小公主优希
生まれつきなんだ 明るいの
我的开朗是天生的
多少のことじゃヘコまないし
遇到挫折也不沮丧
「君といるとさ和むんだよ」 あなたの口癖
你总是说 「只要有妳在就觉得愉快」
笑颜の天才 それワタシのこと？
你说的天生的开心果就是我吗？
少しだけ自惚れてます
这让我有点自豪
さぁシアワセになろう
一起追求幸福吧
ココロを広げよう
敞开心扉吧
アブなっかしいほど ハラハラさせるけど
虽然过程有些惊险万分
ユメはかなえましょう
一起实现梦想吧
辉いていましょう
一起闪耀吧
笑えばなんとか なっちゃうって信じてる
我相信笑容能克服一切难关
得な性格
个性乐观的
「笑颜の天才」
天生的开心果
通过永恒皇冠的测试
优希大小姐朝白金公主之路 又迈进了一步
只要再努力一下 就能抵达目标的终点了
虽然我很想这么说
但路途似乎还坎坷得很…
＃21全体集合！联系心灵的歌声
哼 这下赢定了
下一次的「白金教育课程」
简称「争夺白金公主 小公主歌唱对抗赛」
一定是由我葛兰达公主夺冠
根本就不是简称嘛
那并不是歌唱对抗赛
只是场才艺发表会罢了 葛兰达
妳的脑袋 似乎比平常还要迟钝啊
虽然我一点也不羡慕
你们吵死人了啦
那是丘布好心借我的耶
贝…贝丝
贝丝
下次的教育课程就在一周后
在这里举行歌唱发表会对吧？
是又怎样？
妳该不会又是来碍事的吧
好啊
那我就奉陪
妳就尽管放马过…
我也是白金公主侯选人
准备参加「白金教育课程」 有什么不对？
妳…妳会有那个就表示…
对
光之塞纳-马恩省…
我也合格了
那么说来…
开什么玩笑！
为什么连这种家伙都能合格？
妳一定又是耍了什么下流手段吧
毕竟连葛兰达都能合格了
合格门坎一定很低吧
我听不太懂妳在说什么
总之
既然永恒皇冠 已经承认她是侯选人了
那我们也没资格再多说些什么
那么…
贝丝 妳也会参加练习喽
别说傻话了
我跟你们这群音痴可不一样
最起码也要等你们练习到 足以在大家面前献唱的水平
我才愿意跟你们一起唱
妳那是什么态度啊
开什么玩笑嘛
我也很明白妳的心情
但妳先冷静下来啊
这种情况我哪还冷静得了啊
结果
她这样跟跑来碍事 也差不了多少
妳在搞什么啊 小鬼
刚才不是轮到妳唱吧
是妳先唱错歌词
才会害我不小心出错的啊
什么嘛
妳要把责任推给我吗？
明明就是这样啊
妳说什么？
比较要紧的是 两位的节奏感
能不能再改善一下？
就算我再怎么会唱 实在很难配合你们
妳说什么？
我也很糟吗？
我跟妳说…
贝丝今天不会来吗？
-好了啦 -连我都被说了…
葛兰达…
贝丝
好痛啦
太好了
妳来了啊
不…不要随便就冒出来啦
是
不过 那个…
放着不管行吗？
感觉他们随时会扭打成一团
妳还笑
不用去阻止吗？
他们两个老是那样
妳看
那我们再来一次
这次妳可要好好唱喔
葛兰达 也请妳务必要好好唱
咦？
可可洛呢？
我在这里
那我就回去练习了
希望今天能够进步到 让妳愿意加入我们
我会好好加油的
让大家久等了
那我们就从头再来一次吧
好的
贝丝
空位很多
就请妳坐到正中央来吧
不…不用妳多管闲事
您今天是去看发表会的练习吗？
是啊
每天听那些难听的歌声
我都要腻了
是吗？
但是您最近感觉好像很开心喔
妳…妳少在那边胡言乱语
怎么可能会有那种事
贝丝小姐的心情 总是马上就会写在脸上
咦？
讨厌啦！
我们一起以白金公主为目标 好好加油吧
同样身为白金公主侯选人
葛兰达 我问妳
那个…是什么？
看也晓得
当然就是我在发表会时 要穿的礼服啊
抱歉
我没看出来
那家伙一直都是那副德行吗？
怎么样？
这是妈妈为了我 特地托人送来的
舞会的仇 我会在发表会讨回来的
天界公主
妳那态度是什么意思？
要是那件没有品味 而且古怪的服装真上了舞台
会连我们的格调都遭人怀疑
就是这个意思
妳说什么？
有本事就再说一遍
没有品味 古怪 愚蠢 恬不知耻
妳还越说越多
你…你们两人都先冷静…
公主
好痛啊
对不起
虽说这已是稀松平常
但这次还真是严重
我的…
妈妈送我的礼服竟然…
妳…妳这个人 竟然做出这种事
这全是…
是妳不该穿着那种衣服的
说到底
魔界的人就老爱做些 无谓的花俏装扮
妳说什么？
妳这个黑心天界女
妳不要以为妳有着 用廉价羽毛隐藏起来的恶劣本性
就可以说话这么刻薄
妳…妳真没礼貌
请妳别将神圣的天界之民 与魔界的人们混为一谈
你们两个都先冷静下来啦
我从很久以前就看妳不顺眼了
真巧
我也是这么想的
要是再跟妳相处下去
将会玷淤我的羽翼
这真是个好机会
反正能成为白金公主的 只有一个人
友情游戏就到此为止吧
你们先别走嘛
葛兰达
-爱尔米娜 -公主
你们别这样嘛
喂 这样还算没事吗？
等…等等我嘛 葛兰达
烦死人了
妳要做什么啦？
妳就跟我回去吧
我会为刚才的事情道歉的
妳要道歉？
是啊
追根究底全都要怪我太谜糊了
所以…
真教人火大
妳究竟有什么资格
老是爱像这样 插手管别人的事？
资格？
我只是希望 大家能相亲相爱…
妳每次都是这样
总是自己在那边当好人
老实说 妳这样让我很火大
我并不打算 将自己的失误算到妳头上
请妳不要多管闲事
妳的这种自我满足 如果硬是要加诸到我身上
只会让我感到困扰
怎…怎么这样…
太阳就快下山了
优希
可可洛
抱歉
我让那两人更生气了
-根本一点都不痛 -根本一点都不痛
他们说我喜欢当好人
说我喜欢将满足自己的假好心 硬是加诸到他们身上
我根本就没那么想啊
冷静点
葛兰达跟爱尔米娜 只是一时气过头罢了
那并不是他们的真心话
可可洛
放心
他们两人 明天一定会来参加练习的
说…说的也是
他们不来也没关系啊
-咦？ -贝丝？
他们也说了
能当上白金公主的只有一个人
我们是竞争对手
相亲相爱有什么用啊
是你们太奇怪了
竟然希望对手们 能在一起好好相处
对
最后只会剩下一个人
只会剩下一个人
明天
我明天会再去试着说服他们
所以…
优希
好的
父亲…我不要
我要跟大家一起…
贝丝小姐
没什么 我没事
我没事
父亲…
首先我就跟平常一样
很有精神地 跟他们道早安好了
好
早安 葛兰达
早上天气不错喔 爱尔米娜
能在这种地方遇到你们两人 还真是巧啊
在学院里遇到哪里巧了？
会遇到也是理所当然的
说…说的也是喔
对了
你们两人今天会来参加…
练习吧？
开什么玩笑
我才不要跟你们一起练习呢
说的也是
搞不好还会被人耍手段
你们都先冷静点…
不过 妳还真是老神在在啊
是因为有个强力的靠山吗？
的确
妳和亚罗王子似乎关系匪浅
或许没有其它后盾 会来得比他强
你…你们说这话是什么意思？
王子是个体帖的人
要是有个万一
他一定很乐意对妳鼎力相助吧
是啊 是啊
这的确很像妳这个没优点的小鬼 会使出的手段
这件事跟亚洛克无关吧
你们两个为什么要净说些 别扭挖苦人的话呢？
我的话哪里别扭了？
我的话哪里挖苦人了？
算了
我已经知道 你们是怎么看我的了
所以…
我们也别再一起练唱了
是啊
说穿了 我们不过是…
竞争对手罢了
就是如此
可可洛…
对不起
贝丝
真高兴见到妳又来了
其它人呢？
优希她怎么了？
他们…
这样啊
那妳打算怎么办？
还要继续练唱吗？
当然了
自己一个吗？
我可不是只有一个人
别…别傻了
妳的脑袋一定有问题
妳的脑袋真的一定有问题
-唱啊 -什么？
我叫妳唱
唱啊 我会在这里听的
好的
爸…爸爸
真是的
进来前要先敲门啦
你每次都这样…
妳最近一直都 窝在家里头唱歌对吧？
发生了什么事吗？
爸爸 我问你
竞争对手就当不成朋友吗？
不可以…
相亲相爱吗？
优希
是啊
的确是当不成朋友
爸爸绝对不原谅 会欺负妳的坏孩子
所以妳不需要跟他们在一起
更别说是要勉强自己 跟他们相亲相爱
不对
我没有勉强自己
我喜欢跟大家一起
我希望我们能一直是朋友
一直在一起…
优希
妳不是已经知道答案了吗
妳的朋友好像也有同样的答案
对…对喔 这里是妳家喔
我只是不小心路过罢了
真…真巧啊
我也是散步到一半 一不小心谜了路…
明天就是发表会了
妳还是认为他们会回来吗？
是的
为什么…
为什么妳能一直 笑着等他们呢？
为什么妳能够一直那样笑着？
妳真的不懂吗？
他们不过是竞争对手吧
才不是朋友…
是朋友啊
的确
总有一天 我们之中只有一个人能获选
即使如此
与大家一起渡过的 那段欢乐时光仍是事实
是真实的
虽然我们是竞争对手
但我们也是朋友
我是如此深信着的
所以…
妳才能等得下去是吗？
好痛喔
葛兰达 妳的技术差透了
我肯载妳 妳就该偷笑了
妳这小鬼
你们还真是一如往常的吵闹啊
大家…
可可洛
对不起喔
那就快点开始练习吧
说得对
我们得快点赶上落后的进度
真是的
你们还真敢说
贝丝
来唱吧
大家一起
发现自己并不孤单
碰巧都抱持着同样的梦想
一开始虽是竞争对手
现在却化为了友情
内心非常温暖
有生以来第一次
能够像这样
一起分享喜悦
我们是朋友也是对手
是史上最强的对手
我不能陷入低潮
全力以赴
没错
我不会在途中放弃
堵上女孩子的自尊
我一定会亲手抓住
这个梦想
与大家一起
赢得胜利
贝丝
可可洛
大家
朋友
居然连这里也受到影向了
父亲…
あなたの话したコトバはやわらかな
你说过的话语
风のように 包んでくれる
就如同轻柔的风儿般将我包容
なんとなく そばにあなたがいるだけで
不知为何只要有你在身旁
いろんなことできるような気がするよ
我就觉得自己能干许多
どんな梦も叶える力をもらったから
因为你给了我 实现任何梦想的力量
ただまっすぐ前を向いて 歩いてゆける
让我能够笔直地朝前方迈进
虽然嘴巴说讨厌
但妳还挺投入的嘛
才…才没那回事呢
「一起分享喜悦…」
给我闭嘴
小公主优希下一回
看不看得见？欢迎光临鬼屋
下一回也要唱歌喔
谁要唱啊