卧烟远江
神原骏河的母亲
卧烟伊豆湖的姐姐
为神原骏河留下「猿猴之手」的人物
同时也是什么都知道的卧烟伊豆湖
在这世上唯一敬畏的人物
然后 她是已故之人
不好意思 抱歉抱歉
不应该吓唬你
没想到你是骏河的学长
本字幕由喵萌奶茶屋制作 请勿用于商业用途 谢谢合作
如果是这样 早点说出来就好了嘛
字幕组急募翻译 有意向的请加QQ群421320480应募
是阿良良木君对吧？
骏河那家伙 在学校过得怎么样啊
翻校：Nemeton 时后：夕儿 Nemeton 繁化：SashiharaRino
那家伙是个笨蛋 肯定净做些蠢事了吧
哦…哦
怎么 你还真是厉害啊
竟然敢这么堂堂正正地凝视
你是有多渴求女人啊
诶？ 不 不是的
脸
我只是在看脸罢了
我…我觉得和神原长得有点像
嗯？ 骏河和我长得像吗…
是吗 骏河的胸部也长得这么大了吗
啊 不是 我是在说脸…
诶？ 刚才的对话是不是有点奇怪
就像是她并不知道神原的胸部长大了一样
知道还是不知道都无所谓 阿良良木君
妹妹总是说着「什么都知道」
姐姐却说「知不知道无所谓」的话
各种意义上都有种互相拆台的感觉
我逐渐回想起来了
这个人和卧烟小姐所描述的姐姐的形象区别很大啊
没有没有 我变得像现在这么随意
也是结婚以后的事情了
简单来说 就是有了男人以后发生了改变而已
不过虽然变得随意了
但还是没有这次的企划随意 就放过我吧
（darknessissafe：这吐槽…）
成为了大人总是有这样那样的情况嘛
哦…诶？
随意的企划？
这是我对八九寺姐姐说过的有趣的台词
而远江小姐应当不知道这回事…
怎么回事？
从刚才开始就觉得好像内心想法被看透了…
你…你知道些什么呢？
我不是说了 知道还是不知道都无所谓
因为你看 就算是不知道的事情
这么一看不就大体知道了吗
超天才的气质！
也就是说在进入浴池之前还什么都不知道
但是通过观察我的状态和言行
即便我没有说出些什么
她也推断出了我所处的大致情况吗
嗯 又怎么了？ 一直盯着我看
我明白了我明白了
待会儿我就和你睡 来我房间吧
听好了 可要对骏河保密哦
我不是这个意思啊！！
事情好像变得有意思了 真是好极了
不过 年纪大了总会经历许多事
虽然年轻的时候也会遇到各种事情
你就加油吧 青少年
给我个这么粗略的建议有什么用…
什么啊 你是想获得些建议吗
不过我想你确实需要些建议
但是我啊…阿良良木君
并不是可以给予他人知识的那种人
从许多方面来说我就是那样的人
考虑到你的情况
考虑到你为骏河所做的事情
我也是想为你尽一份力的
但明明没有受到委托
我也觉得过多干涉并不太好
刚才是聊到了知道还是不知道的话题
但事情并不是那么单纯的呢 阿良良木君
哦…嗯？
「知道」或「不知道」绝不是什么二元论
我妹妹将「不知道」排除开来 不断追求「知道」
你的朋友羽川小姐
将「知道」和「不知道」作为自己前行的两个轮子
但两个人都忽略了重要的一点
也就是说知识当中也有不少「错误的认识」
也存在以为自己知道 实际上理解错了的情况
所以对任何事情来说 理解都很重要
你知道羽川的事情吗？
也不能说是知道吧
只是稍微有些理解而已
你是怎么想的 阿良良木君
你觉得自己有多理解自己的朋友？
你的朋友为什么会前往海外
实际上你完全不理解她是怎么想的吧
海外…
既然她说出了这个词
那一定是我所熟悉的那个羽川了
我确信了
这个人在刚进入浴池的时候还什么都不知道
而如今已经完全把握了我的情况
嗯…原来你是相信了那种咒术才来到这的
真是有少女情怀啊
我教过的学生里也有这样的人呢
喜欢咒术…还是说喜欢诅咒呢
不过你还是放弃这种方法比较好
这浴池…
不过是普通的浴池而已
即便这里映照出了些什么
也完全是取决于当事人的心情
（darknessissafe：卧烟远江完美解释了历·水的结局啊）
但是…
不过让你跟我说了这么多 我却什么都不做
也有点不近人情了
好了 阿良良木君 我为你洗背吧
好了 快点
这种机会可不多
卧烟家的人为你洗背这种机会可不多
不…不用了
我已经洗过身体了
好啦好啦
你的背还没有好好洗过吧
不过不能说完全交给我啦
因为我连丈夫的背都没有洗过
这么重要的事可不能为初次见面的人做啊
母亲大人
又不是初次见面
我的左手见过你了吧
那件事你还没有听说过吧 阿良良木君
你应该是想知道的吧
我为什么会将能实现愿望的「猿猴之手」留给女儿…
留给骏河呢
还真是结实的后背呢
不愧是男孩子
像这样为你洗背 有种痒痒挠的感觉了
不过你想听的是「猿猴之手」的事情吧 阿良良木君
是…是的
说句我不该说的
在我看来…
不过是从我的价值观世界观出发
将那「猿猴之手」留下来
不知道对神原来说是好事还是坏事呢
没什么 我并不是有明确的意图才将其留下的
并不是觉得能帮到女儿什么
也不是反过来想惹女儿的讨厌
我想是这样的 对面的我也一样
如你所了解的
「猿猴之手」来源于雨魔 而雨魔正体就是我的分身
就是我的里侧
攻击我自身的我的里侧
卧烟家的家系代代都是这样的
都曾经是制造怪物的专家
制造…怪物
就是说怎样面对自己的里侧哦
不能因为是里侧 就背面相向
我是这么想的…关键在于如何看自己的后背
想要看自己的后背的话
如果不是脖子特别长 还是会需要镜子吧
没错 镜子终究还是用来从各种角度面对自己的装置
我的镜子就是雨魔
但是 你不是通过这样为其命名而将其退治了吗
不说什么面对 这是将它退治了吧
虽说是被神原家收养了
但骏河确实继承了卧烟家的血脉
总有一天会像我或妹妹一样
将不得不面对自身吧
我也许是想着「希望能帮她一把」吧
「左手」也不过是雨魔的一个部分而已
如果无处使用的话 只会自己灭亡吧
说起来 什么时候来着 忍野…
忍野爻曾经感到在意
雨魔的剩余的部分去哪里了？
神原继承的…我记得…
至少在我所在的世界的话 只有左手
分散到各地去了哦
因为只要分散开来就是安全的
不过要是聚集起来了可能会有危险
那毕竟是我的分身
不要这么随意说出吓人的话
没有没有 怎么说也已经是木乃伊了
不过是怪异的尸体一样的东西罢了
既成不了药也成不了毒
仅仅是尸体罢了
也找机会转告骏河一下吧
告诉她没有必要将那种东西看得太重
「我想对你说的其实只有一句话」
「不要变得像我一样」
「成不了药就成为毒吧」
「不然你就只是普通的水了」
我就是边说着这种话边将她养大的
但她又理解了多少我真正的想法呢
或许我只是表面上在对她说
而实际是在讲给自己听呢
在她看来我是一个母亲吧
在妹妹看来我是一个姐姐吧
在我看来我自己…
不过是一个爱哭的恶魔而已
就是一个胆小鬼
我只能做到将那恶魔排除出去
而阿良良木君却选择了保护自己的分身呢
既然如此就将这一点贯彻到底吧
无论对方是黑暗又或是光明
对方都毫无疑问是你的搭档
搭档？
NA
KO
TSU
E
O
KO
U
你开什么玩笑 弄死你哦 你这蠢货
谁会真的去泡澡啊
而且还是和人妻一起 和未亡人一起
不是 也不是未亡人吧…
如果那是幽灵的话 夫妻二人都已经死了吧
所以说 斧乃木
接下来我想去NAOETSU KOUKOU
…去直江津高中一趟
你觉得怎么样？
嗯…如果没有其他的线索的话
我们也只有去那里了吧
说句实话 遵从卧烟小姐的姐姐的建议
我还是有点不情愿的
那估计不是建议
因为她说了不会给我提供建议
这该说是暗示好呢 还是说是审查呢
请将下列人物按照胸部由大到小的顺序排列
就像是那种用不用都无所谓的提示吧
虽然你刚才说「这个」 鬼哥哥
但我还没有看见你说的烙印呢
诶？ 你要看吗？
是的 背朝我这边
喂 我说
诶？ 怎么了？ 你这语气和话的内容
怎么了？
什么都没有哦
只有肌肉结实的健美脊背
就算你夸奖我的肌肉…
真的吗？
真的
怎么会…
不…不是的 刚才还有的呢
就写在我的背上呢
写的就是直江津高中片假名的镜像文字
哎呀哎呀 还真是拼命
就跟谎称自己有可爱的笔友
结果没有退路的男生一样拼命
别用小学生的爱情喜剧来作比喻啊
我这不是在搞笑
我说的是真的啊 斧乃木
看着我的眼睛
这像是撒谎的人的眼睛吗
我第一次见到真的说出了这句台词的人
又不是漫画 光看眼睛什么都不明白哦
只是做鬼脸游戏而已
是「啊哈哈」哦
（「鬼脸游戏」先笑的一方为负 「啊哈哈」是游戏开始的歌词）
看看我的瞳孔吧
（neta 电影 『A Clockwork Orange』）
让人看瞳孔的话举止就更加可疑了
我又不是眼科医生
干脆用汉字来写不是更好吗
别说这么吓人的话啊
对了 那我们分头行动吧
在鬼哥哥去直江津高中的这段时间里
我自己去试试其他途径
其他途径？
嗯 不过我也是刚刚想到的
我实在是不想按照卧烟小姐的姐姐的指示行动
想了很久有没有可以不去直江津高中的借口
终于是想到了
到了这个程度 已经不是警戒心理了
你这都是讨厌了吧
你是有多不想去直江津高中啊
我去会会黑羽川吧
说是去会会 也可以说是去找找
果然黑羽川帮助鬼哥哥的原因也存在巨大的疑问
就先消除了这个疑问吧
还有 我想我可能要白跑一趟
在那之前 我想再次去拜访一下忍
诶？ 那有点令人担心呢
没问题吗？
没问题 你不是看到了吗
忍的气场不容易影响到我
比起鬼哥哥去要好一点吧
说不定可以听她说上次没有说完的话
那你有多大的把握呢
虽然你说没有线索或是白跑一趟什么的
如果比起去直江津高中去那边的成功率要高一些的话
我也…
希望你不要忘记
（darknessissafe：neta JOJO星尘斗士中 DIO的路牌攻击姿势）
这是我不愿意去直江津高中才想到的方案
如果你现在和我一起去了
我之后不就必须回礼而和你一起前往直江津高中了吗
那我们三个小时左右之后在这里集合
然后一起前往北白蛇神社
我这边可能是没什么危险
但斧乃木你小心一点
要说危险的话 我觉得还是鬼哥哥那边更危险一些
虽然应该不会有什么战斗
但是按照卧烟小姐的姐姐的指示行动
我不觉得事情会有那么容易
我想会发生些什么的
这么一说 我先回家换上学生服再去比较好吧
还是装作高中生比较好吧
然而此刻
我本应更加深刻更加沉重地理解斧乃木的担忧
那时的我完全没有理解卧烟远江的可怕
遵从她的指示
那之后我前往了直江津高中
我将面对的是过去从未经历过的
令我毛骨悚然的最恐怖的事件
话虽如此
我遭遇那恐怖的事件
地点并不是在远江小姐所指示的直江津高中
而是在那之前发生的
诶？ 是不是已经处理掉了呢
不可能吧…
原来如此原来如此
原来是这么回事啊
是这么回事啊
不对 如果这个世界并不是左右反转
而是表里翻转的话
就像羽川翼变成了黑羽川
阿良良木历曾作为忍野扇生活在这里的话
这种事确实会发生吧
制服也会由男式的变为女式的吧
这样一来 这边世界的阿良良木历
基本可以确定就是忍野扇了
重新思考一下 多少觉得有些奇怪
（darknessissafe：OTZ）
没错 奇怪了
不是有点奇怪 是很奇怪了
不对劲
如果这个世界里曾经有阿良良木历存在
我先入为主地认为了那就是忍野扇
对于制服成为了女式的这件事
我并没有产生多少违和感就接受了
不过如果这么说的话
所有的衣服都应当是女式的才对
如果所有的衣服都成为了女式的
昨晚我泡完澡出来什么都没有察觉到就不合逻辑了
当然 在这边的世界过度讲道理确实不太对
因为将我置于小扇的位置本来就不太现实
不要认真地去用逻辑解释一切会比较好吧
但是 稍微思考一下或许会比较好
因为这正好相反
也就是说与我向这边的世界施加影响相反
我也在受到这边的世界的影响吗？
我 正渐渐转变为小扇？
我将不再是我
就像毕业后失去了头衔一样
阿良良木历将会消失不见
这便是令我毛骨悚然的最恐怖的事件
说起这时和我分头行动的斧乃木余接
忍野忍 或者说是御城忍
确实是全盛期 不过是人类时代的全盛期
谒见完姬丝秀忒·雅赛劳拉莉昂·刃下心
斧乃木正要走出城外
不过说起这次谒见是否有收获
似乎只能说没有任何收获了
接下来 「多数例外规则」
（darknessissafe：是萝莉川！！）
干杯！
不可能
这次的幼女成分说好了只有我一个人才对啊
哈？ 喵？
我？
我是羽川翼喵
八九寺小姐 这是怎么回事？
嗯？ 哦哦
羽川翼虽然不及你
但也有不少里侧啦
幼年时期的她对她来说也是确实存在的里侧
也是表侧
当然 到现在为止之前的那只老虎还没有登场
或许就说明那件事已经完美地解决了
也就是说她是黑羽川…羽川翼的另一种状态吧
我在受到了鬼哥哥的调教之后
已经变得无法正确理解这个世界了
你说的没错！
因为羽川翼可是货真价实的多重人格
和本大爷不一样
原来如此 你们还真是悠闲
明明鬼哥哥正在遭遇了不得的事情
你们却在饮酒作乐
哦哦 那边好像没什么问题呢
我也是刚从这孩子 从小翼这听说的
所以现在才在举杯庆祝
举杯庆祝！
不过是误会了许多事情而已
我也是 大家也是 当然阿良良木历君也是
你也一样吧…
不对 不是这么回事
要说的话 这个世界本身就是巨大误会的产物吧
我还是不太明白
这么想可以吗
从你们的平静下来的
或者说是轻松过头的态度来看 像这样
事态已经 事件已经结束了吗
正确的说法应当是正在走向结束喵
当然 走动的只是阿良良木君本人喵
本来要说就是那么回事的话
也就是那么回事了
阿良良木君形成自觉为止的物语
我们只需要等待他察觉到 就足够了喵
察觉…
只要察觉到搭档的存在…
就是因为那位搭档被不小心关了起来
才会让事态变得有点麻烦的喵
如果不是那样的话
第一天事情就结束了喵
终结的后续喵
所以我才…喵喵喵喵喵
不得不到处跑来跑去喵
咕噜咕噜
与战场原黑仪和羽川翼一同待过的教室
我白来了一趟吗
说起来远江小姐本来就没有说过
没说过我所熟悉的地方会有些什么
不过 考虑到「寻找搭档」这句话的意思
果然还是某个与阿良良木历有关的地方
可以预想到这或许是她给予我的提示
但是
即便如此也不会是指二年级和一年级用过的教室吧
那些教室我已经不用了
后辈们已经用过一到两年了
和我的因缘比起这间教室就更浅了
我察觉到了 对我来说
还存在比这三年级使用的教室因缘更加深刻的教室
可以说是致使我未能度过十分多彩的高中生活的教室
时间静止的地方
（darknessissafe：男装的忍野扇！！）
呀 来得有点晚了呢
我已经等得累到不行了哦
阿良良木学长
明
日
世
界
が
終
わ
る
と
し
た
ら
如
果
明
天
世
界
终
结
明
日
世
界
が
終
わ
る
と
し
た
ら
如
果
明
天
世
界
终
结
明
日
世
界
が
終
わ
る
と
し
た
ら
如
果
明
天
世
界
终
结
明
日
明
世
界
が
終
わ
る
と
し
た
ら
如
果
明
天
世
界
终
结
日
世
界
が
終
わ
る
と
し
た
ら
如
果
明
天
世
界
终
结
今
夜
は
何
を
食
べ
よ
う
今
晚
吃
些
什
么
好
呢
今
夜
は
何
を
食
べ
よ
う
今
晚
吃
些
什
么
好
呢
今
夜
は
何
を
食
べ
よ
う
今
晚
吃
些
什
么
好
呢
今
夜
今
は
何
を
食
べ
よ
う
今
晚
吃
些
什
么
好
呢
夜
は
何
を
食
べ
よ
う
今
晚
吃
些
什
么
好
呢
も
し
も
話
に
本
気
で
悩
ん
で
为
些
假
设
担
心
不
已
も
し
も
話
に
本
気
で
悩
ん
で
为
些
假
设
担
心
不
已
も
し
も
話
に
本
気
で
悩
ん
で
为
些
假
设
担
心
不
已
も
し
も
話
に
本
気
で
悩
ん
で
为
些
假
设
担
心
不
已
し
も
話
に
本
気
で
悩
ん
で
为
些
假
设
担
心
不
已
笑
い
合
っ
て
い
た
ね
い
つ
も
我
们
曾
总
是
一
同
欢
笑
呢
笑
い
合
っ
て
い
た
ね
い
つ
も
我
们
曾
总
是
一
同
欢
笑
呢
笑
い
合
っ
て
い
た
ね
い
つ
も
我
们
曾
总
是
一
同
欢
笑
呢
笑
い
笑
合
っ
て
い
た
ね
い
つ
も
我
们
曾
总
是
一
同
欢
笑
呢
い
合
っ
て
い
た
ね
い
つ
も
我
们
曾
总
是
一
同
欢
笑
呢
回
忆
泛
着
耀
眼
光
芒
回
忆
泛
着
耀
眼
光
芒
キ
ラ
キ
ラ
光
っ
て
る
気
が
し
た
思
い
出
回
忆
泛
着
耀
眼
光
芒
キ
ラ
キ
ラ
光
っ
て
る
気
が
し
た
思
い
出
キ
ラ
キ
ラ
光
っ
て
る
気
が
し
た
思
い
出
回
忆
泛
着
耀
眼
光
芒
キ
ラ
キ
ラ
光
っ
て
る
気
が
し
た
思
い
出
ラ
キ
ラ
光
っ
て
る
気
が
し
た
思
い
出
回
忆
泛
着
耀
眼
光
芒
そ
ば
に
あ
っ
て
触
れ
ら
れ
な
い
就
在
身
边
却
无
法
触
碰
そ
ば
に
あ
っ
て
触
れ
ら
れ
な
い
就
在
身
边
却
无
法
触
碰
そ
ば
に
あ
っ
て
触
れ
ら
れ
な
い
就
在
身
边
却
无
法
触
碰
そ
ば
そ
に
あ
っ
て
触
れ
ら
れ
な
い
就
在
身
边
却
无
法
触
碰
ば
に
あ
っ
て
触
れ
ら
れ
な
い
就
在
身
边
却
无
法
触
碰
鏡
の
国
み
た
い
宛
如
镜
中
的
国
度
鏡
の
国
み
た
い
宛
如
镜
中
的
国
度
鏡
の
国
み
た
い
宛
如
镜
中
的
国
度
鏡
の
鏡
国
み
た
い
宛
如
镜
中
的
国
度
の
国
み
た
い
宛
如
镜
中
的
国
度
忘
れ
な
い
決
し
て
忘
れ
な
い
不
会
忘
记
绝
不
会
忘
记
忘
れ
な
い
決
し
て
忘
れ
な
い
不
会
忘
记
绝
不
会
忘
记
忘
れ
な
い
決
し
て
忘
れ
な
い
不
会
忘
记
绝
不
会
忘
记
忘
れ
忘
な
い
決
し
て
忘
れ
な
い
不
会
忘
记
绝
不
会
忘
记
れ
な
い
決
し
て
忘
れ
な
い
不
会
忘
记
绝
不
会
忘
记
ど
ん
な
出
会
い
も
さ
よ
な
ら
も
铭
记
每
一
次
相
遇
每
一
次
离
别
ど
ん
な
出
会
い
も
さ
よ
な
ら
も
铭
记
每
一
次
相
遇
每
一
次
离
别
ど
ん
な
出
会
い
も
さ
よ
な
ら
も
铭
记
每
一
次
相
遇
每
一
次
离
别
ど
ん
ど
な
出
会
い
も
さ
よ
な
ら
も
铭
记
每
一
次
相
遇
每
一
次
离
别
ん
な
出
会
い
も
さ
よ
な
ら
も
铭
记
每
一
次
相
遇
每
一
次
离
别
背
中
合
わ
せ
で
歩
き
出
す
背
靠
着
背
一
同
跨
向
明
天
背
中
合
わ
せ
で
歩
き
出
す
背
靠
着
背
一
同
跨
向
明
天
背
中
合
わ
せ
で
歩
き
出
す
背
靠
着
背
一
同
跨
向
明
天
背
中
背
合
わ
せ
で
歩
き
出
す
背
靠
着
背
一
同
跨
向
明
天
中
合
わ
せ
で
歩
き
出
す
背
靠
着
背
一
同
跨
向
明
天
ど
う
か
君
は
変
わ
ら
ず
に
请
你
不
要
改
变
ど
う
か
君
は
変
わ
ら
ず
に
请
你
不
要
改
变
ど
う
か
君
は
変
わ
ら
ず
に
请
你
不
要
改
变
ど
う
ど
か
君
は
変
わ
ら
ず
に
请
你
不
要
改
变
う
か
君
は
変
わ
ら
ず
に
请
你
不
要
改
变
は
な
れ
ば
な
れ
見
上
げ
た
空
は
分
隔
两
地
一
同
仰
望
天
空
は
な
れ
ば
な
れ
見
上
げ
た
空
は
分
隔
两
地
一
同
仰
望
天
空
は
な
れ
ば
な
れ
見
上
げ
た
空
は
分
隔
两
地
一
同
仰
望
天
空
は
な
は
れ
ば
な
れ
見
上
げ
た
空
は
分
隔
两
地
一
同
仰
望
天
空
な
れ
ば
な
れ
見
上
げ
た
空
は
分
隔
两
地
一
同
仰
望
天
空
青
く
青
く
澄
み
切
っ
て
い
く
湛
蓝
而
澄
澈
青
く
青
く
澄
み
切
っ
て
い
く
湛
蓝
而
澄
澈
青
く
青
く
澄
み
切
っ
て
い
く
湛
蓝
而
澄
澈
青
く
青
く
澄
み
切
っ
て
い
く
湛
蓝
而
澄
澈
く
青
く
澄
み
切
っ
て
い
く
湛
蓝
而
澄
澈