Para todas as coisas há um propósito.
Era a vez dos juízes.
O senhor puniu os filhos de Israel
por seus pecados contra ele.
Ele os havia entregado
nas mãos dos Filisteus.
Conquistadores do povo de Israel,
eles exploraram seu império com eficiência cruel.
Mas eles também eram um povo avançado.
Em um mundo de bronze,
eles haviam descoberto o segredo do ferro.
E com isso, eles esmagaram qualquer desobediência rapidamente
e sem piedade.
A punição de Deus ao povo de Israel foi severa,
mas não os abandonou,
e sua fé cresceu em sua luta
contra seus opressores Filisteus.
Não tenha medo, mulher.
O senhor da vida não te esqueceu
em sua esterilidade.
eu sou o mensageiro
vim dizer-te que o teu ventre dará fruto.
Você vai conceber um filho,
um nazireu dedicado a Deus.
Ele não comerá comida impura e não beberá bebida forte.
E ele ficará mais forte do que 100 homens.
Ele é o presente do senhor, escolhido para começar a libertação
do teu povo do filisteu.
Olhe através de mim
e você verá onde está o futuro dele.
Como sinal de obediência ao Senhor,
seu cabelo nunca será cortado.
Este será o símbolo de sua aliança com deus
e de sua consagração a ele.
Sua força reside no senhor.
Este segredo é dele e só seu.
Não quebre este pacto com o todo-poderoso.
Manoá.
Um homem... lá atrás no poço.
Um homem estranho. Escute-me.
Ele apareceu para mim, no poço.
Um filisteu?
Não. Não. Um estranho.
O que você está falando?
Escute-me.
“O senhor da vida”, disse ele.
Ele disse que eu conceberia e daria à luz um filho.
Se ele dissesse que éramos ricos, você também acreditaria?
Ele era uma aparição. Era...
Foi como um milagre.
Mara...
Você é estéril.
Você sabe disso.
Não me deitei com ninguém além de você, manoah.
A criança será nossa...
E um presente para o nosso povo.
E a terra produziu sua colheita.
E sobre ele,
deus começou a semear as sementes da justiça para o seu povo.
Pois não abaixaram a cabeça,
ou adorar os falsos ídolos de seus mestres.
Mas depois de 40 longos anos,
a libertação estava próxima para os filhos de Israel.
Suas orações foram ouvidas pelo deus sem rosto
e um nome que nunca é falado:
O único deus verdadeiro.
Você...
Quer segurá-lo?
Mas ele é tão pequeno.
Eu poderia deixá-lo cair.
Amém.
Sansão.
Pai,
como vou saber quando é hora de cumprir meu destino?
O senhor vai te dizer.
Quando?
Quando for a hora certa.
Um sinal?
Talvez.
Que tipo de sinal?
Não sei.
Ele te deu força.
Ele também lhe dará entendimento.
Eu sou apenas um homem. Um.
Um Nazireu,
ligado ao senhor.
Não há necessidade de procurar sinais.
Seu nascimento foi o sinal.
O estranho disse "escolhido para libertar seu povo"?
Essas foram suas palavras.
“Para livrar o seu povo”.
Vai ser difícil.
Todo dom é também um fardo.
Papai diz que ele é preguiçoso.
E de raciocínio lento.
Sansão!
Coloque-os na rede!
Sansão.
Deixe-me para baixo.
Sansão, não.
Deixe-me sair desta rede agora!
Sansão, desça-nos.
Sansão, tire-nos daqui.
Pare, Sansão, pare.
Deixe-me para baixo!
Sansão, pare agora.
Sansão. Sansão.
Descemos agora!
Sansão era gentil, bom, atencioso,
e inseguro, como todos os homens, do propósito de sua vida.
Ele começou a trilhar o longo caminho para a compreensão e a fé,
uma jornada que deve ser feita por cada homem, sozinho.
É isso, alteza. É isso.
Cuidado com sua guarda.
No palácio do rei dos Filisteus,
outro jovem estava aprendendo as habilidades da vida
através dos jogos que jogou.
Cuidado com sua guarda.
Inteligência, atenção, concentração.
Eu vejo você. Você é como uma borboleta.
Você está aqui, você está lá, você se foi.
Concentre sua atenção.
Alteza, concentre sua mente completamente.
Sim. Sim eu sei.
Tente novamente, general?
Como quiser, alteza.
Nunca subestime seu inimigo.
Não, pai.
- Bom dia, Dalila. - General Tariq.
Você pode subir.
Eu me pergunto o que seu pai pensaria dela agora, hein, comandante?
Ah, um verdadeiro amigo e um bom soldado.
Quem me disseram que nunca subestimou seu inimigo.
Aqui, use este, comandante.
Huh. Uma espada israelita.
O que é uma espada israelita?
Bronze.
São pessoas muito primitivas.
Que só encontraram um único deus para adorar.
Ataque!
Mesmo uma espada quebrada
vai matá-lo se você baixar a guarda, sua alteza.
Você nos lembra todos os dias das razões pelas quais meu pai
te valoriza tanto, comandante.
Ele possui a arma mais poderosa de um soldado...
Sua inteligência.
Meu nome é Yoram.
Eu era mais de dez anos mais novo que Sansão.
Eu o amava como um irmão.
Nós dois éramos nazireus, dedicados a Deus desde o nascimento.
Eu sabia, mesmo então,
que dentro dele está o destino de nosso povo?
Talvez eu soubesse apenas
que estaria com ele até o fim.
Não houve aviso?
Os Filisteus vieram de lá,
fora do pôr do sol.
Não havia tempo para correr.
E não tínhamos armas.
Meu pai...
Minha mãe...
E meus irmãos.
Eles mataram todos eles.
Não fui poupado, mas esquecido.
O único que escapou.
Noemi...
Sinto muito.
Desculpe?
Por trazer de volta essa memória.
Ele nunca sai.
Venha comigo.
Você ouvirá. Você vai aprender.
Por favor, Sansão, venha comigo.
Para mim.
Nada para você.
Exceto uma daquelas reuniões.
Eu tenho que ir.
Noemi...
Você é gentil demais para as duras palavras de rebelião.
E você mal consegue erguer uma espada.
É você quem foi escolhido.
Eu duvido.
Sua mãe se recusa...
Noemi, pare com isso.
Se devo ser chamado, Deus me chamará.
Não você e sua ralé.
Eu sou um Nazireu.
Eu rezo. Eu tento.
Mas há uma grande ausência.
Os mares podem se abrir, Sansão. Arbustos podem queimar.
Para Moisés e para você.
Eu sou um homem.
Como um homem pode destruir os Filisteus?
Diga-me.
Nosso exército vai...
Seu exército tem porretes de madeira e espadas de bronze.
E retidão.
Por que todas as pessoas
pensam que só elas são as justas?
Você duvida?
De qualquer forma, a justiça nunca parou
a lança filisteu que matou sua mãe.
A justiça não lhes deu armas de ferro.
Não me faça implorar.
Abra seus olhos.
Eu não vi nada.
Eu não ouvi nada.
Eu não sou nada.
Um homem é o que ele escolhe ser.
E eu não escolho nada.
Por que?
Diga-me, Sansão. Do que você está com medo?
Nada.
Então o que você quer?
Eu quero...
Tudo.
Vem vem vem.
Como é, Ira,
que ainda estamos sob o calcanhar desses Filisteus?
É o castigo de Deus.
Quando nosso povo abandonou seus caminhos,
ele os trouxe sobre nós
para que possamos expiar nossos pecados.
Mas as coisas estão melhores do que estavam.
Chega de aldeias queimadas.
Não há mais jovens levados à escravidão.
E o fruto do sofrimento...
É sabedoria.
Então devemos ser as pessoas mais sábias da terra.
Ira, você é o ancião da nossa aldeia.
Eu preciso do seu conselho.
É dado livremente
e muitas vezes errado.
O que Sansão fez agora?
Nada. E mais nada.
Ele leva uma vida vazia.
É como se ele acreditasse que o mundo lhe devia algo.
Moisés também foi criado como um príncipe.
Meus filhos são iguais,
e sem os dons especiais de Sansão.
"Sansão nos pegou na rede. Sansão nos pegou na..."
Diga-me. Sansão já chorou?
Uma hora depois que ele nasceu...
Como se temesse a dor que a vida lhe reservava.
Desde então, nunca.
Verdadeiramente, ele é notável.
Seu temperamento é gentil, sua inteligência é rápida,
e sua força...
Ele tem todos os dons...
Mas um.
Propósito. É o combustível da vida.
Vamos!
Vamos.
Puxar!
Noemi?
O que?
Talvez devêssemos ir.
Eles vêm todos os dias mais ou menos a esta hora.
Não.
É a sua vez, Yoram.
Prossiga. É sua vez.
Vamos. Filisteus. Vamos.
Não.
Vá, traga Samson, rapidamente.
Ei!
Nunca vi cabras montadas em cabras!
Por que você não sai e ordenhá-los, hein?
Vá!
Oh, o cheiro vem das feras
ou dos mestres, hein?
Sansão!
Sansão, venha rápido!
Os Filisteus.
Eles têm Noemi!
Sansão, por favor, rápido!
Afaste-se!
Vamos. Vamos, rápido!
Venha, vamos!
Porco!
A tua mãe era um burro e a tua uma mula!
Segurá-la!
Eu tenho duas espadas aqui.
Empalar você com qualquer um deles me dará grande satisfação.
Melhor ser o de ferro.
Salve o outro
para sua mãe!
prostituta israelita!
Noemi, fique aí. Eu ajudarei.
Não não. Fique aqui.
Sansão!
Ir!
Sim! Sim! Sim!
Você os quebrou sem uma arma!
Sansão os quebrou!
Sim! Sim! Você foi escolhido!
Como você pode duvidar disso?
Sim! Sim!
Sim! Sansão!
Sem uma arma, Sansão os quebrou!
Por favor manoah. Deixe-nos entrar.
Pelo menos converse com essas pessoas.
Você conhece todos nós. Não há nada que nós...
Você não vai entrar nesta casa.
Vá agora. Você me escuta? Eu disse agora!
Isso é importante. Mara, você deve falar com ele.
Precisamos dele. Um líder.
Alguém que nosso povo apoiará.
Eu preciso dele também.
Mara, esses são os...
Eu sei quem eles são.
Carpinteiros, pastores, lavradores.
Os líderes da nossa rebelião.
Rebelião. Quantas armas você tem?
Quantos são de ferro?
Mara, a vontade de
Deus nos trouxe seu filho
para destruir os inimigos de nosso povo.
Manoah, você deve falar com Samson.
Com a insistência de seu pai, ele...
O que devo insistir?
Que ele morra antes do tempo?
O filho Mara e eu oramos por toda a nossa vida!
Manoá, ouça-nos.
Eu ouvi você.
Nosso filho é o instrumento do senhor.
E no tempo do senhor,
ele vai obedecer.
No bom tempo de Deus. Não no seu!
Você deveria ter insistido.
Por que ele não quis ouvir?
Bem eu não sei. Você estava lá.
Você viu ele.
Senhor, diga-me o que fazer.
Escraviza-o, pai.
Queime sua aldeia antes dos Israelitas
reunir para um novo herói.
Não há nada a ganhar queimando
uma aldeia israelita.
Em uma semana será notícia velha.
As lendas crescem, pai.
Pergunte a seus cortesãos o que eles ouviram.
Sozinho, duas patrulhas. Alguns dizem dez.
Apenas uma cabeça vazia pode estar cheia dessas histórias.
E o que você acha, comandante Tariq?
Acho que todas as pessoas precisam de seus heróis.
Se eles não existem, eles devem criá-los.
Você sabe o que isso significa?
O que?
Seu nome, Sansão.
Diga-me.
O filho do sol.
O filho do sol?
Mm-hmm.
E seu nome?
Meu?
Dalila é uma palavra antiga.
Significa desejo.
E você acha isso apropriado, comandante?
De toda forma.
Hmm, mas o filho do sol.
Eu gostaria de ver esse Sansão com meus próprios olhos.
Você é uma mulher perdida, Delilah.
E se eu não fosse,
Eu acharia esse comentário ofensivo, general.
Seu cabelo é comprido.
Ele o usa em sete tranças.
Algum tipo de significado religioso.
Existe alguma coisa que você não sabe?
Eu nunca vou saber como, uh,
agradar uma mulher solta.
Nossos pedidos de um homem são muito modestos.
Essa é a parte principal do nosso charme.
Apenas por pedidos muito modestos
qualquer homem poderia atender às suas expectativas.
Exceto, talvez, este herói Israelita.
Mm-hmm.
Homens como ele também são
rapidamente esquecido...
Ou nunca esquecido.
Nada certo, hein?
Nada além da morte.
É isso? Parece muito pouco.
E abrange tudo.
Não!
Forte, sim, mas com uma doce modéstia.
Você viu como ele correu? Como uma gazela.
Uma mulher morreria por um homem assim.
Fora do caminho, idiota.
Uma gazela é muito mais graciosa do que um babuíno.
Não é?
Em geral?
Se o futuro do nosso povo deve ser assegurado,
talvez tenha chegado a hora
pensar em vários estratagemas.
Como?
A maior vitória que qualquer general pode alcançar.
Paz.
Eu sabia que algo tinha acontecido.
Você não tem brigado por uma mulher, tem?
Todas as garotas solteiras da vila estão apaixonadas por você.
Alguns dos casados ​​também.
Não foi uma briga pela Naomi, foi?
- Não. - Quem, então?
Ninguém.
- Eu vi... - Viu o quê?
Uma mulher. Como nenhum outro.
Nenhuma mulher te deu essas feridas.
Sansão, tenha cuidado.
Pai. Pai...
Agora, agora, espere.
Geral, continue.
Bem, isso levaria tempo.
Mas assim que viram como um
tratado duradouro os beneficiaria,
poderíamos concentrar nossa atenção em outro lugar.
Um tratado? Com quem? O que é isso?
Isso é algo que os reis devem aprender
e os príncipes devem praticar.
Chama-se ouvir.
Ninguém nesta casa real deve ouvir qualquer proposta
para um tratado com as tribos de Israel.
Sua subjugação é seu tratado.
É só ouvindo que se ouve.
As propostas do general têm mérito.
Continuar.
Se pudermos considerar fazer a paz oficial com eles,
transformando-os em aliados independentes.
Aliados?
Os israelitas?
Melhor mergulhar a mão em uma cesta de víboras.
A arte de decidir,
é, em primeiro lugar, saber quais são suas escolhas.
Em geral.
O que conseguiríamos tendo um estado vassalo
em nossas fronteiras orientais?
Nada além de um terreno fértil para a rebelião,
drenando minha mão de obra e seu tesouro.
Nosso tesouro.
Você sempre sabe onde estou vulnerável.
Mas...
Permitiríamos a eles acesso ao
mar e permitiríamos o comércio.
Minha experiência de vida,
começando com minha própria família,
é que dando um pouco do que se quer
só abre o apetite por mais.
Continuaríamos a manter
o controle total, majestade.
Oh. A ilusão da independência.
Seria preciso um mágico mais poderoso do que qualquer outro que já conheci.
E a religião deles?
Não, não, geral.
Crenças são mais perigosas do que cem exércitos.
Nossos deuses têm rabo de peixe, porque nossos ancestrais
eram marinheiros.
O que importa se um punhado de nosso povo
decidir acreditar em uma única divindade?
É um péssimo câmbio.
Talvez por isso.
Mas às vezes sinto que um único sol no céu
é melhor do que dois ou três.
Queimaria todos nós vivos.
Mas se controlarmos os israelitas por um tratado...
Não, comandante. Isso é traição.
Você não acomoda um inimigo.
Você o elimina.
Com que sacrifício?
Mil de nossos jovens? Cinco mil?
Quantas viúvas você quer fazer antes de dizer "basta"?
Os israelitas reivindicam nosso reino.
E estamos pensando em dar a eles?
Não.
Só que façamos as pazes,
cujo preço é pequeno.
Eles acreditam que seu deus lhes enviará um salvador para nos destruir.
É, acima de tudo, essa crença tola
que os mantém em nosso poder.
Eles esperam pacientemente, passivamente.
Talvez devêssemos encorajá-los nessa crença.
Devemos dar um exemplo de seu novo herói, este Sansão.
Antes que seja tarde demais.
Desenhe-os muito perto,
e descobrirão um dos segredos do nosso poder.
Como fazer ferro.
Isso é verdade.
Talvez haja maneiras...
Você deseja que eles aprendam a fazer armas de verdade, general?
Este ano, no próximo ano. Qualquer que seja.
Eles vão aprender.
O homem sobe nos ombros do homem.
Mas um tratado não é a resposta. É muito perigoso.
Deixemo-los como estão, à espera do seu salvador,
e espero que ele não venha para o nosso reino e o seu
não passam de ótimas lembranças.
Sim sua Majestade.
Você é meu primeiro general.
E o que é um primeiro general sem exército?
O que é um escorpião quando perde o ferrão?
Sua Alteza.
Você lamentará minha morte, Sidqa?
Claro, pai.
Muito bom.
Eu quero que você entre em contato com nossos agentes,
providencie a captura deste Sansão.
Você mesmo comandará a operação.
Quero que ele seja trazido de volta para Gaza, vivo, se possível.
Vivo?
Sim, vivo. Vivendo. Não morto.
Mais difícil, mas essencial.
Mas pode ser que eles já acreditem.
Mitos e lendas
envolvem os mortos e fazem deles heróis martirizados.
Eles são lembrados.
Eu quero que este Sansão seja trazido de volta para Gaza,
um prisioneiro, em correntes de ferro.
Ele será rapidamente esquecido.
Aqui está o seu dinheiro. Agora nos mostre onde ele mora.
Um estranho.
Ele disse...
Espere.
Venha, irmão.
Nosso trabalho é feito aqui.
Pai!
- Mara! - Por favor Deus.
- Mara, você está machucada? - Por favor Deus!
Por favor, Deus, não! Sansão.
O que você está fazendo? Onde você está levando ele?
- Deixe ele ir! - Sansão!
Fique onde está!
Com a morte de Sansão, lideraremos a rebelião.
As pessoas vão olhar para nós para inspirá-los.
Eles trarão suas esperanças, medos, dúvidas para nós.
Nós nos tornaremos os verdadeiros juízes de Israel.
Veja lá, nas estrelas...
Quando Sansão foi capturado.
Ajudem-no! Ajudem-no! Pare-os!
Você não tem o direito de fazer isso!
O que está acontecendo?
Eles levaram Sansão.
O que?
Onde eles estão levando ele?
Faça alguma coisa. Ajudem-no. Faça alguma coisa.
Yoram, vamos. Vamos.
Sansão. Deixe-me passar.
Vá! Pegue-o!
Não.
Sansão.
Vá! Pegue-o! Vá!
Fique atrás!
Você! Prossiga!
Manoá.
Sim!
Vá! Pare ele!
Você! Pegue-o!
Prossiga!
Sim! Aah!
Aah!
Onde você estava?!
Nós os superamos em mais de 100.
Levar você?
Devo matá-lo para você também?
Onde você está indo?
Mate-o você mesmo.
Sansão.
Sansão!
Covardes! Traidores!
Devíamos ter ficado para assistir.
Não.
Estar em casa dormindo proclama nossa inocência.
Ele estará a meio caminho de Gaza agora
em correntes de ferro.
Senhor!
Yoram?
Encontraremos um lugar para te esconder!
Me esconda?
Eles podem vir novamente.
Deixe eles.
Venha.
Você tem um amigo, alguém que nunca nos trairá.
Quantos deles estavam lá?
Nós os superamos em mais de 100.
Ele lutou contra eles como 200.
Deus é bom.
Nenhum deles tentou ajudar,
exceto você.
Os outros me imploraram por uma rebelião um dia
e me abandonaram no dia seguinte.
Eles estavam assustados.
E você não foi?
Não tenho idade para saber melhor.
Nem meus pais.
Naomi quebrou alguns crânios.
O amor é um poderoso conquistador do medo.
Certamente, se ele tivesse sido levado, o pai teria sido informado.
Ele já teria nos acordado.
Papai está dormindo em seu...
Você foi consagrado um Nazireu ao nascer?
Sim. Como você, eu pertenço ao senhor.
Nós pertencemos ao senhor.
Ele é um mestre estranho
que nada nos diz, nada nos pede.
Seus caminhos são incognoscíveis.
Ele vai além da nossa compreensão.
Ou não.
Ele lhe deu força suficiente para quebrar o pescoço de um leão.
Você...
Sabia?
sabia o que?
Nada.
Existem muitas maneiras de ser forte.
- Huh? - Sansão.
O que você está...?
Ouvimos vozes.
O que ele está fazendo aqui?
Os Filisteus tentaram capturá-lo.
Ele os derrotou de volta.
Ele fez?
Deus seja louvado.
Sim, Deus seja louvado.
Com ele aqui, estaremos todos em perigo.
E se eles voltarem, esta noite?
Eles não vão olhar aqui.
Se eles voltarem, vasculhar a aldeia, e daí?!
Seremos levados para Gaza acorrentados!
Ele não pode ficar aqui!
Jeiel... Amram...
Nos deixe.
Se vocês temem por suas vidas,
encontre outro lugar para dormir.
Pai, os Filisteus...
Se os Filisteus vierem... Eles virão!
Agora, deixe-nos!
Venha, irmão!
Meu filho.
Seu pai já lhe disse o quanto está orgulhoso de você?
Mas meus filhos...
“Sansão nos pegou em uma rede.
Sansão nos pegou em... “
uma rede.
De que outra forma eles sabiam onde você dormia?
Jeiel.
Amram.
Oh não.
Ohh! Não!
Não! Meus próprios filhos!
Traidores! Tolos!
Se um homem peca contra outro, deus pode intervir a seu favor.
Mas se alguém pecar contra o Senhor e seus consagrados,
quem intercederá então?
Pai, alguém está mentindo para você.
Jeiel. Amram.
Eles me traíram.
Sansão, não!
Nós não pecamos, pai.
Você me desgraçou!
Nós não...
Meus próprios filhos arrancaram meu coração!
Sansão, não!
Sansão, não os mate, eu imploro.
Sansão. Sansão!
Pensamos que fomos atacados por uma força israelita superior.
Você continua me dizendo que eles não têm força superior.
Nunca subestime o inimigo?
Nas circunstâncias,
Achei prudente retirar-me, reagrupar-me.
De volta aqui em Gaza?
Bem-pronto para mais um dia.
Mas ele era apenas um homem.
Um homem!
Mas com a força de 50.
E outros nos atacaram.
Com as próprias mãos?
Estava escuro. Quem sabia que armas?
Todos eles tinham a queixada de um burro?
Os deuses dão a um camponês israelita ignorante
Sansão por um filho.
E eles me dão, o rei de Gaza...
Você!
Tenho apenas um dever, que é sobreviver ao meu herdeiro.
Não há justiça nas estrelas?
Saia da minha frente.
Pai.
Você é surdo e também sem cérebro?
Eu disse, saia da minha frente. Vá!
Eu quero um emissário para perguntar
e relatar-me exatamente o que aconteceu.
Sim, meu senhor.
Bem, general Tariq, há justiça nas estrelas?
Aparentemente não.
O número de reis que sobrevivem a seus herdeiros
não nos dá motivos para confiança.
Sansão.
Volte para a aldeia.
Onde você está indo?
Ausente. Não sei.
Sansão, estou perdido sem você.
Desde que nasci, você esteve lá.
Desde que eu nasci,
Disseram-me que Deus puniu nosso
povo porque eles falharam em ouvi-lo.
Talvez se! Posso me distanciar
do meu povo por um tempo,
Posso ouvir sua palavra e obedecer.
Vá.
De volta à aldeia.
Agora sua masculinidade
começa.
Assim como o meu.
Eu não faria, se eu fosse você.
Olhar é uma coisa, mas tocar,
isso é outra coisa.
Os homens podem se tornar desagradáveis,
e você pode acabar com uma parte do corpo a menos
do que Deus te deu,
se você souber o que quero dizer.
Você é um israelita.
Sou rok.
Perdido no deserto quando criança,
criado pelos Filisteus.
Um andarilho por educação,
um homem curioso por natureza,
para casa depois
três anos cansativos de colocar um pé na frente do outro.
E você?
Sansão.
Eu esperava um gigante, um lutador,
mas, você se parece com qualquer outro homem.
Você é o único que eles falam?
E trair.
Mas você, um israelita,
viveram entre os Filisteus.
Fui acolhido por uma família. Pessoas boas.
Como você poderia viver com eles quando eles
esmagaram seu próprio povo sob seus calcanhares?
Você viu tão pouco da vida que não conhece?
Quando um povo é controlado por um rei forte,
é a vontade do rei que prevalece,
não a vontade do povo.
Não foi o rei que destruiu nossas aldeias antigamente.
Sim, mas aqueles que o fizeram são alimentados por ele,
avançado por ele, recompensado por ele.
O tribunal controla tudo.
Se os homens inventaram uma arma para destruir os tribunais,
em um único golpe, toda a Faixa de Gaza é destruída.
Eles são um povo cruel.
Porque eles têm medo.
Com medo?
De perder o que têm.
Se você pudesse levá-los para o mar
e tomar suas terras, você faria, não é?
Agora eu não levantaria meu dedo contra eles.
Então podemos ser amigos.
Amigo.
O príncipe dos Filisteus procura a minha cabeça.
A amizade comigo pode ser perigosa.
As melhores amizades são sempre arriscadas.
O príncipe que procura sua cabeça deve primeiro encontrar a dele.
Amanhã à noite, vamos festejar com meu pai em timnah.
Timnah.
Estes são os campos de seu pai?
Tanto quanto os olhos podem ver.
Você escolheu bem seus pais.
Amrok! Bem vindo de volta!
Obrigado.
Mestre, mestre!
Mestre! Seu filho!
Seu filho voltou!
Obrigado.
Mestre! Seu filho! Ele voltou!
Deixe-me falar por você,
Então tudo vai ficar bem.
Você verá.
Meu filho! Meu filho, meu filho.
Pai, este é Sansão.
Sansão?
Sim, meu amigo israelita.
Sansão, este é meu pai.
Se você é amigo do meu filho...
Então você é meu convidado de honra.
Minha casa é sua casa.
- Rani! - Amrok!
Querido irmão.
Samson, esta é minha irmã, rani.
Rani, este é Samson.
É lindo.
Cantado apenas por mulheres,
na presença de um homem em determinados momentos.
Sansão.
Bebida.
Obrigado.
Espera espera.
Eu vi você uma vez antes
na terra dos israelitas.
Foi apenas por um momento.
Você estava trabalhando em um campo.
Eu lembro.
Você lembra.
À medida que tu fazes.
Você já sonhou, Sidqa?
Sim.
Eu faço.
Desde criança nunca sonhei.
Nunca
os médicos me dizem que você está ficando mais forte.
Isso é verdade.
Você pensou que sua hora havia chegado, não é, Sidqa?
Um pouco mais.
Criança, me diga o que você quer.
Se estiver ao meu alcance, eu o concederei.
Eu quero eu quero...
Sim?
Eu quero Samson como meu marido.
Ele é um bom homem.
Mas ele não é um inimigo do nosso povo?
Não é meu.
Você ama ele?
Com todo meu coração.
Ele falou palavras de amor para você?
Uma mulher vê o coração de um homem
pela porta de seus olhos.
E você vê?
Um homem que me ame como eu o amo.
Isso é o que ela disse?
Suas palavras exatas.
Mas ela poderia realmente me amar, um israelita,
como uma esposa deve amar seu marido?
É possível uma coisa dessas?
Você sabe, minha mãe e meu pai
diria: "nunca".
Meu professor diria: "pense novamente".
E você já pensou de novo?
Ela é tudo em que penso.
E cada vez,
o pensamento me enche de felicidade.
Hum. Então a pergunta é:
Você poderia realmente amá-la, um filisteu,
como um marido deve amar sua esposa?
Tão certo quanto o sol morre além das colinas todas as noites.
Venha falar com ela.
Conte a ela como você se sente.
Ela sabe. Ela vê isso.
Ela sabe, mas as mulheres gostam que você conte a elas.
Principalmente se for a verdade.
E essas histórias de que ele matou nossos soldados?
Que os israelitas imploram para que ele lidere seu exército contra nós?
Ele está aqui. Ele os recusou e eles o traíram.
Ele é um homem de paz.
Assim como eu.
Você o conhece agora.
Você sabe que ele é um homem honrado.
Você, que é gentil e justo,
deixar rumores ou fofocas ficarem em seu caminho?
Diz-se que ele próprio humilhou o príncipe Sidqa.
Pelo que nos dizem, isso não é difícil.
Verdadeiro.
Mas se descobrissem que ele estava escondido em minha casa,
se eles viessem atrás dele...
Eu não estou pensando em mim.
O perigo para você, para Rani.
Eles certamente matariam todos nós.
Pai, eu sou um israelita.
Você é minha...
Me ouça.
Você é meu filho.
Me ouça.
Eu sou um israelita.
Mas eu honro você como meu pai.
Talvez o amor de rani por ele seja o caminho para a paz
entre nossos dois povos.
E o próprio rei é sábio, não é?
Bem...
Se eu fosse enviar uma mensagem para Gaza,
se o rei desse sua benção...
Então tudo ficaria bem.
Este fazendeiro de Timnah é um traidor.
Você deve negar o pedido dele.
Sidqa...
Quando eu me for e o trono for
seu, deixe-me dar-lhe um conselho.
Sempre, sempre ignore os de seus conselheiros
quem diz que você deve.
Mas, pai, agora sabemos onde Sansão está.
Sim meu filho. Agora nós sabemos.
Uma mulher tímida.
Eles devem ser muito bonitos, não são?
Se ela fosse tão bonita, estaria aqui, no palácio.
Se você diz.
Não me condene, comandante.
Eu odiaria pensar que você acredita em mim com ciúmes.
E você está com ciúmes?
O que é o homem para mim?
Não sei.
Uh... ele salvou sua vida.
Eu devo a ele agradecimentos.
Não mais do que isso.
Então, uh, ele é, uh, sem importância.
Nada.
Então por que você está me contando sobre ele?
Porque eu digo a você o que ouço no tribunal.
E I-lo.
E o arranjo nos torna, ambos, formidavelmente bem informados.
Hum.
Assim, o pobre Israelita deve ser negado
mesmo uma noite de prazer conjugal.
Você sente pena de um inimigo do nosso povo.
Inimigo?
Onde estão seus exércitos? De quem é a queda que ele busca?
Você é notável, Delilah.
Eu presumi que você compartilharia a raiva de nosso príncipe
com este israelita.
O príncipe e eu temos gostos muito diferentes.
O príncipe nunca será conhecido por seu gosto,
mas pelo tamanho de seus pés.
Ele nunca caberá nos sapatos do pai.
Sabe, general Tariq, eu o conheço desde sempre.
Mas neste momento, eu não te conheço de jeito nenhum.
eu sou um homem
no lugar errado na hora errada.
Por que valer a pena,
Eu também me conheço toda a minha vida,
e ainda não.
Meu filho.
Mãe? Yoram.
Sente-se. Beba. Você viajou para longe.
Então... é verdade?
O que é verdade, mãe?
Que vivo e trabalho aqui entre pessoas que nada me pedem?
Sim, isso é verdade.
Você sabe do que eu falo.
A história está no exterior. Todo mundo fala disso.
Que você vai se casar com um Filisteu. Isso é verdade?
O nome dela é Rani. Sim, é verdade.
A cerimônia é amanhã, e você é bem-vindo.
Estou contente que estejas aqui.
Oh! Entre todas as mulheres que você poderia ter escolhido,
foi realmente a vontade de Deus,
que você traz um estranho para sua cama?
Ela é uma boa mulher.
Seu pai é honrado, justo e gentil.
E eu a amo, mãe.
E isso é amor
maior do que os laços que o prendem ao nosso povo?
Maior que nossas tradições?
Não vire as costas para nós
casando-se com uma estrangeira.
Volte conosco, Samson, antes que seja tarde demais.
Minha casa é aqui agora.
Você nos puniu o suficiente. Eu te imploro.
Eu ouvi você, e você me ouviu.
Isso é um fim para isso.
Cuidado com esta mulher, Sansão.
Seja no dia do seu casamento
ou dentro do primeiro círculo da lua,
ela vai te trair.
Meu pai.
Você não tem pai. E ele não tem filho.
Mãe. Yoram.
Mãe!
Viu? Eu sangrei.
Como qualquer outro homem.
Sansão ficou na terra dos Filisteus
onde havia encontrado a mulher que amava.
E parecia que o rei
havia dado sua aprovação para o casamento.
Mas aqueles que ele enviou para comemorar vieram com outro propósito.
E assim o amor de Sansão pela mulher filisteia
comece a cumprir a palavra de deus.
Filisteus.
Filisteus!
Eu lhe dou um enigma.
Qual é o prêmio? Tem que haver um prêmio.
Sim, deve haver um prêmio.
Muito bem.
Se você resolver o enigma, 30 roupas de linho.
E um rebanho de ovelhas. E dois pastores.
E 100 peças de prata.
Fora do comedor, algo para comer.
Fora do forte, algo doce.
Impossível.
Fora do forte? Este é o próprio Sansão.
Não.
Diga-me o enigma, Sansão.
Por que, para que você possa ganhar o prêmio?
Não, para compartilhar sua diversão,
como espero fazer ao longo de nossa vida juntos.
Eu não acho...
Diga a ela. Ela é sua esposa.
Sem segredos. Um homem deve confiar em sua esposa.
Você não vai confiar em mim?
Excelente você nunca vai conseguir.
Meu marido não só confia em mim,
ele lhe dá um verdadeiro enigma para resolver.
Você mantém seus convidados muito felizes.
Fico feliz que esteja gostando do nosso casamento.
O rei está satisfeito, Harach.
Bom Bom.
Ele nos honra com sua companhia.
E daremos mais honra com a resposta a este enigma.
O enigma?
Preciso de um pretexto, um motivo.
Uma razão? Para que?
Uma razão para não tomar sua terra,
corte seus dedos ladrões.
Senhor, você é meu convidado. Isso é ultrajante.
A resposta! Eu vou te-lo.
Vá, pegue-o de sua filha,
antes que eu ordene que sua casa seja totalmente queimada.
Rani. Rani.
Venha cá, rani. Venha.
Meu pai liga.
Então vá até ele.
Mas volte para mim.
Tudo bem.
Venha, Sansão, nós nos submetemos.
Diga-nos a resposta para o seu enigma.
Um filisteu se submete a um Israelita?
Vergonha.
Um pai se submete a seu filho.
Você nunca vai dormir com minha irmã
até que este enigma seja resolvido.
Agora, há uma boa razão.
Tudo bem.
Tudo bem! Tudo bem.
Vejo que tenho todos vocês.
Todos?
Não.
A resposta é simples.
Nos digam!
O que é mais doce que o mel?
E o que é mais forte que um leão?
Certamente é um favo de mel,
uma colméia dentro das entranhas de um leão do deserto.
Certo? O leão e o mel.
Isso está certo. Tu tens isso.
Isso não é enigma!
Como alguém poderia adivinhar uma resposta como essa?
Como, de fato?
Esposa!
Por que Rani? Por que?
Por que Rani? Por que? Por que?
Sansão! Fui eu!
Eles ameaçaram incendiar a casa a menos que eu...
Ela não sabia de nada.
Pare com isso!
Não! Parar! Por favor!
Pegue-o!
Venha, rani.
Me deixar ir!
Aproveite-o!
Vá!
Aah!
Vamos!
Aah!
Sansão!
Não. Não, por favor.
Ver?
Viu? Sim.
Você ameaçou a vida do meu pai, do meu amigo,
da minha esposa!
As roupas são suas. Você os venceu. Recolha.
Eu disse, pegue-os!
Agora vá. Volte para Gaza.
Diga-lhes que Sansão fez isso.
E diga a eles que eu apenas comecei!
Eu apenas comecei!
Todos eles?
Sim, majestade.
Sua força é... não humana.
Não humano?
Os campos! Os campos estão pegando fogo!
Não! Não! Não!
Não! Rani! Não!
Não!
Execute-os.
Queime seus campos.
Não!
Aqui! Faça aqui! Pertence ao seu inimigo.
Meu amor, quem eu traí!
Rani!
Rani! Rani! Rani! Oh não!
General Tariq deve ser ordenado
para queimar todas as aldeias Israelitas.
Cada aldeia que paga ao nosso tesouro?
Isso não é guerra.
Sansão não lidera um exército.
Nem mesmo seu próprio povo.
Ele luta contra nós sozinho.
Ele deve ser parado.
A dignidade do seu trono está em jogo aqui.
Não confunda meu trono com seu orgulho.
Considere isto,
campo de um lavrador, israelita ou filisteu,
é mais do que apenas uma colheita.
É o trabalho de uma vida, o futuro de uma criança.
Enviaremos um emissário a esses homens de Judá.
Nos dar Sansão é um pequeno preço a pagar
por deixarem seus campos intocados.
Mas ele é um deles. Por que eles deveriam traí-lo?
É um homem tolo que não pode ser amedrontado,
e esses homens com quem tratamos não são tolos.
Sansão.
Amrok?
Eles estão mortos.
Eles estão todos mortos.
Eles vieram de Gaza.
Estávamos cercados, presos.
Não havia tempo para correr.
Os trabalhadores foram mortos.
Eles levaram sua esposa.
Bateram nela. No seu pai também.
Eles me deixaram para morrer.
Não havia nada que eu pudesse fazer, Samson.
Nada.
Ainda posso ouvi-lo rindo, o líder deles, quero dizer.
Rindo e rindo.
Amrok, quem? Quem era o líder deles?
A risada, a cicatriz.
O nome dele é Mahal.
Foi minha culpa, Sansão? Foi isso?
Não.
Eu trouxe você. Implorei pelo casamento.
Eu a amava, amrok. A culpa não foi sua.
Os inocentes são punidos pelos meus pecados.
Venha comigo. Eu estou indo para casa.
- Amrok.
Vá, meu irmão.
Vá.
E assim Sansão voltou para a terra dos israelitas,
para um povo confuso e zangado com ele
por ter provocado a ira dos Filisteus,
a um povo que não busca mais a rebelião,
mas súditos voluntários dos Filisteus
e de seus próprios medos.
Deixe-me passar.
O que é? Eu te fiz mal?
Por que você está fazendo isso?
Não vamos perder nossas vidas, nossas casas, nossas colheitas
no altar da sua raiva.
Então me leve. Acabe com isso.
Você, você ou você, venha me levar!
Segure-se em mim! Amarre-me!
Eu não mudei, você mudou.
Sim, eu quero vingança
pelas traições que me fizeram,
e eu o terei.
Mas você me trairia
por medo do que pode acontecer com você?
Uma vez você me pediu para guiá-lo
no que eu acreditava que seria loucura e matança.
Bem, agora eu acredito mais.
Mas eu irei.
Você não vai mais ouvir falar de mim.
Da minha raiva e do meu ódio,
Vou tentar encontrar uma paz com Deus.
Assim Sansão voltou para sua casa,
escondido em seu coração
a vingança que um dia ele iria desferir.
E a mão de Deus o trouxe de volta,
assim como a vida de seu pai, Manoá,
estava chegando ao fim.
Meu filho.
Estou aqui, pai.
Eu te amo, desde antes...
Eu sei, pai. Eu sei.
Desde antes e sempre.
Não termina.
Dê ao seu povo.
Para Deus.
Alcançar.
Você tem os dons.
Compartilhe-os.
É o seu destino.
Não termina. Lembre-se
Isto...
Ele está morto.
Mesmo com a morte de seu pai,
Sansão não chorou.
Embora no tempo,
suas lágrimas seriam derramadas por todo o povo de Israel.
Nos dias que se seguiram, Sansão deixou de lado sua vingança
e trabalhou apenas para o bem dos Israelitas.
E ele se tornou um juiz de seu povo.
Sábio, bom, prestativo,
de toda forma
o filho que seu pai desejou e pelo qual orou.
Você vai ficar com a gente?
Meu pai, ao morrer, disse...
Se eu ficar com o meu povo,
os Filisteus não nos atacarão.
Eles ameaçaram queimar as plantações.
E cortar seus próprios suprimentos?
Não. Ameaças vazias.
Eles reuniriam nosso povo contra eles, provocariam a guerra?
Não.
Eu estou aqui agora...
Até que a roda gire novamente.
Eu vim para casa.
O que é força?
Uma pedra que a natureza formou agora é apenas pó.
Mas o que mudou?
A maior força é fazer o que Deus te pede.
Fé, essa é a verdadeira força.
Para dobrar sua vontade à de Deus,
isso exige coragem, isso exige força.
Meu filho tem muitos amigos e admiradores.
Eu gostaria de poder me contar entre eles.
Quando você o proibiu de capturar Sansão,
você tirou dele o prêmio com o qual ele esperava conquistá-lo.
Sansão não se foi.
Ele é recuado, para melhor pular para a frente.
Dizem que ele ensina.
Dizem que ele está arando os campos.
E eu digo que ele não se foi.
Meu filho se prepara. Ele está certo.
Talvez eu devesse admirá-lo por isso.
Tudo o que Deus nos pede é que façamos a sua vontade.
Por mais da metade da minha vida, eu não o ouvi,
até que comecei a perceber que sua voz,
fala ao coração do homem, bem como à mente.
Sua generosidade e amor
às vezes pode parecer difícil de entender,
mas está sempre presente.
Sansão liderou seu povo como juiz.
Ainda em seu coração,
os desejos sombrios do homem ainda procuravam dominá-lo.
Os desejos da carne
e a chama da vingança não foi apagada.
Durante todo o tempo de paz, quando esteve com seu povo,
duas chamas ardiam nele, mas nunca se extinguiam.
A chama da luxúria e o fogo da vingança.
Por favor, pense novamente.
Deve haver algo que eu possa
fazer para ajudá-lo a mudar de ideia.
Não, tenho certeza, Ira. Já me decidi.
Quando um homem está com sede, ele também deve beber.
Minha necessidade é tão forte quanto a sede.
Mas Deus ligou você a si mesmo.
Você não pode deixá-lo agora.
Eu não o deixo.
Peço-lhe apenas para vir comigo por um tempo.
Não.
Sim.
Eu decidi.
Deus decide.
Eu decido.
Então você já o abandonou.
Por favor. Fique.
Eu não posso.
Eu temo por você.
Você, meu único filho,
por quem orei todas as horas da minha vida.
Mãe.
Eu estou saindo,
mas sempre estará com você em meu coração.
Então, que o senhor os proteja.
Adeus, meu filho.
Vá. Rapidamente.
Sansão!
Sansão, onde você está indo?
Onde você está indo?
Para Gaza.
Gaza? Mas você não pode!
Devo. Tenho um compromisso lá.
Não, Sansão!
Ela se foi. Acabou. Deixe a vingança para trás.
Está terminado!
Nunca está acabado.
Eles vão te matar!
Se esse é o meu destino... Que assim seja.
Voltar.
Volte para nós.
J” eu a levo para o meu peito, sim eu
j“ e em meus braços envolvê-la j“
J” eu a levo para o meu peito, sim eu
j“ e em meus braços envolvê-la j“
Fora do meu caminho.
Você deveria ter ouvido eles...
Gritando!
Grite, filisteu!
Para toda a eternidade.
Eu sou o instrumento do senhor!
General Tarik!
General Tarik. General Tarik.
De pé, garoto.
Sansão. Sansão, ele é...
Agora, respire fundo,
e você me diz como um soldado.
Sansão. Ele esteve aqui.
Ele é assassinado um soldado, Mahal.
O policial com a cicatriz.
Ele foi preso?
Não, ele escapou.
As portas da cidade...
Eles ainda estavam abertos? Por todos os deuses...
Não, comandante, eles foram fechados e barrados,
mas eles...
Bem, pare com isso, garoto.
- Os portões da cidade... - Sim, sim.
Eles são arrancados.
Eles se foram.
Em primeiro lugar, corte a língua de quem está espalhando essa história
além dos limites da cidade.
Não quero que riam de nós até Ramah.
E então enviamos todo o nosso exército para os territórios isr