1 00:00:01,800 --> 00:00:03,800 Cleaned, corrected & sync adjusted by Tronar 2 00:00:19,485 --> 00:00:21,350 Freezing my balls off. 3 00:00:22,188 --> 00:00:26,215 It ain't so bad. Loosen up. Couple more months, it's gonna be spring. 4 00:00:27,327 --> 00:00:28,692 Spring, huh? 5 00:00:29,529 --> 00:00:33,625 Listen, you gotta realize the bosses did you a favor sending you down here. 6 00:00:33,733 --> 00:00:37,225 - Citywide to Marine Unit. - 7672. Go ahead. 7 00:00:38,271 --> 00:00:42,674 Distress call from a private craft. 60-foot white vessel. Engines are dead. 8 00:00:43,209 --> 00:00:45,109 What's the location, Citywide? 9 00:00:45,511 --> 00:00:49,914 In the channel near the bridge. About 2,000 yards off the Armistead pier. 10 00:00:51,117 --> 00:00:53,017 10-4, we're responding. 11 00:01:14,607 --> 00:01:16,404 My father used to work there. 12 00:01:16,509 --> 00:01:18,670 - Beth Steel? - In the shipyards there, yeah. 13 00:01:18,778 --> 00:01:23,112 I had an uncle who was a supervisor there. Got laid off in '78, though. 14 00:01:23,549 --> 00:01:25,107 '73 for my dad. 15 00:01:28,421 --> 00:01:30,685 - Party boat? - Pretty one, yeah. 16 00:01:30,790 --> 00:01:33,884 - More than one engine, right? - Probably an electrical problem. 17 00:01:53,546 --> 00:01:55,343 Is that a police boat? 18 00:01:58,618 --> 00:02:00,586 How are you tonight? Good to see you. 19 00:02:00,687 --> 00:02:02,120 Henry, how are you? 20 00:02:06,759 --> 00:02:08,454 - Drink? - No, thanks. 21 00:02:10,563 --> 00:02:12,121 - You're the Captain? - Yeah. 22 00:02:12,231 --> 00:02:14,165 - Harbormaster? - No, City Police. 23 00:02:15,034 --> 00:02:18,470 - So you're dead in the water? - Think it's the starter. 24 00:02:19,172 --> 00:02:21,504 - You're not a mechanic, are you? - Me? No. 25 00:02:21,607 --> 00:02:23,768 I can't tell the aft from the stern. 26 00:02:23,910 --> 00:02:26,378 Best I can offer you is a tow line. 27 00:02:27,847 --> 00:02:30,145 Claude, looks like they're gonna need a pull. 28 00:02:30,249 --> 00:02:33,082 - 10-4, we'll tow to Henderson's. - That'll work. 29 00:02:35,321 --> 00:02:37,846 Any chance you can hold off on bringing us in? 30 00:02:37,957 --> 00:02:39,219 Lot of partying going on now. 31 00:02:39,325 --> 00:02:42,055 I wouldn't wanna cut it short for a little engine trouble. 32 00:02:42,161 --> 00:02:44,425 You're in the shipping channel. 33 00:02:54,674 --> 00:02:59,134 You tow us somewhere out of the way, and the band plays on a while longer. 34 00:05:00,900 --> 00:05:03,334 ...because you see what I'm saying, right? 35 00:05:03,436 --> 00:05:06,837 I mean, three years in auto theft and I didn't learn anything. 36 00:05:06,939 --> 00:05:08,099 I didn't care. 37 00:05:08,207 --> 00:05:11,040 I'm telling you, I didn't even wanna be a police anymore. 38 00:05:11,143 --> 00:05:12,474 I honestly didn't. 39 00:05:12,745 --> 00:05:15,714 I think that was why I shot up my car like I did. 40 00:05:16,415 --> 00:05:20,010 But this thing we did on Barksdale, the wiretap and all... 41 00:05:20,386 --> 00:05:24,083 that felt like something. That felt like something I wanna do. 42 00:05:24,190 --> 00:05:27,990 So I was thinking, you know, narcotics, maybe. 43 00:05:28,561 --> 00:05:30,495 Major, you want this stuff where? 44 00:05:30,596 --> 00:05:33,497 Just in here. Up against the wall over there. 45 00:05:34,033 --> 00:05:37,161 If there aren't any openings in the regular narcotics shift... 46 00:05:37,270 --> 00:05:39,738 maybe assets forfeiture or something like that. 47 00:05:39,839 --> 00:05:42,137 Easy. Everything breaks. 48 00:05:43,075 --> 00:05:45,543 I mean, with this Barksdale thing... 49 00:05:45,645 --> 00:05:49,581 Lester Freamon had us deep into the money. Real deep. 50 00:05:49,682 --> 00:05:53,675 We could've seized real estate, cash, vehicles, all kinds of stuff. 51 00:05:53,786 --> 00:05:57,620 If the bosses, I mean, if command had let that case go forward. 52 00:05:57,723 --> 00:05:59,190 We were on it. 53 00:05:59,759 --> 00:06:03,627 - Look at that. It's the dove. - Right. 54 00:06:07,266 --> 00:06:09,666 - So what do you think? - What do I think? 55 00:06:10,636 --> 00:06:15,198 I think you're gonna take the Sergeant's Exam next month. 56 00:06:16,442 --> 00:06:19,377 And because I have Andy Krawczyk's ear... 57 00:06:19,478 --> 00:06:23,073 and because he has City Hall's ear... 58 00:06:23,449 --> 00:06:25,440 you're gonna make Sergeant. 59 00:06:27,053 --> 00:06:29,521 Then you're gonna come out here to the Southeast... 60 00:06:29,622 --> 00:06:32,989 where, because I'm your father-in-law... 61 00:06:33,659 --> 00:06:37,686 you're gonna be assigned a daytime shift in a quiet sector. 62 00:06:38,898 --> 00:06:42,356 Then you're gonna take the Lieutenant's Exam where you'll also score high. 63 00:06:42,468 --> 00:06:44,402 I don't want to make rank. 64 00:06:44,937 --> 00:06:47,337 I want to work cases. Good cases. 65 00:06:48,407 --> 00:06:49,567 Roland. 66 00:06:53,446 --> 00:06:54,879 Listen to me. 67 00:06:55,448 --> 00:06:59,680 You did good with the drug thing. You buckled down, you did the work. 68 00:06:59,785 --> 00:07:02,345 And except for that thing with the Grand Jury... 69 00:07:02,455 --> 00:07:05,322 you helped take some of the stink off yourself. 70 00:07:05,424 --> 00:07:08,587 Now if you'll just shut up and listen to me... 71 00:07:09,462 --> 00:07:12,693 you might actually have a career in this department. 72 00:07:20,539 --> 00:07:23,702 - This radio ain't working that well. - We're losing it. 73 00:07:24,210 --> 00:07:27,043 - We're losing the station, man. - What you mean? 74 00:07:27,146 --> 00:07:30,081 We done gone so far from Baltimore, we're losing the station. 75 00:07:30,182 --> 00:07:34,312 - Try a Philly station or some shit like that. - The radio in Philly is different? 76 00:07:34,420 --> 00:07:36,513 Nigger, you gotta be fucking with me, right? 77 00:07:36,622 --> 00:07:38,715 You never heard a station outside of Baltimore? 78 00:07:38,824 --> 00:07:42,760 I ain't never left Baltimore except that Boys' Village shit one day. 79 00:07:42,862 --> 00:07:45,854 And I wasn't trying to hear no radio up in that bitch. 80 00:07:49,435 --> 00:07:52,529 Come on, man. You're killing me. Stop. 81 00:07:55,107 --> 00:07:57,337 It's been perfect tomato weather out there. 82 00:07:57,443 --> 00:08:01,470 These wonderful hot, humid days, and then rain at night. 83 00:08:01,580 --> 00:08:04,413 - This a Philly station? - How the fuck would I know? 84 00:08:06,519 --> 00:08:10,011 Why would anybody wanna leave Baltimore? That's what I'm asking. 85 00:08:10,389 --> 00:08:13,085 Yo, that be the exit. Take that shit. 86 00:08:34,513 --> 00:08:35,912 So far they on it. 87 00:09:43,382 --> 00:09:44,781 Ahoy, matey. 88 00:09:45,184 --> 00:09:48,017 The girls always tell me about the little man in the boat. 89 00:09:48,120 --> 00:09:50,953 - Now I know who they talking about. - Come on board, man. 90 00:09:51,056 --> 00:09:53,251 - Come on, I wanna show you. - Fuck, no. 91 00:09:53,359 --> 00:09:55,486 - What's the matter? - The Bunk can't swim. 92 00:09:55,594 --> 00:09:57,824 I ain't too good at floating, either. 93 00:09:58,130 --> 00:10:00,496 So what brings you to the water's edge? 94 00:10:00,933 --> 00:10:04,369 Ilene Nathan called. Gant case is coming up in four weeks. 95 00:10:04,537 --> 00:10:07,563 She wants to start doing preliminaries on our witnesses. 96 00:10:07,673 --> 00:10:11,131 That means the old lady from the projects, which is no problem. 97 00:10:11,243 --> 00:10:13,768 And your man Omar, who's in the wind. 98 00:10:17,316 --> 00:10:19,409 You got a line on Omar, Jimmy? 99 00:10:20,085 --> 00:10:23,782 - Well, he's not to starboard. - That's port, fool. 100 00:10:24,790 --> 00:10:27,054 - How the fuck would you know? - Come on. 101 00:10:27,660 --> 00:10:30,390 Let me buy you lunch and we can think on this shit together. 102 00:10:30,496 --> 00:10:32,259 I leave, I gotta tell my Sergeant. 103 00:10:32,364 --> 00:10:36,300 That reminds me. Landsman wants his $10. 104 00:10:36,569 --> 00:10:39,834 - What for? - For betting that you'd ride the boat. 105 00:10:40,639 --> 00:10:43,335 You tell that motherfucker he's not gonna see that money... 106 00:10:43,442 --> 00:10:47,208 especially since it was probably him told Rawls where I didn't wanna go. 107 00:10:47,313 --> 00:10:49,975 - Ain't the same up there without your ass. - No? 108 00:10:50,082 --> 00:10:51,447 Better, actually. 109 00:10:51,550 --> 00:10:52,983 Hey, come on, now. 110 00:10:56,689 --> 00:10:57,917 The canal gets dredged... 111 00:10:58,023 --> 00:11:00,958 it means we all work. Your people, my people. 112 00:11:01,060 --> 00:11:02,857 The canal's the key, Nat. You know this. 113 00:11:02,962 --> 00:11:05,430 Yeah, but you know how much money you're gonna spend... 114 00:11:05,531 --> 00:11:07,294 to even get them talking about that shit? 115 00:11:07,399 --> 00:11:10,527 We don't take a shot, we might as well roll over and die right now. 116 00:11:10,636 --> 00:11:12,797 No, you get them to rebuild the grain pier. 117 00:11:12,905 --> 00:11:15,669 - You got a 100 ships right there. - That's break-bulk, Nat. 118 00:11:15,774 --> 00:11:18,834 Best you'll do is one or two extra gangs a week on them blowers. 119 00:11:18,944 --> 00:11:20,741 That's six or seven-man gangs at best. 120 00:11:20,846 --> 00:11:24,680 But you try for that, you might actually come away with something. 121 00:11:24,783 --> 00:11:27,547 You go down to Annapolis asking for the goddamn canal... 122 00:11:27,653 --> 00:11:31,589 you gonna come back with nothing but your little shriveled-ass dick in your hand. 123 00:11:31,690 --> 00:11:35,490 What's more, if the grain pier don't get fixed up soon... 124 00:11:35,594 --> 00:11:39,155 some asshole's gonna fuck us by building condominiums all over it. 125 00:11:39,265 --> 00:11:42,723 - Nat, if the canal were 2 feet deeper... - Fuck the canal. 126 00:11:42,902 --> 00:11:44,995 I'm going to the District Council. 127 00:11:45,104 --> 00:11:47,800 I'm gonna tell them to push for the grain pier. 128 00:11:47,907 --> 00:11:50,307 - You feel me? - Nat, calm the fuck down. 129 00:11:50,409 --> 00:11:55,039 Goddamn Checkers Local always acting like you're the king of everything and shit. 130 00:11:55,881 --> 00:11:57,405 Nat, listen to me. If we... 131 00:11:57,516 --> 00:11:59,848 Y'all need to crawl back down in them holds... 132 00:11:59,952 --> 00:12:03,115 and remind yourself of who you is and where you come from. 133 00:12:06,225 --> 00:12:07,590 Damn, Frank. 134 00:12:09,461 --> 00:12:14,057 We just sat here and watched Nat Coxson take a shit all over you. 135 00:12:14,166 --> 00:12:17,602 And shrivel-dick motherfucker that you are, you take it. 136 00:12:17,703 --> 00:12:18,727 For your information... 137 00:12:18,837 --> 00:12:22,102 I wake up every morning with an angry, blue-veined diamond-cutter. 138 00:12:22,207 --> 00:12:25,734 I was gonna enlighten the president of Local 47 on this particular point... 139 00:12:25,844 --> 00:12:27,709 and he chose to depart. 140 00:12:32,484 --> 00:12:36,011 - Blue steel, gentlemen. - For Christ's sake. 141 00:12:37,189 --> 00:12:40,090 Three-and-a-half inches of hard blue steel. 142 00:13:26,772 --> 00:13:31,334 - Nicky boy, you working today? - As a lasher for Big Roy's crew. 143 00:13:32,311 --> 00:13:34,905 Attaboy. Make the family proud. 144 00:13:35,981 --> 00:13:38,211 First day they give me in two weeks. 145 00:13:39,218 --> 00:13:41,778 - Is Ott around? - On his ass as usual. 146 00:13:41,887 --> 00:13:45,015 Worthless fuck still owes me $20 for them lotto tickets. 147 00:13:48,961 --> 00:13:50,258 Hey, Nick. 148 00:13:54,767 --> 00:13:58,168 You need to see the Greek and get a number. He's got one on the way. 149 00:13:58,270 --> 00:13:59,828 - Today? - Tomorrow. 150 00:13:59,938 --> 00:14:02,341 The Atlantic Light over at North Point. 151 00:14:04,376 --> 00:14:05,673 All right. 152 00:14:06,445 --> 00:14:08,811 - Yo, Frank. - What's up? 153 00:14:09,248 --> 00:14:12,684 You gotta get with Ziggy, man. He's all over the place. 154 00:14:23,562 --> 00:14:26,895 I'm here since 8:00. You know I been here since 8:00. 155 00:14:27,132 --> 00:14:29,623 - Hold your horses. - You fucking goose. 156 00:14:30,135 --> 00:14:33,036 I'm gonna find it for you. Just shut the fuck up a minute. 157 00:14:33,138 --> 00:14:34,503 How we doing? 158 00:14:34,606 --> 00:14:36,836 - Ain't a problem, Chief. - The fuck it ain't. 159 00:14:36,942 --> 00:14:39,206 I'm down here since 8:00 for crane-to-chassis... 160 00:14:39,311 --> 00:14:42,474 - and Tweety Bird here lost the can. - It ain't lost. 161 00:14:43,749 --> 00:14:47,241 It's right here on the manifest as a hot box. Where is it, Zig? 162 00:14:47,753 --> 00:14:51,746 - It's either in Bay 7, or... - Bay 7 is empty, man. 163 00:14:52,024 --> 00:14:54,458 Or it ain't. In that case... 164 00:14:55,527 --> 00:14:59,258 it's definitely somewhere in the stacks. 165 00:14:59,364 --> 00:15:00,456 Jesus fucking Christ. 166 00:15:00,566 --> 00:15:03,194 You're killing me here, Ziggy. You are fucking killing me. 167 00:15:03,302 --> 00:15:06,703 Get me a number for your shipping agent. I'll call and try to square it. 168 00:15:06,805 --> 00:15:08,033 And you. 169 00:15:08,307 --> 00:15:11,799 You clock out today and leave your box, and don't ever come the fuck back. 170 00:15:11,910 --> 00:15:13,878 You hear me, Zig? You're fired. 171 00:15:13,979 --> 00:15:15,810 Later for you, goofus. 172 00:15:18,450 --> 00:15:21,942 Fucking guy. He loses his job and he couldn't care less. 173 00:15:22,154 --> 00:15:24,019 - He ain't fired, man. - No? 174 00:15:24,123 --> 00:15:25,750 That's his father. 175 00:15:41,974 --> 00:15:43,441 How fast you need this? 176 00:15:43,542 --> 00:15:47,239 Case goes to trial in a month. Got to start prepping it this week. 177 00:15:54,119 --> 00:15:55,609 Officer Burns. 178 00:15:58,490 --> 00:15:59,787 Detective. 179 00:16:01,093 --> 00:16:04,324 I heard they posted you down here. 180 00:16:05,464 --> 00:16:07,557 But, I mean, you know, damn. 181 00:16:09,568 --> 00:16:12,264 These motherfuckers don't play, do they? 182 00:16:12,671 --> 00:16:14,764 So what brings you downstairs? 183 00:16:14,873 --> 00:16:18,104 I was pulling evidence on the Gant case. 184 00:16:18,310 --> 00:16:22,246 You know, trial date for Bird is next month and llene Nathan wanted to be ready. 185 00:16:22,347 --> 00:16:24,076 You give him my love. 186 00:16:24,283 --> 00:16:25,978 - Who? - Bird. 187 00:16:30,656 --> 00:16:33,625 - No evidence. - What do you mean, no evidence? 188 00:16:33,725 --> 00:16:37,923 Submission slip says "Row BB, Section 14, Shelf 3... 189 00:16:38,030 --> 00:16:39,827 "Four, Right rear." It says that. 190 00:16:39,932 --> 00:16:41,661 - So? - No such thing. 191 00:16:41,767 --> 00:16:45,396 BB has 12 sections. This says 14. You see what I'm saying? 192 00:16:46,371 --> 00:16:47,770 No evidence. 193 00:16:54,479 --> 00:16:58,176 Winters kill off the weaker varieties of caterpillars. 194 00:16:59,117 --> 00:17:03,110 - Fuck me. - ...that's of an entirely different breed... 195 00:17:03,222 --> 00:17:04,280 Fuck. 196 00:17:14,499 --> 00:17:17,400 ...protection against caterpillars, they eat right through it. 197 00:17:17,502 --> 00:17:20,437 But it is a sort of a warning system. 198 00:17:27,279 --> 00:17:28,473 They here. 199 00:18:05,751 --> 00:18:07,685 Franoosh, you made it. 200 00:18:08,120 --> 00:18:10,281 Right, Father. Got you covered here. 201 00:18:11,390 --> 00:18:12,584 Come on. 202 00:18:19,931 --> 00:18:21,956 You wanna see your window? 203 00:18:25,404 --> 00:18:29,966 Only Franoosh Sobotka would send all the way to Esslingen for stained glass. 204 00:18:31,343 --> 00:18:35,575 The Germans are hard-headed, but you can't beat them for craft. 205 00:18:37,749 --> 00:18:41,185 I was glad to do it, Father, for the church, you know. 206 00:18:42,487 --> 00:18:44,955 Truth is I need to ask you something in return. 207 00:18:45,057 --> 00:18:46,684 Anything I can do. 208 00:18:46,892 --> 00:18:50,055 - I need some face time with the Senator. - Barbara? 209 00:18:51,229 --> 00:18:54,255 She comes to the early mass on Sunday, the one in Polish. 210 00:18:54,366 --> 00:18:55,890 We got nothing but problems, Father. 211 00:18:56,001 --> 00:18:58,299 We need to see something happen with the C&D Canal... 212 00:18:58,403 --> 00:19:00,303 and the grain pier's been down for a year. 213 00:19:00,405 --> 00:19:04,205 I got tough guys coming in to confess things I never heard before. 214 00:19:04,443 --> 00:19:08,106 I don't need you to tell me how bad things are at the docks. 215 00:19:08,213 --> 00:19:11,080 So you'll set something up with Mikulski soon? 216 00:19:11,249 --> 00:19:14,946 You didn't need a German window to ask me for that, Francis. 217 00:19:15,654 --> 00:19:16,848 And what's more... 218 00:19:16,955 --> 00:19:19,389 you've made offerings way above what it would take... 219 00:19:19,491 --> 00:19:21,584 to get that window up there. 220 00:19:24,963 --> 00:19:27,454 How long since your last confession? 221 00:19:32,404 --> 00:19:34,133 I'll see you, Father. 222 00:19:35,841 --> 00:19:38,207 This shit might be somewhere else, man. 223 00:19:38,477 --> 00:19:41,344 Yo, the shit is always up in the door, man. 224 00:19:42,247 --> 00:19:44,511 Motherfucker, you been standing there watching us. 225 00:19:44,616 --> 00:19:46,880 You see any shit come up out of there? 226 00:19:48,754 --> 00:19:50,847 You seen we ain't take shit up off this car. 227 00:19:50,956 --> 00:19:52,048 - All right. - You seen it. 228 00:19:52,157 --> 00:19:54,955 Who gonna believe us? This shit is missing. 229 00:19:55,127 --> 00:19:56,560 And fuck what you're saying. 230 00:19:56,661 --> 00:19:59,186 All he's gonna hear is that this shit is fucking missing. 231 00:19:59,297 --> 00:20:00,321 Yo, check it again. 232 00:20:00,432 --> 00:20:03,299 Yo, the shit ain't there, man. Call your man and say so. 233 00:20:03,402 --> 00:20:04,960 Nigger, what you say? 234 00:20:05,070 --> 00:20:08,528 - I said check it again, God damn it! - Whoa, chill. 235 00:20:08,640 --> 00:20:11,108 Yo, man, cut that shit the fuck out. 236 00:20:13,578 --> 00:20:16,172 What the fuck is going on today, man? 237 00:20:19,584 --> 00:20:21,779 Taking their time, ain't they? 238 00:20:36,468 --> 00:20:38,265 What the hell is going on? 239 00:20:40,806 --> 00:20:42,273 Come on, man. 240 00:20:42,374 --> 00:20:43,466 Damn! 241 00:20:46,912 --> 00:20:50,348 - Ain't anywhere in this section either. - Start on the next row. 242 00:20:51,550 --> 00:20:54,986 Lieutenant, those two bags could be anywhere in this damn basement. 243 00:20:55,086 --> 00:20:56,417 You're right. 244 00:20:58,490 --> 00:21:01,288 - We could be here all night. - Right again. 245 00:21:03,261 --> 00:21:05,354 So that's overtime, right? 246 00:21:12,938 --> 00:21:15,065 Fuck me. I still cannot type. 247 00:21:16,775 --> 00:21:19,209 Fucking white boys, I love them. I fucking love them. 248 00:21:19,311 --> 00:21:22,041 - Yeah? - Dumb as a box of rocks. 249 00:21:22,747 --> 00:21:24,442 - Who? - White boys. 250 00:21:24,683 --> 00:21:27,208 Talking about the brain-deads in my Kane Street case. 251 00:21:27,319 --> 00:21:29,753 I call him up, I tell him I wanna buy some drugs. 252 00:21:29,855 --> 00:21:31,117 You know what he says? 253 00:21:31,223 --> 00:21:33,953 "Okay, I'll sell you the drugs. How much drugs do you want?" 254 00:21:34,059 --> 00:21:37,859 I swear to God, Kima, they don't code it, they don't ask for a meet, nothing. 255 00:21:37,963 --> 00:21:41,023 And then when you make the deal, there's no runner, no bullshit. 256 00:21:41,132 --> 00:21:43,362 It's the guy himself walking up to you, saying: 257 00:21:43,468 --> 00:21:45,766 "I brought the drugs. Did you bring the money?" 258 00:21:45,871 --> 00:21:48,533 I'm not kidding. I have much respect for black people... 259 00:21:48,640 --> 00:21:50,608 after working with these idiots for two weeks. 260 00:21:50,709 --> 00:21:54,873 If white boys wanna sell drugs in Baltimore, they have to make different laws for it... 261 00:21:54,980 --> 00:21:56,470 like even it out for them. 262 00:21:56,581 --> 00:21:59,641 - Affirmative action. - Leave no white man behind. 263 00:22:00,452 --> 00:22:03,853 - What the fuck do you want? - I need you to do the seizures. 264 00:22:03,955 --> 00:22:07,220 You got titles, deeds, registrations? What do you have for me? 265 00:22:07,325 --> 00:22:09,919 Thought you did that. You're the Forfeiture Unit, right? 266 00:22:10,028 --> 00:22:13,054 I write all the affidavits and the filing for the City Solicitor. 267 00:22:13,164 --> 00:22:15,997 But you've gotta give me the information on what we're taking. 268 00:22:16,101 --> 00:22:18,035 That's a fucking hassle. 269 00:22:18,136 --> 00:22:20,832 You want the property, do the paperwork. 270 00:22:20,939 --> 00:22:24,807 You gotta step up, Herc. You don't have me or Carver to lean on here. 271 00:22:24,910 --> 00:22:25,934 No? 272 00:22:26,811 --> 00:22:29,075 How about you come on the raids tomorrow? 273 00:22:29,180 --> 00:22:31,114 Take a few doors with me for old time's sake. 274 00:22:31,216 --> 00:22:32,240 You taking doors? 275 00:22:32,350 --> 00:22:34,910 Yeah, two houses and a bar on Kane Street. 276 00:22:35,020 --> 00:22:38,319 Come on, Kima, mount up with us. I know you miss it. 277 00:22:41,660 --> 00:22:45,926 I'm done rolling around the gutter. I am inside now. 278 00:22:46,698 --> 00:22:49,690 - You're a housecat now? - I made a promise. 279 00:22:50,335 --> 00:22:52,929 I gotta say, Kima. If you were a guy... 280 00:22:53,038 --> 00:22:56,166 and, actually, in some ways you're better than most guys I know. 281 00:22:56,274 --> 00:22:59,539 If you were a guy, your friends would buy you a beer and let you know. 282 00:22:59,644 --> 00:23:02,613 - Let me know what? - You're fucking whipped. 283 00:23:02,948 --> 00:23:05,712 - Whipped? - Pussy-whipped within an inch of your life. 284 00:23:05,817 --> 00:23:07,307 I kid you not. 285 00:23:14,192 --> 00:23:15,352 So... 286 00:23:18,730 --> 00:23:19,719 So? 287 00:23:24,369 --> 00:23:26,303 So where do we find Omar? 288 00:23:28,273 --> 00:23:29,297 Who? 289 00:23:36,982 --> 00:23:39,212 - He say anything else? - No. 290 00:23:39,718 --> 00:23:42,243 Just to come back. All of us. 291 00:23:44,389 --> 00:23:45,879 How he say it? 292 00:23:46,358 --> 00:23:49,191 You know, he just said it. 293 00:23:53,298 --> 00:23:55,892 - Fuck. - Yeah. 294 00:24:15,887 --> 00:24:16,945 Shit. 295 00:24:37,108 --> 00:24:39,201 - They holding to it? - So far. 296 00:24:41,646 --> 00:24:42,943 All right. 297 00:24:54,159 --> 00:24:55,820 They got the times right? 298 00:24:56,728 --> 00:24:58,252 How about the mileage? 299 00:25:02,100 --> 00:25:03,260 All right. 300 00:25:08,606 --> 00:25:11,006 So I'm gonna ask you one more time. 301 00:25:11,443 --> 00:25:13,775 - You never saw him out the car? - No. 302 00:25:14,779 --> 00:25:17,771 - You stayed with him the whole time? - Every minute. 303 00:25:19,818 --> 00:25:22,616 How long before he came out the parking garage? 304 00:25:22,721 --> 00:25:26,452 - How long was he on his own? - Not enough time to do shit, String. 305 00:25:26,558 --> 00:25:28,583 He was in and out, like, in three minutes. 306 00:25:28,693 --> 00:25:29,887 Chill. 307 00:25:35,400 --> 00:25:37,095 - This shit is fucked up. - Look... 308 00:25:37,202 --> 00:25:38,464 You follow the directions? 309 00:25:38,570 --> 00:25:40,970 - I did just like you told me. - Wrote down the mileage? 310 00:25:41,072 --> 00:25:42,699 - Yeah. - Let me see. 311 00:25:46,578 --> 00:25:48,205 See, right there. 312 00:25:55,286 --> 00:25:58,221 No, you're three-tenths of a mile long, dawg. 313 00:25:59,491 --> 00:26:02,187 And if you followed directions, you wouldn't be. 314 00:26:02,393 --> 00:26:05,760 String, I did everything like I should, man. I swear. 315 00:26:29,654 --> 00:26:31,212 You got answers? 316 00:26:32,957 --> 00:26:34,891 You didn't have to take a detour in Camden... 317 00:26:34,993 --> 00:26:38,087 when they shut down a couple of blocks on the Boulevard? 318 00:26:39,998 --> 00:26:41,727 You hurt your foot? 319 00:26:42,033 --> 00:26:45,469 - My foot? - You know, the way you kicked that tire jack. 320 00:26:51,075 --> 00:26:53,635 - You was on us the whole time? - Who, me? 321 00:26:53,745 --> 00:26:55,940 Y'all had people following us. 322 00:26:59,551 --> 00:27:01,109 So where it at? 323 00:27:05,456 --> 00:27:08,050 You know, you should take me with you. 324 00:27:09,294 --> 00:27:11,694 I should meet these guys. If I meet these guys... 325 00:27:11,796 --> 00:27:15,698 we can figure out ways to do business. You know what I'm saying? 326 00:27:15,967 --> 00:27:19,130 - Zig, these guys are real. - What, I ain't real? 327 00:27:27,846 --> 00:27:29,211 Six degrees. 328 00:27:29,314 --> 00:27:31,782 Everybody's going home to sauerkraut and Santy Claus... 329 00:27:31,883 --> 00:27:34,181 and here comes a gang of us walking the other way... 330 00:27:34,285 --> 00:27:37,618 Little Big Roy with his wooden leg. 331 00:27:37,722 --> 00:27:40,190 - Christ, them wooden shovels. - Yeah. 332 00:27:40,325 --> 00:27:43,385 You children don't know nothing about them wooden shovels, do you? 333 00:27:43,494 --> 00:27:45,655 Can't have no sparks when you working grain. 334 00:27:45,763 --> 00:27:48,197 - Kaboom. - It's more like kaput. 335 00:27:48,299 --> 00:27:51,996 You never gonna see another grain ship here in Bawlmer, my friends. 336 00:27:52,103 --> 00:27:54,298 Zig, you believe these fucking dinosaurs? 337 00:27:54,405 --> 00:27:58,637 They sit around all day talking shit about how they used to off-load with shovels... 338 00:27:58,743 --> 00:28:02,076 and carry fucking railroad cars on their backs. 339 00:28:02,180 --> 00:28:04,444 Shit, and drink whiskey through a fire hose. 340 00:28:04,549 --> 00:28:08,144 Go home and fuck their wives till breakfast. There was some heroes back then. 341 00:28:08,253 --> 00:28:10,346 Shit is thick in here tonight, gentlemen. 342 00:28:10,455 --> 00:28:13,083 What can you do? This generation, they just don't know. 343 00:28:13,191 --> 00:28:15,785 - Ain't never gonna be what it was. - No, indeed. 344 00:28:15,894 --> 00:28:19,591 Every night with these old fucks. It's like 1952 and shit. 345 00:28:20,198 --> 00:28:24,931 Boys, you know, when I was your age, I unloaded ten ships a goddamn day. 346 00:28:26,571 --> 00:28:28,368 You know, I'd do it with one arm... 347 00:28:28,473 --> 00:28:31,670 after a 300-pound bag of Polish dildos fell on me. 348 00:28:31,776 --> 00:28:34,943 Whoa, wait. What the fuck is a Polish dildo? 349 00:28:35,046 --> 00:28:37,378 Actually, at my house, it's a ring of kielbasa. 350 00:28:37,482 --> 00:28:39,643 Christ, here we go again. 351 00:28:40,385 --> 00:28:42,216 Bring out pretty boy. 352 00:28:42,320 --> 00:28:46,654 But, you know, where you boys hail from, I'm sure any old breakfast link will do. 353 00:28:47,258 --> 00:28:49,192 You know he's gonna pull out his dick, right? 354 00:28:49,294 --> 00:28:50,818 That boy ain't right. 355 00:28:50,929 --> 00:28:52,294 It was just me... 356 00:28:52,397 --> 00:28:55,366 and my old wooden leg, and my old wooden shovel... 357 00:28:55,466 --> 00:28:58,333 and my glass eye, and my Polish pencil. 358 00:28:58,436 --> 00:29:02,668 Like anyone from the Checkers Local ever used anything but a real pencil. 359 00:29:02,774 --> 00:29:05,436 Shit, they don't even push one of them no more. 360 00:29:08,413 --> 00:29:10,506 Talking trash about 1514. 361 00:29:10,615 --> 00:29:14,449 Jesus H. Christ, you know what? All hands starboard. 362 00:29:16,120 --> 00:29:18,452 Come on. 363 00:29:19,490 --> 00:29:22,425 The old tub is listing. Can you feel her? 364 00:29:22,527 --> 00:29:23,926 You wanna know why? 365 00:29:24,028 --> 00:29:27,225 'Cause them old fucks done unloaded so much bullshit... 366 00:29:27,332 --> 00:29:29,800 that this whole motherfucker's gonna capsize. 367 00:29:29,901 --> 00:29:31,926 Brace yourselves, we're sinking. 368 00:29:32,503 --> 00:29:34,164 God damn it, Ziggy. 369 00:29:34,272 --> 00:29:36,604 You're not taking your dick out in here again. 370 00:29:36,708 --> 00:29:41,042 Let me show you old gents some bulk cargo that none of you could ever handle. 371 00:29:43,548 --> 00:29:46,108 Who says they don't make them like they used to? 372 00:29:46,217 --> 00:29:48,515 Pretty boy is on the town tonight. 373 00:29:53,224 --> 00:29:54,987 Fucking Ziggy, man. 374 00:31:31,022 --> 00:31:33,616 - Bring her in the boat? - Hell, no. 375 00:31:33,991 --> 00:31:37,722 - She'll fall apart if we try to bring her in. - What's the plan then? 376 00:31:37,829 --> 00:31:41,356 We'll hook her real good. We'll tow her slowly over to the pier. 377 00:31:42,200 --> 00:31:44,896 - What's she look like? - What do you mean? 378 00:31:45,002 --> 00:31:48,028 - How long you think she's been in? - She's fresh. 379 00:31:48,806 --> 00:31:52,503 - Legs are broke, though. - Probably a jumper from the bridge. 380 00:32:26,711 --> 00:32:28,440 All right, Ma. Shit. 381 00:32:42,160 --> 00:32:43,752 Kitchen's closed. 382 00:32:44,962 --> 00:32:48,659 There's no service for drunks who can't get up in time to catch a ship. 383 00:32:48,766 --> 00:32:49,824 What ship? 384 00:32:50,401 --> 00:32:52,596 Your father says the Talco Line is in today. 385 00:32:52,703 --> 00:32:55,228 That makes two ships at North Point. 386 00:32:57,742 --> 00:33:00,905 It's the Atlantic Light. Ain't due until this afternoon. 387 00:33:01,078 --> 00:33:03,012 That still is no excuse. 388 00:33:15,293 --> 00:33:16,920 Good morning, Mom. 389 00:33:19,463 --> 00:33:21,795 Couple of goddamn drunks I got. 390 00:33:24,202 --> 00:33:26,932 And don't leave without taking your cousin with you. 391 00:33:27,038 --> 00:33:31,065 I gotta clean in there, and I ain't gonna do it around his carcass. 392 00:34:09,947 --> 00:34:12,381 You keep us guessing, don't you, Stan? 393 00:34:12,483 --> 00:34:14,644 At Sunday mass, you can't be found. 394 00:34:14,752 --> 00:34:17,448 But early on a Tuesday, you arrive with an army. 395 00:34:18,556 --> 00:34:22,356 $2,500 from myself and every other Polack... 396 00:34:22,460 --> 00:34:25,122 in three districts and four firehouses. 397 00:34:25,363 --> 00:34:28,526 - And to what do we owe such generosity? - A surprise. 398 00:34:28,633 --> 00:34:31,659 We ordered up a window for where you renovated the nave. 399 00:34:31,769 --> 00:34:33,896 A memorial. Let me see that. 400 00:34:36,474 --> 00:34:38,874 To Polish police and firefighters. 401 00:34:40,611 --> 00:34:44,775 Found this craftsman down in Glen Burnie that you would not believe. 402 00:34:45,549 --> 00:34:47,949 - For the nave? - Yeah, for the nave. 403 00:34:53,424 --> 00:34:57,656 We could use another window on the second floor of the rectory. 404 00:34:58,896 --> 00:35:01,364 - The rectory? - The upstairs hallway. 405 00:35:02,500 --> 00:35:05,094 How much did them dock boys offer for this spot? 406 00:35:05,202 --> 00:35:08,171 - I can match it. - Offerings are confidential, Stan. 407 00:35:08,272 --> 00:35:11,935 - And as you can see... - I can go as high as $4,000. 408 00:35:12,610 --> 00:35:15,272 Just tell me if they went higher than $4,000. 409 00:35:16,647 --> 00:35:19,377 More than $4,000? From the docks? 410 00:35:20,584 --> 00:35:22,142 How the hell... 411 00:35:23,387 --> 00:35:25,014 I'm sorry, Father. 412 00:35:26,123 --> 00:35:29,320 - Who came to you with the offer? - Francis Sobotka. 413 00:35:30,461 --> 00:35:32,096 Frank Sobotka has that kind of money? 414 00:35:32,296 --> 00:35:34,764 - It was from his local. - The Checkers? 415 00:35:34,865 --> 00:35:39,393 - They don't have 100 guys left paying dues. - It's a parish of givers, Stan. 416 00:35:40,504 --> 00:35:42,472 Maybe you talk to Frank. 417 00:35:43,307 --> 00:35:45,070 Work it out somehow. 418 00:35:46,877 --> 00:35:48,811 Yeah, we'll talk. 419 00:35:56,187 --> 00:35:57,484 Major? 420 00:36:16,374 --> 00:36:20,003 Well, if it isn't Barnacle Bill, the sailor. 421 00:36:20,111 --> 00:36:21,305 Ray, how you been? 422 00:36:21,412 --> 00:36:23,607 I got nothing but red ink under my name this year. 423 00:36:23,714 --> 00:36:26,444 Landsman's become an asshole with teeth. 424 00:36:27,218 --> 00:36:30,085 - Fish your wish, huh? - Jumper, probably. 425 00:36:31,756 --> 00:36:35,123 - This close to the bridge. - Probably, yeah. 426 00:36:35,426 --> 00:36:37,223 - Pretty, though. - She is, yeah. 427 00:36:37,328 --> 00:36:38,989 I go into the men's room this morning. 428 00:36:39,096 --> 00:36:41,530 Guess who's in the next stall puking his guts out. 429 00:36:41,632 --> 00:36:43,031 Bunk Moreland. 430 00:36:43,134 --> 00:36:46,501 - How'd you know? - Useless fuck can't hold his liquor. 431 00:37:02,920 --> 00:37:05,013 - What's happening, man? - What's up, Fam? 432 00:37:05,122 --> 00:37:06,180 All right. 433 00:37:06,557 --> 00:37:10,152 - You ain't heard from Roberto yet? - Not a goddamn word, man. 434 00:37:10,261 --> 00:37:15,164 Billy still got our money though, right? So you need to get down to New York, man. 435 00:37:15,833 --> 00:37:18,802 Fuck kind of game this nigger playing? You sure of our people? 436 00:37:18,903 --> 00:37:21,463 I broke down all their stories and they came back clean. 437 00:37:21,572 --> 00:37:24,541 Besides, I had some good people watching them. 438 00:37:26,343 --> 00:37:28,402 - Who? - Tank, Country. 439 00:37:28,512 --> 00:37:30,639 - How long that motherfucker been home? - A month. 440 00:37:30,748 --> 00:37:34,514 Still on parole. He said, "fuck that." Straight back in the mix. 441 00:37:34,618 --> 00:37:35,710 All right. 442 00:37:35,820 --> 00:37:40,052 So good, it ain't on us. It's on Roberto. Set it straight. You know what I mean? 443 00:37:40,157 --> 00:37:43,058 So when you go hard on them, take it light, but be firm. 444 00:37:43,160 --> 00:37:45,822 They got our money and we ain't got the product. 445 00:37:45,930 --> 00:37:48,524 So, you feel me? The shit ain't right. 446 00:37:49,300 --> 00:37:51,791 How you fixed in here otherwise, B? 447 00:37:52,870 --> 00:37:55,532 This ain't no thing, man. You know what I mean? 448 00:37:55,940 --> 00:37:58,602 You come in here, man, you get your mind right. 449 00:37:58,909 --> 00:38:02,811 You get in here and you do two days. It's the day you come in this motherfucker... 450 00:38:02,913 --> 00:38:06,349 - And the day you get out this motherfucker. - That's right. 451 00:38:07,585 --> 00:38:08,813 Exactly. 452 00:38:10,688 --> 00:38:12,053 - What's up? - How you doing? 453 00:38:12,156 --> 00:38:15,387 - Coming from the hiring hall? - I'm working the Atlantic late today. 454 00:38:15,493 --> 00:38:18,121 - How's it looking for Local 47? - You're shit out of luck. 455 00:38:18,229 --> 00:38:20,459 ROIROs isn't going to anybody lower than a G-series. 456 00:38:20,564 --> 00:38:22,964 Best you can get, maybe half a day doing break-bulk... 457 00:38:23,067 --> 00:38:24,864 on an aluminum load at Locust Point. 458 00:38:24,969 --> 00:38:27,597 - Half a day, huh? - Seniority sucks. 459 00:38:28,772 --> 00:38:32,208 - Yeah, if you ain't senior, it does. - Yeah, you got that right. 460 00:38:32,543 --> 00:38:34,443 - I'm out of here. - Yeah, I'll see you. 461 00:38:34,545 --> 00:38:37,708 - The fuck you ain't wake me up for? - Just getting up now, fuck-face? 462 00:38:37,815 --> 00:38:40,181 No, actually, your ma makes a good breakfast. 463 00:38:40,284 --> 00:38:42,775 - No fucking way. - Bacon and eggs, baby. 464 00:38:43,921 --> 00:38:46,253 You going down to see the Greek, right? 465 00:38:47,191 --> 00:38:49,989 Come on, man. I ain't gonna fuck it up for you. 466 00:38:50,094 --> 00:38:52,688 For Christ's sake, will you just get in the car already? 467 00:38:52,796 --> 00:38:55,390 Come on. Let's go. 468 00:39:00,471 --> 00:39:04,032 I swear to God, Ziggy. You open your mouth, I'll fucking kill you. 469 00:39:26,297 --> 00:39:28,561 - Nicky, from the docks. - Spiros. 470 00:39:28,666 --> 00:39:30,634 How are you? Good? 471 00:39:32,136 --> 00:39:34,866 - Who's your friend? - This is Zig, my uncle's kid. 472 00:39:34,972 --> 00:39:37,133 - Your uncle? Frankie? - Yeah. 473 00:39:37,241 --> 00:39:40,870 Ziggy's his oldest. My car broke down, you know. He drove. 474 00:39:42,580 --> 00:39:44,605 So you must be the Greek. 475 00:39:48,285 --> 00:39:50,150 Well, I'm Greek anyway. 476 00:39:51,255 --> 00:39:54,918 Boris Badanoff. I know you from around the way, right? 477 00:39:55,459 --> 00:39:59,725 Why am I Boris? I don't understand this. Everywhere I am Boris. 478 00:39:59,830 --> 00:40:03,027 - Shit, you're Russian, right? - No, Ukraine. Kyiv is Ukraine. 479 00:40:03,133 --> 00:40:06,398 - It's the same difference, though. - No, you're wrong. 480 00:40:07,204 --> 00:40:10,401 What's the matter? You don't like being called Boris? 481 00:40:10,541 --> 00:40:11,565 Sergei. 482 00:40:11,675 --> 00:40:16,044 No way, man. Boris is way better. It's like the guy from the cartoon. 483 00:40:16,947 --> 00:40:18,574 Boris and Natasha? 484 00:40:19,049 --> 00:40:21,643 Bullwinkle, man. Rocky and Bullwinkle. 485 00:40:21,885 --> 00:40:25,048 - You want some coffee, pie? - No, I'm good. 486 00:40:25,155 --> 00:40:27,817 - Actually, what kind of pie you got? - Hey, Zig. 487 00:40:28,158 --> 00:40:30,023 Shut the fuck up, huh? 488 00:40:43,440 --> 00:40:44,600 Malaka. 489 00:40:45,209 --> 00:40:47,177 No, it's cool. He's cool. 490 00:40:48,512 --> 00:40:51,208 - That's Frank's kid? - Yeah. 491 00:40:51,582 --> 00:40:53,015 He's in the Union, you know. 492 00:40:53,117 --> 00:40:56,644 But he's like an L-series, so he ain't getting any hours. 493 00:41:03,694 --> 00:41:07,824 - Same deal, same rate. - All right. Who's driving? 494 00:41:09,867 --> 00:41:11,027 Again? 495 00:41:13,604 --> 00:41:15,333 You want to mix it up a little more. 496 00:41:15,439 --> 00:41:18,340 Make it so customs doesn't put no names to faces. 497 00:41:18,842 --> 00:41:21,367 You trust a man, you stay with him. 498 00:41:25,416 --> 00:41:27,008 - Okay. - All right. 499 00:41:27,384 --> 00:41:28,817 Boris it is. 500 00:41:28,919 --> 00:41:30,819 - Sergei. - Yeah, whatever. 501 00:41:32,690 --> 00:41:34,021 Come on, fucknuts. Let's go. 502 00:41:34,124 --> 00:41:36,957 - How's the open-face turkey? - It's shit. Let's go. 503 00:41:37,428 --> 00:41:39,123 See you guys later. 504 00:41:43,200 --> 00:41:46,658 - Bullwinkle? - Polacks. 505 00:41:47,538 --> 00:41:50,302 You fucking embarrassed me in there, man. 506 00:41:52,242 --> 00:41:54,437 You embarrassed yourself, Zig. 507 00:42:08,225 --> 00:42:10,318 You seen my nephew anywhere? 508 00:42:11,462 --> 00:42:15,421 Nick? Not yet. I don't think he got any hours. 509 00:42:31,949 --> 00:42:34,076 - Hey, Frank. - Hey, darling. 510 00:42:34,351 --> 00:42:38,879 Just so I can finish my paperwork early, what are your people gonna steal today? 511 00:42:38,989 --> 00:42:40,251 I don't know. 512 00:42:40,357 --> 00:42:44,191 Couple luxury sedans, some color TVs, wide-screen. 513 00:42:44,294 --> 00:42:47,991 Maybe a couple cans of vodka, maybe a whole container ship. 514 00:42:48,165 --> 00:42:50,531 Okay. Y'all have a good one. 515 00:42:55,739 --> 00:42:57,798 You let her fuck with you like that? 516 00:42:57,908 --> 00:43:00,376 She's all right. I like her. 517 00:43:14,525 --> 00:43:18,359 I checked the computer. It's Bay 9, Cell 11 . It's right on the bottom. 518 00:43:19,696 --> 00:43:22,392 - You working the light, ain't you? - I'm on it, yeah. 519 00:43:22,499 --> 00:43:26,401 - Did they say anything else? - No. Just that it's the same money to us. 520 00:43:29,673 --> 00:43:30,867 Let's go. 521 00:43:31,675 --> 00:43:33,404 All right, Uncle Frank. 522 00:43:35,312 --> 00:43:37,940 - Winona. - Jimmy, where you been? 523 00:43:50,227 --> 00:43:52,218 Look who it is. Sailor Boy. 524 00:43:52,329 --> 00:43:54,320 - You owe me $10. - Fuck you. 525 00:43:54,898 --> 00:43:58,095 You told Rawls where I didn't wanna go. You made it happen, Jay. 526 00:43:58,202 --> 00:44:02,298 - I told him where you didn't wanna go. - Yeah, and they sent me there. 527 00:44:02,406 --> 00:44:05,000 I knew Rawls was pissed, I didn't know how pissed. 528 00:44:05,108 --> 00:44:06,837 What can I tell you? 529 00:44:08,145 --> 00:44:11,876 - Where's Bunk? - Out on a call with Crutchfield. 530 00:44:13,483 --> 00:44:16,043 What's up with the girl? She come off the bridge or what? 531 00:44:16,153 --> 00:44:19,714 Doc Frazier posted her today. Blunt-force trauma to the head and chest. 532 00:44:19,823 --> 00:44:21,848 He says she's dead before she hits the water. 533 00:44:21,959 --> 00:44:24,154 What about the defense wounds? 534 00:44:24,561 --> 00:44:27,689 Bruising on three fingers? We saw that as soon as we picked her up. 535 00:44:27,798 --> 00:44:29,527 You missed the defense wounds? 536 00:44:29,633 --> 00:44:32,067 I wasn't looking. Thought she went off the bridge. 537 00:44:32,169 --> 00:44:34,330 Also, she's in the drink with no coat or shoes. 538 00:44:34,438 --> 00:44:36,906 Maybe that stuff comes off in the water, maybe not. 539 00:44:37,007 --> 00:44:40,204 I don't see her going to the bridge in winter dressed like she was. 540 00:44:40,310 --> 00:44:42,278 But then that's just me. 541 00:44:42,546 --> 00:44:44,036 Tell Bunk I was here, will you? 542 00:44:44,147 --> 00:44:45,375 Have fun. 543 00:44:45,482 --> 00:44:49,009 We already had our fun. Dumping her on Baltimore County. 544 00:44:51,221 --> 00:44:52,688 On the County? 545 00:44:53,457 --> 00:44:57,450 You fished her out east of the bridge. That's Baltimore County. She's their stat. 546 00:44:57,561 --> 00:45:00,621 - You sold them on that? - Rawls did. 547 00:45:01,298 --> 00:45:03,061 He called up the Colonel and said: 548 00:45:03,166 --> 00:45:05,964 "You got one hell of a murder on your hands." 549 00:45:07,571 --> 00:45:10,267 It's all about self-preservation, Jimmy. 550 00:45:11,341 --> 00:45:13,275 Something you never learned. 551 00:45:13,710 --> 00:45:16,144 Hey, Norris. State Police, Line 2. 552 00:45:20,050 --> 00:45:21,608 A little to the right! 553 00:45:22,486 --> 00:45:24,249 Good, bring her down! 554 00:45:55,752 --> 00:45:57,845 It's there whenever they want it. 555 00:46:07,097 --> 00:46:09,361 Now that you are my client, Mr. Bell... 556 00:46:09,466 --> 00:46:12,230 we are protected by the attorney-client privilege. 557 00:46:12,336 --> 00:46:15,328 - I thought Roberto would be here. - Not likely. 558 00:46:15,572 --> 00:46:18,336 This, I'm afraid, was in Monday's papers. 559 00:46:20,844 --> 00:46:25,042 It seems Roberto Castellano y Silva has been targeted by the DEA. 560 00:46:26,149 --> 00:46:27,980 That's why we didn't do the business? 561 00:46:28,085 --> 00:46:32,488 Right now, Roberto and his people aren't going to be getting involved in anything... 562 00:46:32,589 --> 00:46:34,819 that could further complicate the situation. 563 00:46:34,925 --> 00:46:38,292 You know, usually, when you take a fall, you get right back in there... 564 00:46:38,395 --> 00:46:41,592 - 'cause you know nobody's watching, right? - Sometimes. 565 00:46:41,765 --> 00:46:45,462 And sometimes you wonder how it is you got caught in the first place. 566 00:46:45,569 --> 00:46:48,129 And you decide to change the pattern. 567 00:46:48,672 --> 00:46:49,798 He took our money? 568 00:46:49,906 --> 00:46:52,932 Your advance payment arrived as our problem did. 569 00:46:53,043 --> 00:46:55,978 And I'm told the money is on the way back to Baltimore. 570 00:46:56,079 --> 00:46:58,547 You know, I get the feeling that you're blaming us... 571 00:46:58,648 --> 00:47:01,173 for Roberto's predicament. 572 00:47:01,485 --> 00:47:05,478 Perhaps your problems in Baltimore and my client's problems here... 573 00:47:05,589 --> 00:47:07,113 are coincidental. 574 00:47:07,224 --> 00:47:09,158 - But right now... - Listen to me. 575 00:47:09,393 --> 00:47:11,452 He was the first to know that we took a hit. 576 00:47:11,561 --> 00:47:13,791 He knows no one came close to rolling over us... 577 00:47:13,897 --> 00:47:16,229 and all the documents from the case. 578 00:47:17,067 --> 00:47:20,901 Nonetheless, we have a legitimate concern. 579 00:47:22,539 --> 00:47:25,940 Considering the scope of Mr. Barksdale's operation... 580 00:47:26,043 --> 00:47:29,672 his sentence was, to say the least, mild. 581 00:47:30,814 --> 00:47:34,341 But if the possibility exists, however unlikely... 582 00:47:34,918 --> 00:47:39,150 that the leniency he received was the result of cooperation... 583 00:47:41,091 --> 00:47:44,390 You understand our position, I'm sure. 584 00:47:51,501 --> 00:47:53,401 Frank, it's sitting out there waiting... 585 00:47:53,503 --> 00:47:55,630 and this Russian fuck won't take it off the pier. 586 00:47:55,739 --> 00:47:56,728 I ain't blind. 587 00:47:56,840 --> 00:47:59,001 I don't like it sitting out in the open that long. 588 00:47:59,109 --> 00:48:01,634 The customs seal is broke. Somebody's gonna see it. 589 00:48:01,745 --> 00:48:03,975 Our asses are hanging out here. 590 00:48:14,891 --> 00:48:17,382 - Yeah? - Nicky, what the fuck? It's still here. 591 00:48:17,494 --> 00:48:19,018 - Shit. - Yeah. 592 00:48:19,129 --> 00:48:21,689 - Where's Sergei? - He's parked at the end of the lot. 593 00:48:21,798 --> 00:48:24,358 - What's he waiting for? - I got no fucking idea. 594 00:48:24,468 --> 00:48:27,562 But the ship's almost empty. They need to shit or get off the pot. 595 00:48:27,671 --> 00:48:29,639 - I'll look into it. - Yeah. 596 00:48:31,775 --> 00:48:33,504 Okay, I understand. 597 00:48:54,931 --> 00:48:58,867 Fuck it. Get it on a fifth wheel and lose it in the stack. We're at risk. 598 00:50:09,272 --> 00:50:12,673 I ain't lying when I say this paperwork is kicking my ass. 599 00:50:13,310 --> 00:50:16,768 Maybe so. But the end of the day, you come through the door in one piece. 600 00:50:16,880 --> 00:50:18,677 You like to think so. 601 00:50:19,516 --> 00:50:22,485 But all these paper cuts are starting to take their toll. 602 00:50:23,220 --> 00:50:27,247 You big, nasty detective. Come here. 603 00:50:27,857 --> 00:50:30,587 Let me give your little boo-boo a kiss. 604 00:50:40,670 --> 00:50:43,833 - All this? - I'm just getting started. 605 00:50:44,674 --> 00:50:46,369 $1000 for the doctor. 606 00:50:46,476 --> 00:50:50,378 $1000 each time, girlfriend. Every month till I'm pregnant. 607 00:50:52,382 --> 00:50:54,179 There's gotta be a better way. 608 00:50:54,517 --> 00:50:56,576 That would be on you, sweetheart. 609 00:50:56,686 --> 00:50:59,917 Come up with a suitable donor and we pay a lot less. 610 00:51:01,091 --> 00:51:03,821 Not with your pussy would I fuck anyone of these guys. 611 00:51:03,927 --> 00:51:07,158 What did you just say? No, you didn't just say that. 612 00:51:37,394 --> 00:51:38,793 Sergeant. 613 00:51:40,130 --> 00:51:42,098 Your floater's come back. 614 00:51:43,366 --> 00:51:45,960 County boys are putting her on our side of the bridge. 615 00:51:46,069 --> 00:51:47,934 - No fucking way. - Yeah. 616 00:51:48,371 --> 00:51:51,135 Some useless fuck in our Marine Unit faxed them a report... 617 00:51:51,241 --> 00:51:53,766 on the early morning tides and wind currents. 618 00:51:53,943 --> 00:51:57,344 Shows the body went in the water west of the bridge and drifted out. 619 00:51:57,447 --> 00:51:59,005 McNulty. 620 00:52:01,017 --> 00:52:04,180 Fucking Jimmy. Fucking with us for the fun of it. 621 00:52:04,621 --> 00:52:08,557 I gotta give the son of a bitch some credit for wit on this one. 622 00:52:09,959 --> 00:52:13,326 - Cocksucker. - Motherfucker. 623 00:52:30,613 --> 00:52:32,672 The count is right. What's on the shelf? 624 00:52:32,782 --> 00:52:36,650 Mace carrying 10 down here. So, Moe Man holding about 38 up top. 625 00:52:36,753 --> 00:52:39,688 I checked the stash, and we way low. 626 00:52:39,789 --> 00:52:41,780 - Moe Man taking our shit. - What he holding? 627 00:52:41,891 --> 00:52:44,985 He say he holds about 30-something, but I know that ain't right. 628 00:52:45,095 --> 00:52:46,528 I'm gonna fuck him up. 629 00:52:46,629 --> 00:52:48,790 First thing you think to do is fuck a nigger up. 630 00:52:48,898 --> 00:52:51,560 When your brick brain gonna realize there's more to this... 631 00:52:51,668 --> 00:52:53,761 than just thumpin' on niggers? 632 00:52:53,870 --> 00:52:56,896 - What Moe supposed to be holding? - 38, thereabout. 633 00:52:57,006 --> 00:52:59,804 - Ain't you the damn fool? - But then we low. 634 00:52:59,976 --> 00:53:02,911 Look, nigger, if we low, it 'cause String want us that way. 635 00:53:03,012 --> 00:53:06,778 When he wants us up, we be up. String is on top of the shit. 636 00:53:07,183 --> 00:53:09,117 He on top of everything. 637 00:53:10,920 --> 00:53:12,911 Go back to your spot, man. 638 00:53:23,166 --> 00:53:24,724 Fucking McNulty. 639 00:53:27,771 --> 00:53:29,500 The Prince of Tides. 640 00:55:40,603 --> 00:55:42,696 - Brother, you feeling strong today? - Yeah. 641 00:55:42,805 --> 00:55:45,399 See if you can get his ass out of that chair. 642 00:55:47,243 --> 00:55:50,041 He said it was fine if you wanted to hit him, too. 643 00:55:50,880 --> 00:55:54,008 What's the first thing a guy from Local 47 does after he gets laid? 644 00:55:54,117 --> 00:55:57,018 - What? - Wipes the pepper spray from his eyes. 645 00:55:58,888 --> 00:56:01,254 Hey, Frank. Something's going on. 646 00:56:51,274 --> 00:56:54,903 - It's fucking girls, man. Young ones. - There's a dozen of them. 647 00:56:55,011 --> 00:56:56,706 Dead? They're dead?