.
Третият път, когато бях в Китай,
Играех с фенове за два дни.
Те направиха видео с мен,
снимаха ме разхождайки се в някакви планини,
а аз трябваше да кажа няколко изречения и такива неща.
Това, което казах, беше следното, „В Dota винаги има нова планина, която да се покори.“
Такива неща, разбирате ли.
Вървях нагоре и надолу по тези стълби,
започнах да бягам и вдигам тежести,
само за да сравня това с Dota като някаква метафора и такива неща.
Фуджоу, аз идвам!
Електронните спортове в Китай вече са дисциплина,
която се признава от Генералната спортна администрация.
Това е същото като тенис на корт, тенис на маса, шах.
Единственото нещо е, че не е олимпийски спорт.
Ще кажа, че всички китайски отбори са страхотни.
Всеки играч в отбора е силен.
Не приемате китайските играчи като индивидуални такива.
Просто ги приемате като едно цяло в отбора.
Просто се страхувате от целия отбор.
Китайските отбори, които са стигнали до това състезание
плашат до смърт всички останали.
Имахме два от най-добрите китайски отбора в нашата група.
Online Kingdom не бяха измежду фаворитите считани за победители.
Всъщност смятаха, че ще са от долните четири или поне долните осем със сигурност.
Това е първият ни път заедно на локална мрежа.
Отборът е заедно само от около 4-5 месеца,
така че това е един сравнително нов отбор
и Pajkatt, най-новото ни попълнение, играе carry за нас,
а всъщност той е в отбора само от три седмици.
Ние сме адски неспокойни изправяйки се срещу китайски отбор
особено такъв, който е от първенците.
Има играчи, които ще се обезсърчат
опитвайки да се справят с такъв натиск в толкова ранна възраст.
1437, това е първият му път, когато е на локална мрежа.
Никак не е лесно, тъй като това е турнир за милион долара.
Той е на локална мрежа за пръв път.
ТУРНИР В ЛОКАЛНА МРЕЖА Е, КОГАТО ВСИЧКИ ОТБОРИ СЕ СЪСТЕЗАВАТ НА СЪЩОТО МЯСТО
Този етап. Тази парична награда. Този престиж.
Това е истинска конкуренция.
Заедно се опитахме да запазим хладнокръвие
и просто играхме както ние си знаем.
ONLINE KINGDOM СРЕЩУ VIRUS
ONLINE KINGDOM 1-0
ONLINE KINGDOM СРЕЩУ NIRVANA.CN
ONLINE KINGDOM 2-0
Бяхме супер надъхани.
Всички бяха изненадани, справяхме се толкова добре.
Дори ние не можахме да повярваме.
Online Kingdom доминираха в момента.
ONLINE KINGDOM СРЕЩУ TYLOO
ONLINE KINGDOM 3-0
След мача срещу TyLoo всички бяха много развълнувани, разбира се.
Победихме един от отборите, който външност беше фаворит да спечели състезанието.
Така че всички бяха въодушевени, разбира се —
„О, знаете ли, ние наистина може да се справим с това.“
Побеждавайки китайските отбори,
някои хора почнаха, като на майтап, започнаха да казват:
„Да, хей това са OK.Nirvana.Int. Те са убийците на китайци.“
ДЕН 2 от 5 ЗАПОЧВАТ ДВОЙНИТЕ ЕЛИМИНАЦИИ
Малко по-малко изненади спрямо вчерашните.
Немалко разочарования.
OK.Nirvana.International се справиха с два китайски отбора един след друг,
побеждавайки TyLoo и OK.Nirvana.CN.
В момента имат успешна серия.
А китайските отбори не са непобедими.
Но, от друга страна,
EHOME заслужено доказаха, че са най-силният от четирите китайски отбора,
отбелязвайки чист резултат от 3-0.
Те са фаворитите за спечелване целия турнир.
Затова те идват с увереност,
че вече са спечелили много шампионати.
Винаги има малко национална гордост заложена на карта.
Затова, разбира се, те искат да докажат, че китайската Dota все още е малко над останалите.
EHOME е една от най-старите китайски Dota организации.
Те винаги са били на върха в съревнователните игри.
Най-забележителни на ESWC 2010.
Преди ESWC 2010,
си мислех така, да, добре,
китайците вероятно са доста добри,
но пък колко добри могат да са?
А след това играхме срещу EHOME, които спечелиха турнира, без да загубят нито един мач.
Някак си, те просто смачкаха всеки отбор.
1-во МЯСТО
EHOME завършиха годината като най-добрият отбор в историята на Dota.
Те сякаш бяха на абсолютно различно ниво.
Например техният мениджър седеше зад тях.
Той вземаше техните решения.
Движейки се навсякъде с една малка черна книга.
И те са в първия отбор, който чух, че прави това.
Мениджърът на EHOME записваше избора на герои, вършейки подготовката.
Той беше техният треньор.
Имаше чудесно интервю, което беше направено.
В него участваха всички от най-добрите присъстващи европейски капитани,
а темата беше EHOME.
Ако изобщо някога искате да играете добре,
не е нужно да каните китайски отбори,
защото те са прекалено силни.
Затова EHOME победиха…
Какво мислите за китайците, момчета?
Никога не съм се чувствал толкова надигран през целия ми живот.
Невероятно е колко са добри.
Просто темпото им, дисциплината…
Те наистина държат контрола в играта, през цялата игра
и го запазват през цялото време.
Това наистина е доста шантава гледка.
Това е така, защото, когато сме на всеки международен турнир,
когато всички мениджъри на чуждестранните отбори и техните членове ни видят,
всеки скандира, „EHOME!“
EHOME! EHOME!
Знаете ли колко вълнуващо е това?
Всъщност това е легенда. Това е обичай.
Тоест всеки път, когато някой види EHOME,
те естествено смятат, че влиза царят.
Всъщност по време на пътуването до „The International“
се пада по същото време, когато са изпитите ми.
Затова го считам като жертва, която съм направил
за отбора и себе си.
И считам, че
когато става дума да се стремите към страстта си
от Вас зависи да решите дали си заслужава…
саможертвата.
СИНГАПУР
Когато се провеждат изпитите, не му е позволено да напуска училището
затова наистина му казах, „Сам решавай.“
Заемайки се с игрална кариера е рисковано. Доста рисковано.
Защото изпитите всъщност съвпадат с надпреварата
и пропускането на изпитите без основателна причина,
а училището не призна състезанието по Dota като такава.
Това един вид нарушава училищните правила.
Училището е много целеустремено да му попречи в преследването на
шанса от участието в това състезание.
Затова мисля, че това създаде доста стрес за семейството.
Донесе доста главоболия на майка му, разбирате ли?
Мисля, че сега вече ще ни е трудно да го разубедим.
Знаете колко непреклонен е за това.
Затова когато ми съобщи, че заминава през август,
го попитах, „А какво ще правиш с изпитите си?“
„Какво смяташ да правиш?“
Мисля, че майка ми, беше на предела на силите си,
казвайки ми колко играенето ме влачи надолу.
Това в действителност беше разговорът, когато наистина отворих сърцето си и…
споделих с нея страстта ми към играта
и колко много вярвам, че
моят отбор действително има възможността да спечели,
да бъде най-добрият в света.
Така че няма да се спрем пред нищо друго, освен първото място.
По този начин се опитах да го обясня на майка си.
Пожертвал съм толкова много, за да бъда тук
и имам безусловно доверие в своя отбор и победата ни.
SCYTHE СРЕЩУ EHOME
И така, настъпва изборът на героите.
EHOME ще изберат героите си.
Scythe — своите.
Като гледам двата отбора сега
като че ли EHOME са доста спокойни
докато Scythe сякаш са нетърпеливи.
Всички се събират около hyhy, за да избират.
Ако имате губещ подбор, ще загубите играта.
Това е, което мисля за Dota.
Всичко много опира до избора на герои.
При подбора двата капитана избират това, с което искат да играят.
Както и какви герои биват избрани или забранени.
Можете да изберете пет героя от наличен запас с над сто такива.
А също така можете да премахнете четири от тези герои.
Така че можете да премахнете четири героя, които смятате,
че опонентът Ви ще иска да използва.
Преди всяка игра, всеки мач
решаваме какво да изберем и забраним
спрямо отбора, срещу който ще се борим.
Обикновено измисляме доста импровизирана стратегия,
за да опитаме да преборим тяхната.
Наистина трябва да отделите много време обмисляйки подбора.
Всъщност подборът решава голяма част от самата игра.
EHOME. Те са отбор с толкова много опит.
Те вече знаят начина, по който искат да се развие това.
За тях единственото нещо, от което зависи дали ще успеят или не, е
дали могат да изпълнят плана си правилно.
В това конкретно съревнование
сметнахме, че имаме нужда от нещо, което би могли да се насажда страх в тях.
И изглежда Tiny ще е последният избран от Scythe.
Доста интересно решение от страна на Scythe.
Това значи, че постановката на алеите им сега ще се промени напълно.
С Tiny наистина могат добре да използват изненадваща стратегия.
Ако другият отбор не осъзнава къде се вписва той в целия състав,
тогава с него наистина може да хвърли опозиционната извън равновесие.
Той се отдалечава, но не, hyhy,
просто ще се обърне и ей сега мята Lina.
Точно сега искам да подчертая, че EHOME
не са новаците (noob — неопитен, некадърен играч).
Това просто е невероятна игра от страна на Scythe.
Когато имате такава огромна аудитория, а
знаете, че всеки е у дома и наблюдава играта…
възлагайки своите надежди на Вас и
смятам, че…
има толкова много изложено на риск.
Сега би трябвало да имат възможност да ги пометат.
Tiny ще замята, ще хвърли и определено получава убийство.
357 го разкъсват на парчета.
Nature's Prophet ще получи и последния удар.
Целият отбор на EHOME е покосен.
Това е GG (добра игра).
Това значи, че ще свалят поне две бараки.
А EHOME смятат да се разкачат.
Имаме първия победител в скобата на финалистите.
Scythe ще продължат.
EHOME ще изпаднат в скобата на загубилите,
а Scythe сега ще довършат тази игра.
SCYTHE ПЕЧЕЛЯТ
EHOME АПЕЛИРАТ „GG“ („GOOD GAME“ — „ДОБРА ИГРА“) ПРИЗНАВАЙКИ ПОРАЖЕНИЕТО В МАЧА
Да, единият милион е…
да, един милион.
Това е много.
Това ще покаже, че времето, което съм прекарал в играта си е струвало.
Не мисля, че пушенето ще ми помогне по някакъв начин.
Кога започна да пушиш?
Преди две години.
Лошо решение.
Това изглежда съвпада с времето, когато сте скъсали с бившата ти приятелка.
В доста лоши отношения…
Изглежда, че тя вече го е превъзмогнала.
По онова време, докато тя играеше играта
се чувствах така сякаш имаме нещо общо, което споделяме.
Да, но в момента, сякаш…
Предполагам, че следи това събитие, но…
Най-вероятно…
Това е значимо събитие.
Надявам се, че ще осъществя това телефонно обаждане.
Най-накрая ще имам нещо, с което се гордея и искам да ѝ разкажа за него.
Най-накрая.
ДЕН 3 от 5
Когато се играеше срещу руснаците и украинците,
те просто бяха непредсказуемите отбори.
Нямах никаква представа какво мислят руснаците.
Това беше най-доброто им оръжие.
Е, забавляваме се.
Опитваме да се отпуснем.
Опитваме се да изплашим опонентите си.
Психологически игри. Психологически игри.
Когато някой се опитва да ме сплаши, просто спирам да мисля за това.
Нещо, за което наистина му се възхищавам, е това че
той далеч не е имал лесен живот,
но винаги е толкова оптимистично настроен.
Винаги е толкова развеселяващ.
Когато за пръв път се появи в Dota сцената,
приличаше на 12 годишно момченце.
Реакциите на всички бяха такива — „Кое е това хлапе?“
Нямаше начин да вземете това момче на сериозно.
А след това щеше Ви унищожи в игрите!
Някъде в интернет видях
как работи с клавиатурата.
Наистина е нещо хипнотизиращо.
Мисля, че свиренето на пиано е било от полза за Данил,
защото ръцете му са абсолютно невероятни.
Той наистина може да прави добри движения.
Мисля, че неговите движения са уникални
и биха могли да Ви спечелят играта.
Но той иска изцяло да разчита на уменията си.
Разбирате ли, той иска враг срещу себе си,
който да убие само чрез умение и нищо друго.
Той иска да спечели играта.
Недостатъкът му е, че няма търпение.
Той иска да направи ходовете си.
Понякога може да излезе извън контрол в някои игри.
Готов е да опитва нови, напълно различни неща.
Може да се впусне надалеч при отборните битки,
защото е убеден, че може да вземе убийството.
А нетърпеливостта му може да отиде твърде далеч
и може да загубим мача заради това.
INVICTUS GAMING СРЕЩУ NA'VI
О, Nature's Prophet, той ще се включи.
Това сякаш ще е „Първа кръв“.
Заловиха и Sansheng със Sprout.
Най-вероятно ще има двойно убийство.
Ултиматът на Dendi уцелва!
Dendi, Dendi, не, не.
О, не… не може да бъде.
Това си е Dendi какъвто го знаем.
Започва с Hex, после Cold Snap и го обездвижва на място!
Weaver е на косъм от смъртта!
Успява да прибегне до Timelapse, за да се измъкне пак.
Dendi ще се телепортира обратно на безопасно място.
И така iG обявяват GG („Good Game“ — добра игра).
Na'Vi печелят играта.
NA'VI ПРОДЪЛЖАВА КЪМ ЧЕТВЪРТФИНАЛИТЕ
Финалистите за скобата на победителите ще бъдат Na'Vi срещу Scythe.
Повечето отбори, които виждате, че имат голяма брой фенове са с играчи от една и съща националност.
Нашият отбор е съставен с хора от целия свят.
На него действително му е по-трудно, отколкото на нас,
защото наистина не разполага със състрадателната подкрепа,
която ние имаме.
Медфорд, щата Орегон
Най-трудното нещо, с което наистина трябваше да се справя в живота си,
беше просто да убедя семейството си за моята игрална кариера.
Това е много, много трудно особено когато започнете бавно,
но знаете, че има някакво бъдеще
и сте вложили много време в това,
а те продължават да Ви казват „Може би трябва да си намериш истинска работа.“
Роден съм в Ланкастър, окръг Лос Анджелис, Калифорния.
Живях там с баща си и майка ми.
Бил съм на около 2 години, когато баща ми е напуснал майка ми.
Той всъщност не е казал нищо. Някак си просто…
Просто си е събрал багажа и е заминал.
Тя е трябвало да се грижи за нас, докато същевременно е учила право.
Не е беше толкова лесно, тъй като просто тъкмо бях завършила правното си следване,
нямах работа, а трябваше да изплащам големите студентски заеми.
Но се появи тази възможност за работа, затова се преместихме тук.
И така се грижа за тях сама оттогава.
Така, това е фото албум, който направих за Клинтън.
Докато той растеше, аз слагах снимки в него с течение на времето.
И двамата ми сина бяха доста запалени по спорта,
но искаха да участват в много и най-различни,
затова трябваше да ги огранича.
Можеха да избират по два за сезон.
Това беше максимумът, при който имах възможност да ги закарам на тренировки,
както и да гледам, когато играят.
Беше доста трудно.
Ето Клинтън седи в скута на Дядо Коледа, който е брат му.
Брат ми се сърди повече на баща ни, отколкото аз, затова че ни е напуснал.
Той мисли за него.
И се разстройва.
Докато аз просто го блокирам и си представям, че никога не съществувал.
Тук Клинтън вече започва да играе видео игри.
Той си седеше в къщи и разбира се, играеше Dota.
Играеше съревнователно, имаше спонсориран отбор и всичко останало.
Но мисля, че тогава започна да лази по нервите на майка си.
Имам откачен режим на спане.
Аз съм в европейски отбор, така че понякога трябва да оставам буден абсурдно дълго
или да ставам в нелепи часове.
Така че стандартният ден за мен не е особено нормален.
Всички нощи, през които оставаше до късно, кучето будуваше с него,
а това не я оставяше да спи през повечето вечери
и така напрежението някак си нарасна неимоверно.
Разбирате ли, това продължи с години
и се стигна до момента, в който просто му казах:
„Знаеш ли какво? Просто ще трябва да отидеш някъде другаде.“
Така ме изгониха от вкъщи, заради кариерата ми в игрите, общо взето.
Когато Клинтън се нанесе тук за пръв път,
търсеше бюро, а в стаята нямаше нищо.
А аз имах много неща, които щяхме да изхвърляме на бунището.
Тогава Клинтън отиде там и се върна с това зелено бюро.
Каза само „Това е перфектно!“
Но нямах монитор затова отидох до един приятел,
който имаше излишен CRT монитор.
И така имах това, а после, очевидно, подложих две книги тук, за да го надигна,
така че действително да виждам монитора.
В известна степен е своеобразна гето постановка.
Дори когато отида на състезания, не мисля, че играя по различен начин с по-хубавите устройства,
спрямо тези.
Клинтън е като Роки Балбоа за Dota.
Той определено е един от първите големи играчи в САЩ,
а честно казано дори и аз не знаех, че е толкова добър.
Тогава в северноамериканската сцена нямаше много известни добри американски играчи.
Всички уважаваха Fear.
Много от хората, които познавах, се отказаха от играта.
Продължиха нататък, и такива неща.
Но аз се задържах, така че в крайна сметка се оказах един от най-старите играчи.
С всичките си години опит
и постоянната му отдаденост към играта,
той наистина е показал, че не се предава.
В крайна сметка смятам,
че израствайки без баща до мен, който да ми дава мъжки пример
и да ме напътства, мисля,
че точно затова станах човека, който съм сега.
Разбирате ли, аз просто се уверявам, че всичко в отбора е наред.
Един вид съм поел ролята на бащина фигура, предполагам.
Като капитан, предполагам, е усетил, че поема и тази отговорност.
Той, в общи линии, ми беше като ментор.
Веднъж ми каза,
„Хей, ако имаш нужда да поговориш с някого…“, той щеше да е насреща.
Така че един вид го виждам като брат по Dota.
Никога не съм имал егото, за да мисля, че съм по-добър от всички останали.
Аз винаги съм готов да помогна на хората, които са нови в тази сцена.
И това винаги е бил вида на ролята ми в играта,
като просто помагам на играчите да си стъпят на краката долу-горе.
Всъщност Fear ме въведе в сцената, разбирате ли.
Много е трудно да се справиш сам тук.
Имам предвид, тогава бях един вид като негов запален фен.
Нали разбирате, гледах мачовете му и какво ли не.
И той ми даде възможност да играя на високо ниво.
Нямаше да съм тук днес, ако не беше Fear.
Гарантирам го.
ONLINE KINGDOM СРЕЩУ MUFC
ЕЛИМИНАЦИОНЕН МАЧ
Отивайки към мача всички си мислехме,
че MUFC не се справиха особено добре по-рано, но…
Ако загубехме този мач, нямаше да спечелим нищо, така че…
беше доста рискована игра.
След 36 минути MUFC имаха почти 7000 злато предимство в тяхна полза.
Към края на играта направихме няколко грешки,
които ни костваха отстраняването на два героя.
А те все още разполагаха с всичките пет и решиха, че ще нападнат нашия Throne (Ancient).
Най-вероятно просто ще нападнат базата.
Целят да получат GG за край мача!
Искат да получат GG!
Вече няма „Укрепване“ за сградите!
Почти бяхме загубили нашия Throne.
Под 20 процента здраве е!
А Online Kingdom са на ръба да бъдат елиминирани от този турнир!
Просто трябваше да направим нещо.
Добре, отивам да ги нападна! Ще инициирам!
Така че аз се втурнах първи, а след това всички се струпаха върху мен,
вместо да се съсредоточат върху Throne, което е добре.
Отново от Silvercross.
Fear опитва да се оттегли.
Превърнат е в прасе.
Как, по дяволите, е все още жив?!!
Давайте, по-бързо, движение! Давайте, по-бързо!
Те отблъснаха MUFC!
Направихме този огромен обрат, където убихме всичките им герои.
И разбира се, започнахме да нападаме.
Silvercross е повален!
Morphling! Извън строя е!
Горните казарми ще паднат!
Няма начин, по който MUFC да се завърнат!
Но това ще бъде елиминация за MUFC от Online Kingdom!
Целият ни отбор просто полудя.
Fear поведе Online Kingdom към постигане на невъзможното.
Никога не съм виждал нещо подобно.
Останете с нас.
Ще се върнем тук с още вълнуващи игри, които предстоят.
„ONLINE KINGDOM ПРАЗНУВАТ ПОБЕДАТА НАД MUFC“
„ОСИГУРЯВАТ СИ VII МЯСТО НА INTERNATIONAL“
ДЕН 4 от 5
Scythe.
Те са победителите от ESWC 2008.
Един от най-добрите азиатски отбори,
но ние не се страхуваме от тях.
Ще се борим с тях.
Не знам как са съотборниците ми,
но аз изобщо не се чувствам уплашен.
Чувствам се така сякаш искам да смажа врага си.
Ето така се чувствам.
Това е.
NA'VI СРЕЩУ SCYTHE
Добре дошли във финала от скобата за победителите,
където Scythe се изправят срещу Na'Vi.
ПОБЕДИТЕЛЯТ ПРЕМИНАВА КЪМ ГРАНД ФИНАЛА
Победителят получава място на гранд финала.
Цялата тълпа ги насърчаваше.
А техният подбор беше доста страшен.
И това ни завари доста стъписани.
Но все пак си казахме, трябва да спечелим това, човече.
Трябва да спечелим това и да им покажем кой е командва.
Scythe успяха да вземат всички добри играчи от Сингапур
и ги поставиха като свои титуляри.
Един милион!
Na'Vi изглеждат хладнокръвни, спокойни и съсредоточени.
Те знаят точно какво трябва да направят.
Точно сега всичко опира до начина на игра
и трябва да отбележа, че подбора на Na'Vi не е непобедим.
NA'VI СЕ ВТУРВАТ АГРЕСИВНО КЪМ SCYTHE ОЩЕ В РАННАТА ИГРА
Сега ще започнат да търсят възможност за иницииране и потенциално убийство.
Ще спипат hy.
Сега в долната алея. Задържан на място.
Sven е стъннат. Той ще падне.
LighTofHeaveN помогна, но Ancient Apparition получава последния удар.
Na'Vi доминират този финал.
Сега Na'Vi ще се възползват от тази възможност тук.
Ще се впуснат, за да получат GG.
И hy първи обявява GG.
Na'Vi вече са станали от компютрите си.
Въобще няма да се размотават.
Получиха GG.
Na'Vi са на гранд финала и ще играят за един милион долара.
NA'VI ОТИВАТ НА ФИНАЛА
Scythe отпадат. Те ще се изправят срещу победителя от скобата на загубилите.
ОЩЕ ЕДНА ЗАГУБА И SCYTHE ЩЕ БЪДАТ ЕЛИМИНИРАНИ ОТ ТУРНИРА
Просто загубихме увереността си в мача срещу Na'Vi.
Всъщност това беше доста тежък удар за нас.
Играта наистина беше повратна точка за мен,
защото действително научих, че в живота можете да се доверите само на себе си, всъщност…
не в смисъла, че не можете да се доверявате на хората,
но, да, както казах, единствено Вие самите никога няма да се подведете.
Медфорд, щата Орегон
В игралния свят бих искал да съм на първо място…
Знаете ли, принципно това е сякаш следвам по стъпките на майка си.
Тя се е трудила усърдно, за да постигне това, което е сега
и аз по един или друг начин да направя същото.
Искам да се трудя усилено, каквото и да правя.
Поне за мен, в смисъл, че никога не съм имал баща.
Така че, ако съм имал някакви въпроси за нещо
човека, с който бях най-спокоен да говоря, беше майка ми.
Тя определено е имала най-голямо влияние над живота ми.
Когато се върне вкъщи след работа,
тя винаги с нетърпение търси повод да разкаже как е спечелила някой голям случай.
И аз винаги се гордея с нея, когато спечели тези големи случаи,
защото знам, че това значи много за нея.
Имам предвид, че дълбоко в себе си винаги съм с нагласата,
ако се справя добре и спечеля този турнир,
най-сетне ще съм способен да докажа, че имам възвръщаемост от това.
ONLINE KINGDOM СА ИЗПРАВЕНИ ПРЕД ЕЛИМИНАЦИЯ
А който и да спечели този мач, ще се изправи срещу EHOME,
но загубилият го вече ще бъде елиминиран.
А точно сега EHOME изглеждат много уверени.
Имахме както героите, които са по-силни в късния етап на играта, така и по-добрите отборни битки.
ПОБЕДИТЕЛЯТ ДОСТИГА VI МЯСТО И 35 000$
Всичко, което се изискваше от нас, беше просто да удържим на натиска.
Сега Online Kingdom се разделят!
Стънът е върху Santa! Както и косвените щети.
Ще убият и Windrunner.
Ще успеят ли? Да, естествено!
Резултатът е 2 — 0 за Online Kingdom.
Това не е началото, което Moscow 5 биха искали.
Но Online Kingdom започват невероятно…
Бяхме толкова близо до победата, докато не допуснахме няколко дребни грешки към края на играта.
Може да опитат сега.
Има четири героя, които стоят един до друг.
Моментът не е подходящ!
Има проблеми с комуникацията, понеже сме международен отбор.
Затова мисля, че отборите от една националност имат предимство спрямо повечето други такива.
Почти успяха! Последен напън!
Но Fear е в опасност.
Окован е, а Lacoste опитва да помогне.
Той също изпълнява ултимата си.
И оттам нататък всичко пропадна.
Те просто ни сломиха постепенно.
В крайна сметка просто проникнаха в базата ни и извадиха от строя всяка една от нашите бараки.
Това наистина ощетява Online Kingdom.
Изгубиха трима.
Enigma пуска ултимата си.
Целият отбор на Online Kingdom е пометен.
Базата ще бъде извадена от строя, а сега Moscow 5 ще играят срещу EHOME и продължават напред в турнира.
Сега Online Kingdom отпадат. А имаха толкова обещаващо начало…
В крайна сметка Fear и останалите от Online Kingdom не сполучиха,
ONLINE KINGDOM СА ЕЛИМИНИРАНИ ОТНАСЯЙКИ У ДОМА 25 000 $
а Moscow 5 ще са тези, които продължават…
Мисля, че всички в отбора бяха много емоционални.
Мога само да си представям как се е чувствал той.
Някои хора го приемат много по-лично и дават всичко, за да спечелят.
Беше много удовлетворяващо знаейки, че сме достигнали до връхната осморка,
но той имаше по-големи очаквания за нашия отбор,
изминахме доста дълъг път и всичко това е благодарение на Fear.
Ако не постигнете това, към което сте били устремени,
предполагам, че ще се разочаровате до сълзи или нещо подобно.
Всички от нас бяха изключително разочаровани, но…
Предполагам, че така стоят нещата.
Когато се прибера у дома, ще трябва да взема важно решение за живота си.
Например, просто какви са ползите от професионалната игра на Dota,
колко мога да изкарвам от това
и колко време реално трябва да вложа в това, за да съм на сто процента, така че…
Единственият начин някога да постигна това е ако се нанеса при съотборниците си
и имам къща, в която да тренирам с тях
така ще съм сигурен, че всички сме отдадени.
Мисля, че за всичко, което се случва, има причина,
а когато това стане, просто давате всичко от себе си
и продължавате целеустремено.
Имам предвид, дълбоко в себе си знам, че тази кариера ще проработи за мен в крайна сметка.
А що се отнася до китайските отбори, надявам се и зная, че са способни да излязат от скобата загубилите.
Три най-добри отбора вероятно ще бъдат Na'Vi, Scythe и някой китайски отбор…
От които аз лично се надявам да са EHOME.
Прочувствено се надявам, че EHOME ще спечелят.
Превръщат го в прасе!
Нуждаят се от това убийство.
Стън! Weaver Wave! О, малкото прасенце!
И Slardar е мъртъв!
820 е почти мъртъв!
Burrow Strike! Epicenter!
357! И това е двойно убийство от Weaver!
EHOME ще загубят и FCB.
Moscow 5 са погубени след битката.
Адско изпълнение.
В Китай тази игра е професионална кариера.
Напрегнати сме, защото трябва да спечелим.
Ако не спечелим или загубим от чуждестранни отбори,
китайските фенове ще започнат да се съмняват в нас.
Сега обаче Lion ще го намери. Поставя му Hex.
Finger вече е пуснат. Ето го стънът.
Maelk има доста големи проблеми.
Наистина не е на подходящото място.
Ултиматът на AA прелита, но не уцелва никого.
Mania с ултимата на SK…
Ситуацията е — Китай срещу света.
Ако спечелим шампионата, това е, което се очаква от нас.
Казвам им, ако идвате тук, това е, за да сте първото място.
Ще им го повтарям всеки ден, трябва да постигнем това. Ние трябва да постигнем това.
Нашата традиция е,
че не отнасяме нищо друго в къщи, освен шампионския трофей.
Всичко останало просто ще изхвърлим на летището.
Сега PLT. Support се телепортира. FCB получава първия стън.
Misery поема риск в горната алея.
GG!
Усещам, че наистина искат да победят нас, които сме чуждестранните отбори.
На PLT това му стига.
FCB! Неподходящо време да бъде превърнат в жаба!
Misery ще умре!
Но когато ни наблюдават как играем, усещат…
че няма начин да ни победят.
Сингапур
Тук работи баща ми.
Откакто се помня,
той се занимава с материално-техническото обезпечение на компанията тук.
Това е свързано с превоза на контейнерите от едно място на друго.
Когато бях по-малък, той работеше направо по 15 до 16 часа на ден.
До голяма степен се е отказал от всичко друго в живота си.
Винаги ми е давал да се разбера, че трябва да се съсредоточа над живота си, обучението си,
за да не тръгна по неговите стъпки.
Той не иска да се бъхтя толкова здраво, колкото на него му се налага сега.
Но шансът да бъдете най-добрият в света за нещо…
това не се случва често в живота.
ФИНАЛЕН ДЕН
ОСТАВАТ ТРИ ОТБОРА
Чух синът ми да казва,
той се занимава с това, как беше, Dota.
Той прекарва много време, а не получава нищо. За мен това е много разочароващо.
Не ходи на училище. Иска само да играе на компютъра.
Ляга да спи на заранта. После играе на компютъра до следващото утро. И чак тогава отива да спи пак.
През целия ден прекарва на компютъра поне 15 часа.
Животът му… това е животът на сина ми.
Лично аз се надявам синът ми да учи повече. Не като мен. Аз никога не съм учил.
Когато бях млад, много приличах на Хан Йонг (hy), винаги прекарвах доста време играейки.
Обаче сега съжалявам, че не учих.
Но се надявам, че синът ми ще продължи обучението си,
за да получи по-добро образование от мен.
Той е моята надежда.
Достигайки финалния ден на турнира,
Бенедикт вече е пропуснал два изпита и трябва да повтаря последния учебен семестър.
Една победа дели неговия отбор от гранд финалите.
Изключително много искам да спечеля.
Готови ли сте за EHOME?
Ще направим всичко по силите си.
Смятам, че за hy това е чудесен избор. Великолепен дори.
Защото той считаше, че можем да победим.
Това е възможност, която не трябва да пропускате.
Така че, подгответе се, впишете се в профила си, влезте и поиграйте, изпробвайте нещо за малко,
а след това се присъединете към лобито за около 4 минути.
Това е нещо, което се случва веднъж в живота.
Ако го пропуснете, няма да се появи повече. Може никога да не го изпитате отново.
Ето че имаме реванш.
ПОЛУФИНАЛИ
SCYTHE СРЕЩУ EHOME
EHOME срещу Scythe.
EHOME се изправят срещу отбора, който ги изпрати в долната скоба.
ПОБЕДИТЕЛЯТ ПРЕМИНАВА КЪМ ГРАНД ФИНАЛА
Психологическият натиск е огромен, особено за този, който прави подбора.
Защото той е този, който в крайна сметка поема отговорност при избора за отбора.
HYHY РИСКУВА И ИЗБИРА „SHADOW FIEND“ ГЕРОЯ, КОЙТО ИГРАЕ НАЙ-ДОБРЕ
Не, не, не, не, не.
Не, не. Не казвай не!
Не, не. Довери ми се. Не.
Чакай, чакай, чакай.
Кажи ми нещо. Наистина ли го искаш?
Наистина мисля…
за Antimage и SF (Shadow Fiend).
Така смятам аз.
Shadow Fiend? Добре тогава. hyhy ще е SF.
Всеки знае как да противодейства на Shadow Fiend.
Това тук е много смел избор от страна на Scythe.
Всъщност ако Scythe спечелят ранната фаза на играта, могат да наберат толкова много инерция,
но не успеят ли, EHOME практически ще се озоват направо на гранд финала.
hyhy, BKB (Black King Bar) съвсем скоро ще изгуби ефекта си,
Venomancer, чудесен удар!
hy е мъртъв!
Сега стой в дърветата!
Иска да хване xy — успява да го застигне.
И го поваля.
Хей! Казах ти да стоиш в дърветата!
Защо излезе от там?
Казах ти. Стой при дърветата!
Какъв ултимат! Пуска Cogs!
Chawy иска да се впусне, но просто няма мана!
Вече ти казах.
Казах ти. Не разбираш ли?
Всичко е наред. Упокой се.
Ако може да пусне ултимата по този начин, не трябва да се разкрива пред опонента си.
Наистина може просто да инициира.
О, ето го! hyhy не успява да пусне своя ултимат.
Яко!
Трима вече са повалени.
Поправка, четирима.
Това е двойно убийство за Anti-mage.
А сега вече са се упътили към кулата.
И това е GG — hyhy обявява добра игра.
За сега на Scythe това им стига.
EHOME ще продължат.
Китайските надежди ще останат живи,
SCYTHE ВЕЧЕ СА ЕЛИМИНИРАНИ ОТНАСЯЙКИ У ДОМА 150 000 $
тъй като те ще се изправят срещу Na'Vi при една в...
Класирането на първо място беше много важно за мен.
Същевременно, освен това, следването ми беше засегнато от всичко.
Така че всичко е свързано.
Когато всичко вземе лош обрат по едно и също време
е доста трудно да се справите.
Вече всичко се е променено.
Трябва да планираш живота си отново.
Съвсем отначало.
Научих много.
Трябва да осъзнаете недостатъците си.
Струва ми се, че това е най-трудната част.
Не се справям толкова добре, когато съм сам.
Затова ако се опитате да правите всичко сами,
сещате се, че това няма е възможно.
Аз всъщност вярвам в съдбата и
си казах, че победата не е задължителна,
защото има толкова много други неща в живота.
Как се грижите за хората, които обичате.
Мисля, че това е от много голямо значение. То е нещо изключително важно.
Дори най-важното изобщо.
Снимайте тези момчета.
Не е честно.
Снимайте тези момчета.
Току-що се събудих. Не е честно.
Моята прическа…
все още е…
откачена.
Нали?
Но, не ми пука.
Добре, имам всичко, което ми трябва.
Да тръгваме.
Вече сме на последния ден
от шампионата „The International“ за Dota 2.
Това са Na'Vi.
Те имат предимство от една игра.
Настанили са се на гранд финала много, много удобно.
Кой ще получи възможността да спечели един милион долара?
Na'Vi използваха еднаква стратегия през цялото време
и изглежда никой не беше способен да им се противопостави.
Na'Vi обичат прилагането на напрежение още от 10 минута
и опитват да приключат играта до 15.
Тези тактики са много деликатни,
защото ако се провалите дори веднъж
играта може да се окаже изключително трудна за Вас.
EHOME са известни с това колко добре защитават своята база.
Така че, ако има един отбор, който може да спре натискa на Na'Vi, това биха били EHOME.
И така нека да започнем тази игра.
Играчите ще започнат да подбират героите си,
а залогът е един милион долара.
Na'Vi се нуждаят от две победи.
А EHOME — три.
Изпълнявайки една много, много стара стратегия с три основни героя.
EHOME успяха да оцелеят след яростната ранна атака на Na'Vi.
Всичко зависи от Dendi.
PLT се телепортира.
Dendi отстъпва назад към кулата.
Дали ще успее да се измъкне?
X!! Да, ето го.
Последен удар, 357, Venomancer поваля Dendi в средата.
Всеки път, когато видите Dendi да играе, той винаги се представя много добре
и обикновено не губи алеите си.
И така раздразнението на Dendi се дължи на това, че
китайските отбори са търпеливи.
Те следят за това дали ще пресечете някакъв предел,
като така ще Ви хванат и убият, спечелвайки играта посредством тези ситуации.
Отново проблеми в средната алея. Там вече има Gush.
357, PLT, всички са се струпали върху Dendi.
Той е на погрешното място.
И начинът, по който Na'Vi играха, наистина беше рискован.
Dendi беше ганкнат доста сериозно, просто го размазаха.
И не успя да запише дори едно убийство на свое име.
Сега Na'Vi ще атакуват в базата.
Наблюдавайте Artstyle. Кула от третата редица срещу Swap!
Artstyle е на погрешното място!
Doom също! И двамата пускат BKB!
LighTofHeaveN ще пусне Ravage, но не успява да засегне EHOME.
Pudge ще бъде повален.
Те искат да бъда инициирани.
Na'Vi ще трябва да отстъпят.
Те се възползват от Вашите неуспехи
и просто печелят играта посредством допуснатите грешки.
NA'VI СА ПРИНУДЕНИ ДА ОБЯВЯТ „GG“
„GG“ от Na'Vi!
EHOME в момента празнуват в кабината. Na'Vi не могат да повярват.
Те доминираха през целия турнир досега, а EHOME взима първата игра толкова убедително.
Това беше първата загуба на Na'Vi по време на целия турнир.
Стигнаха непобедени до гранд финала.
Ще имаме 15 минутна почивка и се връщам тук съвсем скоро.
Na'Vi трябва да се съсредоточат.
EHOME, е, те просто трябва да са страхотни…
Каква игра предоставиха!
Всъщност всяка загуба доста ме натъжава.
Домът на Dendi
Лвов, Украйна
Опитахме да сложим семейни снимки тук.
Това са мама и татко.
И мисля, че всъщност тази е любимата ни.
В детството ми преживявахме бедно,
а татко работеше за благоденствието на всички ни.
Но винаги ни е помагал при всеки проблем.
Стига да го помоля, би направил всичко
за мен, за Катя, както и за Данил.
Но Данил и татко бяха като приятели.
Съпругът ми действително беше
просто фанатичен рибар.
Данил беше, смея да кажа, най-добрият му ученик.
Данил има същото търпение и контрол, като баща си.
Можеше да стои с часове и да наблюдава плувката,
която дори не потрепва.
Те можеха да стоят с часове, без да обелят и дума.
Като просто да се наслаждават на общата си компания.
Разбираха се помежду си без думи.
Един ден отивах на риболов… но
татко така и не се появи.
Когато се прибрах в къщи, вече беше изключително късно.
Той не се чувстваше добре.
Отиде до болницата. Реши да…
остане за няколко седмици, сещате се, така че ние да държим всичко под око и такива неща.
И…
рак.
Беше доста голям шок за мен,
защото той беше толкова слаб.
Не можех да повярвам, че това е баща ми.
Всички бяхме убедени, че всичко ще се оправи.
Но това беше за кратко.
Бях много тъжен и
плачех доста.
Бях разстроен за това,
че толкова много пъти не съм могъл да му кажа колко го обичам.
След като баща му почина,
той не е ходил на риболов.
Нито веднъж.
Засега всичко това е в миналото.
Всъщност прекарвах повече време край компютъра, защото
не можех да мисля за това.
Някакъв вид разсейване.
В действителност беше началото на нещо ново.
Тласъкът да играя още.
И може би това е една от причините, заради които играя сега.
Може би изобщо нямаше да играя.
През онези дни връзката между Данил и майка ми доста се закрепи.
Те се поддържаха взаимно.
И са като много добри приятели.
Мисля, че това е много важно за Данил.
Знаете ли, преди пет години не ме беше грижа за много неща.
Сега вече мисля много за това.
Когато нещо Ви повали,
е нужно да знаете как да се изправите.
Така че се опитвам да направя това.
Научавам как да се изправя.
Това е най-важният момент в живота ми,
защото всичко, по което съм работил, не е било ползотворно.
А сега имам шанс да спечеля този турнир за семейство си.
И така в момента EHOME и Na'Vi играят на гранд финалите.
Na'Vi току-що загубиха една игра срещу EHOME
и резултатът е 1 — 1.
Следователно всеки от отборите трябва да спечели два мача, така че да получи един милион долара.
Тъй като подборът ни изглеждаше напълно различен, сякаш бяхме малко пасивни и така нататък.
Хората помислиха, че след като сме загубили
първата игра ще загубим и втората.
Може би бяхме малко деморализирани.
Наистина беше нужно да преминем към различен подбор.
Нещо ни липсваше.
Избрахме Enigma, така че
да имаме силни отборни битки
от сражения между пет срещу пет.
Разбирате ли, той беше последният останал герой
и никога преди това не го бях играл.
Тогава всички му казахме, „Давай, Dendi!“
А реакцията му беше, „Момчета, никога не съм го играл!“
„Но мога да се справя!“
Така че поехме риск като го избрахме
и същевременно не знаехме как ще се представи.
И така изглежда там, в долната алея, Dendi ще играе с Enigma.
Това ще е много, много тежка алея…
Na'Vi загубиха играта.
И сега играят нещо, в което не са изпълнени с толкова голяма увереност.
EHOME проумяха Na'Vi. Измислиха как да играят срещу тях.
Смятам да се придържам към казано от мен и съм убеден, че EHOME ще спечелят тук.
Беше невероятно дръзко от страна на Dendi да направи това,
когато беше на прага да спечели милион долара за своя отбор.
Това е много, много глупаво. Това е самоубийство.
Сега Dendi наистина е заловен.
Той е в беда.
Ракетите пристигат.
FCB се впуска близо до кулата, използва стъна.
Tinker просто го уби с лазера.
Това ще коства живота на FCB.
Тогава направихме някои малки грешки.
Наистина играхме стратегия подобна на тази за „костенурката“.
Много пасивно. Много пасивно.
Ние не играем по този начин.
Puppey и Dendi просто искат да се отдръпнат назад.
820! Какъв Fissure!
PLT е там!
Също и Echo Slam!
Красива игра от страна на EHOME.
Но аз знам че ако умра,
не умирам напразно.
X!! на средната алея…
Force, ракета, лазер.
Това е достатъчно!
Dendi е повален в средната алея.
Понякога може да е така, Вие умирате,
но Вашите съотборници получават предимство.
EHOME все още искат да избутат средата…
Не очакваха Enigma от Dendi.
Беше търпелив Enigma.
Това беше най-търпеливият Engima в света.
Puppey е тук.
Dendi също.
Оглежда се за Black Hole.
BLACK HOLE!!!!
Трима от EHOME ще бъдат повалени.
В момента Na'Vi имат предимството.
Това наистина ме впечатли, как той е в състояние да направи този преход.
Просто трябва да имате куража, в общи линии.
Той се страхуваше от загубата.
Ето защо беше толкова търпелив и направи всичко правилно.
Стратегията им е подобна на начина, по който EHOME спечелиха.
Na'Vi ги победи в „късната игра“.
Мисля, че това наистина разби увереността на EHOME.
И EHOME обявяват „GG“.
Na'Vi печелят играта.
И ги дели само една победа от това да се приберат у дома с един милион долара.
Едва, едва спечелихме втората игра.
Китайските отбори обикновено са страховити със своя потенциал в „късната игра“.
И така, сега достигаме този миг.
Ръкавиците се свалят.
EHOME ще овладеят своите познания, своя опит, своите избори
срещу Na'Vi.
И Puck ще е последният герой за Na'Vi.
Вече имат своя чевръст герой там.
Отново избират много агресивни герои за себе си.
Na'Vi LighTofHeaveN отново ще играе като Beastmaster,
а Dendi този път с Puck.
Ако Na'Vi победят тук,
печелят целия турнир.
Този титаничен сблъсък тук
е нещо, което не искаме да пропуснем.
X!! ще се приближи.
Ще успеят да получат това убийство.
Doom се нахвърля върху Dendi.
Издърпан от X!! Целият отбор на EHOME се фокусира върху него.
Lich ще бъде покосен.
FCB опитва да избяга.
XBOCT се впуска след него.
Може да е достатъчно. Нужни са му още малко щети.
Storm! X!! Скача отдалеч.
Dendi използва Orb, за да стигне до по-висока позиция.
FCB! Пуска Rift.
Ще успее ли да получи убийството? Той отстъпва.
Да, успява. Dendi нанася последния удар.
Сега EHOME ще трябва да се преместят надолу.
Na'Vi вече са в ямата.
Опитват се да повалят Roshan — всички 5.
Dendi! Ще изскочи!
Използва Dream Coil! Успява да ги пипне!
Залавя EHOME! Задържа ги в средната алея.
Na'Vi вече са на път излязат от ямата.
Притичват се, за да помогнат на Dendi.
След това просто отидохме и ги унищожихме.
Сега са точно на кулата от третия ред.
Ще я съборят. Да, тя се срутва.
EHOME отчаяно се опитват да защитават,
но яростната атака на Na'Vi продължава.
Вече избутват средната кула.
Четвъртата кула ще бъде съборена.
А в момента пристига и останалата част от Na'Vi.
Устремени са към милиона.
И ще го получат!
EHOME обявяват „GG“ (Добра игра).
Na'Vi току-що спечелиха един милион долара.
EHOME отнасят у дома 250 000 $ от второто място.
Но Na'Vi са шампионите!
Има моменти в електронните спортове, които са епохални
и това е един от тях. Тук в Кьолн.
А Na'Vi са победителите.
Момчета, Вие току-що се вписахте в историческо събитие.
Направо скачах по дивана.
И крещях като откачена,
защото бях най-щастливото момиче в света.
А брат ми тъкмо беше спечелил един милион долара!
Мисля, че след 10 години
всички играчи, които в момента са се появили тук,
те ще бъдат момчетата, към които поглеждайки назад ще кажем,
това беше началото.
Това е мястото, където всичко започна.
Това са момчетата, които се трудиха усърдно
и поеха риска.
Те се доказаха.
И придвижиха цялата индустрия до момент, в който
лесно бихме могли да се развиваме по-нататък.
Бихме могли да покажем на света какво правим.
И тогава кой знае колко бихме могли да се разраснем оттам на нататък.
Вече сме стигнали достатъчно далеч.
При все повече хора, които да подкрепят това
и то все повече става статуквото,
от ограничена ниша ще се превърне в нещо обществено прието.
Мисля, че след 15 години електронните спортове ще бъдат по-големи от футбола.
Баскетболът. От всичко.
Това хлапе, което си мислите, че играе твърде много игри,
ще има възможността да се устреми към поприще,
в което годишните му доходи от заплатата са 250 000 $.
Той ще е във висините на света.
Ще получи подкрепа от спонсори.
Игрите са най-голямата развлекателна индустрия в света.
Така че, ако сте известни,
имате възможността да бъдете най-големите звезди в света.
Така че, ако това, както и всичко останало свързано с компютрите се развива експоненциално или нещо такова
то след 5 или 10 години би било голяма стъпка напред.
Промяната на манталитета никога не е лесна.
Така че това ще отнеме известно време.
Когато сегашните играчи станат родители,
те ще подкрепят това децата им да играят
и мисля, че тогава всичко наистина ще добие голяма популярност.
„Единственото нещо в живота, което се постига без усилие, е неуспехът“
След седмици подготовка,
местен човек е успял да поведе своя онлайн отбор до върха,
заемайки седмо място в международен игрален турнир, проведен в Германия.
Да, тя със сигурност се гордее с мен.
В смисъл, просто си беше извадила фотоапарата…
замислих се: „Защо ще снимаш екрана на телевизора?“
Знам, че е много умна. Тя е адвокат, така че...
Но в крайна сметка мисля, че ще се отнася с повече разбиране
и готовност да ме подкрепя още,
така че като цяло се получава добре.
Fear вече живее в Сан Франциско, щата Калифорния и е капитан на щатския отбор, Evil Geniuses. Вече не тренира сам.
А след края на турнира, той си купи ново бюро.
Бяхме разочаровани от загубата ни.
И, да, това е комбинация от двете,
радваме се, но сме и натъжени от третото място.
Поради всички емоции
имах чувството, че искам да ги споделя единствено с нея.
И чак тогава ми стана пределно ясно, че трябва да си я върна.
Всъщност след турнира се върнах да я потърся,
да обсъдим всичко
и в действителност подновихме връзката си.
И нещата всъщност се развиват чудесно.
Обичам я, разбирате ли.
Тя изигра огромна роля, значителна част
в…
това, което съм днес.
hyhy преследва своята бизнес магистратура. Плаща университетските си разходи посредством печалбите от турнирни.
Преди седмица бяха само 3 000 последователя.
Аз бях щастлив.
И тогава бързо нараснаха. 8 000 последователи.
Не става въпрос за броя.
Дори ако са един или двама, пак няма проблем.
Затова всъщност не е нужно да изтъкваш броя.
Така мисля.
Мисля, че баща ми
нямаше време да разбере какво прави Dendi.
„Dendi, Dota 2 милионерът“
Загубихме го твърде рано.
И ако той можеше да види Dendi сега,
сигурна съм, че щеше да се гордее с него.
Dendi се превърна в един от най-признатите професионални играчи днес.
Той има повече последователи в Twitter от украинския национален футболен отбор.
Специални благодарности към следните доброволни преводачи, които предоставиха субтитри на български чрез
Steam Translation (http://translation.steampowered.com) Александър „sappy“ Стоянов
Росен „Zo“ Георгиев Антонио „papyrus_kn“ Петров
„Sydie“ Мария „m3iɳitƴ ☯“ Миланова
Михаил „Mu6o“ Георгиев Никола „heaT“ Маринов
Михаил „MousE“ Илиев Любомир „lyubomirv“ Василев