Мая!
Пожалуйста, Гидо! Остановись!
Гидо!
Мая!
Пожалуйста...
Прошу, помоги!
Озума!
Озума...
Сэм! Ты цел?
ОЗУМА
Пустошь из песка покрыла всё кругом.
Глядя сверху на пожухлый сухостой,
И птица синяя грустит и слёзы льёт.
Наполнен ошибками вчерашний день,
На зубах песок до горечи скрипел.
Выплюнуть её не могу совсем, привкус застывает в слезах.
Тому, кто трусливо не смог защитить своих любимых,
Пустота грозит и солнце не взойдет!
О, о, о! Путь в наше «завтра» как далеко меня бы ни увёл,
Каким бы ни был неприметным, глаз я не отведу!
О, о, о! И пока я слышу биенье сердца, милого моему,
Когда-нибудь в мир настоящий я с собой заберу и тебя!
История 4: К краю Земли.
Это был Озума.
Мая... Он откликнулся на её зов!
Капитан!
Эй, Сэм!
Как ты умудрился так набить эту штуку песком?
Не спрашивай, дед.
Странно...
Песчаный фильтр вроде сработал...
Говорю же, я попал в КПП!
Да ты что?
У Тесея есть двигатель квантового перехода?
Вот именно, дед.
Это была последняя модель батискафа.
Капитан!
Ты лучше скажи, Сэм, где Мая?
Мне не удалось спасти её.
Тесей ушёл вместе с ней!
Капитан!
Мы ещё можем догнать их. Вернём Маю!
Мимэй, осмотри Сэма и подлечи, если надо.
Хорошо.
Проклятье!
Раз не хотите спасать её - отправлюсь один!
Сэм!
Слезай, Мимэй!
Каким это образом?
Плевать!
Никто не просил садится.
Боже, ну и ребёнок же ты.
Я не могу отпустить тебя одного!
Помолчи!
Но за твою сохранность не отвечаю!
Он один собирается пойти против Тесея?
Нельзя же отпускать его одного...
Пусть идёт.
Мимэй не позволит натворить ему глупостей.
Но всё же...
И чего Сэм никак не успокоится?
Удивительно, он так похож на Дика.
Извините, капитан.
Дик!
Подожди, Дик!
Нельзя спешить, подожди.
Если не хотите идти со мной - отправлюсь один.
Богиня Тесея может говорить с Озумой.
Возможно, мне удастся найти что-нибудь, что поможет спасти всех.
Она - наша последняя надежда.
Дик...
Дик!
Жди меня, Байнас.
Я обязательно найду Озуму!
И мы изменим этот мир!
Дик...
Капитан?
Да. Они похожи.
Хотя Дик так и не нашёл то, что искал.
Сэм ведь сказал, что Озума откликнулся на зов Маи?
Д-да...
Я вспомнила: Дик упоминал кое-что подобное.
Он сказал, что Богиня Тесея может общаться с Озумой.
Неужели...
Вы что, поверили Сэму?
Нашёл.
Я нашёл их!
Отлично! Пойдем к ним!
Идиот! Нам туда нельзя!
Замолчи! Я спасу Маю!
Ты что делаешь?
Если ты правда хочешь спасти её, то выслушай меня!
Ты так и не понял, что чувствует капитан?
Соединяю со штабом.
Генерал Данга, госпожа Мая у нас.
Она как-нибудь изменилась?
О чем вы?
Отлично.
Генерал, почему госпожа Мая так поступила?
Поступки и действия госпожи Маи вне твоего понимания.
Возвращайся в штаб.
Слушаюсь.
Действия госпожи Маи вне моего понимания?
Генерал Данга, а вы постарели.
Я прекрасно знаю, что госпожа Мая как-то связана с Озумой.
Если я узнаю больше об Озуме, то смогу превзойти генерала.
Ваше время прошло. Пора сменить эпохи, генерал.
Госпожа Мая.
Простите, что потревожил.
Получен приказ от генерала:
безоговорочно вам подчиниться.
Генерал Данга так сказал?
Да.
Это правда?
Да.
Хорошо.
Тогда отправляемся в Зону.
Есть.
Они уходят! Уходят вместе с Маей!
Что нам делать?
Мы снова их упустили!
Капитан, как и ты, хочет спасти Маю!
Не говори ерунды!
Пойми уже, капитан всё это время готовилась, чтобы спасти её!
О чём ты?
Сам убедись!
Как я это сделаю?
Да как хочешь...
Барданос...
Это же...
Единорог!
Ух ты! Офигеть!
Вы оборудовали Единорога, капитан?
Да. Твой брат, как и ты, верил, что Мая может вызвать Озуму.
Правда?
Единственная возможность поймать Озуму - забрать Маю у Тесея.
Да!
Капитан... Допустим, мы вернем Маю и вызовем Озуму...
А Единорог по правде сможет поймать этого огромного кита?
Сможет. Мой брат верил в это.
Знаю.
Я знаю лучше кого-либо, как Дик надеялся на него.
Я сделаю это.
Я поймаю Озуму вместо брата.
Прямо по курсу Тесейский батискаф, расстояние: 2 км.!
Мая, я уже иду!
Ужасный гул.
Песчаная буря?
Очень большая.
Произвести оценку обстановки невозможно.
Используйте магнитный зонд.
Есть.
Получен сигнал с зонда.
Анализирую.
Металлический объект позади кормы, расстояние: 2 км.!
Это перископ!
Барданос!
Не думал, что в наши сети попадутся.
Сверхскоростное погружение!
Вражеская лодка погружается.
Они нас заметили.
Мощность обоих двигателей на максимум!
Сделаем! Двигатели квантового перехода на полную мощность!
Смотри не упусти звук биения их сердец.
Как раз закончил чистить уши.
Капитан, они могут выследить нас?
Не беспокойся. В такую погоду у них нет шанса услышать что-либо вообще.
Лево руля, скорость на максимум!
Понял. Лево руля.
Но у нас есть...
Черт... Их двигатель не слышно из-за ветра.
От меня толку нет.
Выключить оба двигателя.
Перейти в антисубмаринный режим.
Зарядить торпедные аппараты #1 и #4 волосозубами!
Волосозубы заряжены.
Определить местонахождение врага с помощью активного сонара.
Есть.
Слышу звук двигателя!
Отлично, отыщите их!
Активный сонар?
Вражеское судно найдено.
Волосозубы - огонь!
На нас идут торпеды!
Запуск акустических ЛЦ на 2 и 9 часов!
Есть! Акустические ложные цели - огонь!
Хорошо, как только ЛЦ издадут звуковую волну - снижаем мощность правого двигателя вполовину и разворачиваемся!
ЛЦ издают звуковую волну!
Отлично!
Быстренько разворачиваемся!
Время примерного удара торпед прошло.
Мы промахнулись?!
Приготовить торпедные аппараты #2 и #4 к запуску.
Обновить данные, быстрее.
Враг ищет нас как может.
Отследить звук пингера.
Это был односторонний.
ЛЦ - огонь!
Есть!
Мы провели их!
В следующий раз услышишь - отследи!
Постараюсь!
Замечено вражеское судно.
Приготовиться ударить аппаратам #1 и #3.
ЛЦ - огонь!
Огонь!
Право руля! Скроемся за рифами!
Есть право руля!
Враг прячется за рифами.
Оставаться на месте.
Есть.
Капитан, здесь что-то не так.
С помощью того пингера они узнали наше местоположение!
Похоже на то.
Враг найден. Слева по борту, расстояние: 1,5 км.
Что же делать?
Враг знает, где мы.
Активировать сонар!
Есть!
Мы нашли их!
Где они находятся?
Слева по борту на 10 часов! Расстояние: 1,5 км.!
#1 и #3, огонь!
На нас идут торпеды!
Кара! Заряжай торпедные аппараты #1 и #2!
Приготовить #1 и #2!
Цель: 1,5 км. слева по борту на 10 часов!
Скорость двигателей снизить до половины! Лево руля!
Вы что, хотите потопить корабль?
Время удара прошло.
Опять промазали?
Развернуться.
Капитан.
Они достаточно хороши, чтобы увернуться от наших атак, и значит не сбегут поджав хвост.
Звук торпед справа по борту на 10 часов!
Правый двигатель на полную мощность. Лево руля.
Лево руля!
Это плохо. Мы промахнулись!
Капитан!
Что с врагом?
Разворачиваются на максимальной скорости.
Приготовиться атаковать повторно!
Двигатели на полную мощность!
Есть!
Капитан, на том корабле Мая!
Я в курсе.
Эти торпеды не для нападения.
Они для потопления Барданоса.
Эти торпеды...
Установить местонахождение врага по траектории торпед.
Есть.
Зарядить #2 и #3 волосозубами.
Огонь!
На нас идут торпеды!
До удара 7 секунд.
6... 5...
4... 3...
2... 1!
Сэм!
Взрыв. Мы попали в Барданос.
Переправить звук взрыва в мои наушники.
Есть.
Без сомнения, мы попали.
У нас получилось, капитан!
Так и знал!
Капитан?
Барданос цел!
Не было звука компрессии после взрыва!
Капитан?
Удар пришёлся по торпедам, которые мы недавно выпустили.
Это был отвлекающий манёвр.
Значит...
Быстрей! Пока враг вновь не использовал пингер!
Активировать сонар!
Уже почти!
Где они?
Я нашла их!
Они прямо под нами!
Что?
Вот что вы имели ввиду под потоплением Барданоса?
Враг на глубине 200!
Сбросить шесть глубинных бомб! Глубина: 190, 195, 200!
Огонь!
Глубинные бомбы!
Дислокация?
Азимут: 0! 200 метров, прямо над нами!
Хорошо!
Угол: 90!
Двигатели на максимум!
90?
Протараним них!
Вперёд, парни!
Установлен звук вражеского двигателя!
Направление?
Звук становится громче... Они всплывают!
Развернуться на полной мощности!
Почему мы отступаем?
Они хотят протаранить нас!
Пошла-пошла!
Вперёд на полной мощности!
Есть!
Шевелитесь!
На таран!
Держись!
Где враг?
Слишком сильный грохот, не могу сказать!
Э-это же...
Вражеский корабль!
Это вы капитан Барданоса?
Что произошло?
Главный монитор сломался!
Сенсоры в порядке.
Мы окружены пустым пространством.
Похоже, Барданос попал в логово Озумы!
Это и есть Зона?
История 5: Человек в маске.
Что с нами будет?