Subtitles by explosiveskull
Hey, dude, how much money you got?
Dude.
Remember me?
Yeah?
What's wrong with your friend?
He's dead.
What did I tell you? Huh?
It's cold.
Yeah, it's cold. Now your friend dead,
'cause you did nothing about it.
What did I tell you?
What did I tell you?!
When are you gonna get off your ass, huh, and do something?
If you don't, you're gonna be next.
(gun cocking)
Go!
Whoa.
Let's go, let's go! (indistinct chatter)
Let's go.
Let's go. Go.
Go, go, go!
Fuck.
(panting)
Fuck.
Jesus fucking Christ.
I got nothing.
No? There's three down.
He can't be fucking far.
So let's go regroup back at base, okay?
(breathing heavily)
(gunfire)
(screaming)
(dramatic music)
Yeah, do you want to go a little bit further?
Yeah, that's good.
How was your weekend?
I was good.
They're saying we're getting some new... What's this?
[male voice] Oh, come on. We're on air in three!
[female news announcer] Terror attacks from ISIS again today.
In Berlin, Germany,
a suicide bomber killed 75 people in the subway.
[male annoucer] ISIS took responsibility
for the explosion, but investigators
are still trying to determine who the suspects are
and if there is a refugee connection.
[female news announcer] Germany's anti-immigration party
is continuing to rally support in light of the recent attacks.
[female news announcer] Paris suffered another mass shooting,
and in London a car bomb
has destroyed the entrance to Big Ben.
Eleven casualties counted so far.
[male news announcer] And another hotel bombing
in Islamabad has occurred, with dozens of casualties.
Details are still sketchy as emergency personnel
are still working the scene.
Terror threats in the U.S. have also increased.
In Colorado, a suicide bombing was prevented at a busy mall,
when a 19-year-old man's vest failed to detonate.
[female news announcer] He's now in custody,
but three other suspects
fled the scene and are still at large.
In Boston, a veteran has opened fire in a military base,
killing 15 soldiers before turning the gun on himself.
The President has called these terror attacks
the biggest test of Western civilization
after the Second World War.
Air strikes in the Middle East will continue.
Sadly, these stories...
seem to be occurring and are an all-too-common occurrence.
(bell tolling)
(gunfire)
(screams of panic)
(indistinct police-radio chatter)
(sirens wailing)
Oh, my god.
The President.
(sirens wailing)
[female news announcer] The President of the United States
is dead.
While giving a press conference
in front of the Senate,
the President, Vice President and Secretary of Defense
were shot.
The nation is in shock.
(man 2): You know about Team Billy...
...Team David...
(chuckling) ...Team Flynn.
Happy childhood memories.
Proud Parents.
Future plans.
"My kid will run the world.
The sky is the limit. Everything is possible."
But it's not.
Parents give hope and trust against better knowledge.
Flynn will get older...
and will settle for less.
He will be poor or almost poor and we will...
we'll be proud that he makes it into the middle class,
he works, he gets a family. Finally...
cannot move, so...
it's over before it began,
what Team Flynn was all about.
(sighing)
I'm so tired.
I've done my duty.
I've just killed the most powerful person
on the planet and all his corrupt partners.
I've killed so many people in my life
and no one can judge me for that.
I tried to show you a world for what it is
and you stood idly by.
You people, you're obsessed with violence.
You're focused on my body count
rather than what I was telling you.
So everything has remained the same.
The prison and the gun laws have not changed.
Lobbyists still run Washington.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Our health and habitat are being compromised
as the corporate elite rape and pillage the Earth.
The majority of the world's problems
are a direct result of American policy.
You think this is the greatest country on Earth?
It never was!
You think it's a bastion of opportunity and freedom?
It never was!
Poor Europeans, criminals, scumbags boarded
a boat rife with disease and they made
a journey to America. They began plundering the land,
raping and killing the natives,
cultivating the land with slaves stolen from Africa!
Today, 24% of the world see America
as the greatest threat to world peace today,
followed by China at 6% and Russia at 2%.
Believe what you want, but the world's opinion
is becoming stronger than American imperialist propaganda.
[male news announcer] Moments ago, as the entire world
mourns the loss of its political leadership,
Nation Affairs Secretary Miller was sworn in as President.
Stepping into the position, he stated,
"The country will not rest before the murderers are found."
Multiple organizations are searching
for the murderers of the President.
The NSA, CIA, Homeland Security,
FBI, and even local police, are working together,
and individually, on various leads and suspects.
(indistinct chatter)
Alright uh, hey, everyone just stop
what you're doing just for two seconds.
We just want to introduce ourselves, alright?
I'm Agent Molokai and this is Agent Jones.
We've been put in charge, we're overseeing this investigation.
Now, we all know why we're here.
To find and detain the perpetrators responsible
for the assassination of the President.
Now, all you guys have been asked to be on this unit
because you're the best at what you do.
Have patience. It's gonna take time,
but we are gonna find whoever did this.
Now, let's get to work.
You got any questions that has anything to do
with tech stuff, this is Agent Murray.
He's the brains behind the computers, alright?
You need anything, you go ask him.
Jesus Christ.
(background chatter)
I got it. White House observation footage
for 24 hours leading up to the assassination.
Just the White House?
- Murray. - Are you fucking kidding me?
We need video footage from every surveillance camera
within a 50-mile radius from the White House.
- Everything! - I'm talking gas stations,
parking lots, buses, trains, traffic lights.
Everything. Anything. Everything.
Okay.
If you are a cop or a soldier,
you are a tool for the 0.1%, not the general public.
There's no land of the free and home of the brave.
If you're a soldier, you are a puppet... and nothing else.
(soft music)
I have a son now.
His name is Billy.
Like most parents, I believe that my son
has the ability to rule the world.
To create a great impact.
To follow in my footsteps in many ways.
He will be taught that anything is possible,
but the truth is, that's a lie.
Parents are naive. They give hope to their children,
because it's what they'd hoped for themselves.
Truth is, my son will likely fall in the line
with the majority, just barely classified
into a rapidly diminishing middle class.
Let's face it, if he's not the 1%, he will be poor,
struggling to get through life.
He will work into his old age. Work his ass off in vain
to support his family, trying to get ahead
and leave something behind for his children's future,
scratching and clawing
to make ends meet for his entire life.
And eventually his body's gonna break down.
Medical insurance will be unattainable and then...
his mind follows, deteriorates. And then,
he dies.
(scoffing) It is what it is.
Eventually, everything... finds its end.
In the beginning, I thought it was all about me.
I saw everyone around me stealing,
taking for themselves without any regard for anyone else.
I saw so much greed, selfishness, separation,
that I wanted to embody all those things
in a way that no one could forget.
So when people saw what I was doing,
it'd be like they were looking into a mirror.
And they'd be forced to change.
(birdsong)
(groaning)
(music)
(soft music)
I wish that we lived in a world
where there was no human or animal abuse.
Where we shared the planet's resources,
we used the wind from the oceans, the sun from the Sahara
to make energy for all of us together.
Where our food is distributed to everyone
and no one starves and nothing is wasted.
Where no one is blinded anymore by religion
and we listen to science and facts
to really focus on the problems we all collectively face.
Like climate change!
I wish for a world where we can all live in peace,
where there's no wars, there's no weapons,
there's no violence!
But that can't happen!
That can't happen! That won't ever happen!
The President, the Vice President,
the Secretary of Defense were killed,
each one with a single shot.
Analysis of security video footage
from the plaza found no indication
of shooters close by, leading authorities
to believe they are dealing
with trained elite snipers.
All the registered gun owners checked out.
We don't have a weapon. But what we do have
is a location from where the weapon was fired.
It happened 1.2 miles from the White House,
on 7th Avenue, on top of a parade.
That's one hell of a shot.
Shot? He shot three. He hit all three.
Three kills.
What if it's three shooters?
It's a possibility. This person or these persons
knew what they were doing.
You need to check the other vantage points around that area.
- Alright. - Yeah. Get it. Thanks.
Make a shot like that, it's probably ex-military.
Probably five people in the world can make a shot like that.
We need to find a list of every soldier
that was discharged suffering of PTSD.
Can you imagine if it's one of ours?
Don't even go there.
I'm gonna cross-reference all the flight manifests
with anyone that might've been involved
in military or anything like that.
I wanna cross-reference it with anyone
that could wield a gun, basically, that was coming
in and out of Washington that day, because, I mean...
...that's not your average shooter.
If it is one person.
Two weeks after the assassination of the President,
the Vice President and the Secretary of Defense,
ISIS claims responsibility for the attack, although experts...
see no indication of their involvement.
(Molokai): Now, we gotta check every hotel,
every flight manifest for any Arabs, Iraqis,
- Muslim jihadists. - I've been checking 'em...
- Anyone from the Middle East. - I've been checking.
The only Arab is, like,
selling kebabs on the side of the street.
Why are we playing that card?
(sighing) Fucking souvlaki joint...
I don't know.
I feel like I'm watching ants.
- (Bill): Dad? - Bill.
Stop what you're doing, right now! Please.
Let me be the man, okay? Okay? Let me be the man.
- You're sick. Okay? - Put Mom on the phone.
- Son! - Dad!! Put Mom on the phone.
I can't put your mom on the phone.
She flipped the car.
She held on for awhile in the hospital...
...asking to see you, Bill.
I tried to find ya. I did everything I could.
But you just disappeared without a trace.
Okay, okay, okay. I get it.
- Bill! - Dad, I gotta go.
Bill, what's happening?!
Why are you doing this, Bill?
Fuck.
Yes, sir.
Understood.
I got the Deputy Director breathing down my neck.
They want results
- like yesterday. - What...?
How long do we have?
Because I'm trying to do manual facial recognitions with
people right now.
It's gonna take us up to 20 years to be able to do that.
I think they don't want us to find whoever we're looking for.
That's bullshit. You know what we're trying to do here.
- It doesn't work! - Guys, stop. Stop.
Enough of this archaic bullshit, okay?
I'm gonna turn 20 years into two weeks.
What do you got, Murray?
It's a new program and it's gonna help us.
Now, what this program does is it can scan every face.
We can go through every single person
that's entered Washington D.C.
leading up to the assassination.
It's gonna take some time, but pretty soon,
we'll be able to identify every single person
on all these cameras.
Once a person clears, they're cleared.
But eventually, we're gonna find our culprit.
We're gonna find the person who assassinated the President.
You can bring up their IDs right away?
All their identification, yeah.
So we can narrow it down so we can find people
with outstanding passports, like warrants for arrest
or anything, around the same area, right?
Yeah, if you need a specific search.
Let's do that.
When each one of these are scanned
when the file comes up, is it backed up?
- Absolutely. - I want those files printed
and everybody going through to see if we missed anything.
Okay.
Thank you! I'm gonna get started.
Davidson, come with me in my office. You, too.
This is good.
(soft music)
(whispering, indistinct)
Oh, he's almost waking up.
He's up.
Oh, my...
I don't think I've ever seen... one up close,
like this close before.
(laughing)
I can't believe that... we did this.
I know.
It's the best thing we've ever done.
The best thing.
I want him to wake up.
You don't.
- Yeah. - You don't know
you can put him back to sleep.
I don't think he's gonna scream.
Oh, he...
That's all he's been doing.
I know how to put him to sleep.
(laughing)
I can put him to sleep.
Whew...
Oh, come here, come here.
Oh...
Let's wrap him up.
Okay. Just like that.
Let's put him in his crib, yeah?
- Okay. - Okay.
I got him.
Alright.
Come on, handsome.
Alright. Yeah.
(soft music)
My son...
Ah...
(sighing)
You're gonna... hear and...
see a lot about me in my life.
Fuck!
(sighing)
(background chatter)
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Hey, guys. Guys!
Molokai! Murray!
Guys, I got something.
What is it?
That's Bill Williamson.
Who?
Bill Williamson.
Fucking...
Biggest mass murderer in American history.
I thought he was dead.
So did everyone.
What time is that at?
This is like an hour before the shooting.
Jesus Christ.
We now have our suspect.
The fucking beard on him.
He's alive?
That doesn't make any sense.
Yeah, well, guess what, it's making sense.
I just got him. It's him.
It had to be him. Right?
He's in D.C. the same time the President is shot.
Haven't you seen those YouTube videos
and everything he's done?
(typing)
Look. Listen to this.
I want you to change the world and I and don't think
that this is gonna happen peacefully
or you can do it alone.
We need to kill the rich! You get out there.
You use your weapons. You rip Washington apart.
You hunt down the billionaires, the bank bosses, the CEOs,
the scumbags and the liars,
the governors, the lobbyists, the senators,
because they're all the same!
You... you hang them...
from the first tree that you can find.
We need to do this together!!
Okay! So I thank you, in advance,
for your help!
Get me the Deputy Director on the phone.
Sir, we have video confirmation
that Bill Williamson's still alive.
Bill Williamson? The Tenderville Terrorist? Where?
He was right here in D.C.
the day the President was shot.
Facial-recognition program confirms it.
Alright. I want you to call in all your support teams.
Get everybody on this right away.
- Absolutely.
We need to be 100% sure
about this before we ring any alarm bells.
Especially right now. The nation's panicked as it is.
Yes, sir.
Find him. But keep a low profile.
No hints to the press.
Alright. Thank you, sir.
Okay... let's follow this lead.
Alright.
Bill Williamson was born in the small town
of Tenderville, Oregon, December 25, 1986,
to Allan and Sarah Williamson. Both deceased.
His mom was a social worker, dad was in the accounting firm.
Lived a pretty normal life. He was a mechanic. Then...
May 14, 2009, a few months after his 23rd birthday,
he loaded up a van with explosives,
blew up police headquarters,
then he went on a killing spree.
He executed 93 people that morning
Jesus Christ.
Made off into the woods,
where he shot and killed his best friend, Evan Drince.
Dressed him up in the suit of armor, tried to frame him.
He staged it to look like a suicide.
In 2014, he resurfaced in Washington,
where he blew up his car
outside the television station
before entering and murdering
a security guard and several employees.
He took the remaining survivors hostage.
Demanded a video be played nationwide.
He also wanted a camera crew there for a live interview.
Of course, we all know how that ended.
Shortly after that, his father committed suicide,
because he couldn't handle knowing
that he, uh, give birth to that.
Now, what we need to do is trace back
the video footage from that point,
second by second, see where he was that day.
Need to see how he got in, how he got out.
Most importantly, where he went afterwards.
Molokai.
Jones.
Nice to meet you.
Nice... to... meet... you.
[Bill] The people that are representing you
are bought and paid for to keep you stupid,
in your small... stupid... little world.
How can there be no gun control,
even though there are monthly massacres?
In the USA, 11,000 people are shot every year.
In the UK, it's only 300. Why?
Because the UK...
...doesn't have guns.
People don't have guns. Period.
What I have done in the past and what I'm doing right now
is the result of no gun control.
There aren't even background checks to filter out...
I swear to God, if they just gave all these teachers...
hired some security guards, I mean it's providing jobs
for people... They give them the guns,
I guarantee you all this stuff would go away.
You fucking kidding me? They'd be killing each other...
They wouldn't. They'd be trained. Professionals!
That are just... so happen to be also teachers. But...
At least there would be a little bit of fear within there.
Now the kids go to fucking school,
and they're fucking scared every day of getting shot.
In my experience, you can't control human nature.
People are going to do irrational things
at irrational times.
So that makes it okay?
It doesn't make it okay. It's just a fact.
It's how we're built.
...The U.S.A. has 5% of the world's population
and 25% of the world's prisoners.
People go to jail because they have
10 grams of cocaine in their pockets.
Half of the prisoners are in jail for drug possession,
and more than half are black.
Why does this absurd situation not get changed?
Because they do the crime!
...Washington gets paid
to keep it going by the prison-industry lobby.
Why don't the rich pop stars and film stars...
Have you fucking been to Detroit? Do you even know?
It's... a black problem, man.
Like, you can't just sit there and be, like:
"Oh, no, it's not their fault." It is, in some respects!
It's not always, but you can't say
the fucking black guys that are in jail
aren't there for a reason.
Am I racist?
Somewhat.
It's not fucking racist. It's just the truth.
Look at all this police brutality.
How's that justify it? You see it on the Internet every day.
Because everyone's fucking scared. Everyone's scared...
Just 'cause you're scared of someone
doesn't give you the fucking right
to gun somebody down unarmed in cold blood,
shooting them in the back.
I agree.
It's no different, what he does.
- It's very different. - He kills innocent people.
He walks down the street with...
So are the police!
I'm sorry, what country are you from?
Do I agree with everything he's doing? No.
But his basic message,
I can find some truth in that.
His basic message is not what he's actually
physically doing!
He's out there killing innocent people!
- He's a psychopath. - He's killing innocent people!
Think our government's any different?
Just cause we do it over in the Middle East,
that makes it okay?
Look.
What we do over in the Middle East is for the right reasons,
whether you want to believe it or not.
Those guys would be bombing the fuck out of us
if we weren't over there right now.
And if you really wanted to know what I think...
we should fucking make the whole place
a parking lot and start all over again.
Can you imagine if they had all that power?
Can you imagine? Put yourself in that situation.
All of sudden they have all the money,
all the weapons and power. What are we gonna be doing?
We'd be shaking in our fucking goddamn shoes.
Every war's been a crime.
For war profiteering. That's the only purpose of it.
Yeah, well, you know what?
Call me wrong, but I've been on the winning side
of most of them, and I wanna stay that way.
Without the Iraq War there'd be no ISIS,
so you can blame Bush for that one.
Let's not go there.
Following in his daddy's footsteps.
Okay, let's not go there.
Created the war on terrorism.
Let's not go there.
War on terrorism is actually a war on our freedom.
No I... I can't listen to this shit anymore!
Who the fuck do you think's running this country?
It sure as fuck ain't the President! Not anymore!
How many fucking people do you think
our government have killed?
I don't care! That's our side!
This is our home! How'd...
how do you guys think that way?!
We're fucking protecting these people!
My point is it doesn't matter if we catch him or not.
There will always be another Bill Williamson
or another terrorist group like ISIS.
Our freedom is already gone. We've already been robbed of it.
We just don't know it yet.
Yeah, well, ISIS didn't do this.
Bill Williamson did.
So let's go kill the fucking idiot.
He knows what he's doing.
If you're the most wanted man in America,
why the fuck would you walk by a camera like that?
It doesn't make any sense.
Where does he sleep?
We checked every hotel, motel.
Hostel. Airbnb.
Checked everything. Trail just went cold.
He's got the means, guys.
He's got the money.
If he's been gone this long...
he's been hiding the whole time.
He's getting ready for us.
He wants us to follow him.
(busy signal)
You think he's baiting us?
For sure he is. It's a trap.
He knows we're coming after him.
(busy signal)
Agent Molokai!
You're leading this investigation.
So what's going on?
No comment.
Do you have any suspects?
Come on! We're in the dark here. The American people
deserve to know. Do you have any leads?
Any news at all?! Just a statement? Come on!
Your silence is very unnerving.
Agent! Agent Molokai, come on!
You gotta tell us something!
That was Agent Molokai,
leading the investigation of the death of our political leaders.
Silence.
Here.
(woman sighing) Heater's over here.
Yeah.
Keep him warm.
Is that, uh, cot okay?
- He's okay.
(woman sighing)
You hungry?
Mm... no. I'll take a drink.
Sardines?
(woman laughing) No, I don't want any sardines.
Sardines, corned beef...
(sighing)
You alright?
Mm-hmm.
Here.
What's going on?! I was just working on something!!
The fuck is this?!
Get the utility company on the phone now!
Everything's crashed.
Murray!!
It could've been an electromagnetic pulse, okay?
And someone would've had to do that...
Deliberately.
Targeted our network.
How do we find out if you can do that?
Call someone to get someone in here for it.
Cellphones working?
I'll go back down to the breaker room.
Look it...
I got nothing.
I've lost fucking everything!!
If someone sent an electromagnetic pulse,
chances are it could've burned everything.
Everything's wiped!
Is everything gone?
Look, somebody did this on purpose, okay?
Th-this wasn't an accident.
Just stop talking,
and whatever we need to do, get on it.
We're wasting fucking time.
Tell me the most logical next step.
There's not a lot of options here, okay?
But... what we can do is...
we can reboot the whole program
and... and start the facial recognition again.
Fucking kidding me?! Fuck!!
That's the best I can do.
Okay.
How could you let this happen?
I thought you were some sort of fucking whiz kid!!
Alright, let him alone.
I'm not God, okay?!
Leave him alone. It fucking wasn't him.
We better get back at it! We gotta start
all over again! Fuck!
You know what I was thinking about?
How much you're gonna miss me when I'm gone.
(woman laughing)
You're not?
Didn't I tell you there's already a...
What? Another guy?
...a man on a horse
waiting to come get me?
A man on a horse? What, is he from the 1800s?
(woman laughing) He's from the 1800s.
Yeah? Does he also joust?
He's gonna joust his way
through that forest, pick me up.
His white stallion
- in the forest. - Mm-hmm.
Well, I hope he steps
on one of my landmines.
(woman laughing)
(woman sighing)
I met him, uh...
Javelin thrower.
(woman laughing) I met him on one of those dating sites.
It was...
- Oh, yeah? - ...really awkward.
You love the Internet.
(woman laughing)
You meet all your boys on the Internet.
Live in the moment.
(chuckling)
(Bill scoffing)
(woman laughing)
(Bill sighing)
You're not serious, are you?
No, I'm not serious.
Alright.
I wish I found a jousting...
Eventually, you're gonna have to move on, though.
Don't say that.
(woman sighing)
(sighing)
I don't want to leave you.
Do you hear me?
I don't have to leave you, you know. I don't.
We could just keep hiding. We could just keep running.
No. I can't hide. I'm not hiding. I'm not hiding.
That's the whole point. I'm not hiding anymore.
(chuckling ruefully)
That's the whole point of everything that I've been doing.
It's for this... for this moment. This is it.
We talked about this so many times.
You're gonna stick to the plan. The one that we discussed.
You're gonna take Billy
and you're gonna go to your mom's house.
(sniffling)
Good night, guys.
Good night.
- Have a good one. - Take care, man.
We getting outta here?
Yeah. You done?
Yeah. Alright.
See ya tomorrow.
Don't work too hard, eh?
Yeah.
What the hell is that?
Get your ass over here.
What you got there?
A little fire. Cheers.
Cheers.
Keeps me off my edge. (chuckling)
Ooh. It's good.
Sometimes it's the only way I can think straight.
I don't mean to be a hard-ass.
It's, you know, just, uh...
got a lot of pressure.
This whole fucking unit's in my hands,
this whole investigation's sliding to shit
for the longest time. Then we get a lead
and they fucking wipe our feet out from right under us.
Look, don't. Don't. You don't need to apologize, man.
You don't apologize for anything. I get it.
Molly's bugging me about going to her little recital tomorrow.
"Sorry, Molly. Can't go.
Gotta go catch terrorists."
So, uh... why don't you wear your wedding ring, man?
To work?
Well, you're not around me all the time, but...
I'm with you more than your family is.
I dunno. I just...
Sometimes I feel like if I...
...wear it, I'm...
...bringing 'em into this... I dunno, this mess.
And I just don't think they need to know about any of this shit.
I don't tell them a thing.
Hmm.
You're asking me about my wedding ring?
Why are you wearing yours?
I wear it 'cause it reminds me
of something I once had.
Keeps me grounded. Reminds me that, you know...
...no matter how shitty things get in this world,
there's always a time in your life where you're happy.
It's like I still have her with me sometimes.
I know it sounds probably fucked up to you, but...
- No. - ...this job
destroyed my marriage.
I was never there.
She wanted... you know,
she wanted things I couldn't give her and...
You should probably take the puppy off here
pretty soon, though. Not to be insensitive
or anything like that. I get it, but...
...people talk.
I'll make you a deal.
I'll take the ring off as soon as you shave
that greasy poon 'stache off your face.
Fuck that.
Had this thing since I was 18, man.
I'm serious. Been Tom Sellecking it for a while.
Well, I gotta drive. So...
...I gotta get going now.
Alrighty. Get some rest.
Yeah, I just... I can't...
I can't stop thinking about the fact that maybe...
...maybe we get him.
You know? Fuck. Oh, well.
[female news announcer] The CIA and Homeland Security
have finally come to the conclusion
that it was ISIS terrorists planted as Syrian refugees
who are responsible for the deaths of our political leaders.
The arrested subjects have not been identified.
The killers of the President
have been found and are in custody.
They entered the country as a refugee family
and were ultimately turned in by their sponsor family,
who grew suspicious of their secretive behavior.
(Molokai): Hey, guys. Come here, quick.
[male news announcer] The sponsors were shocked to find
weapons, maps and photos of the Senate building
stashed in their guesthouse attic.
Can you believe this shit?
They immediately contacted the DCPD, who searched the guest...
ISIS!
What?
That doesn't make any sense.
There's no physical evidence proving they did this.
Fucking kidding me? They're taking fucking credit
for everything!
[male news announcer] Further attempts to contact
the host family have been unsuccessful,
and their whereabouts are unknown.
ISIS, yeah. (laughing)
Yes, sir. Yes, sir, understood.
We're done. They're gonna dissolve this unit
the first chance they get.
This isn't done!
Tell me about it.
I'll see you soon.
We need to show what we have! To them! This is ridiculous!
Not let these guys take advantage of all this shit!
I've already sent in the intelligence report.
They're fully aware of everything that we found.
Who is saying no to you?!
Deputy Director.
Is it ISIS? Is it ISIS?! Did ISIS do it?!
Or is it little Bill Williamson from a mountaintop?
You tried to catch me before.
What's gonna change now?
Nothing.
You're wrapped around my little finger.
I can do whatever I want.
That's been proven.
[male new announcer] We have received a statement
from the Office of the President as follows:
"Today, the United States of America deployed
"22 nuclear warheads and 38 neutron bombs
to destroy our enemies in Pakistan,
"Indonesia and the Middle East.
"Russia and China supported the action.
"The resources of the Middle East
will be split evenly between the U.S.,
Russia, China and Western Europe."
"We chose to react to the ongoing chaos and terror
attacks and made the decision
to stop radical Islam once and for all."
"Effective immediately,
Homeland Security is closing all mosques,
and the military is rounding up the Muslim community."
America was built by scum and it's still being run by scum.
But! America is the biggest
military superpower in the world.
The most hi-tech, with geniuses in Silicon Valley
making massive leaps in computer technology.
It's all in an effort to neutralize
and capture more poor people and enslave them,
and rape and pillage their communities
and their indigenous resources.
All of this is done with the help of religion.
The great divider. The great controller. The hand of justice.
Whether you're a Christian,
Muslim, Jewish, patriot, Scientologist,
or follow any other ideology some fuckhead can dream up,
if you can't disseminate what is right and wrong
in context, in time and place, you are a fucking idiot.
I won't say there aren't ideologies
in all religions the make sense and are useful.
Any asshole can confuse philosophy, and they do.
Nietzsche was misunderstood and connected to the Nazis.
He also said a long time ago
that on top of the mountain of wisdom,
it's very lonely and ice cold,
and if you climb it, there's no bigger gratification.
All these actors and pop stars are monkeys and puppets.
They brainwash the people
and keep them from that mountaintop.
All these comic-book movies - Transformers,
The Avengers, Lone Survivor, American Sniper -
they're propaganda, they're perpetuated by Hollywood
that in the end it just glorifies
the military and the weapon industry.
They do it for the money!
Jennifer Aniston, Jay-Z, Tom Cruise, Michael Bay,
they live in mansions on a hilltop
and they have no recollection
of what it's like to be a human anymore.
They're a hologram that you worship!
Huh.
Williamsville, Virginia. That's it, you guys. After that,
he just kind of vanishes into thin air.
Completely off the grid.
What's the next stop or the next town up above it?
Next train station is Fredericksburg,
110 miles from there.
You didn't see him after this, though?
No. Well, according to the video footage,
that's the last spot he got off the train.
It's a small town. There's not much there.
Other than that train station,
it's just trees and mountains.
You know it?
Yeah. I've been there before.
Should we go?
Yeah. We might as well go survey the area.
It's a good start.
I want you to show this to Billy
when he's old enough to understand it, okay?
Take it.
I don't want to leave you.
Come here.
You hear me?
Why do we have to leave? Why can we just...
why can't we just... keep running and hide?
'Cause I can't hide. I can't keep hiding. You know that.
Why?
You need to go, okay?
You need to take Billy and you need to go
as far away from me as possible.
Like we planned. You need to do that for me
and you need to do that for Billy.
What are you gonna do for him?
He needs a father. He needs you.
He doesn't need a fucking DVD! He needs you!
Don't you fucking do this to me, okay?
You need to go like we planned.
Because they know where I am and they're coming.
And you're not safe here.
So you walk out of that forest and you never saw me.
And you never fucking met me.
You never met me.
I wish I never met you.
Hey, don't fucking say that.
Don't fucking say that.
Ah...
Fuck.
I love you.
I love you guys more than anything.
But you have to go.
You're gonna go see your mom, right?
You're gonna tell her that you love her?
- Yeah. - Okay.
Yeah. I'm just a...
I am just a lonely mother taking her son out
for a hike for the first time.
Right.
I don't know where I am.
And who the fuck is Bill Williamson?
Yeah. I'm looking for a man on a horse.
(woman laughing)
You seen one?
Okay.
You're gonna be alright. Okay?
You're gonna be okay.
Yeah.
- Yeah? - Mm-hmm.
You're both gonna be okay.
Okay.
Better go.
(whimpering)
(sighing and sniffling)
(Bill sighing) Ah, fuck. Fuck. Fuck.
Let's get this fucker.
We're gonna go in there, we're gonna take him down.
(birdsong)
Williamson's a real Boy Scout.
If he's taken refuge out here,
it's gonna be like chasing a ghost.
Yeah, no shit.
Our only shot is to scan the area with thermal imaging.
Yeah, well, I'm calling NSA.
We're gonna get some drones in there.
Do a little aerial sweep. We'll find him.
He's out there. He's watching us right now. I can feel it.
Yeah?
Hey, Bill!!
You wanna be a man and come out?!
We're right here, buddy! You wanna play?!
Fucking wise-ass.
(birdsong)
Come on. Let's go check the bridge.
(birdsong)
(Bill) Oh... the FBI. The FBI.
The Full-Blown Idiots.
Ahem. We've been down this road before, boys.
So I know you guys are coming.
Come.
Bring all your boys.
And I'll see ya soon.
I'll see ya really soon.
(birdsong)
(typing)
Holy... shit.
ISIS, my fucking ass!!
Boom!! Boys, get in here!
Boom.
Sonofabitch. Is that him?
That's him. I see it in the way he's moving.
Damn right's it is.
Get a lock on those coordinates.
Maps, grids. Everything within a five-mile radius.
Send these guys in soon.
Let's get him.
We need at least 300 bodies searching those woods with us.
SWAT, police, military. Send us everyone you can.
[Deputy Director] I can't send you anyone now.
You have no hard evidence, Agent.
You're supposed to be dissolved by now!
You can't drop us now. We're way too close!
We have confirmed ISIS responsibility.
It's in the media. This will cause a shit storm
and we don't even know he was involved.
I know that! But we have satellite imaging
confirming it's him.
It's him! We have it. It's a picture clear as day.
What more do you want?!
Williamson's alive. I'll give you that.
But you lost his trail and now you're coming to me
on a hunch with some blurry video?
That could be just some hunter!
No, you're wrong. It's him.
A hundred percent!
After we dropped the nukes,
we woke up every terrorist sleeper cell
hiding in our own backyard. We have our hands full
with terror threats across the nation.
Without something more, I have no resources to spare!
You want him? Go in with what you got!
What'd he say?
(sighing) We're on our own.
Molokai...
What kind of name is that?
You know, you should listen
to your colleagues a little bit more.
Sometimes they might actually know
a little bit more than you.
You know, an asshole like you...
there's a reason why you still stay single.
ISIS? (laughing)
ISIS.
Yeah.
That's pretty typical. That's pretty typical nowadays.
(sighing) You guys
are kind of underestimating
your homegrown talent. (laughing)
Ah, one man could do it.
Molokai...
What kind of name is that?
You know, you should listen
to your colleagues a little bit more.
Sometimes they might actually know
a little bit more than you.
So, guys, I'm here. I'm waiting.
Seen this bridge before?
Hmm?
This river?
You know the President and what he represents
when he's trying to set up the new world order.
And all you puppets just fall in line.
Well...
maybe I'll make my own new world order.
If he can do it, I can do it.
You guys are just little pawns in the game.
He's not... doing anything for you. Your President.
That's why he had to go.
Where did that just come from?
I got it in my email.
How the fuck does he know who I am?
You know what? When our power went out, we must've got hacked.
It's the only logical explanation.
You gotta be fucking kidding me. He sent me one, too.
Jones.
How's your wife, Molly?
Oh, your wife's name is Sheila, isn't it? Sheila.
Your daughter's name is Molly.
Summer Heights High.
No, that's a... Um, what is it?
Arden Elementary.
(screaming)
Fuck you!! Fuck you!!!
You fucking cocksucker!!
No! No!
Fuck you!! Fuck you!!
He's got my fucking little girl!!
Fuck!!
Fuck!!!
Molokai.
You know, an asshole like you...
there's a reason why you're still single.
But, uh...
Grandmama.
Grand-ma-ma.
That's what you call her? (laughing)
That's pretty cute.
How can he fucking know about our families?
Of course he fucking knows!
Where the fuck's my phone?
This motherfucker hacked our system!!
He's gained full access to the whole fucking database!
He fucking knows everything now.
Everything about us.
Everything about the investigation.
All our agents.
Hey, yeah...
ISIS?
(laughing)
ISIS.
Yeah. That's pretty typical.
That's pretty typical nowadays.
No, I'm just calling to make sure everything's cool.
You guys are kind of underestimating
your homegrown talent.
(chuckling)
Ah, one man could do it.
The lone wolf...
Yeah. So you guys, you stay home,
put a movie in and stuff like that,
and I'm gonna be home in a few hours, alright?
(singsong): I just killed your President.
I just killed your President.
Alright, I love you guys.
President is dead.
The President is dead.
(laughing)
Molokai...
Jones...
I see you.
Fuck Buddy Investigators.
You know where I am?
I know where you are.
I know where your family is.
Jones?
Your wife Sheila.
Your little daughter Molly.
I know everything about you.
Why don't you, uh, bring your boys up?
We'll get into an old Wild West shootout.
Just you and me,
and your best men.
If you fuck around...
...say goodbye to your families.
A lot of followers out there.
They know where you live.
See ya soon, boys.
Oh, we're coming for you, buddy.
Oh, fuck.
(sirens wailing)
Ladies and gentlemen,
it appears the FBI has a lead to the location
of where Bill Williamson is hiding.
We will inform you of further developments
as they unfold.
Alright, move!
Watch for the trees.
Go, go.
Fuck!
Fuck.
Jesus fucking Christ.
(music)
There's three down.
He can't be fucking far,
so let's go regroup back at base, okay?
Let's go. Come on.
Williamson has the upper hand.
We gotta make our way across this field
back to the high ground.
Comb every single square inch of this.
We're not leaving until we get this fucker, alright?
Let's move out!
(somber music)
There's not a trace of him anywhere.
He's here.
Gotta have eyes on us somewhere, though.
(SWAT): Watch your 6!
Nothing over here.
There's an old mining shaft up ahead.
Well, the land survey said it was up there.
He's probably taken refuge there, set up his home base.
(shouting)
(gunshot)
Over there!
Covering fire!!
Man down! Man down!
(reloading) Left!
Get out! Get out! Left, left!
Covering fire!! Covering fire!!
(shouting)
(gunfire)
(screaming)
He's using the high ground! Everybody take cover!
Guys, let's move it!!
Cover! (beep)
(automatic gunfire) (screaming)
(automatic gunfire) (shouting)
(screaming) Reloading!
(beeping)
(shouting)
(Jones): You sonofabitch, Bill!!
Get some medics out here now!! The rest of you, move forward!
(distant shouting)
We're moving forward! We are not backing down!
We are moving forward! Do you hear that, Bill?!!
There he is! Two o'clock!
Let's go, guys!! Come on!!
Okay, you fucks. Welcome to Camp Bill.
Play safe, boys. No running. (laughing)
What did I tell you?
Go, go!
Wait, wait. We're not done yet.
(screaming)
Bingo!
(screaming)
Just don't learn your lesson!
(screaming)
It's just too fucking easy.
Okay, where are you Jones and Molokai?
Pick up the pace!! There's lives at stake here, people.
Keep moving forward, guys. Let's go!
Keep moving!
This whole thing's a setup. We're walking
into a goddamn war zone out here.
Jesus Christ.
Look, can we send in dogs or something,
'cause I'm not doing this.
Let's go. Stand back, guys. Here, let's go. Move this way.
Let's get outta here. Come on.
Hey, wait. Whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa, whoa. Whoa.
You hear that? (beeping)
There you are. I see you. Look up here.
Look.
That fucker's been watching us the whole time.
Little piece of shit.
Yeah, not for long.
Good shot, Jonesy.
Good shot.
My turn.
- Huh. Fucker.
Okay, you motherfuckers.
Thanks for playing, boys.
Game over.
Where the fuck is he?!!
Fuck!
Down! Down!
Up there!
Fuck you. Fuck you.
(beeping)
(screaming)
There he is!
Go, go, go!
No!!
No, no! No! No!
Oh! (groaning)
(Bill sighing) It's a...
It's a downward spiral...
...to the end of all times.
And, uh...
...there's no chance that we can survive.
All talk, no action.
It's an absolute joke. (chuckling)
Evan, that's what you didn't get.
That's what you didn't get.
You think people are equal. They're not.
I want you to change the world.
And don't think it'll change peacefully
or you can do it alone.
You need to kill the rich.
I had to kill a lot of people,
and I will get killed myself to get my message to you.
So I made the decision
to value your interests higher than my life.
I wanna make you wake up and change.
And I will get killed myself to get my message to you.
So I made the decision
to value your interests higher than my life.
Your interests higher than my life.
And I will get killed myself to deliver my message to you.
(groaning)
(breathing shakily)
(sniffling)
(breathing heavily and sniffling)
(panting)
(wheezing and coughing)
It's okay.
I'm done.
(panting)
(owl hooting)
(coughing)
Nietzsche once said, uh...
"On top of the mountain of wisdom,
"it's very lonely and ice cold.
But if you climb it... there's no bigger gratification."
Death is coming.
Death is the result. It's the consequence.
So I urge you one last time, for yourself, for your family,
to climb that mountaintop.
You know what I'm talking about.
This is my last message to you...
...in vain.
All the best.
[Female newscaster] We interrupt your viewing with
breaking news.
The number-one most dangerous terrorist
on U.S. soil, Bill Williamson,
has been shot dead by authorities.
The case of who killed the President
of the United States is now solved.
We go live to our correspondents on location.
[female reporter] What a horrific scene, Laurie!
Where the terrorist was hiding all this time...
He wasn't a terrorist,
you fucking idiot. (sniffling)
He'd been living in a system of caves here,
where we are learning the FBI has found...
He was just doing what needed to be done. Fuck, Bill.
...the very rifle that killed the President,
Vice President and the Secretary of Defense.
It looks like the aftermath of an all-out war...
Yeah, hi, Ma. Yeah, can you, uh...
can you... can you come grab Billy?
Take care of him for a little bit for me?
Yeah, no, I'm fine. I just, uh...
I'm just tired. I'm just super tired and I, um...
I just need a break.
I just need...
I just need a break, okay, Ma?
We're gonna be okay.
(sighing) We're gonna be okay.
Uh... there's a... a bunch of terrorists
going around shooting people.
Who?
Look at this. They're just randomly shooting civilians.
Oh, my God! Why are they doing this?
They're killing all the rich people.
We are receiving disturbing news.
From all across America,
heavily armed terrorists dressed in black
are shooting civilians.
They are mostly targeting affluent areas,
including Wall Street.
There are also reports of them attacking the headquarters
of the FBI, CIA, Homeland Security,
the NSA,
DEA and other various military stations.
(siren wailing)
There are over 1,000 shootings occurring concurrently.
This seems to be some kind of revolt
against the American elite and decision-makers.
(beep)
This is for my son... Billy.
Billy, by the time you're old enough to, uh...
to see and understand this video, um...
...I won't be in your life anymore.
And the fact that I'm your father is...
...gonna be a distant memory for you.
As much as I would like this video
to be your one impression of me,
I know that's not possible.
You will hear and read and see a lot of me in your life,
but I want you to know that my life was my own
and your life has the potential
to be whatever you want it to be.
You only live once, son.
By the time you watch this video,
you might form your own opinions
of life and death and of God, but I...
Hear me when I tell you this. There is no God, okay?
There is no after. What you have is you have one life.
And you need to use this life to make an impact.
To make it right.
Because... people are gonna lie to you.
They're gonna try to keep you down.
They won't want you to succeed. They, uh...
They won't want you to see the truth.
If you come to the conclusion that you don't want
to contribute to a society where others decide
what you do and what you don't do,
where others use media and school systems and the law
that oppresses people like you and me,
people that can think for themselves,
that still have free will,
then you need to destroy those ideas...
...and the people and the institutions
that perpetuate them.
You need to be a leader,
and the masses and the rules and the laws
and the ideology will change with your movement.
I want to tell you that I'm sorry.
I wish I could be the father that...
...that my father was to me.
That I wish I...
I could hold you in my arms.
And I wish I could see you grow up.
And I wish I could speak to you beyond this video.
I wish you could feel the love I have for you in my heart,
from the moment I saw you.
I hope that it protects you for your life.
I love you.
I'm so sorry I had to leave you.
I hope that you understand it was for the best.
And I want you to take care of your mom, okay?
Take care of your mom.
I love you.
Your father, Bill Williamson.
[female reporter] There are reports of heavy gunfire
in the Senate and in front of the White House.
(paper shuffling)
Oh.
Past President George Bush has been pronounced dead...
...as have the CEOs
of General Electric and Microsoft.
We've also just learned that Mark Zuckerberg
was killed by one of his own employees.
And entertainers Rihanna, Taylor Swift and Britney Spears
are also reported as deceased.
It seems a group of right-wing anarchists
have revolted and have the intent
to take their country back...
...through violence and destruction.
Ah! Fuck!
Argh!
What? Can you...?
Did you just hear what they said?
I didn't.
What's happening?
Can you guys tell us what's happening outside?
- What is it? - I'll just be right back.
That sounds really close.
(distant gunfire and screaming) Security?!
(soft music)
[Bill] When are you gonna get off your ass, huh?
And do something?
Bill Williamson changed my life.
That was for him!
(gunshot)
(soft music)
Subtitles by explosiveskull