《 爲了與你相遇 》
活著的意義是什麼
我們為什麼活著
活著有什麼使命嗎
一開始
我也不知道怎麼回事
我什麼都看不見
暖暖的
那是我媽媽
我每天都很開心
開心就是意義嗎
全部的意義
不 不可能這麼簡單
這兒有一隻
然後就沒有然後了
交給你了
開心不再
感覺這輩子太短了
我的意思是
我到底做了什麼
我玩過遊戲
吃過東西
還挖過泥巴
可是仔細想想
好像也沒有別的了
我回來了
我又變成小狗狗了
活生生的
準備鑽研重大問題
挖出答案
讓我過去
我在哪兒
還有別的嗎
這兒有一隻
它是什麼品種
紅毛獵犬
噢 噢 來
這狗不錯
品種好 容易訓練
有再小點兒的嗎
這邊還有幾隻約克犬很可愛
還有隻日本狆犬
貴賓犬 這隻是柯基犬
還有博美犬
迷你雪納瑞犬 捕鼠梗犬
看這一地的好東西
肯定是為我準備的
過來看看
瞧瞧 這是什麼
原來是個小傢伙
肯定能賣好幾塊錢
是啊
第二輪就被淘汰了
我輸光了
在這兒等著
這次該你請我了
今天可不行 老兄
我思考著生命
思考著數不清的問題
然而眼前的問題只有一個
怎麼能弄點水喝
想不想吃冰淇淋
想啊
想吃那種口味
媽媽 車裡好像有聲音
寶貝兒 伊森
媽媽 過來
天吶 它好像渴壞了
車裡太熱了
得把它弄出來
我打不開車門
等等 車上鎖了
媽媽 救救它吧
好吧 退後
真可憐 可憐的小東西
你醒了 小狗狗
沒事吧
這什麼情況
媽媽
小男孩
狗狗
小男孩
你沒事吧
我都不知道有小男孩這種生物
累了嗎
我看這個小傢伙不會有事的
媽媽 我可以養它嗎
我不知道
你爸爸可能不……
我當場就決定
我一定要養這個小男孩
好了
爸爸 我們養著它吧
那誰來餵它
我來
誰給它洗澡
全都交給我吧
你確定要這麼做
對
我考慮考慮
它很乖的 它很乖的
求求你了 它是隻獵犬 老爸
它可以幫你拿拖鞋
下雨了幫你拿報紙
你想拿什麼都可以
它都可以的 看
過來
你在幹什麼
伊森跟我保證過了
過來呀
他會照顧這條狗的
對 真乖
求你了 爸爸
好啦 他需要朋友
行了
我一個人說不過你們倆 好嗎
帶它出去
我和你媽媽談談
好吧
明天就把它送走
緊張嗎 夥計
別怕不會有事的 對
我們也沒辦法
家裡會被搞得亂七八糟的
拜託
他很快就會厭倦的
拜託 吉姆
不行 你明白的
你瞭解你兒子
如果他不同意
我們就離家出走
再找一個家
伊森
你可養狗了
天吶 耶 快過來
老爸 太棒了
好啦
天吶 謝謝
過來 過來
貝利 B-A-I-L-E-Y 就是這麼寫的
我叫伊森
我是主人
他會寫我的名字嗎
他肯定會 寶貝
那就好
蒙哥馬利
真乖
145-11
可以了
準備好了嗎
快過來 貝利
坐下 坐下 打滾 打滾
別吃那個東西
好了 過來
搖爪子 搖爪子
快呀 對 真乖
轉身 轉身 轉呀
他在說什麼
說太多啦
我要咬尾巴了
快點 好了 過來
很好 非常好
但有一個詞 他說得特別多
貝利貝利 貝利
貝利貝利
過了好一會兒
我才弄明日他的意思
我有了一個小男孩
他叫伊森
我也有名字了
我的名字是貝利
貝利 貝利 貝和 貝利
好吧 天吶 寶貝兒
真希望我早知道你跟韋斯 好吧
就算我
我知道自己在家裡的地位
媽媽喜歡我
對
爸爸喜歡我
對 對
不 我明自
不好意思 稍 超喜歡
走開 給我下去
那隻貓真可憐
很顯然 它想當一條狗
像當不成狗又不能怪我
伊森 你該睡覺了
把燈關了 好嗎
好的
好了 過來
過來 過來 過來 好了
不 不要啊 隊長
給他吧 巴基
我們得給他點小小的教訓l
砰 咚咚 衝我們來了
跳下去逃命吧 快點 巴基
伊森總是能想出奇妙的點子
「轟」
蒙著毯子發怪聲 天才啊
「讓我下去 他離得 還很遠 出擊」
每晚睡覺前我都會想
有了伊森 我真是太幸福了
幸虧我不是貓
貝利 快上車
快點 夥計 來呀
嘿 嘿 寶貝
答應我 做我的女孩
嘿 嘿 寶貝 答應我
爸爸媽媽會帶我坐車兜風
讓我出去透透氣
小草 大樹 蟾蜍
苔蘚 臭鼬 死臭鼬
池塘 泥巴 山羊 山羊
每個人都在問自己同一個問題
為什麼到處都是山羊味兒
臭死了
看誰來了 你們好
猜猜還有誰
-還有誰呀 -還有誰
過來 貝利
天吶 小狗狗
老天 看看它 看著我
有時候我覺得
思考生命的意義完全是浪費時間
倒不如好好地享受生活
別管什麼意義
過來 夥計
都去哪了
小雞跑哪兒了
貝利 貝利 貝利
過來 過來
來啊
真乖
對 對
伊森 伊森 伊森
伊森 伊森
我的天吶 看我的
不知道為什麼
他們不跟我玩這個球
跑 伊森 跑
誰都知道有了狗狗的參與
球類遊戲才會越來越好玩
但是 這個球好像有點奇怪
寶貝
不
這才叫生活
誰還要
吉姆 你的咖啡
謝謝
給你
人都到齊了
對 我們吃飯吧
我喜歡這兩個老人 他們懂我
不 它很完姜
咖啡 對
別再餵狗了好嗎
我們正在訓練它
我說了吧
被逮到了 抱歉
把果醬遞給我好嗎
不思考食物的時候
我就會胡思亂想
我為什麼活著
有什麼意義
對 別停
還有 能再給點肉嗎
看這盤子滿的
按這飯量 等你長大了
我們加一起也沒你壯
對
如果世道太平的話
俄國人要在古巴部署導彈
你非得說這個嗎
不
對了 吉姆
我聽說你要升職了
跟我們說說吧
還不一定呢
老闆想讓他出差
他每年都是最佳銷售
我這工作沒人想做
吉姆 非得喝酒嗎
我們距離核毀滅只有三秒鐘
我和貝利可以出去嗎
去吧
伊森不開心 我不知道為什麼
嘿 貝利
記得美國隊長嗎
他一秒鐘就能拆掉炸彈
去
你喜歡 對不對
來啊 來啊 對
夥計
好了 貝利
抓住它
加油 貝利
去哪兒了
它去哪兒了
來啊
夥計 那是什麼
抓住它
加油 加油 抓住它
我們整個下年都在玩球
伊森喜歡玩球
對 來啊
真乖 抓住
加油 加油
爸爸 看好了
看看它的厲害
好 貝利 準備好了嗎
好了
別動 好
然後 好了
跑啊 貝利
耶 鬆開
厲害 夥計
謝謝 爸爸
來啊
厲害
過來 過來
玩得開心哦
天氣慢慢變冷
我們回家了
每天早上 伊森都會被一個
帶輪子的大黃箱子帶走
嘿 伊森
然後媽媽也出門了
我很孤獨
而且很餓 很無聊
幸好還有一隻貓
我去教教它怎麼做狗
它要學的太多了
不行 狗可不會藏在枕頭下面
過來 過來 嘿 嘿
過來 聞聞我 聞聞我
你什麼都不會
你又在清嗓子
不是吧 貝利
嗨 爸爸
伊利莎白 伊利莎白
這 這
在嗎
別動我的拖鞋
貝利 貝利 給我回來
不要啊 貝利
過來 過來
過來 貝利 過來 把它給我
爸爸心情好的時候
跟他一起玩很開心
貝利 放下 放下 放下
那不是你的 貝利 是我的
是我的
你給我過來 過來
伊森
我老闆今天晚上要來
不能讓他看到我辦公室這樣子 懂嗎
你得讓這隻狗知道誰才是老大
給 抱著 抱著它
跟它說「我是老大」
讓它知道誰才是老大
好了 東西部放回原地
把這裡給我收拾乾淨 明白嗎
明白了嗎 你明白了嗎
明白了
謝了
東西都給我放回原處
收拾乾淨
為什麼
因為我是老大
我說了算
我是人老大
而你是狗老大
狗老大
伊森
過來 跟我來
客人隨時會到
快點兒 快點兒
吉姆
幹什麼
過來幫幫我
我不會調新加坡司令酒
什麼 我來教你調
我會調寇伯樂酒
等下 配方在這兒
伊麗莎白
你在 你在幹什麼
要加點烈酒
1907年聖高登斯雙鷹金幣
不
伊森對我很好
總把零食分給我吃
貝利 不 在你嘴裡嗎
你吞下去了
這個不太好吃
他還想要回去 為什麼
終於到了
你們好 愛倫
請進 歡迎
謝測
真高興今天能過來拜訪你們
我一直想看看公司駐外人員的辦公室
對 這裡很美
而且郊區這裡也很安靜
那當然嘍
對
謝謝你們過來
我是想跟你說
吉姆 你這一年來的銷售業績很棒
公司很滿意
你這麼說我很高興
其實我也正想跟你談談這事兒
我在想 既然業績還不錯
或許我可以坐辦公室了
不用到處跑了
但是我們真的需要你幹下去
你是整個部門的骨幹
說實話
你是我們最優秀的旅行推銷員之一
我可捨不得讓你坐辦公室
你還在收集硬幣嗎
是啊
有什麼好東西沒
1907年的聖高登斯雙鷹金幣
好吧
赫曼 雖然我不太懂
不過雙鷹金幣可不常見
那可是個寶貝兒
我還從沒親眼見過呢
確實很難得
而且特別漂亮
我去拿給你看
別 吃完飯再看吧
我待會兒去拿
我可以出去嗎
我吃飽了 可以帶貝利出去玩嗎
當然可以 寶貝兒
好了 拉出來 拜託了
貝利 拉出來貝利 拉啊
他想讓我幹什麼啊
拉啊 拉啊 拜託
我真想知道他在說什麼
去 去 去啊
你怎麼回事 去啊
我不知道他為什麼不開心
但這讓我很著急 而我一著急
就特別想排便
長見識了
第一次見他這麼高興地清理我的糞便
找到了
這道點心不能做得太甜
很好吃
看看 跟你說
你就等著大飽眼福吧
不 怎麼了
有老鼠
什麼
就在那兒
哪裡
我討厭老鼠
在哪裡 別怕
桌子下面
我喜歡老鼠
對 抓住它 貝利
我什麼都沒看見
在哪兒
跑到那兒了
等等
抓住狗 抓住狗 抓住狗
抓住 貝利
我什麼也沒看見啊
過來
就在那兒
你看見的是貓咪
絕對不是貓咪
不 不是貓咪
我討厭老鼠 好可怕
我看是老鼠怕你吧
過來 過來 貝利
過來 過來
別跑 貝利 抓得住嗎 吉姆
貝利 過來
老鼠 好像跑了
我討厭老鼠
過來
怎麼了
赫曼
貝利 過來 過來
別跑 抓住了嗎抓住了嗎
升職加薪的機會全沒了
爸爸 爸爸
不要 不是它的錯
是… 全都被你搞砸了
爸爸一身酒味時說話聲音很大
我的錯
吉姆 你先別生氣
聽兒子說
從現在起它別想進屋了
它什麼也沒做
我不想看到它
我不想在家裡看到它
可外面很冷
它有毛凍不死
至少給它蓋條毛毯吧
一條狗而已
伊森
夥計 你還好嗎
對不起 都是我的錯
雖然我看不見伊森
但我知道他那晚很傷心
夥計
外面很冷 是不是
我知道他需要我
我也需要他
貝利真乖
準備好了嘛
好 過來 過來
來啊 貝利
準備好了嗎 貝利
三 二 一
開始
很好 非常好
拜託
我們再來
漂亮
投得好
伊森 投得好 漂亮
傳得好 伊森
打敗他們 太棒了 真厲害
你每次都傳給他
那當然
因為每次進攻時他都能切過來
所有人都喜歡圍著伊森老大
對 就是這意想
因為他每次都及時趕到
幾乎所有人 對
伊森 你怎麼老是帶著這條狗
怎麼
莫非你拿它代替女朋友
很好笑 托德
親它一下
我隨便說說
你看 借過
抱歉 托德
我的狗狗女朋友絆住你了
很好笑
別介意 夥計 開個玩笑
狗也在笑你
狗不會笑 笨蛋
貝利 過來
真好笑
東西都帶了
對
小蘿一開始沒接到球
我還以為輸定了
給
貝利 過來
爸爸
餓了嗎
快餓死了
我做好菜放在烤箱裡
是嗎
非洲是無數野生動物的家園
它們或滑稽 或奇特
或可怕或充滿魅力
吸引著我們靠近觸摸
今天教練讓我當四分衛
那太好了 兒子
下一場比賽你一定要去看 爸爸
真的 我打得很好
你好久沒去了
好
可憐的爸爸
這地方太棒了
有好多好多種氣味
還有吃的
到處都是
餵我 餵我
你想玩嗎
伊森的味道突然間就變了
是一股汗味
不知道跟那個女孩有沒有關係
貝利 貝利 貝利
抱歉 抱歉
是我的狗 不是我
我不會幹這種事的
好吧 那你應該讓你的狗學點兒規矩
我在努力教他
但它不太聰明
真的
聽到他怎麼說你了嗎
我看你挺聰明的
沒錯 眼睛看著很聰明
我屁股好癢
你叫什麼 小可愛
它叫貝利 貝利 對
貝利
-你看起來很棒哦 貝利 -是啊
打擾了 很棒哦
謝謝
厲害啊 是啊
你拿開點兒
好了 好了 好了
你射擊很厲害
謝謝
-真的很厲害 -是嗎
我剛才一直在那觀看你
好吧 我沒別的意思 對
再見
如果以後不見面的話
我想收回
我說我的狗不聰明的那句話
它其實很聰明
絕對比我聰明
現在他倆都有汗味了
要不要吃個熱狗什麼的 爆米花
好啊
那就走吧 那家的超好吃
貝利 過來
我想救他們
可我不知道怎麼救
走了 完了
太刺激了
我再也不玩了
別啊 很好玩啊
謝謝
伊森生病了
我要死了 我要死了 我要死了
你有病啊
伊森別怕 我來幫你
對不起 先生 不 不 不 不
退後 退後 貝利 別 別啊
我在幫你啊
貝利 不要 貝利
貝利 貝利 貝利 貝利 停
停 停 停 不行
到了
是啊
謝謝 謝謝你們倆送我回來
我幹嘛吃那麼多肉腸啊
要不下次一起出去玩
好啊 我沒意見
我今天玩兒得很開心
我也是
除了要付28隻熱狗的錢
不好意思
好吧 好吧
你最好下去 最好下去 快點兒
再見
從那一刻起
女孩就成了我們的夥伴
我喜歡她 她身上有餅乾的氣味
跑 跑啊 貝利
我們一起度過每一天
真乖
準備好了嗎 貝利
好了 扔 扔 扔
好 開始了
乖狗狗 跳得好
那是什麼
真乖 帶回來
真乖 真乖 真乖
加油 游過來
過來 真乖 真乖
乖狗狗
小心頭 真乖
不 這樣不行
不 還有 我出去了
幹什麼
你不聽我的
每次我都問你錢花到哪兒去了
你說啊 你告訴我錢花哪兒去了
錢是我掙的 我掙的 我掙的
要不我們去鎮上
好
貝利
走了 貝利
我們一起嚎叫
有的時候就坐在車裡
哪裡都不去
伊森和漢娜會抱著舔對方
他們是在搶吃的嗎
也許漢娜嘴裡藏了東西
沒有什麼都沒有
天吶 你怎麼了
它喜歡你
伊森老是在漢娜嘴裡找吃的
可他什麼也沒找到
可他還是找 經常找
好啦 走了
好
感覺到了嗎
夏天就要結束了
今年夏天最開心了
是啊 我不想回去上學
不想才怪
是嗎
對啊
你會拿到橄欖球獎學金
上個好學校
我會申請那所學校 拿學業獎學金
然後我們上同一所大學
再也不分開了
你都計劃好了 是吧
沒錯哦
計劃很好
是吧 貝利
什麼 你說什麼
-再見 -拜拜
拜拜
明天見
真乖
我出去了
你要去哪兒
去買點啤酒喝
你能不能別這麼大聲說話
閉嘴 閉嘴 別說了
你給我小點兒聲好嗎
我爸媽在樓上呢
吉姆 你別鬧了
對 抱歉 對 你說的對
沒錯 沒錯 好 那我不說話了
我這就走 這就走
我走還不行嗎 這下你滿意了吧
下來 夥計
你要去哪兒
我不知道 你說呢
我走還不行嗎
你高興了吧 如果我…不
你說 你說你是不是高興了
別說了 閉嘴 你走吧
我這就走 好 我走
你能不能給我進來
別吵 伊麗 閉嘴 閉嘴
你先進來再說
我是想幫你 吉姆
你想幫我 你想幫我
你是我的妻子 伊麗莎白
你應該支持我
我支持你 你能不能先進去
兒子
你監視我
什麼 你監視我
你別找他 吉姆 別找他
過來 不 你有什麼要說的
我剛到家
過來
你那是什麼眼神
不
我受夠了你看我的眼神
放鬆點兒 放鬆 你那是什麼眼神
你幹什麼
跟兒子沒關係
給我讓開 你讓開
你幹什麼
放鬆 放鬆 放鬆
說得對 說得對
我打…
你再敢碰媽媽試試 聽到了嗎
你走吧 媽媽 讓他走
讓他離開這兒
你沒事吧
沒事 對不起
東西都帶了
好
看著我 讓你媽跟我說
你快走吧 爸爸
我走 我走 好了
從那一刻起 伊森就成了我們的頭兒
家裡跟以前已經不一樣了
爸爸走了
貓咪一直在躲著我
現在終於找到它了
貓找到了
好吧 對不起
天吶
準備
紅八十 紅八十
準備 就位 開始
很好 進攻 攔得好
猛虎隊達成首攻
外接手接到傳球
漂亮 伊森
我就知道 太棒了 太好了
太好了 真的太好了
上 上 加油 上啊
猛虎隊加油
準備 就位 開始
觸地得分 猛虎隊
媽媽
天吶
全額獎學金 四年
我的天吶 真的嗎
真的嗎
真的
在這等著好嗎 狗老大 好
等著啊 我給你弄點兒吃的 好嗎
知道啦
真乖
來吧 寶貝兒 燒起來
燒 燒…
好耶
怎麼回事
怎麼
打得好 打得好
我給他們放哨
伊森 幹得漂亮
沒有危險
什麼
他來這裡幹什麼
而且心情好像很差 我聞得出來
快點兒 走啦 快啊
遺傳了他媽媽的智商 哈
是啊 雖然我沒有拿到獎學金
嘿 爸爸
嘿 兒子
你怎麼 你怎麼來了
好吧 我今晚看到你了
你打得很好
你去看比賽了
對 你投球很棒
贏得很輕鬆吧
他厲害吧 打得好吧
爸爸
爸爸 爸爸
贏了比賽都很激動吧
為這小子歡呼
爸爸 你能不能別這樣
行了 行了 哈
別這樣好嗎
好吧
好了 走吧
買個漢堡 給貝利
狗老大 真乖
原來伊森的世界也不完美啊
難怪你要去密歇根了
離你的酒鬼老爸遠點兒嘛
你最好閉嘴 托德
是嗎
你不想讓大家都知道
你老爸是個酒鬼
伊森我得去趕公交 拜託
誰都看得出來
我們走吧
等會兒就走
他的女朋友開始心疼他了
如果密歇根州大知道你的真實情況
我說了讓你閉嘴
我不喜歡這個味道
我們上車吧
貝利 過來
貝利走了 上車
什麼聲音 難道是松鼠
完美
托德闖進了我們的地盤
我好想咬他
可我記得伊森說過不能皎人
然後我忘了
不 不 不
伊森
貝利 貝利 別吵
媽媽 媽…
起來 起來…
快 快 快點兒 快啊
我們得出去
不行出不去
來 走窗戶 過來
天吶
著火了 著火了
你跳下去
太高了
床單拿過來拿床單
把床單綁在一起
誰家有梯子
怎麼會起火的
得把他們弄下來
天吶
只能這樣了 相信我
屋子裡有幾個人
好了
去房子後面看看
來個人幫忙 輕點兒 輕點兒
小心 下 下…
接住你了 接住了
好了
貝利 乖 貝利 乖
繞到後面去
我去閣圍看看 火勢蔓延了
我就在你後面 好了
不 不
得幫他下來
小心啊 伊森
你得跳下來 孩子
伊森 跳吧
伊森 好了 能動嗎
好了 來 一 二 三
好 小心腿
我的腿
你不會有事的
別怕 你沒事了
沒事了
誰來把這條狗弄走
嘿 貝利
貝利 別 別 跟著他
跟著他 別
一 二 三
我來幫你們
不會有事的
他會回來的 放鬆
不 不
別 走開
狗在那兒 去抓住它
你跑什麼 小子
我發誓 這是個意外 我…
跟我們說說怎麼回事
我就放了個煙花
你得跟我們走一趟
不要 求你了
不 聽我說 這是個意外
弗蘭 弗蘭
快點兒 快點兒…
到了嗎 他們到了 到了
小心 親愛的
好了 好了
我小心著呢 小心著呢
寶貝兒 你們好啊
很精神嘛
來 來 小心
別 我自己來
弗蘭 弗蘭 弗蘭 弗蘭
別 別
來了就好 伊森
沒事
我做了好吃的
房間給你收拾好了 伊森
真好 你們能來太好了
伊森不願意跟我玩了
貝利
對不起了
他到哪兒都拄著兩根木頭棍子
貝利 別鬧
過來 貝利 貝利
不 不…貝利 貝利
過來 過來
我想辦法讓他跟我玩
因為他只想睡覺
我每天都很閒
就交了個新朋友
它應該是一匹小馬
或者一條大狗
它身上的味道很獨特
感覺又奇妙又噁心
真想再好好聞聞
我們玩得好開心
後來就不行了
幸好漢娜還會過來玩
嗨 貝利
嗨 嗨 我也想你啊
真乖 真乖
我們貝利真乖
好啦 過來
我們去池塘邊吧
我做了三明治
好 我是說
好聽你的
我只是覺得你應該出去轉轉
出去散散心
怎麼了
漢娜 我知道你想幫我
但是你不必這麼做 你不用幫我
我這不是為了你
是為了我們倆 我…
不 你就是為了我
再過三個星期你就要去上大學了
但我會經常回來的
我就在這裡 瘸著腿
你不能再這麼自憐自傷了
你幫不了我的 漢娜
我願意為你做任何事
我覺得我們應該分開了 漢娜
我們應該分開了
我們不會有結果的 對不起
你為什麼要這樣
貝利 小傢伙
想要球嗎
好吧 球在這兒 去吧
再見 貝利
等等 等等 不 別走
我很想念漢娜 伊森也想她
我感覺得到
伊森 我給你做了三明治
放在後座上了 好嗎
好了 弗蘭
貝利 貝利…
真乖 你會想我的吧
我也會想你的
都開心點兒
你們倆上農業大學也不錯
他可以好好學習
怎麼經營這個農場了
對 說得對 對
好啦 去吧 去吧
看著貝利 它搞不明白的
過來 貝利乖 貝利乖 來這裡
呆在那兒 貝利 呆在那兒
真棒
我的天吶
真棒 貝利
替我收著 貝利
抓住了
是啊
再見 伊森
路上小心 再見 伊森
不 貝利 別跑
抓住它了嗎 很好
別跑 我們不是在玩球嗎
貝利
我們已經好久沒玩了
貝利
換了個新花樣玩 我喜歡
你瘋了 知道嗎 狗老大
下次還是別開這麼遠了
替我照顧好大家 好不好
我很快回來 我保證
好了 走吧 回去吧
人類太複雜了
總是做狗理解不了的事
比如說離開
我和伊森應該在一起
如果沒有伊森
我活著又有什麼意義呢
也許活著的意義
就是不要去思考意義
嘿 別動 別動
好了
在這兒等我回來 貝利
周圍的一切都慢了下來
不過沒關係
因為我也不想跑來跑去了
我總是覺得累
我也不想玩耍了
甚至不想理那條像馬的狗
嘿 貝利
你沒事吧
比爾
小心 小心
好了
好 讓我來看看
它的眼睛不太對 眼裡好像有膿?
而且它還喘氣 呼吸也很費勁兒
它這裡還有個小腫塊
好吧
是不是喝了很多水 尿也多
沒
嗜睡 它不願意出去溜躂了
對 還是我抱它上的車
應該怎麼做 醫生 你說呢
好吧 我們可以給它做個檢查
不過 我恐怕會是同樣的結果
它的腎臟正在衰竭
能不能救救它 大家都很傷心
但我沒力氣逗他們開心了
喬伊斯醫生
能不能借用下您的電話
好的 沒問題
醫生 如果它是人的話
如果它是人
雖然你是獸醫
不過如果它是人的話
你覺得它能不能撐過去
你好 打擾了
我找伊森 我是他的爺爺
它是我們的家人
貝利是我們的家人
伊森 是爺爺
伊森
你來了嗎
我聞不到你
你在哪兒
嘿 貝利
他來了
我感覺得到他很傷心
我不想讓他傷心
乖狗狗 狗老大 哈
我活著是為了愛護伊森 讓他開心
貝利 貝利…
我不想就這麼離開他
真乖 貝利乖
別擔心 脖子會有一點刺痛
然後它就能解脫了
然後我又出生了
媽媽 乳汁 舌頭 溫暖
我回來了 但是為什麼呢
伊森在哪兒
好像缺了點兒東西
我沒有
什麼 我是母的
過來 過來 好 好姑娘 真乖
這個主人特別嚴肅
看 跳 跳
我們努力工作
好姑娘
就算玩的時候
他都搞得像工作
小心 小心 下來 下來
找到沃克 找 去
我一定要讓你知道
我愛你的心無比真摯
沃利是個馬大哈
他總是弄丟衣服
你找到他了 幹得漂亮
好啦 好了
警犬 艾莉 芝加哥警察局
卡洛斯·魯伊斯
所以這就是我的使命嘛
跟開心無關 跟伊森無關
我的工作就是找東西 然後喊人
幹得漂亮 幹得漂亮
可即使我表現得好
我的主人還是不高興
他很孤獨
我聞得出來還有人在這裡住過
但氣味很微弱
他們應該離開很久了
這時我才明白
孤獨
可能是你能遇到的最糟糕的事了
我知道想念一個人的感覺
他也在想念誰嗎
別鬧
怎麼了
回狗窩 立刻
艾莉 回狗窩
我為什麼要聽他的
我不想走的啊
我有感覺 他也不想讓我走
老天吶 你就不能消停一會兒嗎
不准嚎
槍
槍的味道特別刺鼻
站穩 別動 放鬆
早點兒習慣吧 堅強點兒
真乖
怎麼了
我也會轉圈
好吧 也不是不行 上來 上來
那是我女兒昨天穿的毛衣
好的 女士
今天她穿藍色牛仔褲和藍色夾克
你記得她是什麼時候
報警時還只是家庭犯罪
我們到的時候已經發展成綁架了
前男友 帶槍
綁了12歲的小姑娘
這是什麼
她被綁架前穿的衣服
好 走吧 走吧
有輛遮擋車牌的藍色豐田
正在向東駛往水庫
收到 馬上過去
艾莉 艾莉
找 找到她
真乖 加油
椒鹽餅乾 披薩 熱狗
檬膠 火車 的士
咖啡 毛衣 女孩
毛衣女孩 女孩 女孩
快點兒
快點兒 快點兒
艾莉乖 抓住他 抓住他
站任 警察
站住 抓住他 抓住他
艾莉 抓住他 給我站住
慢點兒 放開她
不許動 不許動 站住
站住
她在那兒
她在那兒 沒事了 你沒事了
真乖 真乖
過來
鬆口
好了 我們來 我們來
站起來 使勁兒
給我起來
走吧
這裡是警犬隊
K27號 我請求立刻…立刻支援
我的狗中槍了 重複 警犬中槍
我最討厭撞牆了
雖然這次沒撞牆
可還是好痛啊
艾莉 你不會有事的
你不會有事的
艾莉你很棒
我從卡洛斯的聲音中聽得出來
我表現得很好
艾莉最棒了
我想睡覺了
可以睡你床上嗎
這一生很不一樣
雖然不是很好玩
但我表現的很棒
又來了
我變小了 耳朵超大
你好
你是不是最可愛的小狗狗呀
她的味道很好聞
就像陽光和椒鹽餅
對 你想跟我回家 對嗎
你想 好吧 那就跟我回家吧
跟我回家好不好呀
你要幫我嗎 怎麼啦
你想去哪兒
過來 怎麼了 你怎麼了呀
我感覺得到她不開心
我得逗她開心
你在幹什麼
我的尾巴呢？
小可愛 走啦
走吧 走啦 走啦
瑪雅不管去哪兒都會帶著我
真是太好了
美國哲學家查爾斯·皮爾斯認為
人類只會用符號思考
瑪雅總會給我帶吃的
我快忘了挨餓的滋味了
好吧 還沒全忘
嘿 嗨
嗨
狗很可愛
謝謝
是這樣的
我們幾個組了個學習小組
就在公共休息室裡見
希望你能加入我們
我很樂意 但我還有事 所以…
可我還沒說什麼時候見
不 抱歉 我很忙
我是說以後會很忙
還得照顧狗 所以…
謝謝你 我得走了
對不起 得去遛狗了
所以 不過謝謝了
-好吧 好吧 那下次吧 -好
我也不知道我怎麼回事
蒂諾 對 或許應該多和人接觸
但是我還是自己學習吧
慢點兒 慢點兒 我腿短
短得不像話
我覺得我真傻
我很快就明白了
雖然瑪雅話很多
但她其實很像卡洛斯
我們沒有背的夥伴
只有瑪雅和我
但我漸漸懂她了
我可以讀懂她的心思
你知道我在想什麼嗎
薯片
你知道我在想什麼嗎
披薩 披薩
拜託 披薩
嘿 克尼斯
嗨 拿著
謝謝 再見 準備好了嗎
準備好了
你知道我在想什麼嗎
冰淇淋
好奇怪
有時候我覺得你知道我在想什麼
冰淇淋 冰淇淋…
蒂諾 我真的覺得我宅太久了
想吃冰淇淋嗎
你真懂我
我覺得以後就這樣了吧 蒂諾
我們兩個相依為命
這樣也挺好的 對吧
因為 我愛你 你也愛我
只要有愛就好了嘛
就別糾結是誰愛你了
只要能被愛就好了 對嗎
我還想吃
你好可愛 你太可愛了
嗨 我愛你
你怎麼就不是我男朋友呢
你怎麼就不多給我點兒冰淇淋呢
好了 再來一針
這些白大褂怎麼老是用尖東西扎我
你按時餵它吃東西瑪
按時喂
暖它什麼
食物 狗糧 怎麼了
讓它多運動運動吧 多遛遛它
好
又來 她又扎我
好了 帝諾 我們開始吧
醫生交代的 過來
好了 撿球
那麼遠 要我把球撿回來
去撿球 去啊
為什麼要這樣懲罰我
快去啊 蒂諾 你是狗
去 去撿球 撿回來
快啊 蒂諾
真幸福
蒂諾 你不難為情嗎
去啊 拜託
抱歉 改天吧
去撿球
我沒心情 然後我看到了它
一切都改變了
我的心好像飛了起來
哇 真厲害
帝諾 把球帶回來
感覺到我的心跳了嗎
嘿 抱歉 我的狗今天怪怪的
沒 沒事
好了 走啦
好了 我們追球吧
嘿 是你啊
嘿
你也上肯特教授的課
對啊 對 對…
我叫阿爾
我叫瑪雅
很高興認識你
不好意思 你看 我的狗最近好怪
瑪雅在說話 但我不在聽
我眼裡只能看到它
沒事 我 不 我明白
它看到你的狗就圍著轉 我明白
幹嘛拒絕啊
我們聞起來多配啊。
我是…
我們開始天天跟羅克西見面
是嗎
不知道怎麼回事 阿爾也來了
沒過不久 我們就挨著睡了
現在我開始明白了
如果問意義
羅克西就是我的意義
等等 什麼情況
瑪雅
有件事我考慮很久了想跟你說
我想起這種汗味兒了
我們已經相處很久了
所以…
是的
瑪雅
你願意嫁給我嗎
阿爾 我的天吶
情況不太對 瑪雅有麻煩了
好
有危險
躲到我後面 羅克西
我來保護大家
哇哦
阿爾
好了 蒂諾交給我
交給我 交給我
好吧 我來 好了
等等 等等…
別動 別動
你們搞了嗎？
好了
等等 坐下 坐…
坐…坐…
別動 羅克西 別動
對 對 好了 我們來照相
大家把手…
把花給我吧 好了 完美 好
好了
你嫉妒是因為法倫有孩子了
所以你變得更偏執了
她嘴巴再這麼不留情的話
肯定會被揍的
是啊 克尼斯托肯定受不了了
我沒有
真彪悍
我說了吧 我說了吧
我的天吶 什麼
揍她 克尼斯托
天吶
瑪雅肚子裡什麼聲音
是她吃的東西嗎
喲 她們想殺了對方
什麼 我的天吶
不會吧
是個嬰兒
她在呼吸嗎
放鬆 親愛的
她呼吸正常好嗎
要不叫醒她確定一下吧
不明白他們為什麼要孩子
還天天盯著她
幸好我和羅克西
已經擁有所需要的一切了
也就是彼此
寶貝兒
然後他們又有孩子了
我覺得這不是好事
不久我就開始逃亡了
找到了
怎麼都逃不掉
我讓他們隨便擺佈
怎麼都行
這樣羅克西就安全了
這是我的使命 時時刻刻保護它
還是實話實說吧 我喜歡被關注
砰
隨著年齡漸長
我和羅克西的感情越來越深了
它魅力不減
還是像初見時那麼迷人
有一天羅克西去看獸醫
它再也沒回來
看著我 看著我
人家對我很好
但一天天過去
我越來越想念羅克西
沒有它一切都變了
嘿 蒂諾
你知道我在想什麼嗎
好了 我知道你在想什麼
披薩
不要 不要披薩
我還不餓
好吧 蒂諾 你在想什麼
你在想什麼呢
蒂諾 你在想什麼
我在想我準備好了
這輩子我過得很幸福
我回來了 又來了
但為什麼呢
小狗 賣小狗了 誰買小狗
買狗嗎 買一隻吧
嗨
新生活又要開始了
你快來看 哈
我看著呢
你看它多可愛呀
我說 你別胡鬧了 誰來照顧它
我來走了我裂剛他華夫
別進屋
來啊
我一直跟她說 你會越長越大的
看吧 現在她不怎麼喜歡你了吧
我哪兒都沒去過 也沒玩兒過
感覺這個世界跟我毫無關係
30天內要處理好
警官來的時候
我還以為她要帶我去找東西呢
但她沒帶我走
它髒死了 把它扔了
我不會扔掉它的
你夠了 把它給我扔了
是我帶它同來的 我們要照顧它
你會給他找個好主人的 對嗎
找個負責的人
好
下來 快點兒 下來啊
走了 快點兒走
再見了 小狗
所以我得走回家嗎
這不太公平吧
可是仔細想想 我也不想回那個家
過來 這裡 媽媽你看
它們好開心
我已經好久沒開心玩兒了
我認識你嗎
感覺有點熟悉 是你的氣味
怎麼弄這麼髒 走丟了嗎
你家在哪兒呀
有沒有項圈
我記得這個味兒
別害怕
很久很久以前聞到過
我們以前來過這兒嗎
能離開城市真是太好了
我聞到了各種新鮮的味道
然後我聞到了永遠忘不了的氣味
火車 苔蘚 樹 馬 垃圾
是那條像馬的狗
是以前那隻嗎
啊 果然是它
那麼伊森也在這兒嗎
夠我們用到月底了
伊森
就剩這些了 老闆
不會真是他吧
告訴弗萊德 我會進城
是他嗎
-明天結賬 好嗎 -好的
真是他
每天年間 老闆
再見
是他 是他…
是我 狗老大
貝利 貝利…乖狗狗
你哪兒來的呀
活了幾輩子
我真的找到他了 我找到伊森了
我看你肯定餓了吧
真餓壞了 沒人肯吃我做的飯
別這樣看著我
你不能呆在這兒
你得回家 你有主人
回家 對 對 我回家了
回家吧
回家
你還真固執 是不是
另外週二晚上將有降雨
降雨量約為0.3英吋
請一定給它找個好主人
它特別乖
好
不 不要丟下我啊
要是白大褂的地盤
我屬於你啊
再見了
想離開這兒嗎
你想走嗎
過來 我們走
我又坐回前座了
好了 夥計
以後我們倆就相依為命吧
還有驢子
驢子是什麼
我說你多久沒洗澡了
這才乖嘛
好 洗好了
行了 出來吧 出來 走了
跟我來
你有新項圈了 耶
已不像餓了很久的樣子 很健康嘛
是啊 它很乖的 對不對
對 對
可是伊森好像還是不開心
可能是因為他一個人睡吧
我想幫幫他 可我不知道怎麼幫
等等 等等 讓我想想
好了 貝利 就這麼做
快點兒 快 快…
就是這裡了 我要找…
過來 卡麗 快回來
回來 卡麗
過來 卡麗
快來 幫我開門好嗎
好的 媽媽
謝謝
真乖
抱歉
瑞秋
威爾過來 外婆來了
又是這個氣味
感覺怎麼樣
我好著呢 真是個驚喜
氣味更濃了
我給你們帶了點兒吃的
是漢娜
謝謝
你還在這兒
外姿 我有了
你樣子變了
可是仍然有餅乾的氣味
這是誰呀
是公園裡的流浪狗
流浪狗 真的
好吧 你好啊 好可愛的狗
它肯定不是流浪狗
脖子上還戴著項圈呢
它名叫巴迪
我看看它的主人是
伊森 蒙哥馬利
開門啊 伊森 我聞到你了
我也不想把你扔在這兒
但他好像不在家
嗨 伊森
嗨 漢娜
我把你的狗送回來了
你丈夫去世後
這些年過得不容易吧
是啊 所以特別想我女兒
後來她又有了孩子
所以我覺得
我應該過來給瑞秋和米蓋爾幫把手
是啊 你這次待多久
我這次不是來小住的
伊森 我一個月前搬回來了
搬 搬回來
歡迎回來
謝謝
這個農場跟以前一樣
是啊
拜託
對了 你呢
你一直沒結婚嗎 還是
沒遇到合適的
我比較固執
我知道
你一旦決是了什麼事
誰都改變不了
是啊 這種性格做事還行
用在感情上就不太好了啊
好了 那…
好了 開始了 他們要抱著舔了
好了 聽著 見到你真的很好
我得走了 謝謝你 伊森
什麼情況 拜託
謝謝你送它回來
別客氣 再見
漢娜
我 我欠你一句對不起
當年的事 對不起
別放在心上 都過去很久了
不 我把你推開了
那時候我恨著全世界
現在我只是想告訴你這麼多年來
我沒有一天不後悔的
就是這種汗味兒了
如果我說我以後還想見你
你會不會覺得我瘋了
你這是在約我嗎
好吧 我覺得
如果我就這麼看著你離開
那我就是個傻瓜
說夠了沒 快舔啊
別當傻瓜
對 這就對了嘛
離遠點兒 別打擾他們
我水杯裡有薄荷
他們倆一旦開舔 誰都阻止不了
伊森終於找到幸福了
他很開心 我也很開心
不好意思
各位 我想謝謝大家來參加婚禮
這對我和漢娜來說很重要
我一直想要個大家庭
然後 突然之間就有了
你沒跟我說竟然這麼大
我只想說我真的很感激
我愛的女孩 又回到了我身邊
謝謝
人生如謎
我還有一個願望
我想讓他知道我回來了
昨晚真是太開心了
知道我是貝利
開心吧 對 你也好
你看 貝利以前也喜歡這樣啊
是啊 狗都這樣
貝利 我是 貝利
肯定有辦法
等等
好熟悉啊
這是我的氣味
哪兒找到的？
你在哪兒找到的？
想玩嗎
準備 你要把它撿回來
撿回來 真乖
過來 叼過來 厲害
好啦 自己玩 好嗎
記得帶回來
怎麼了 想幹什麼
真是的
那好吧 夥計 要來點兒刺激的嗎
試試嗎 想不想 準備好了嗎
準備好了
好了 去
你在哪兒學的這招 夥計
你真的嚇到我了 狗老大
對 伊森
說對了 我是你的狗老大
我是貝利 說啊
狗老大
你是狗老大
不
對 是我 伊森 是我
貝利
狗老大
貝利 貝利…
所以當了幾輩子的狗
我終於明白了
首先要開心
只要有可能
就竭盡全力去幫助別人
舔你愛的人
對過去的事不要一副苦瓜臉
對未來也不要愁眉苦臉
只要活在當下
活在當下
這就是狗的使命