魔境梦游
查理斯，你真的疯了
这项投资根本行不通
没那么夸张，各位 克服行不通的唯一方法
就是相信它行得通
那种想法会毁了你
我愿意冒这个风险
想象你的贸易站远及 仰光、曼谷、雅加达…
又做恶梦了吗？
我很快就回来
我掉入一个黑洞
然后看到奇怪的生物
怎样的生物？
有只多多鸟、穿背心的兔子 一只微笑的猫
我不知道猫会微笑
我也不知道
还有一只蓝毛虫
蓝毛虫
你觉得我疯了吗？
恐怕是如此 你发疯、发狂、昏头了
但我要告诉你一个秘密 最棒的人都是这样的
那只是个梦，爱丽丝 没有任何东西会伤害你
但如果你太害怕 你只要醒来就没事了，像这样
十三年后
一定要去吗？
就算我们不去 我猜他们也不会注意到的
他们会注意到的
你的束腹呢？
也没有穿袜子
我不喜欢穿那些
但你的打扮不恰当
谁规定怎样才恰当？
如果规定“恰当”是 头上戴一条鳕鱼呢？
-你会戴吗？ -爱丽丝
对我而言，束腹就像一条鳕鱼
拜托，今天别闹
要是爸爸就会大笑
抱歉，我很累 昨晚没睡好
你又做恶梦了？
就是那个梦
从我有记忆以来 一直都做同样的梦
你觉得那样正常吗？
一般人不是会做各式各样的梦吗？
我不知道
来，你很漂亮
现在可以笑一个吗？
总算到了，还以为你们不来呢
爱丽丝，汉米许等着和你跳舞呢 去吧
你知道已经超过四点了吧
现在只好拼命赶了
-抱歉 -哦，算了!
原谅我太太，她过去二十年来 都在计划这个盛会
要是查理斯还在…
请节哀
我常想起你先生 他真是有远见的人
希望你别以为 我们是趁此不幸占便宜
当然不会，我很高兴你能买下公司
当时我没有投资他的疯狂事业 真是个傻子
查理斯也这样想
汉米许，你有厌倦过跳方块舞吗？
刚好相反，我感到相当愉快
我让你发笑？
不是
我突然想到 所有小姐都穿长裤
男士都穿洋装的画面
这种想象最好别说出来
不确定的时候，就保持沉默
抱歉，先生 金斯利小姐今天有些闪神
你的心思跑哪去了？
我在想象飞翔是什么感觉？
为何浪费时间
想些不可能的事情？
为何不能？
我爸说他有时在早餐前 已经想到
六种不可能的事
过来
爱丽丝，十分钟后 准时和我在凉亭下碰面
我们有个秘密要告诉你
如果你们要告诉我 那就不算秘密了
-也许我们不该说 -我们决定要说
说了就少了惊喜
-你会惊喜吗？ -你不说我怎么知道
但既然你们提了，就一定要说
-不，不要 -我们不说
不知道你们的妈妈
是否知道你们 在哈威辛的池塘里裸泳
-你不会说的 -哦，但我会
你们的妈妈在那边
汉米许要向你求婚
你们破坏惊喜了!
真想掐死她们!
亏大家这么努力在保密
大家都知道？
所以大家全来了 这是你的订婚派对
汉米许要你去凉亭那边 等你说愿意…
但是我不知道 要不要嫁给汉米许
那你要嫁给谁？ 找不到比领主更好的人选了
你马上要二十岁了，爱丽丝 你不会永远年轻貌美
你不会希望像伊摩珍姑妈的
你不想成为妈妈的负担吧？
不想
所以你要嫁给汉米许
你会和我及劳威一样幸福
你的人生会很美满
事情都决定了
亲爱的爱丽丝
我让你们去聊
我们两个单独去花园散散步吧？
知道我一直害怕什么吗？
贵族的没落？
丑陋的孙子，但你很可爱
你会生下可爱的… 白痴!
这些园丁竟然种白玫瑰
我特别吩咐要红的
你可以把花漆成红色的
这种讲法太奇怪了
你该知道我儿子的胃口很娇弱
-你看到了吗？ -看到什么？
-我想是一只兔子 -讨厌的畜牲
我真该放狗咬它们
如果你给汉米许吃了不当食物 他会无法消化的
你以前看过它吗？
-看过什么？ -兔子
别大声嚷嚷
现在注意听 汉米许说你很容易分心
-我刚说什么？ -汉米许消化不好
我实在很有兴趣听 但失陪一下
伊摩珍姑妈
我想我快疯了 我一直看到一只穿背心的兔子
我没空管你幻想的兔子
我在等我的未婚夫
你有未婚夫？
那里!你看到了吗？
他是王子
可惜除非他放弃王位 否则他不能娶我
真悲惨，对吧？
是啊
劳威？
爱丽丝，我们只是在…
海蒂是个老朋友
看得出来你们很亲密
你不会告诉你姐姐吧？
我不知道，我有些困惑 我要想一想
替玛格丽特想想 她不会再相信我了
你不想毁了我的婚姻吧？
我？
我又没有在她背后偷情
你在这里
爱丽丝金斯利…
汉米许
什么事？
你的肩膀有只毛毛虫
别伤害它
你该洗一下手
爱丽丝金斯利
你愿意嫁给我吗？
嗯
每个人都希望我答应
你又是领主
我不会永远美丽 我不想最后变得像…
但一切发生得太快了，我…
我想我…
我需要一点时间
哈啰
喝我
这只是个梦
你以为她会记得 第一次发生的一切
你带回错的爱丽丝了
不，就是她，我很确定
吃我
这个爱丽丝不对
给她一个机会
事情越来越奇怪了
我就说是爱丽丝没错
我还是不信
你一点也不知感激吗？
我上去好几个星期 找过一个又一个爱丽丝
还差点被其他动物吃掉
你能想象吗？
它们完全没穿衣服 还公然在户外大小便
-我走路都要很小心 -她完全不像
因为不是这个爱丽丝
-如果她是真的，她可能就是 -如果她不是，她就不是
-但如果她是，她就会是 -但她偏偏不是
如果我是错的爱丽丝 为何会梦到这些？
还有请问一下，你们是谁呢？
哦，我是阿傻，他是阿呆
才怪，我是阿呆，他是阿傻
我们该请教艾瑟隆
没错，艾瑟隆会知道她是谁
-我护送你去 -嘿，还没轮到你
太不公平了
-嘿，住手! -放手!
-他们一直都这样吗？ -家族特点
你们可以一起护送她
-艾瑟隆是谁？ -他很有智慧，他说了算
他就是艾瑟隆
你是谁？
艾瑟隆？
你不是艾瑟隆，我才是 问题在于你是谁？
爱丽丝
我们等着瞧
那是什么意思？ 我应该知道自己是谁
对，你应该，笨女孩 打开神谕吧
神谕是化外之地的历法概要
-这是日历嘛 -是概要
它记录了开天辟地以来 每一天发生的事
今天是葛利格日 归红皇后统治
让她看看美妙日
对，美妙日就是你杀掉天魔的那天
什么？杀掉什么？
对，你在那里，还拿着圣剑呢
只有这把剑能杀了天魔 其他的都不行
只有圣剑能杀死他!
那不是我!
我知道!
帮我们释疑吧，艾瑟隆 她是正确的爱丽丝吗？
几乎不可能
-我就说吧 -哦，天啊
-我就说了 -是我说的
才怪，你说她可能是
不，你才说她可能是
小骗子，还想假扮爱丽丝 她真该感到惭愧
我本来很确定是你
抱歉，我无意成为冒牌的爱丽丝
等等，这是我的梦
我马上就会醒来，你们就会消失了
真奇怪，通常用力捏就会醒了
我可以刺你一刀，如果这样有帮助
-也许可以，谢谢 -我很乐意
-巨熊怪! -巨熊怪!
等等
这只是梦，没有任何事物能伤害我
她在干什么？
无法伤害我、无法伤害我
快跑，你这大笨蛋!
南方 东方
这边，往东走
不，往南走
不、不，这边
有人偷了三个水果馅饼!
-是你偷的吗？ -不是，皇后陛下
-是你吗？ -不是，陛下
-你偷的吗？ -不是，陛下
是你偷了我的水果馅饼吗？
我没有，陛下
红莓汁
-我太饿了!我不是故意的! -砍掉他的头!
我的家人!求求你不要!
不!我还有小孩要养!
去他家把小孩带过来
我喜欢土司夹蝌蚪 几乎就像鱼子酱一样美味
遵命，陛下
饮料!
陛下？
伊罗威史坦，红心杰克武士 你跑到哪里去了？
陛下，我找到神谕了
这个？看起来也太平凡了
看看这里，在美妙日那天
我到哪里都认得那一头乱发
那是爱丽丝？
我相信是的
她想对我亲爱的天魔怎样？
她显然是要杀死它
她杀了我可爱的天魔？
还没有，但如果不阻止她 很快就会发生了
找到爱丽丝，史坦，找到她!
找到人类女孩的气味 你就自由了
我的太太和小孩也一样吗？
你们都能回家
笨狗什么都相信
看来你遇上某种 张牙舞爪的猛兽了
我还在做梦
你被什么抓伤了？
-巨什么… -巨熊怪？
我最好检查一下
你在做什么？
必须让具备变化力的人 帮你净化伤口
否则它会化脓腐烂的
不用麻烦了，我醒来就没事了
至少让我帮你包扎一下
-你叫什么名字？ -爱丽丝
鼎鼎大名的爱丽丝？
-关于这点还有争议 -我一向不插手政治
你最好继续上路了
上路去哪里？ 我只想快点从梦中醒来
很好
那我带你去找三月兔和帽客 我也只能做到这样
来吗？
你做事小心点!
嘿，小心!
好，好的
是你
不，不是 麦崔带来一个错的爱丽丝
这是错的爱丽丝!
绝对是这个爱丽丝
你绝对就是爱丽丝 我不会认错的
我到哪里都认得他
你也看到我们还在喝茶
因为我只能杀杀时间 等待你的归来
你还迟到得真久，小淘气
总之，时间在闹脾气 几乎整个停住了
我的表从那时就不走了
-茶杯 -梦里的时间总是很怪
对，当然 但你总算回来了
我们必须进行到美妙日
-美妙日! -美妙日!
我正在调查 字母M开头的所有事物
你知道为什么乌鸦 会像张写字桌吗？
-去大头红! -去大头红!
-什么？ -去她的红色大头
红皇后的红色大头
来吧，我们只需要开始除害
然后就是原谅和忘怀的时间
或者先忘怀再原谅 哪个先都行
就看你方便，我等着
嘿，它响了…表又走动了
老说些血腥杀戮 我都没心情喝茶了
整个世界就要分崩离析了 可怜的蔡斯却不想喝茶
那天发生的事不是我的错
哦，天啊
你为了自保就背弃他们
你这可恶的小偷混蛋 该下十八层地狱
上刀山下油锅!
帽客!
-谢谢 -喵
我没事
你是怎么了？塔伦 你以前是个开心果的
你以前是巫地最棒的福威肯舞者了
-福什么？ -福威肯!
是一种舞蹈
在美妙日那一天
当白皇后再次戴上皇冠
那一天我会尽情跳着福威肯舞
哦，不
杰克武士
再见
把她藏起来!
快喝下去
快!把她藏起来!
哦，天啊
对
小心头
让我出去!
这不是我最爱的疯子三人组吗？
你要加入我们吗？
你们参加茶会全迟到了!
我们在找一个叫做爱丽丝的小女孩
说到皇后，我们常唱一首歌敬诵她
-一闪一闪小蝙蝠 -一闪一闪小蝙蝠
-满天都是小眼睛 -满天都是小眼睛
-挂在… -挂在…
如果敢藏匿她 小心你们的脑袋不保
早就脑袋空空了
现在一起唱
-飞到东又飞到西 -飞到东又飞到西
-好像天空的茶盘 -好像天空的茶盘
-一闪一闪亮晶晶 -一闪一闪亮晶晶
-亮晶晶 -亮晶晶
-亮晶晶… -亮晶晶…
去大头红!
要加点奶精吗？
-来片双色蛋糕吗？ -跟着猎狗
-要糖吗？ -要，拜托
-那真可爱 -你们都疯了
多谢啦
请把烤饼递给我
-那一个 -抱歉
-对 -对、对
等一下
好了，对
试试这个尺寸
我喜欢
幸好猎狗是我们这边的 不然你就…
他们找我做什么？
等等，最好带她去见白皇后
她在那边会很安全，汤匙…
你的马车，女士
-帽子？ -当然
任何人都能骑马、搭火车
但最好的交通方式就是帽子 这样有押韵吗？
我最爱坐帽子旅行
麦利，只有爱丽丝能搭，拜托 一路顺风
什么意思？等等，出发!
那光那火，滑溜快走
“全像胡说乱说东看西看”
抱歉，那是什么？
什么是什么？
天魔有火炬般的双眼 有紧咬不放的尖牙利爪!
‘小心天魔，我的孩子! 还有凶残的巨熊怪!’
他手中握着圣剑 利刃切进蛇般的颈间
“他杀死天魔，砍下它的头 他带着荣耀回归”
这全是在说你
我不会砍杀任何生物 我不杀生，所以忘了这回事
忘了
等等!你不能把我丢在这里!
你不杀生
你可知道红皇后做了什么？
你不杀生
就算我想，我也办不到
你和以前不一样了
以前的你好多了 你失去了你的勇气
我的“勇气”？
你的内心少了什么
告诉我红皇后做了什么
听了会不舒服
还是请你告诉我
就在这里
我那时还是白皇后的帽客
海塔部落总能在皇室找份差事
帽客？帽客!
我没事
你确定？
你听到了吗？ 我确定听到一些声音
什么？
红武士
往南到卓特低地
白皇后的城堡离那边不远
抓紧了
去她的红皇后!
你应该要引开他们 帽客那么相信你!
他们抓了我的太太和小孩
-你叫什么名字？ -贝亚
坐下!
你会不会刚好就是爱丽丝？
对，但我不是大家说的 那一个爱丽丝
帽客不会为了冒牌爱丽丝 甘愿束手就擒的
他们要带他去哪里？
到沙森港，红皇后的城堡那边
我们必须去救他
不可能
我不管 要不是为了我，他也不会被抓
美妙日就快到了
你必须准备对抗天魔
从我掉下兔子洞
老是被告知必须做什么 我又必须是谁
我变小、变高、被抓伤 还被塞进茶壶里
一下子指控我是爱丽丝 一下子说我不是，但这是我的梦
现在开始由我决定该怎么做
如果你背离命运…
我决定自己的命运
带我去沙森港，贝亚 别忘了帽子
要通过只有一条路
还说我失去勇气？
贝亚!帽子!
陛下
我很抱歉
打得真好!
我的球呢？佩吉!
是，陛下
我想帮你
这不是冒牌爱丽丝吗？
你怎么跑来了？
我来拯救帽客
你这个小不点身材 救不了任何人
你还有那种让我长大的蛋糕吗？
速长糕？我好像有一些
别吃光了!
哦，不!停止!不好了 别这样!
佩吉!
天啊
这又是什么？
这…这是“谁” ，陛下 这是嗯…
嗯？
从恩布基来的
你的衣服呢？
穿不下了 我最近长得太快了
我高过恩布基的所有人 大家都笑我
所以我来找你 希望你会了解这种感觉
亲爱的女孩
我的宫廷永远欢迎 头长这么大的人
谁帮她找些衣服!
必要的话用窗帘 帮这个巨大女孩弄套衣服
我需要一只猪!
温暖的猪肚 最能舒缓我疼痛的双脚
-嗯，要来一只吗？ -不用了，谢谢
坐!
走开
我的胖小子呢？ 你应该见见他们
胖小子!
他们来了，很可爱吧？
他们讲话超奇怪的 说来听听，小子，逗我们开心
说吧
不要
说!
-那是… -不，那不是，一点也不是
才怪，我认为是
不，不是啦!
我爱这两个胖小子，现在出去吧
-他捏我 -他捏我
这个可爱的生物是谁？
嗯，我的新宠
-她有名字吗？ -嗯
我相信皇后忘了你的名字
她的名字是嗯，白痴!
因为我是恩布基来的
囚犯招了吗？
他很顽固
你太软弱了，带他上来!
我们知道爱丽丝回来化外之地了
你知道她在哪里吗？
我正在研究 字母M开头的所有事物
白痴、叛乱、谋杀、怨恨
我们现在要找A开头的 爱丽丝在哪里？
谁，那个小男孩？ 我不知道
如果我砍掉你的头呢？ 那你就知道了吧？
停止
很遗憾你有一颗大头
我很愿意帮你做顶帽子
-帽子？ -对
我以前是帮白皇后做帽子的
没能发挥我的专长，可惜啊
她的头太小了
是超小，渺小如豆
但这个…
我能做出帽子 装饰这颗伟大、醒目的…
不，这壮丽英雄般的大头
你能怎么做？
替他松绑，史坦
他双手绑着怎么工作？
那么，应该做女帽还是草帽呢？
还是睡帽比较好？
钟形帽、笨蛋帽、死囚帽、头巾 束发帽、巴布帽、波吉帽、小圆帽
鸟蛤帽、馅饼帽、宽顶圆帽 圆颤帽、双角帽、三角帽、宽带帽
修女帽、扇尾帽、夜帽 加利帽、非…
帽客
非斯帽？
都出去
这些树看起来好悲伤
-你有和它们多说话吗？ -有的，陛下
也许口气要和善点
你们先离开一下好吗？谢谢
-有何消息？贝亚 -爱丽丝回来了
-她在哪里？ -在沙森港
原谅我，我让她背离她的命运了
不、不、不 她在那里才能找到圣剑
我们找到我们的战士了 你休息一下，做得好
你在附近有看到一顶帽子吗？
你一定要找到爱丽丝，史坦
少了天魔
我妹妹那些追随者 一定会起来反抗我的
我的丑八怪妹妹 他们为何爱戴她，而不是我？
我无法揣测 你在各方面优秀太多了
我知道
但米兰娜可以让任何人爱上她
男女都是
就连家具也是
就连国王也是？
我必须这样做，不然他会离开我
陛下 被惧怕不是比被爱戴更好吗？
我不再那么确定了
让她拥有那群愚民 我不需要他们
我有你
这些好漂亮
你一定要让我试戴看看
能够重拾手艺实在太棒了
只可惜你必须帮她做帽子
我到底怎么了？
帽客？
帽客
你知道为什么乌鸦 会像张写字桌吗？
我很害怕，爱丽丝
我不喜欢这里，实在太拥挤了
我疯了吗？
恐怕是，你是十足的疯子
但我要告诉你一个秘密 最棒的人都是这样的
来
这样好多了，你又像是你自己了
帽子人!我的帽子呢？ 我可没耐心等!
我听说她把圣剑藏在城堡里
兔子会帮助你
找到它，爱丽丝 把剑拿去给白皇后
我们一起去找白皇后
为何你不是太小，就是太高？
-傻呆双胞胎 -爱丽丝
-你好吗？ -兔子在哪里？
你怎么变得这么巨大？
她没有变大 她的正常尺寸就是这样
我记得第一次见到她，她比较小
不，她喝了缩小汁才能通过门 记得吗？
哦，对
-兔子在哪里？ -在那边
-你来这里做什么？ -我要救帽客
我才是来救帽客的
他说圣剑藏在城堡里 帮助我找到它
我才不听命于 你这个巨大、魁梧、骄傲的…
走开!
-怎么了？麦崔 -我知道剑在哪里
剑藏在里面
小心点，爱丽丝
我认得这味道
我不进去
看看那玩意怎么伤了我的手臂
天啊，你怎么不早说？
本来没这么糟的
帽客？你在哪里？
帽客？
呛鼠麦利
你还留着巨熊怪的眼睛吗？
就在这里
-我需要它 -过来拿啊
嘿!还我!
我喜欢你，嗯
我喜欢大的东西
放开我
我有你的眼睛
不好
你戴这顶太美了
对，下一顶
陛下从没这么美过
再换一顶
我不想提醒你
但你闻起来好像掉了什么东西
别理他，他疯了 再来
史坦!
我想现在我们扯平了
是嗯勾引我的
我告诉她，我心属于你 但她对我着迷不已
砍掉她的头!
退后，呛鼠麦利
这样够有勇气吧？
不、不! 这把剑不该用来…
逮捕这名非法勾引的女孩
帽客!
-把剑拿去给白皇后 -我不会留下你
快走!
快跑，爱丽丝!
爱丽丝？
快跑!
抓住她
爱丽丝
当然了，我怎么没看出来？
已经过了好几年 当时你还是个小女孩
-把剑给我 -退后
皇后会很高兴的
她很乐意砍掉你的头
-爱丽丝! -贝亚!到玛摩瑞
陛下，爱丽丝逃跑了
她骑着巨熊怪走了
还带走圣剑
你怎能坐视不管？
我可能低估她了 但她的同党在我们手中
帽客和一只呛鼠
砍掉他们的头
欢迎来到玛摩瑞
我相信这是你的
圣剑又回家了
盔甲已经齐备了
现在只需要一位战士
你比我想象中高了点
吃了太多速长糕
跟我来
三月兔在这里吗？
你喝汤迟到了 你这小女孩
-你喝汤迟到了 -该加点盐的
过来，你!
给我过来 用力切、切、切
韭菜和马铃薯，对，那会是…
缩小汁，让我想想
一小撮虫脂
马蝇的尿
奶油手指
我姐姐比较喜欢研究 统治生物的领域
告诉我，你觉得她如何？
超级可怕
-她的头呢？ -好大一个
我想她的头里面可能长了东西
会压迫到她的大脑
死人口袋的三个硬币 两匙一厢情愿的想法
你无法想象那边发生的事
不，我可以
但是当这名战士挺身屠杀天魔
人们会起来反抗她
这样应该可以了
吹一下
-觉得好一点了吗？ -好多了，谢谢
有人想和你说话
-艾瑟隆？ -你是谁？
我以为我们谈过了 我是爱丽丝，但不是正牌的
-你怎么知道？ -你自己说的
我说你几乎不可能是爱丽丝
但你现在比较像她了
事实上你几乎就是爱丽丝
即使如此
就算事关我的生死 我也无法屠杀天魔
圣剑会的
所以我建议美妙日来临时
你要随身携带圣剑
你看起来好真实
有时我几乎忘了 这只是一场梦
你不要这样好吗？
我一直很爱那顶帽子
哈啰，蔡斯
既然你再也不需要它了
你会考虑把帽子留给我吗？
你怎敢做此要求？
这是正式处决 我想打扮得像样一点
这一切真令人遗憾
我期待看你跳福威肯舞呢
我很会跳，对吧？
我真的很爱那顶帽子
我想戴着它 出席各种重要场合
我喜欢晨间处决，你们呢？
-是，陛下 -是，陛下
-我想戴着帽子 -随你
我只在乎你的脖子
我就在你后面
砍掉他的头
我不敢看
大家早
蔡斯，你这坏蛋
女士
你被彻底欺骗了
你周遭谄媚奉承的小人骗了你
那是什么？
我不是唯一的，陛下，看啊!
假鼻子，你真该感到可耻
我？你那个自豪的大肚腩呢？
骗子!虚伪!大老千!
砍掉他们的头!
在红皇后宫廷 备受奴役欺凌的人们
挺身出来反抗吧
起来反抗血腥的红皇后
-去大头红! -去大头红!
放出贾霸鸟!
你说得对，史坦
被惧怕比被爱戴好多了
过来，小子，快一点!快来!
帽客!
快点，麦利，快一点 走吧、走吧
要天魔准备开战 我们要去拜访我的小妹
我真希望此刻有个战士
为何你不自己刺杀天魔？
你一定有那个力量
这会违背我 不伤害任何生物的誓言
我们有访客了
你看一下，贝亚
贝儿
真高兴见到你 我以为他们要把你…
我也是这样想，但他们没有 如今我来了，毫发无伤
看到你们我太高兴了
要是不能再见到你 我会懊悔不已
尤其你现在的大小刚刚好
这样的尺寸刚好，太棒了 最适合爱丽丝的尺寸!
-帽客 -尺寸、分寸，我没事
你的帽子呢？
-咧嘴猫 -你的手臂还好吗？
都好了
再见，亲爱的帽子
你知道为什么乌鸦 会像张写字桌吗？
让我想一想
你知道明天是什么日子吧？
美妙日，我怎么忘得了
真希望我醒过来
-你还相信这是梦吗？ -当然
这都是我的想象
这表示我不是真实的
恐怕是这样 你只是我想象中的虚构人物
我会想象某个半疯狂的人物
对、对，但你也是有点疯 才会梦到我
我八成是吧
我醒了会想念你的
谁愿意担任白皇后的战士？
我愿意
你的变化技巧很差 应该是我
我愿意
-不，我 -不，我
没有更好的战士了
如果不是爱丽丝，天魔不会死的
爱丽丝，你不能为了取悦众人而活
你必须自己做决定
因为当你挺身面对那只魔兽
你将是孤身一人
流泪是解决不了问题的
艾瑟隆？
你怎么倒吊着？
我的生命快结束了
-你快死了？ -蜕变
别走，我需要你的?明 我不知道该怎么做
如果你不知道自己是谁 我也帮不上忙，笨女孩
我不笨
我叫爱丽丝，我住在伦敦
我妈妈叫海伦 姐姐叫玛格丽特
我爸爸是查理斯金斯利
他的眼光遍及世界
没有任何事情能阻止他
我是他的女儿，我是爱丽丝金斯利
爱丽丝，总算啊
你和第一次来的时候 一样笨头笨脑的
我记得你还称这里是“仙境”呢
仙境
-你叫什么名字？ -爱丽丝
鼎鼎大名的爱丽丝？
那我带你去找三月兔和帽客 我也只能做到这样
不，就是她，我很确定
柴克利，别在桌上，拜托
喝点茶
你不是艾瑟隆，我才是 问题在于你是谁？
-这又是什么？ -我是阿傻，他是阿呆
才怪，我是阿呆，他是阿傻
你以为她会记得 第一次发生的一切
事情越来越奇怪了
原来这根本不是梦 这是回忆
这个地方是真的 你和帽客都是真的
天魔也是
记住，圣剑知道它要什么
你要做的只是握紧它
一路顺风了，爱丽丝 也许蜕变后还能再见到你
-哈啰，依拉丝贝 -哈啰，米兰娜
在美妙日这一天 红白两位皇后
将派遣她们的战士代表 进行决斗
哦，蕾西，我们不必争斗
我知道你在做什么
你以为眨着美丽的眼睛
我就会融化，就像爸妈那样
求求你
不!这是我的皇冠!我是长女!
天魔!
这是不可能的
除非你肯相信
有时在早餐之前 我已经想到六件不可能之事
那是很好的练习
不过这个时候
你最好专注在天魔身上
你的战士呢？妹妹
这里
哈啰，嗯
六件不可能之事 算一下，爱丽丝
一，有种药水能让身体缩小
二，有种蛋糕能让身体长大
我的旧敌 我们又在战场碰面了
我们没见过面
不是你，你这微不足道的中间人
我的古老敌人，圣剑
废话说够了
三，动物会说话
四，爱丽丝
猫会消失
五
有个地方叫仙境
六
我可以屠杀天魔
帽客在捣乱，砍掉他的头!
砍掉你的头!
杀了她!
我们不再听你指挥了 红大头
你胆子真大啊？砍掉他的头!
红区的依拉丝贝 你违反化外之地的罪行足该处死
不过这违反我的誓言
所以你要被放逐到边境
没有人会对你展现仁慈 没有人会和你说话
你在世上不会有半个朋友
陛下，我希望你不会处罚我
只有一个例外，伊罗威史坦
你陪同依拉丝贝一起放逐
从即刻起，直到化外之地的末日
至少我们拥有彼此
陛下，拜托!杀了我!
但我对你没有一丝同情
-砍掉我的头! -他想杀我
-陛下!求求你! -他想杀了我
-我献上我的头! -他想杀我!
美妙日!美丽又奇妙!
-他在做什么？ -福威肯舞
天魔的血，我们永远感激你
谢谢你为了我们奋战…
-这可以带我回家吗？ -如果这是你的决定
你可以留下来
多棒的主意 一个疯狂美妙的主意
但是我不能
有些问题我必须去回答 我必须去完成一些事
但我很快就会回来
你不会记得我
我当然会，我怎么忘得掉？
帽客，为什么乌鸦 会像张写字桌？
我一点也不知道
一路顺风，爱丽丝
她放我一个人站在这里 不给我答案
她太紧张了，当然了
-爱丽丝 -老天啊
-你还好吗？ -你是怎么了？
我掉进洞里，撞到头了
抱歉，汉米许，我不能嫁给你 你不是我要的男人
还有你的消化系统也是个问题
我爱你，玛格丽特 但这是我的人生，我要自己决定
娶到我姐姐是你幸运，劳威
你要对她好一点 我会注意盯着你的
没有什么王子，伊摩珍姑妈
你必须找人聊聊你的幻想
我刚好很喜欢兔子 特别是白兔
别担心，妈妈
我会做一些有意义的事
你们两个让我想起 我在梦中遇到的有趣男孩
-你漏掉我了 -不，我没有，先生
你和我有生意要讨论
我们到书房谈一谈？
还有一件事
爸爸告诉我，他打算把生意 扩展到苏门答腊和婆罗洲
但我认为他想得不够远
为何不一路扩展到中国？
它的腹地广，文化丰富 我们在香港又有据点
成为第一个和中国做生意的人 你能想象吗？
如果别人这样告诉我
我会说： “你一定疯了”
但我看过这种表情
嗯，你不会成为我的媳妇
也许你可以考虑到公司实习
哈啰，艾瑟隆
魔境梦游
查理斯，你真的疯了
这项投资根本行不通
没那么夸张，各位 克服行不通的唯一方法
就是相信它行得通
那种想法会毁了你
我愿意冒这个风险
想象你的贸易站远及 仰光、曼谷、雅加达…
又做恶梦了吗？
我很快就回来
我掉入一个黑洞
然后看到奇怪的生物
怎样的生物？
有只多多鸟、穿背心的兔子 一只微笑的猫
我不知道猫会微笑
我也不知道
还有一只蓝毛虫
蓝毛虫
你觉得我疯了吗？
恐怕是如此 你发疯、发狂、昏头了
但我要告诉你一个秘密 最棒的人都是这样的
那只是个梦，爱丽丝 没有任何东西会伤害你
但如果你太害怕 你只要醒来就没事了，像这样
十三年后
一定要去吗？
就算我们不去 我猜他们也不会注意到的
他们会注意到的
你的束腹呢？
也没有穿袜子
我不喜欢穿那些
但你的打扮不恰当
谁规定怎样才恰当？
如果规定“恰当”是 头上戴一条鳕鱼呢？
-你会戴吗？ -爱丽丝
对我而言，束腹就像一条鳕鱼
拜托，今天别闹
要是爸爸就会大笑
抱歉，我很累 昨晚没睡好
你又做恶梦了？
就是那个梦
从我有记忆以来 一直都做同样的梦
你觉得那样正常吗？
一般人不是会做各式各样的梦吗？
我不知道
来，你很漂亮
现在可以笑一个吗？
总算到了，还以为你们不来呢
爱丽丝，汉米许等着和你跳舞呢 去吧
你知道已经超过四点了吧
现在只好拼命赶了
-抱歉 -哦，算了!
原谅我太太，她过去二十年来 都在计划这个盛会
要是查理斯还在…
请节哀
我常想起你先生 他真是有远见的人
希望你别以为 我们是趁此不幸占便宜
当然不会，我很高兴你能买下公司
当时我没有投资他的疯狂事业 真是个傻子
查理斯也这样想
汉米许，你有厌倦过跳方块舞吗？
刚好相反，我感到相当愉快
我让你发笑？
不是
我突然想到 所有小姐都穿长裤
男士都穿洋装的画面
这种想象最好别说出来
不确定的时候，就保持沉默
抱歉，先生 金斯利小姐今天有些闪神
你的心思跑哪去了？
我在想象飞翔是什么感觉？
为何浪费时间
想些不可能的事情？
为何不能？
我爸说他有时在早餐前 已经想到
六种不可能的事
过来
爱丽丝，十分钟后 准时和我在凉亭下碰面
我们有个秘密要告诉你
如果你们要告诉我 那就不算秘密了
-也许我们不该说 -我们决定要说
说了就少了惊喜
-你会惊喜吗？ -你不说我怎么知道
但既然你们提了，就一定要说
-不，不要 -我们不说
不知道你们的妈妈
是否知道你们 在哈威辛的池塘里裸泳
-你不会说的 -哦，但我会
你们的妈妈在那边
汉米许要向你求婚
你们破坏惊喜了!
真想掐死她们!
亏大家这么努力在保密
大家都知道？
所以大家全来了 这是你的订婚派对
汉米许要你去凉亭那边 等你说愿意…
但是我不知道 要不要嫁给汉米许
那你要嫁给谁？ 找不到比领主更好的人选了
你马上要二十岁了，爱丽丝 你不会永远年轻貌美
你不会希望像伊摩珍姑妈的
你不想成为妈妈的负担吧？
不想
所以你要嫁给汉米许
你会和我及劳威一样幸福
你的人生会很美满
事情都决定了
亲爱的爱丽丝
我让你们去聊
我们两个单独去花园散散步吧？
知道我一直害怕什么吗？
贵族的没落？
丑陋的孙子，但你很可爱
你会生下可爱的… 白痴!
这些园丁竟然种白玫瑰
我特别吩咐要红的
你可以把花漆成红色的
这种讲法太奇怪了
你该知道我儿子的胃口很娇弱
-你看到了吗？ -看到什么？
-我想是一只兔子 -讨厌的畜牲
我真该放狗咬它们
如果你给汉米许吃了不当食物 他会无法消化的
你以前看过它吗？
-看过什么？ -兔子
别大声嚷嚷
现在注意听 汉米许说你很容易分心
-我刚说什么？ -汉米许消化不好
我实在很有兴趣听 但失陪一下
伊摩珍姑妈
我想我快疯了 我一直看到一只穿背心的兔子
我没空管你幻想的兔子
我在等我的未婚夫
你有未婚夫？
那里!你看到了吗？
他是王子
可惜除非他放弃王位 否则他不能娶我
真悲惨，对吧？
是啊
劳威？
爱丽丝，我们只是在…
海蒂是个老朋友
看得出来你们很亲密
你不会告诉你姐姐吧？
我不知道，我有些困惑 我要想一想
替玛格丽特想想 她不会再相信我了
你不想毁了我的婚姻吧？
我？
我又没有在她背后偷情
你在这里
爱丽丝金斯利…
汉米许
什么事？
你的肩膀有只毛毛虫
别伤害它
你该洗一下手
爱丽丝金斯利
你愿意嫁给我吗？
嗯
每个人都希望我答应
你又是领主
我不会永远美丽 我不想最后变得像…
但一切发生得太快了，我…
我想我…
我需要一点时间
哈啰
喝我
这只是个梦
你以为她会记得 第一次发生的一切
你带回错的爱丽丝了
不，就是她，我很确定
吃我
这个爱丽丝不对
给她一个机会
事情越来越奇怪了
我就说是爱丽丝没错
我还是不信
你一点也不知感激吗？
我上去好几个星期 找过一个又一个爱丽丝
还差点被其他动物吃掉
你能想象吗？
它们完全没穿衣服 还公然在户外大小便
-我走路都要很小心 -她完全不像
因为不是这个爱丽丝
-如果她是真的，她可能就是 -如果她不是，她就不是
-但如果她是，她就会是 -但她偏偏不是
如果我是错的爱丽丝 为何会梦到这些？
还有请问一下，你们是谁呢？
哦，我是阿傻，他是阿呆
才怪，我是阿呆，他是阿傻
我们该请教艾瑟隆
没错，艾瑟隆会知道她是谁
-我护送你去 -嘿，还没轮到你
太不公平了
-嘿，住手! -放手!
-他们一直都这样吗？ -家族特点
你们可以一起护送她
-艾瑟隆是谁？ -他很有智慧，他说了算
他就是艾瑟隆
你是谁？
艾瑟隆？
你不是艾瑟隆，我才是 问题在于你是谁？
爱丽丝
我们等着瞧
那是什么意思？ 我应该知道自己是谁
对，你应该，笨女孩 打开神谕吧
神谕是化外之地的历法概要
-这是日历嘛 -是概要
它记录了开天辟地以来 每一天发生的事
今天是葛利格日 归红皇后统治
让她看看美妙日
对，美妙日就是你杀掉天魔的那天
什么？杀掉什么？
对，你在那里，还拿着圣剑呢
只有这把剑能杀了天魔 其他的都不行
只有圣剑能杀死他!
那不是我!
我知道!
帮我们释疑吧，艾瑟隆 她是正确的爱丽丝吗？
几乎不可能
-我就说吧 -哦，天啊
-我就说了 -是我说的
才怪，你说她可能是
不，你才说她可能是
小骗子，还想假扮爱丽丝 她真该感到惭愧
我本来很确定是你
抱歉，我无意成为冒牌的爱丽丝
等等，这是我的梦
我马上就会醒来，你们就会消失了
真奇怪，通常用力捏就会醒了
我可以刺你一刀，如果这样有帮助
-也许可以，谢谢 -我很乐意
-巨熊怪! -巨熊怪!
等等
这只是梦，没有任何事物能伤害我
她在干什么？
无法伤害我、无法伤害我
快跑，你这大笨蛋!
南方 东方
这边，往东走
不，往南走
不、不，这边
有人偷了三个水果馅饼!
-是你偷的吗？ -不是，皇后陛下
-是你吗？ -不是，陛下
-你偷的吗？ -不是，陛下
是你偷了我的水果馅饼吗？
我没有，陛下
红莓汁
-我太饿了!我不是故意的! -砍掉他的头!
我的家人!求求你不要!
不!我还有小孩要养!
去他家把小孩带过来
我喜欢土司夹蝌蚪 几乎就像鱼子酱一样美味
遵命，陛下
饮料!
陛下？
伊罗威史坦，红心杰克武士 你跑到哪里去了？
陛下，我找到神谕了
这个？看起来也太平凡了
看看这里，在美妙日那天
我到哪里都认得那一头乱发
那是爱丽丝？
我相信是的
她想对我亲爱的天魔怎样？
她显然是要杀死它
她杀了我可爱的天魔？
还没有，但如果不阻止她 很快就会发生了
找到爱丽丝，史坦，找到她!
找到人类女孩的气味 你就自由了
我的太太和小孩也一样吗？
你们都能回家
笨狗什么都相信
看来你遇上某种 张牙舞爪的猛兽了
我还在做梦
你被什么抓伤了？
-巨什么… -巨熊怪？
我最好检查一下
你在做什么？
必须让具备变化力的人 帮你净化伤口
否则它会化脓腐烂的
不用麻烦了，我醒来就没事了
至少让我帮你包扎一下
-你叫什么名字？ -爱丽丝
鼎鼎大名的爱丽丝？
-关于这点还有争议 -我一向不插手政治
你最好继续上路了
上路去哪里？ 我只想快点从梦中醒来
很好
那我带你去找三月兔和帽客 我也只能做到这样
来吗？
你做事小心点!
嘿，小心!
好，好的
是你
不，不是 麦崔带来一个错的爱丽丝
这是错的爱丽丝!
绝对是这个爱丽丝
你绝对就是爱丽丝 我不会认错的
我到哪里都认得他
你也看到我们还在喝茶
因为我只能杀杀时间 等待你的归来
你还迟到得真久，小淘气
总之，时间在闹脾气 几乎整个停住了
我的表从那时就不走了
-茶杯 -梦里的时间总是很怪
对，当然 但你总算回来了
我们必须进行到美妙日
-美妙日! -美妙日!
我正在调查 字母M开头的所有事物
你知道为什么乌鸦 会像张写字桌吗？
-去大头红! -去大头红!
-什么？ -去她的红色大头
红皇后的红色大头
来吧，我们只需要开始除害
然后就是原谅和忘怀的时间
或者先忘怀再原谅 哪个先都行
就看你方便，我等着
嘿，它响了…表又走动了
老说些血腥杀戮 我都没心情喝茶了
整个世界就要分崩离析了 可怜的蔡斯却不想喝茶
那天发生的事不是我的错
哦，天啊
你为了自保就背弃他们
你这可恶的小偷混蛋 该下十八层地狱
上刀山下油锅!
帽客!
-谢谢 -喵
我没事
你是怎么了？塔伦 你以前是个开心果的
你以前是巫地最棒的福威肯舞者了
-福什么？ -福威肯!
是一种舞蹈
在美妙日那一天
当白皇后再次戴上皇冠
那一天我会尽情跳着福威肯舞
哦，不
杰克武士
再见
把她藏起来!
快喝下去
快!把她藏起来!
哦，天啊
对
小心头
让我出去!
这不是我最爱的疯子三人组吗？
你要加入我们吗？
你们参加茶会全迟到了!
我们在找一个叫做爱丽丝的小女孩
说到皇后，我们常唱一首歌敬诵她
-一闪一闪小蝙蝠 -一闪一闪小蝙蝠
-满天都是小眼睛 -满天都是小眼睛
-挂在… -挂在…
如果敢藏匿她 小心你们的脑袋不保
早就脑袋空空了
现在一起唱
-飞到东又飞到西 -飞到东又飞到西
-好像天空的茶盘 -好像天空的茶盘
-一闪一闪亮晶晶 -一闪一闪亮晶晶
-亮晶晶 -亮晶晶
-亮晶晶… -亮晶晶…
去大头红!
要加点奶精吗？
-来片双色蛋糕吗？ -跟着猎狗
-要糖吗？ -要，拜托
-那真可爱 -你们都疯了
多谢啦
请把烤饼递给我
-那一个 -抱歉
-对 -对、对
等一下
好了，对
试试这个尺寸
我喜欢
幸好猎狗是我们这边的 不然你就…
他们找我做什么？
等等，最好带她去见白皇后
她在那边会很安全，汤匙…
你的马车，女士
-帽子？ -当然
任何人都能骑马、搭火车
但最好的交通方式就是帽子 这样有押韵吗？
我最爱坐帽子旅行
麦利，只有爱丽丝能搭，拜托 一路顺风
什么意思？等等，出发!
那光那火，滑溜快走
“全像胡说乱说东看西看”
抱歉，那是什么？
什么是什么？
天魔有火炬般的双眼 有紧咬不放的尖牙利爪!
‘小心天魔，我的孩子! 还有凶残的巨熊怪!’
他手中握着圣剑 利刃切进蛇般的颈间
“他杀死天魔，砍下它的头 他带着荣耀回归”
这全是在说你
我不会砍杀任何生物 我不杀生，所以忘了这回事
忘了
等等!你不能把我丢在这里!
你不杀生
你可知道红皇后做了什么？
你不杀生
就算我想，我也办不到
你和以前不一样了
以前的你好多了 你失去了你的勇气
我的“勇气”？
你的内心少了什么
告诉我红皇后做了什么
听了会不舒服
还是请你告诉我
就在这里
我那时还是白皇后的帽客
海塔部落总能在皇室找份差事
帽客？帽客!
我没事
你确定？
你听到了吗？ 我确定听到一些声音
什么？
红武士
往南到卓特低地
白皇后的城堡离那边不远
抓紧了
去她的红皇后!
你应该要引开他们 帽客那么相信你!
他们抓了我的太太和小孩
-你叫什么名字？ -贝亚
坐下!
你会不会刚好就是爱丽丝？
对，但我不是大家说的 那一个爱丽丝
帽客不会为了冒牌爱丽丝 甘愿束手就擒的
他们要带他去哪里？
到沙森港，红皇后的城堡那边
我们必须去救他
不可能
我不管 要不是为了我，他也不会被抓
美妙日就快到了
你必须准备对抗天魔
从我掉下兔子洞
老是被告知必须做什么 我又必须是谁
我变小、变高、被抓伤 还被塞进茶壶里
一下子指控我是爱丽丝 一下子说我不是，但这是我的梦
现在开始由我决定该怎么做
如果你背离命运…
我决定自己的命运
带我去沙森港，贝亚 别忘了帽子
要通过只有一条路
还说我失去勇气？
贝亚!帽子!
陛下
我很抱歉
打得真好!
我的球呢？佩吉!
是，陛下
我想帮你
这不是冒牌爱丽丝吗？
你怎么跑来了？
我来拯救帽客
你这个小不点身材 救不了任何人
你还有那种让我长大的蛋糕吗？
速长糕？我好像有一些
别吃光了!
哦，不!停止!不好了 别这样!
佩吉!
天啊
这又是什么？
这…这是“谁” ，陛下 这是嗯…
嗯？
从恩布基来的
你的衣服呢？
穿不下了 我最近长得太快了
我高过恩布基的所有人 大家都笑我
所以我来找你 希望你会了解这种感觉
亲爱的女孩
我的宫廷永远欢迎 头长这么大的人
谁帮她找些衣服!
必要的话用窗帘 帮这个巨大女孩弄套衣服
我需要一只猪!
温暖的猪肚 最能舒缓我疼痛的双脚
-嗯，要来一只吗？ -不用了，谢谢
坐!
走开
我的胖小子呢？ 你应该见见他们
胖小子!
他们来了，很可爱吧？
他们讲话超奇怪的 说来听听，小子，逗我们开心
说吧
不要
说!
-那是… -不，那不是，一点也不是
才怪，我认为是
不，不是啦!
我爱这两个胖小子，现在出去吧
-他捏我 -他捏我
这个可爱的生物是谁？
嗯，我的新宠
-她有名字吗？ -嗯
我相信皇后忘了你的名字
她的名字是嗯，白痴!
因为我是恩布基来的
囚犯招了吗？
他很顽固
你太软弱了，带他上来!
我们知道爱丽丝回来化外之地了
你知道她在哪里吗？
我正在研究 字母M开头的所有事物
白痴、叛乱、谋杀、怨恨
我们现在要找A开头的 爱丽丝在哪里？
谁，那个小男孩？ 我不知道
如果我砍掉你的头呢？ 那你就知道了吧？
停止
很遗憾你有一颗大头
我很愿意帮你做顶帽子
-帽子？ -对
我以前是帮白皇后做帽子的
没能发挥我的专长，可惜啊
她的头太小了
是超小，渺小如豆
但这个…
我能做出帽子 装饰这颗伟大、醒目的…
不，这壮丽英雄般的大头
你能怎么做？
替他松绑，史坦
他双手绑着怎么工作？
那么，应该做女帽还是草帽呢？
还是睡帽比较好？
钟形帽、笨蛋帽、死囚帽、头巾 束发帽、巴布帽、波吉帽、小圆帽
鸟蛤帽、馅饼帽、宽顶圆帽 圆颤帽、双角帽、三角帽、宽带帽
修女帽、扇尾帽、夜帽 加利帽、非…
帽客
非斯帽？
都出去
这些树看起来好悲伤
-你有和它们多说话吗？ -有的，陛下
也许口气要和善点
你们先离开一下好吗？谢谢
-有何消息？贝亚 -爱丽丝回来了
-她在哪里？ -在沙森港
原谅我，我让她背离她的命运了
不、不、不 她在那里才能找到圣剑
我们找到我们的战士了 你休息一下，做得好
你在附近有看到一顶帽子吗？
你一定要找到爱丽丝，史坦
少了天魔
我妹妹那些追随者 一定会起来反抗我的
我的丑八怪妹妹 他们为何爱戴她，而不是我？
我无法揣测 你在各方面优秀太多了
我知道
但米兰娜可以让任何人爱上她
男女都是
就连家具也是
就连国王也是？
我必须这样做，不然他会离开我
陛下 被惧怕不是比被爱戴更好吗？
我不再那么确定了
让她拥有那群愚民 我不需要他们
我有你
这些好漂亮
你一定要让我试戴看看
能够重拾手艺实在太棒了
只可惜你必须帮她做帽子
我到底怎么了？
帽客？
帽客
你知道为什么乌鸦 会像张写字桌吗？
我很害怕，爱丽丝
我不喜欢这里，实在太拥挤了
我疯了吗？
恐怕是，你是十足的疯子
但我要告诉你一个秘密 最棒的人都是这样的
来
这样好多了，你又像是你自己了
帽子人!我的帽子呢？ 我可没耐心等!
我听说她把圣剑藏在城堡里
兔子会帮助你
找到它，爱丽丝 把剑拿去给白皇后
我们一起去找白皇后
为何你不是太小，就是太高？
-傻呆双胞胎 -爱丽丝
-你好吗？ -兔子在哪里？
你怎么变得这么巨大？
她没有变大 她的正常尺寸就是这样
我记得第一次见到她，她比较小
不，她喝了缩小汁才能通过门 记得吗？
哦，对
-兔子在哪里？ -在那边
-你来这里做什么？ -我要救帽客
我才是来救帽客的
他说圣剑藏在城堡里 帮助我找到它
我才不听命于 你这个巨大、魁梧、骄傲的…
走开!
-怎么了？麦崔 -我知道剑在哪里
剑藏在里面
小心点，爱丽丝
我认得这味道
我不进去
看看那玩意怎么伤了我的手臂
天啊，你怎么不早说？
本来没这么糟的
帽客？你在哪里？
帽客？
呛鼠麦利
你还留着巨熊怪的眼睛吗？
就在这里
-我需要它 -过来拿啊
嘿!还我!
我喜欢你，嗯
我喜欢大的东西
放开我
我有你的眼睛
不好
你戴这顶太美了
对，下一顶
陛下从没这么美过
再换一顶
我不想提醒你
但你闻起来好像掉了什么东西
别理他，他疯了 再来
史坦!
我想现在我们扯平了
是嗯勾引我的
我告诉她，我心属于你 但她对我着迷不已
砍掉她的头!
退后，呛鼠麦利
这样够有勇气吧？
不、不! 这把剑不该用来…
逮捕这名非法勾引的女孩
帽客!
-把剑拿去给白皇后 -我不会留下你
快走!
快跑，爱丽丝!
爱丽丝？
快跑!
抓住她
爱丽丝
当然了，我怎么没看出来？
已经过了好几年 当时你还是个小女孩
-把剑给我 -退后
皇后会很高兴的
她很乐意砍掉你的头
-爱丽丝! -贝亚!到玛摩瑞
陛下，爱丽丝逃跑了
她骑着巨熊怪走了
还带走圣剑
你怎能坐视不管？
我可能低估她了 但她的同党在我们手中
帽客和一只呛鼠
砍掉他们的头
欢迎来到玛摩瑞
我相信这是你的
圣剑又回家了
盔甲已经齐备了
现在只需要一位战士
你比我想象中高了点
吃了太多速长糕
跟我来
三月兔在这里吗？
你喝汤迟到了 你这小女孩
-你喝汤迟到了 -该加点盐的
过来，你!
给我过来 用力切、切、切
韭菜和马铃薯，对，那会是…
缩小汁，让我想想
一小撮虫脂
马蝇的尿
奶油手指
我姐姐比较喜欢研究 统治生物的领域
告诉我，你觉得她如何？
超级可怕
-她的头呢？ -好大一个
我想她的头里面可能长了东西
会压迫到她的大脑
死人口袋的三个硬币 两匙一厢情愿的想法
你无法想象那边发生的事
不，我可以
但是当这名战士挺身屠杀天魔
人们会起来反抗她
这样应该可以了
吹一下
-觉得好一点了吗？ -好多了，谢谢
有人想和你说话
-艾瑟隆？ -你是谁？
我以为我们谈过了 我是爱丽丝，但不是正牌的
-你怎么知道？ -你自己说的
我说你几乎不可能是爱丽丝
但你现在比较像她了
事实上你几乎就是爱丽丝
即使如此
就算事关我的生死 我也无法屠杀天魔
圣剑会的
所以我建议美妙日来临时
你要随身携带圣剑
你看起来好真实
有时我几乎忘了 这只是一场梦
你不要这样好吗？
我一直很爱那顶帽子
哈啰，蔡斯
既然你再也不需要它了
你会考虑把帽子留给我吗？
你怎敢做此要求？
这是正式处决 我想打扮得像样一点
这一切真令人遗憾
我期待看你跳福威肯舞呢
我很会跳，对吧？
我真的很爱那顶帽子
我想戴着它 出席各种重要场合
我喜欢晨间处决，你们呢？
-是，陛下 -是，陛下
-我想戴着帽子 -随你
我只在乎你的脖子
我就在你后面
砍掉他的头
我不敢看
大家早
蔡斯，你这坏蛋
女士
你被彻底欺骗了
你周遭谄媚奉承的小人骗了你
那是什么？
我不是唯一的，陛下，看啊!
假鼻子，你真该感到可耻
我？你那个自豪的大肚腩呢？
骗子!虚伪!大老千!
砍掉他们的头!
在红皇后宫廷 备受奴役欺凌的人们
挺身出来反抗吧
起来反抗血腥的红皇后
-去大头红! -去大头红!
放出贾霸鸟!
你说得对，史坦
被惧怕比被爱戴好多了
过来，小子，快一点!快来!
帽客!
快点，麦利，快一点 走吧、走吧
要天魔准备开战 我们要去拜访我的小妹
我真希望此刻有个战士
为何你不自己刺杀天魔？
你一定有那个力量
这会违背我 不伤害任何生物的誓言
我们有访客了
你看一下，贝亚
贝儿
真高兴见到你 我以为他们要把你…
我也是这样想，但他们没有 如今我来了，毫发无伤
看到你们我太高兴了
要是不能再见到你 我会懊悔不已
尤其你现在的大小刚刚好
这样的尺寸刚好，太棒了 最适合爱丽丝的尺寸!
-帽客 -尺寸、分寸，我没事
你的帽子呢？
-咧嘴猫 -你的手臂还好吗？
都好了
再见，亲爱的帽子
你知道为什么乌鸦 会像张写字桌吗？
让我想一想
你知道明天是什么日子吧？
美妙日，我怎么忘得了
真希望我醒过来
-你还相信这是梦吗？ -当然
这都是我的想象
这表示我不是真实的
恐怕是这样 你只是我想象中的虚构人物
我会想象某个半疯狂的人物
对、对，但你也是有点疯 才会梦到我
我八成是吧
我醒了会想念你的
谁愿意担任白皇后的战士？
我愿意
你的变化技巧很差 应该是我
我愿意
-不，我 -不，我
没有更好的战士了
如果不是爱丽丝，天魔不会死的
爱丽丝，你不能为了取悦众人而活
你必须自己做决定
因为当你挺身面对那只魔兽
你将是孤身一人
流泪是解决不了问题的
艾瑟隆？
你怎么倒吊着？
我的生命快结束了
-你快死了？ -蜕变
别走，我需要你的?明 我不知道该怎么做
如果你不知道自己是谁 我也帮不上忙，笨女孩
我不笨
我叫爱丽丝，我住在伦敦
我妈妈叫海伦 姐姐叫玛格丽特
我爸爸是查理斯金斯利
他的眼光遍及世界
没有任何事情能阻止他
我是他的女儿，我是爱丽丝金斯利
爱丽丝，总算啊
你和第一次来的时候 一样笨头笨脑的
我记得你还称这里是“仙境”呢
仙境
-你叫什么名字？ -爱丽丝
鼎鼎大名的爱丽丝？
那我带你去找三月兔和帽客 我也只能做到这样
不，就是她，我很确定
柴克利，别在桌上，拜托
喝点茶
你不是艾瑟隆，我才是 问题在于你是谁？
-这又是什么？ -我是阿傻，他是阿呆
才怪，我是阿呆，他是阿傻
你以为她会记得 第一次发生的一切
事情越来越奇怪了
原来这根本不是梦 这是回忆
这个地方是真的 你和帽客都是真的
天魔也是
记住，圣剑知道它要什么
你要做的只是握紧它
一路顺风了，爱丽丝 也许蜕变后还能再见到你
-哈啰，依拉丝贝 -哈啰，米兰娜
在美妙日这一天 红白两位皇后
将派遣她们的战士代表 进行决斗
哦，蕾西，我们不必争斗
我知道你在做什么
你以为眨着美丽的眼睛
我就会融化，就像爸妈那样
求求你
不!这是我的皇冠!我是长女!
天魔!
这是不可能的
除非你肯相信
有时在早餐之前 我已经想到六件不可能之事
那是很好的练习
不过这个时候
你最好专注在天魔身上
你的战士呢？妹妹
这里
哈啰，嗯
六件不可能之事 算一下，爱丽丝
一，有种药水能让身体缩小
二，有种蛋糕能让身体长大
我的旧敌 我们又在战场碰面了
我们没见过面
不是你，你这微不足道的中间人
我的古老敌人，圣剑
废话说够了
三，动物会说话
四，爱丽丝
猫会消失
五
有个地方叫仙境
六
我可以屠杀天魔
帽客在捣乱，砍掉他的头!
砍掉你的头!
杀了她!
我们不再听你指挥了 红大头
你胆子真大啊？砍掉他的头!
红区的依拉丝贝 你违反化外之地的罪行足该处死
不过这违反我的誓言
所以你要被放逐到边境
没有人会对你展现仁慈 没有人会和你说话
你在世上不会有半个朋友
陛下，我希望你不会处罚我
只有一个例外，伊罗威史坦
你陪同依拉丝贝一起放逐
从即刻起，直到化外之地的末日
至少我们拥有彼此
陛下，拜托!杀了我!
但我对你没有一丝同情
-砍掉我的头! -他想杀我
-陛下!求求你! -他想杀了我
-我献上我的头! -他想杀我!
美妙日!美丽又奇妙!
-他在做什么？ -福威肯舞
天魔的血，我们永远感激你
谢谢你为了我们奋战…
-这可以带我回家吗？ -如果这是你的决定
你可以留下来
多棒的主意 一个疯狂美妙的主意
但是我不能
有些问题我必须去回答 我必须去完成一些事
但我很快就会回来
你不会记得我
我当然会，我怎么忘得掉？
帽客，为什么乌鸦 会像张写字桌？
我一点也不知道
一路顺风，爱丽丝
她放我一个人站在这里 不给我答案
她太紧张了，当然了
-爱丽丝 -老天啊
-你还好吗？ -你是怎么了？
我掉进洞里，撞到头了
抱歉，汉米许，我不能嫁给你 你不是我要的男人
还有你的消化系统也是个问题
我爱你，玛格丽特 但这是我的人生，我要自己决定
娶到我姐姐是你幸运，劳威
你要对她好一点 我会注意盯着你的
没有什么王子，伊摩珍姑妈
你必须找人聊聊你的幻想
我刚好很喜欢兔子 特别是白兔
别担心，妈妈
我会做一些有意义的事
你们两个让我想起 我在梦中遇到的有趣男孩
-你漏掉我了 -不，我没有，先生
你和我有生意要讨论
我们到书房谈一谈？
还有一件事
爸爸告诉我，他打算把生意 扩展到苏门答腊和婆罗洲
但我认为他想得不够远
为何不一路扩展到中国？
它的腹地广，文化丰富 我们在香港又有据点
成为第一个和中国做生意的人 你能想象吗？
如果别人这样告诉我
我会说： “你一定疯了”
但我看过这种表情
嗯，你不会成为我的媳妇
也许你可以考虑到公司实习
哈啰，艾瑟隆
魔境梦游