《福音戰士新劇場版》 前情回顧
《福音戰士新劇場版：序》
人類製造的終極多功能人形決戰兵器
人造福音戰士
碇真嗣，你來駕駛
-發射EVA -我做不到
別浪費時間了，趕緊進EVA 不然就給我滾出去
不要逃避，不要逃避
不要逃避
我來駕駛
我們的EVA能打敗使徒
擊敗使徒決定著我們的未來
15年前，第二次衝擊 殺死了一半的人類
假如使徒成功發動第三次衝擊 人類將滅絕殆盡
我為什麼要來這裡呢？
你不相信他和他所做的工作嗎？
只能駕駛EVA，不是嗎？
爸爸就是因為這個叫我來的 所以我必須成為駕駛員
你得決定自己想不想當EVA駕駛員
明白了...我願意駕駛EVA
你不會死，我會保護你
他沒有逃避駕駛EVA的使命
除非他想要放棄 否則我們不能換掉他
真嗣，拜託你了
再見
-不，因為除此之外，我一無所有 -綾波零
抱歉，我不知道這種時候該怎麼反應
微笑就好
背負著註定命運的適格者
《福音戰士新劇場版：破》
-式波·蘭格雷-明日香，二號機駕駛員 -你是白痴嗎？
看來有些人喜歡當EVA駕駛員
-跟父親相處讓你感覺不自在嗎？ -他第一次表揚了我
-你做得很棒，真嗣 -那讓我很高興
這個人類補完計劃... NERV究竟想要做什麼？
請為我守護葛城
跟真嗣在一起時，我感到溫暖和安心
這不就是喜歡的意思嘛
你很有趣呢
不用依靠別人你也能很快樂
父親，明日香還在那臺EVA裡面
-那是使徒！是我們的敵人！ -不！
-一切都是父親的錯！ -要再次逃跑嗎？
逃離痛苦有什麼錯嗎？
我再也不想駕駛EVA了
糾結在一件事情上 會讓人生少了很多樂趣
只是要確保 真嗣不會再駕駛EVA了
我來這裡是因為我是碇真嗣 初號機的駕駛員
把綾波還給我！
加油，真嗣！為了實現自己的夢想！
-即使我走了，也會有人代替我 -綾波！過來！
抱歉，最後我什麼也幫不上
沒關係，這樣就好了...
是的，這是第二次衝擊的繼續 第三次衝擊開始了！
-時間到了 -世界末日要來了
（《福音戰士新劇場版：Q》）
碇真嗣，請你什麼都不要再做了
不是該由我來駕駛初號機嗎？
這太荒唐了吧，美里小姐！
-這麼突然的事要我怎麼接受？ -因為已經過了14年...
不，我們是WILLE 是以毀滅NERV為目標的組織
我叫薰，渚薰
和你一樣，是被命運安排好的適格者
13號機
時機到來時 你要和他一起駕駛這臺EVA
千萬別再駕駛EVA了
-綾波零已經不存在了，真嗣 -騙人！
曾一度覺醒 開啟了GUF之扉的初號機
成為第三次衝擊的觸發體
一切都是因你而起的
-我當時救的是妳吧？ -不知道
開始吧，冬月
笨蛋真嗣 你想要再來一次第三次衝擊？
我要拿到長槍，為了你...為了大家...
這樣世界才能恢復正常
這樣美里小姐也能夠...
-美里！快啟動DSS項圈！ -不行，真嗣
-快住手，笨蛋小鬼頭！ -這到底是怎麼回事？
-第四次衝擊，這是它開始的儀式 -是我的錯嗎？
是因為我把長槍拔出來了嗎？
-這是命令 -不要這麼難過
我們還會見面的，真嗣
薰！根本就沒有發生什麼好事！
-你真是幼稚... -沒有什麼罪過是無法彌補的
無論何時，總是還有希望的
人生在世就像在山上跋涉
能活多久
不重要
只要你沒有偏離真理的道路
巴黎作戰艦隊，全員作戰狀態 正在下降至舊城「零點」
全艦保持防禦態勢，微速前進
重力控制、自主移動、遠端控制 全部一切正常
巴黎上空各方向淨空 地表處於六核心化狀態
正在確認本艦座標 已抵達行動作戰起始點
收到，全艦警戒模式展開
全艦，保持搜尋前進
EVA八號機與DSRV 正在向目標地點下降
起落架末端吸附系統正常
艇體位置已鎖定
深潛救生艇已著陸
正在分析大氣成分，氧氣濃度負三
二氧化碳濃度在可承受範圍內 可以開始作業
收到，作戰開始
你和我一起去愛
你和我一起夢想
16年過去了
著名的鮮花之都淪落成這幅模樣
真讓人心痛
L力場密度很高
NERV歐洲分部一號封印柱修復工作
可以用的時間還有720秒
怎麼回事？這比原定計劃少了180秒
那返回所需的時間呢？
比起時間問題，這些裝備真讓人難以忍受 不是EVA駕駛員怎麼也要穿
夠了別廢話，趕快開始妳的工作
如何？我們能啟動反L力場系統嗎？
從第四階段進行恢復應該能啟動系統 多虧了前輩們
（這裡就交給你們了）
我們會繼承你們的遺志 保護好這座城市
好了，開始工作吧
果然敵人來了！
是對空特化44A型EVA！ 正從四點鐘方向來襲！
真是出色的的單縱陣
像一種新的生物一樣 它們自己形成了一個種群
真理，攔截就拜託你了 多給我們爭取560秒
交給我吧
我來好好招呼一下這些44A
來吧，長良親 驚險場面就交給你了！
讓我看一看
側滑、橫搖和縱搖...
這個東西真有趣，但是設計有點違和...
真希望他們至少還保留著 人型機的關節
八號機，當前正與第一波44A交火
探測到第二波敵機 所有44A都按照計劃被八號機拖住了
作戰時間還剩420秒
隊長，這個速度太慢了 像是在操作八位元的電腦
這是一個像EVA一樣的神祕系統
很難通過人類語言進行控制
第四階段已完成，但我們進度還是相當落後
-保持冷靜，加快速度 -是！
保持速度，指引裝置加20 保持當前傾斜度
穩定地起飛
看你往哪裡跑！
哎呀
第四波來了，是吧
以寡敵眾
正就是所謂的群鳥趕孤鷹，是吧？
剩餘時間，還有360秒
不行，我找不到跳至第五階段的辦法
閉嘴不要再說了，繼續找
不可能，沒有足夠的時間來覆蓋資料
沒有不可能的事，再新增一些方法
但是隊長，我們的時間不夠了
別說喪氣話了
所以我才討厭年輕人
你們這些混蛋們，滾出這裡！
剛剛那就是小菜一碟
（警告：偽裝網正在具象化）
啊呀...是虛假使徒在設誘餌？ 真是狂妄
小心！敵人的BOSS來了！
是《梵蒂岡條約》禁用的一種 軍用EVA
真是難對付的組合啊
裝備了陽電子加農炮的444C型 陸戰變體供電特化44B型
這是冬月副司令給我們的考驗啊
從44B那裡探測到的 高能量讀數正在上漲！
所有艦船，做好防禦準備
全體人員，準備迎接衝擊和電磁脈衝波
444C型敵機現在進入射擊狀態
44B型EVA正在匯聚大量能量波 能量通往超高壓系統！
444C的所有電力供應系統 正在運作
陽電子加速正處於最終階段！ 炮膛關閉並鎖定目標！
要來了！
最後一刻趕上了
要是再射擊一次，我們就完蛋了
再次從44B那裡探測到高能量讀數
它在將能量儲進高能量發射系統裡
這麼快？444C，已啟動加速 進入射擊狀態！
不妙！
第二輪射擊準備要來了！
真的太糟糕了啦
長良親，引導就拜託了！
收到！
這種火力是攔不住我的！
抱歉了，艾菲爾鐵塔！
444C完全靜默
作戰時間還剩30秒！
-演算法分析，轉到C -解除最終鎖定
反L系統，第五階段完成！
副艦長，它開始啟動了！
正在恢復巴黎城市
NERV歐洲分部所有裝置系統正在重啟 正在恢復上線
摩耶，你做的很好，剛剛真是太驚險了
作戰成功，美里，請來接收貨物
收到，正在降落至補給點
全體人員，準備補給 優先補給EVA的零件和軍火彈藥
所有物資供給飛船往下降 航空運輸機先走，快點！
收集所有二號機需要的零件！
從結果來看是成功了啊
現在有了這些零件 二號機就能夠獲得重生了吧
而且也能夠用來改造八號機
無論你在哪兒 我都會找到你
等我唷 小狗君
《福音戰士新劇場版：終》
嘖！沒用的窩囊廢
抱歉，我遲到了
你沒事吧，碇？
嘿！狗不能進去那裡喔！
啊，你醒啦
你不認得我了嗎？是我啊，鈴原冬二
好久不見啊，真嗣
她們把你送過來時，我超驚訝的
我聽說了你的遭遇 但還是有點難以置信
總之，看到你沒事真是太好了
你起得來嗎？
去我家吧，你肯定餓了
外面有點冷
醫生，那個女孩說她不想換衣服
我想應該是沒關係
抗流感的疫苗快用完了
知道了，我會跟後勤部長說一聲
抱歉，今天我就先下班了
來吧，我們走
這裡 真不可思議
有好多人在這裡
妳沒看過這麼多人嗎？
這裡是第三號村 倖存者的聚居地之一
這裡大約住著一千人
那是糧食配給中心 每一週發放三次食物
醫生，午安
你好，松方太太，天差不多快黑了 早點休息啊
這兩位是KREDIT讓你照顧的孩子？
差不多吧，請妳多關照啦
再見
什麼是「KREDIT」？
是WILLE建立的援助組織
除了給我們提供物資 它還協助村落之間進行交易
我們的村子無法自給自足
那是什麼？和狗的外形不一樣
那是貓
「貓」？
你從沒見過貓？
這個車廂下面住著十隻
這裡有貓有狗，很有趣喔
（鈴原 如有急事，請按門鈴）
這裡就是我老舊但溫馨幸福的家
房子夠大，能住下我們所有人
我們到家啦！馬上幫你們用一些食物
各位久等了，趁熱吃吧
真嗣，你肯定很餓了吧，吃點東西
沒關係，什麼時候想吃了 就跟我們一起吃吧
我要開動了！
好吃吧？
嘴裡感覺好奇怪，暖暖的、軟軟的
這就叫「好吃」
我女兒很會做飯，味道很棒喔
她是世界上最棒的老婆 見到她，妳會很驚訝的
我們到家啦，抱歉我們回來晚了
歡迎回來！正在等妳們呢
真嗣，你認出來了嗎？這位是我的太太
班長喔
我聽說時簡直不敢相信自己的耳朵 見到你還是感覺像做夢一樣
好久不見了，真嗣，綾波也是
不，我不是綾波
什麼？妳不是？那...
「神似小姐」！
這是 什麼？
我們的女兒 燕，她很可愛吧？
這是人類，但是小小的 為什麼要縮小她？
什麼？嬰兒妳也沒見過？
她剛出生時比現在更小呢
小寶寶長得真快啊
這就是...「可愛」？
沒錯！可愛吧？ 畢竟這可是我的女兒啊！
抱歉，剛剛我們說話聲音太大了 嚇到妳了嗎？
抱歉，燕，是不是我嚇哭妳了？
老大來了！
抱歉我來晚了
這次見面真是個奇蹟
妳在幹什麼？
小寶寶要喝媽媽的母乳才能長大
這對妳來說還太早呢 「神似小姐」
我不知道，綾波零...會怎麼做？
妳不是綾波零，對嗎？
所以就做妳想做的事就好了
不一樣 可以嗎？
好久不見了，碇 是我，相田，相田劍介
當時是劍介救了你一命！
我都數不清我們被這個人救過多少次了
要不是他，我們可能很久以前就死了
真嗣，你不說話沒關係 但把我們給你的食物吃掉！這是禮儀！
算了，洞木先生 是我硬把他拉過來吃飯的
今天就別打擾他了
但是，冬二！
像這樣的食物在這裡是很奢侈的 不吃也太沒有禮貌了
真嗣，我在跟你說話呢！
爸爸，你會吵醒燕的
我們把餐桌收拾好，鋪一下床吧
東治 也要給碇和「神似小姐」鋪床喔
不，讓碇跟我住吧 我覺得這樣更好一點
驚訝嗎？ 冬二和班長竟然結婚了
當初在學校上學時他們總是吵架
在近第三次衝擊之後 他們共同經歷的苦難，讓他們走到了一起
碇...近第三次衝擊 帶來的也不全是壞事
爬上這座山就到了，碇
到了
這裡以前是火車站，現在改成了住房 隨便你用，別客氣
衛生間在那節車廂後面 我去拿些燃料，你先進去吧
哼，我可是光著身體喔 你卻臉也不紅不緊張？
切，這個劍介 真不敢相信連這種垃圾也往家裡撿
我回來了
啊 她是我另一位房客 她會在這裡住一段時間
出於各種原因 式波不能在村子裡露面
沒關係，反正四處都是Lilin
你只對DSS項圈有反應啊
劍劍，你對他太溫柔了 讓他自己擦啊
他不吃東西，無法自己做
一定有發生過非常痛苦的經歷
他總是那副樣子
封閉自我，不關心任何人 這是他常用的方式
不管他也沒事，他還活著就是因為不敢去死
碇，現在這樣沒關係
是命運讓我們再次相遇 你可以放心依賴我
我們是朋友，對吧？
我很高興你還活著
後勤部長...別為這個情緒激動啊
感謝你辛苦的工作
晚安，親愛的
「晚安」是什麼？
是讓大家安心睡覺的話
晚安，「神似小姐」
哎，裝睡什麼的真是夠了
什麼時候我也能真的睡著嗎？
早安
什麼是「早安」？
是祝願彼此擁有美好一天的話
早安，「神似小姐」
劍劍每天六點起床，他已經去上班了
那裡放的是你的早餐，趕快吃一吃
妳穿的衣服好貼身啊
這位是「神似小姐」 醫生的太太送她來這和我們一起工作
「神似小姐」？聽起來有什麼過往啊
可以讓她加入我們嗎？
要是她願意工作，當然可以
工作？是命令的話，我會照做
這不是命令，這是工作
「工作」是什麼？
問得好
我從沒想過這個問題
我猜是一起揮灑汗水吧
揮灑汗水
用三根手指，輕輕地
很好，直直地往深處插下去
別握得太緊，輕輕拿著
做習慣就會了
妳太慢了，跟不上了喔
-努力跟上我們 -嗯
這就是「揮灑汗水」？
這就是「工作」？
啊，我們剛插好的秧苗
真傷腦筋，我拉妳起來吧
大家辛苦了，每日目標 達成！
給你 這是妳第一天努力工作的特殊獎勵
這種時候我該說什麼？
說謝謝！
謝謝
大家一起去泡澡吧！
什麼是「泡澡」？
「紀念澡堂」
這就是「泡澡」
妳得把衣服脫掉
泡澡好奇怪，和LCL不一樣 感覺暖暖的
沒有命令我也能活著
為什麼？
你只想一聲不吭地在角落裡裝可憐
擋住我掃地了
麻煩的小鬼頭
啊~不是媽媽啊
歡迎回家，「神似小姐」 今天工作辛苦了
抱歉，我來晚了
啊！媽媽！
-妳今天乖不乖啊？ -乖！
一直以來受妳照顧啦 謝謝，光
不客氣 這裡就是靠大家互相照顧的
好了，我們回家吧
嗯！再見！
再見
什麼是「再見」？
是希望彼此再次相見時說的話
快點啦！
好
回家一起玩吧
那是什麼？
那是和別人建立羈絆的方式
真受夠你了
我們也很辛苦的好嗎？
又吐了
臭小鬼！ 有人給你吃的還不覺得感激！
呵，你不還是個Lilin嗎 不吃東西就活不下去
那就給我吃啊！
我一直以來只能靠喝水活著
在你也變得身體無法產生任何變化之前 享受食物噁心的滋味吧
笨蛋小鬼頭！
害怕受傷就這樣什麼都不做
既然你這麼閒不如好好想想
當初我為什麼要往你臉上揍那一拳
你可真是心理脆弱
你做的一切都事與願違 到現在無法挽回了
你覺得都是自己的錯 就什麼都不想做了
我知道當初是你父親讓你駕駛EVA的 但就你這意志力
我寧願你當初沒有乘上EVA
你就繼續生悶氣、迷失自我吧，混蛋
我回來了
碇呢？
他逃走了
這樣啊 現在讓他一個人待著，也許是最好的辦法
他去哪了？
北邊的湖邊廢墟
前NERV總部的所在地啊 或許這也是命運
他吃東西了嗎？
我強行餵了他一些吃的，暫時應該沒事
謝了，式波
我這麼做不是為了他
我才不會讓他沉浸在自我的世界裡 自私地死掉
我的名字？
是啊，我們不能 一直叫妳「神似小姐」
醫生說妳忘了自己的名字
不如給自己取個新名字？
我可以這麼做嗎？
「圖書館」
書...
真嗣提過這些
我找到了妳的東西，還給妳
謝謝
想看看這本書嗎？
《小不點和豪豬》
謝謝
我孤單一人
過去一直是，將來也會是
這就是我的人生，明日香
是誰？
是我
第一實驗體？
我馬上給妳開門
有人告訴我碇在這裡
他逃走了，目前不在這裡
這樣啊，那我去找他
有些訊息要告訴妳
為了阻止我們這些EVA駕駛員 超越人類極限
在設計期間，他們給我們加了限制 就像對EVA那樣
所以我們才會缺乏感情
我們是按照人類的認知行為模式被設計出來的
妳這樣的綾波系列經過調整 妳會對第三適格者產生好感
妳的感情從一開始 就被NERV操控了
這樣啊，不過我不介意 這樣的我很開心
是嘛，那隨妳吧
妳喜歡的東西在NERV第二分部遺址裡的N109塔那裡
謝謝
帶上他的配給過去吧 他差不多也要到極限了
妳為什麼不去村裡工作呢？
妳是笨蛋嗎？ 這可不是我應該生活的地方
是我要保護的地方
真嗣
人們教我要歸還撿來的東西
我會再來的
讓真嗣一個人待著可以嗎？ 不會有危險嗎？
現在先讓他這樣吧 他需要獨處的時間
可是劍介 你對他是不是有點過於冷漠了？
太過擔心對我們任何人都沒有幫助
他會回來的，相信他吧
你說得對
希望他能儘快融入這個村子
你為什麼不回村子？
而且你什麼都不做
你也在保護這個村子嗎？
我沒有保護過任何東西
一切都是我毀掉的！
我再也不想做任何事了！ 不想說話！不想見任何人！
我想獨自一個人待著
大家為什麼都對我這麼溫柔？
因為我們喜歡你
謝謝你跟我說話
這...是想和別人建立羈絆時做的事
不逃避了，多虧了第一實驗體？
是
盡情哭過後，現在感覺心情好多了？
是
是嘛，能動了就去幫幫小劍
我們先兜兜風 幫你轉換一下心情
我是戶外的雜工，所以不用做農務
今天我們去檢查外面的公共設施和環境
將會很忙碌的一天喔
話說回來，這裡的設施都快到使用年限了
因為很難修，所以就這樣棄置著
我們只撿掉下來的枯枝 或者剪低處的樹枝
要好好珍惜剩下的森林啊
第三村靠這片水源生活 所以檢查這裡的水位很重要
它跟村子的存亡息息相關 是我們的生命之水
我去檢查泉源 山路太陡，你就留在這裡工作吧
拿著，幫忙弄一些食物吧
不行，我從沒做過這個，辦不到的
先試試再說
別擔心，我們每週的任務 只是一條魚而已，你可以再試試
那是WILLE留下的贈禮
反L力場淨化過程的虛化裝置
因為有了那些裝置，第三村才躲過了核心化污染
這一切都多虧了美里和她的組織
它們是後來出現的 我們稱其為遊蕩者
曾經被埋葬的無頭EVA 突然開始活動了
我們今天要監測它們
果然是封印柱在阻止它們靠近
這些封印能抑制遊蕩者
這裡沒人會修那些東西 如果它們不運作了，我們就死定了
如你所見 我們不知道這個地方能存活多久
但我們會繼續努力，活到最後一刻
那些是醃梅子 冬二每年都很期待能吃到它呢
生活就是這樣時好時壞，循環不息
每天都和今天一樣也是件幸福的事 不是嗎
人生中最年輕的時刻就是當下 我一定要好好活在當下
還有燕呢
她真的很喜歡妳呢
「神似小姐」也和我們一直在這裡生活下去就好了
我的名字？
是啊，妳想好了嗎？
不，還沒有
那就讓別人給妳取一個
妳的名字？
是的，我想要你幫我取一個名字
我待在這裡 就需要用到一個名字
所以，想要你給我取一個名字
妳的名字...
但妳不是綾波...
什麼名字都可以
我想擁有一個你給我取的名字
第一實驗體的狀態還可以嗎？
是的，她今天又來看我了，怎麼了？
是嘛，那就好
這樣啊...我只能在NERV裡活著
真嗣...你已經習慣村裡的生活了嗎？
習慣了一點
很高興聽你這麼說
這個村子過去就是 一群陌生人形成的聚集地
完全沒有紀律，非常混亂
最初生活很艱難嗎？
怎麼說呢
發生了很多事
當時的那種世界 什麼都不懂的小孩是活不下來的
我們不得不快一點長大，學著每一件事都要自己來
為了家人，我甚至做過 現在想來都覺得羞恥的事
為了生存，不得不拋開天真的想法
我其實不是醫生 也沒做什麼有名聲的工作
我只是一個自學的醫生助手 暫時代替行醫罷了
我能辦到都是多虧了KREDIT提供的 醫療器械和設施
冬二，你該為自己驕傲的 你是在幫助他人
有些生命是我也無法挽救的
但我會繼續堅持下去
承擔逝者親友的悲傷和憤怒 也是這項工作的一部分吧
我還得償還自己犯下的錯誤 我是指承擔起責任
我是這麼想的
真嗣，為了保護我們大家 你已經付出夠多努力了
從現在起，你應該待在這裡 和我們一起生活
我是這麼想的
謝謝你們這麼早陪我一起來這裡
我父親從近第三次衝擊中生還 卻就這麼死在了一場事故裡
當時誰能想到啊
早知如此我就該多跟他聊聊天
喝幾杯，就算只是聽他發牢騷也好
你父親還活著，對吧？
即使覺得不可能 也儘量說說話吧，不然你會後悔的
那對他來說可是個沉重的任務 我們在討論的可是碇源堂
但他們是父子 這樣的親緣關係是永遠不會消失的
松方太太生孩子時難產了 但她還是挺過來了
寶寶健康出生真是太好了 她老公高興得都哭了
哎呀，妳還是會笑的嘛
是啊，很可愛呢
真的，身材也很棒 為什麼不試試其他衣服？
好...別的衣服，我試試看
這件怎麼樣？
妳穿這身很不錯
-好可愛啊 -當我媳婦吧！
這是「臉紅」？
好可愛
這是「害羞」？
抱歉，這件工作服有點悶 不過還是堅持一下吧
我是什麼都懂的戶外雜工 和KREDIT聯絡也是我的工作
這片地區的L力場比較弱 他們在進行修復實驗
那是KREDIT的戶外實驗室
有個工作人員我希望你能見一下
相田先生！
好久不見，這是你的新助手？
算是吧
我還是第一次見到有新來的人
我是加持，加持良治
你叫什麼名字？
他是個不錯的傢伙吧？你覺得呢？
是挺不錯的
但他的名字...加持
沒錯，他是美里和加持的兒子 快14歲了
他不知道自己雙親的任何資訊
美里小姐希望這樣
她覺得自己做不到任何通常母親該做的事 於是決定不再見面
而是以WILLE帶頭人的身份守護他
加持先生生生了什麼事？
他死了
為了阻止第三次衝擊 必須有人犧牲自己
加持先生決定犧牲自己 美里小姐尊重了他的選擇
碇，美里小姐一直很後悔讓你背負著這一切
她覺得這是自己該背負的
我覺得她就是因為這個 才不想讓你駕駛EVA的
碇，受傷的人並非只有你一個
美里小姐也很痛苦
大地的味道
加持先生
WUNDER明天會過來補給 妳的回程路線也已經設定好了
這是美里小姐要的村裡的記錄
還有WILLE成員們的家庭照片
這是冬二給他妹妹的信 他請妳幫忙轉交
好，我知道了
我回來了
眼淚？
是我...在哭？
這就是「孤獨」？
早安，「神似小姐」
「晚安、早安、謝謝...」
「再見」
早安
早安，怎麼了？妳來得真早
我想見你，碇
給你
謝謝
關於妳要我取的名字
綾波就是綾波，我想不出別的名字
謝謝你幫我想名字
就算這樣我也很開心
我無法在這裡生活
但是我喜歡這裡
綾波？
現在我知道「喜歡」是什麼了 我很開心
綾波，出什麼事了？
我想幫忙收割水稻
我想再多抱抱燕
我想和我喜歡的那個男孩永遠在一起
再見
綾波！
是嗎？ 「神似小姐」不在你們那裡？
怎麼回事啊？
那就是WUNDER嗎？真大啊
想要離開的人員正在離船登上陸地
終於...決戰即將到來
喂，別拍我！
抱歉，但是我想把今天記錄下來
是嘛，那就隨便你吧
你怎麼來了？
碇，你可以留下來的
謝謝，劍介
請代我向冬二和其他人轉達謝意
明日香，我也要跟妳去
是嘛，那就要遵守規矩
鈴原
櫻
我說過你別再駕駛EVA了 但是你逃跑了，還駕駛了EVA！
你這個混蛋！超級大混蛋！
你真是個混蛋，碇先生！
你是他老婆嗎？
逃犯的身分已經確認
現在第三適格者的監視扣押工作 由我們接手
請在這裡簽字 臨時特別上校式波-蘭格雷
不用戴DSS項圈？
不用戴也沒關係
作戰完全結束前 有防爆的隔離艙保護我們
監控物件第三適格者已抵達二號艙 爆炸系統準備就緒
他都成功脫逃過一次了 你們確定這種方案有用嗎？
MAGI複製體有項圈的啟動記錄
記錄顯示另一位駕駛員 就在碇先生的眼前爆炸了
即便有那樣的經歷 他還是回到了WUNDER
為什麼？
誰知道呢，葛城艦長允許他登艦 才更讓我摸不著頭腦
這是負責人拍攝的第三村記錄和鈴原的私人信件
哥哥的信
「致櫻，愛你的哥哥」
二號艙完全封閉 緊急爆炸系統已上線
監控物件第三適格者的 隔離程式已完成
離艦登陸人員的掩護工作一切順利
新二號機作業現場正常 已按預定時間開始組裝改八號機的動力切換裝置
各主炮塔和外部作業情況如何？
更換四號炮塔和增建艦尾炮塔工作 沒有異常
艦外船塢 EVA相關作業 進度整體落後百分之三
速度優先
-快速完成清單上前五分之一的專案！ -是！
N1火箭的二次對接 將在五分鐘後重啟
接回式波少校的工作順利完成了
但那個倒楣鬼怎麼也回來了？
關在這兒總比讓NERV再次利用他好吧
全員已被授權在他試圖進入EVA時無條件開槍
這次可以放心了吧？
這都只是空口白話而已，沒有意義
上次他逃走的時候 艦長都沒有殺他
艦長已經完全失去我的信任了
要殺一個孩子，有遲疑可以理解
但那個所謂的「孩子」引發了近第三次衝擊！ 害死了我的家人！
近第三次衝擊不是他主觀意識想要達成的結果
而且艦長也在盡心盡力地彌補
我也是這麼想的，加持把WILLE交給她 我一直都信任她
你們真是對他們實在太好了
像這種不知道用誰的尿做來出的飲用水 說什麼淨化一下就夠了
我怎麼可能接受
新二號機，JA零件連線測試沒有異常
按照計劃 開始測試左臂獨立協調系統運作
又增加了這麼多炸藥 越來越不信任我們了啊
我回來了
公主，歡迎回來，妳辛苦了 我好想妳呢！
夠了，這個房間怎麼回事啊！ 怎麼又堆滿了這麼多書
書籍是人類智慧的結晶
我有一個可能永遠無法實現的夢想 就是讀遍世上的每一本書
By the way，你和小狗君有進展嗎？
沒有，沒興趣
吼~你對大點的男孩沒有興趣
那個小鬼頭需要的不是戀人
是媽媽
全部從補給艦的物資已卸貨完畢 全部完成
（WILLE種子艙 西瓜，記錄人：加持良治）
所有後勤官，馬上撤出補給艦
請在這裡簽字 允許KREDIT獨立執行作戰
並確認解除兩臺EVA的所有限制
葛城艦長
艦長和副艦長的許可已驗證
摩耶，請開始吧
收到，副艦長前輩
你想獨處時總是來這裡
或許我們該把艦長室設在這裡
忘記良治沒那麼容易吧？
和加持無關 我在這裡感覺更輕鬆，僅此而已
這個艙室才是本艦最初的設計目的
一艘能夠保護所有物種
近乎永久地運轉下去 且具有完全自主行動能力的方舟
這就是AAA級WUNDER的本質
對加持來說，人類的存活沒那麼重要
他心中最重要的是保護 在人類補完計劃下會清除的
各種不同的生命形式
他想要盡可能的讓所有的物種 離開地球
所以他把當時還在建造的 這艘船艦從NERV那裡奪了過來
他認為人類無法阻止人類補完計劃
但他最後為阻止第三次衝擊獻出了生命
他以最自相矛盾、最自私的方式死去 真是讓人討厭的男人
結果就是他已經不在這裡了
所以我要用這艘船艦消滅NERV
並且阻止他們的人類補完計劃
復仇就是你的目的？
不，與其說是保存生命的方舟
不如成為一艘拯救生命的戰艦
妳的口氣聽起來很像一位母親呢
我完全沒有被稱為母親的資格
艦長和副艦長進入駕駛艙室
NERV總部開始移動了
目的地很可能是前南極的歸零地
和黑月一起
第四次衝擊的必要條件是黑月的復活
還有獻給亞當之容器的
由無性別的純潔靈魂構成的 無瑕的生命形式—
成為亞當之容器的獻祭品
而人類補完計劃則是人類的自我救贖罷了
看看這份傲慢 讓我們落得什麼樣的下場
第三適格者已經返回WILLE
綾波六號失去維護調整 似乎已經失去形體了
你是為了教導他 才讓他經歷跟你一樣的遭遇
碇？
他的心理看起來很穩定
葛城艦長，妳打算怎麼處理碇真嗣？
像對妳兒子那樣，再也不見他？
把他保護在艦內就夠了，我沒有必要見他
你確定不需要給他戴DSS項圈嗎？
除非自願去贖罪，否則救贖是毫無意義
美里，妳裝出一副強硬的樣子 但其實妳很高興他能回來
感情用事只會招致麻煩 這一點妳有切身體會
妳還是老樣子，說話毫不留情
對妳心軟只會招致麻煩 這才是我的切身體會
《福音戰士新劇場版：終》
我身體的其他地方都不會改變 只有頭髮還在變長，真煩人
頭髮之中蘊涵了神明、汙穢和慾望
它體現了人類內心的混亂
公主，這是妳身為人類的證明
被詛咒的第二次衝擊歸零地
所有亞當之容器已準備就緒
13號機的復活只是時間問題
好，我們開始吧，冬月
接下來的就交給你了
目前，一切都在 按照SEELE的預測發展
上啊，真嗣！
為了你自己，上啊！
去吧，實現你的願望！
艦長，有個壞訊息 NERV總部已經抵達其最終目標地
13號機的復活開始了
也就是說我們只剩幾小時了，對吧？
是的，還有個好訊息
抑制器已組裝完畢 EVA兩機處於最低限度狀態
明白，全艦做出發準備
25分鐘後中斷所有工作 30分鐘後出發
還是像往常一樣魯莽啊
全體人員，準備出發 進入二級戰鬥狀態！25分鐘後出航
全體人員，20分鐘後結束所有工作
重複一遍，各部門 進入一級戰鬥狀態，準備出發
無人飛船，發射前最後調整
N1火箭推進劑注入已完成 切換至內部電源
最終狀態檢查一切正常 所有艙外作業人員立即撤離！
高雄艦長，你綁了好多頭巾啊
是啊，每一條都代表一位 在反抗NERV過程中犧牲的戰友
這就是當初起義時你們 區分敵友的辦法，是嗎？
是的，我們希望讓大海和陸地 恢復這個顏色
這個顏色象徵著我們的承諾
謝謝
這條頭巾代表了對良治的紀念
保重啊，葛城
說實話
當時我想和加持一起留下
我知道，如果妳當時沒懷孕 他也許會讓你留下
我必須去做戰鬥準備了 接下來我會在醫療艙
碇先生，請別亂跑
如果有需要 請按那個紅色按鈕呼叫我
我會馬上過來
試作型超深潛插入栓用耐壓作戰服
看起來做的很棒啊喵
畢竟馬上要進棺材了 這是我們的壽衣
新二號機，JA反應器已啟動
出力穩定，開始能量迴圈
改八號機與龍運輸艦對接，無異常
取消分離檢測，就這樣出發吧！
正在抽離臨時籠最終鎖定栓
EVA兩機正在進入發射艙
眼鏡女，我們稍微繞個路吧
明白
正在調整新二號機和改八號機插入栓位置 120秒後鎖定
猜猜我是誰？
我不知道
給你個提示，屋頂，戴眼鏡的
大胸美女
那個跳傘的...？
猜對了
之前沒自我介紹 我是真理·伊蘭崔亞斯-真希波
很高興再次見到你 WILLE的小狗君
你有一點改變呢 這是大人的味道嗎？
這個小鬼頭可不會那麼容易改變
已經到最後了，所以我就直接問了
你想明白我當初為什麼揍你了嗎？
因為你被困在三號機裡時
救你也好，殺你也好
我無法下定決心
我逃避了自己的責任
你的確成長了一點
已經到最後了，我就直接告訴你吧
你為我做的那盒午餐便當非常好吃
我想那時我是喜歡你的
但是...我比你更早長成了一個大人
走了
你做到了 很了不起喲，碇真嗣君
再見！
公主，感覺好點了嗎？
好點了
兩位EVA駕駛員已經開始 登入各自的插入栓
真嗣，你必須找到自己的棲息之所
羈絆會為你指明方向
我們會再次相見
你說得對，薰
備機出力穩定，主機突破臨界值
推力增長至1160萬噸
陀螺儀正在執行 舵輪和引力控制一切正常
EVA兩機已到達發射位置 插入栓插入開始
正在為主炮充能，能量流無異常
無人飛船已鎖定在發射位置
馬上停止所有艙外作業 非戰鬥人員進入待命狀態
所有部門現在進入一級戰鬥狀態
艦長，所有部門已整裝待發
-準備隨時突襲NERV總部 -收到
艦長通訊
為了徹底阻止第四次衝擊的發生
本艦將進攻位於 前南極歸零地的NERV總部
執行摧毀儀式TRIGGER13號機的大和作戰
徹底終結迄今為止的混亂局面
全艦，出發！
插入程式已完成 指揮系統轉移至戰鬥艦橋
即將抵達種子儲存艙發射點
收到，切斷與WUNDER的連線
切換至獨立內部能源和控制系統
發射所有種子儲存艙
所有儲存艙已發射進L5軌道 自主系統運轉正常
開始降落到目標地點 準備突入大氣層
遵命，即將突入大氣層
監視器恢復連線
正在前往舊南極歸零地
正在進入L力場表層
正在L力場表層航行 所有系統運轉正常
我們正在拒絕一切被原罪汙染的生命的L力場上行進
沒有受到祝福的人類能在 這片淨化過的區域前行
多虧了加持的資料和反L系統
20秒後抵達L力場可潛入點
收到，全體部門，準備潛入L力場
二號右側船體受到攻擊！傷害未知！
三點鐘方向發現敵艦！
是搭載了Opfer系統的二號艦 Erlösung救贖號
果然NERV還是把它造出來了
抱歉，但我們只能讓碇 多玩一會兒他的遊戲了
努力為阻止13號機復活爭取時間 明白嗎？
它具有和我們一樣的弒神之力 不好對付啊
來吧！
右舷炮，準備開火！
我們要趕緊前往潛入點 必須遏制住那艘NERV飛船
開火！
我們被擊中數次！敵方火力太強了！
不像和我們這艘飛船 屬於同一級別的啊
我們的飛船沒有完工 但論及驅動力
我們絕對贏！
已抵達L力場潛入點！
-緊急潛入！ -遵命！
正在穿過L力場第一層
正在進入第二層 L力場強度密度+30
艦艏12點鐘方向出現密集EVA能量
別管它 我們就這樣衝過去
12點鐘方向出現艦影
他們埋伏我們？
是三號艦Erbsünde原罪號 我們被前後夾擊了
不好！如果再被擊中 我們的導航會失靈
三號艦裝備很差，先幹掉它
舵輪穩定，開啟最大戰速！
遵命！
三號艦正在做規避動作！
別讓它跑了！撞上去！
不可思議！
轉過來！轉180度！
與敵艦交換位置！
遵命！
把三號艦當盾牌
還是像往常一樣大膽魯莽
我們穿過了無限能量密集圈 開始進入L力場第三層
找到目標NERV總部 它已經轉移到黑月下方了
13號機即將復活
二號和三號艦正在逼近我們的艦尾
沒時間了 利用黑月當掩護 設定好進攻路線
準備發射制導武器 目標為13號機重新調整視域
NERV戰艦正從六點鐘方向 逼近我方艦尾！
傾斜船身，把受擊區域縮減至最低
遵命！
炸掉艙門壓艙物，減少20
保護主翼上的艦群 聚集我們的A.T.FIELD！
艦尾主炮受損嚴重！ 我們看不到艦尾情況，只能被動挨打
別慌！必須堅持到發射點
十秒後抵達制導武器發射點
武器彈道暢通無阻！
發射全部制導武器
正在發射全部制導武器
看到了最終目標13號機
正如我們預料的那樣 13號機還未復活，無法移動
量產七號機群來了
數量眾多，根本數不清
別管這些雜兵，加快發射EVA！
摩耶！EVA兩機都準備好發射了
-收到，正在準備發射EVA兩機！ -發射！
真理、明日香，就靠你們了
別擋路！
過去一下！抱歉，各位！
眼鏡女！下一個武器！
沒問題
下一個！
公主！
擬EVA機體正在彙集堵住通道 真煩人！
眼鏡女！幫我個忙！
沒問題！
EVA兩機 已在NERV總部著陸！
我們的目標肯定在那個火山口下面
這些傢伙
真是太煩人了！
繼續，公主！
謝謝，眼鏡女！
13號機
我們成功抵達了
即便人們把它稱為“神之機體”
它也只是第13臺泛用人型決戰兵器
只要我把強制停止插入栓 插進13號機核心裡
即便無法摧毀它，它也會無法移動
這就是
一切的終結！
A.T.FIELD？
13號機不該有A.T.FIELD的
為什麼？
等等，這是我的EVA的A.T.FIELD？
新二號機害怕13號機？
出問題了
你在打什麼算盤，源堂？
真奇怪，NERV飛船正在撤退 它們正在下降
那是被詛咒的第二次衝擊歸零地 加略山基地
地獄之門再次開啟
那是否就是...
光之翼？
他們想要用和第二次衝擊同樣的方法 來引發第四次衝擊？
不，這些戰艦是凡軀守護者 他們不能用它們來觸發衝擊
此外，黑月現在的情況不在計劃中
這不在SEELE的預測中 是我們不知道的儀式
我明白了 完全是意料之外的另一次衝擊
這也改變不了什麼 我們會摧毀NERV的一切計劃！
主炮準備就緒，先拿下三號艦
所有可用槍炮，瞄準三號艦！
準備好超電磁直接衝擊保護層 無需計算引流
所有炮臺，準備好就馬上開火！
但當時計劃建設的戰艦有四艘
開火！
情況彙報！
我方被直接命中！ 右舷和艙門第二船體被擊穿！
艦尾受損，主炮系統目前無法使用！
是四號艦Gebet祈禱號
我們落入敵人圈套了
NERV需要這玩意 來完成最後一次衝擊
我必須馬上幹掉它
它就在我前面，我卻穿不過去
該使出最後一招了，抱歉，新2號機
我必須讓你全力以赴
解除所有限制
裡程式碼999
（圖樣：藍色）
藍色屬性！NERV總部 出現第九使徒的讀數
你打算利用使徒的力量嗎？
使徒之血
全部注入！
公主，妳會再也變不回人類的！
我要用我自己的A.T.FIELD
中和掉新二號機的A.T.FIELD！
十三號機不是單一的插入栓系統？
不好！源堂想要公主變成使徒！
式波原型？
是我的原型啊
使徒最後的形態反映了神的形態
妳只需要接納我和我的愛
到我這裡來
真是倒楣啊
沒用的，可愛小傻瓜
明日香！
新二號機的訊號消失了！ 駕駛員情況不明！
N2反應器備機嚴重受損！
可惡！現在又怎麼了？
一個類似EVA的物體 附到了我們飛船上！
藍色屬性，是Opfer型EVA
NERV從頭打造了一臺九號機 並培養了駕駛員？
糟了！它在物理滲透我們的飛船！
馬上清除它！
我們在努力，可是侵染速度太快 我們跟不上！
（AAA WUNDER還原成懺悔號）
九號機突破了虛擬裝置防火牆！
完蛋了！所有控制系統都被劫持了！
（啟動封鎖 封鎖失敗）
這下麻煩了
還是一如既往的厲害啊 冬月副司令
Lilith的人造體
把黑月強制轉化為長矛
舞臺已經搭建好
你要如何結束這場戲劇呢，碇？
侵入者進入艦首甲板
碇司令
抱歉，公主
真不好意思
看來目前我別無選擇只能撤退了
好久不見
碇司令
你的努力值得誇讚，葛城上校
現在我要像之前計劃的那樣 使用這艘戰艦
是你啊
先開槍，再提問
還是和往常一樣，為達目的毫不猶豫
是啊，這是從你身上學到的
神不需要障礙
我們接受一切命運的安排
碇源堂
你已經使用了尼布甲尼撒之鑰 自願拋棄了人性？
我只是為身體新增了
超出人類認知範圍的資訊
沒出什麼問題
我將弒神，將神和人類連結
並通過獻祭使徒
將人類神化，即完成人類補完計劃
你打算獻祭明日香 來完成這個計劃嗎，碇源堂？
綾波和明日香型別的駕駛員
本來就是為此準備的
不會有問題的
人類
不，所有這個星球的古老生命 都在被商品化
所有靈魂會被轉化成核心
和EVA無限能量合為一體 這就是第四次衝擊的開始？
沒錯
第二次衝擊淨化了海洋
第三次衝擊淨化了大地
第四次衝擊將淨化靈魂
組成EVA無限能量的核心 是實物化的靈魂
在這次最終儀式中，我們將捨棄人類這種容器
我們靈魂的集合 將被引導至純潔無垢的天堂
以引發第二次衝擊為交換
你的父親葛城博士證明了他提出的
人類補完計劃的正確性
我會不惜一切代價 阻止我父親的那套胡言亂語
品嚐過智慧之果後 人類只有兩條路可走
被服下生命之果的使徒消滅
或者消滅使徒 讓它們向我們的智慧屈服
奪走它們在神面前的席位 成為永生的神子
我們必須從這兩個命運中選一個
NERV的人類補完計劃是SEELE選擇後者的產物
利用亞當們的力量
對神發起了稚嫩的反抗
無論如何，這是值得探索的事業
我們拒絕這種對神卑躬屈膝 把自身置於絕望的硬重置計劃
我們會懷揣著希望 繼續前行
我相信人類的意志和智慧
終有一天會打敗神的力量
這完全是對真理的解讀問題
葛城上校，妳看不清世界的全貌
赤木博士，妳看不清幸福的形狀
人類的想法改變不了任何事
天啟四騎士已聚齊
現在請歸還我借給你們的初號機
父親！
我們從近第三次衝擊和 一切磨難中存活下來
我相信我們的運氣 和美里小姐帶領的WILLE
凡軀之門外是反宇宙 WUNDER無法進入的領域
WILLE失去了 阻止人類補完計劃的能力
萬事休矣
美里小姐
我要駕駛初號機
綾波消失後，我走在回家的路上
我注意到了大地的氣味 之前加持先生教過我這個
我想幫你分擔一半重擔
駕駛初號機代表著 你要去跟碇源堂戰鬥
我想為自己做一個了斷
等等！
你在開玩笑嗎？ 你不會讓他駕駛EVA吧？
我之前就擔心會發生這種事
艦長，你之前授權過，碰到這種情況 我們可以擊斃他，對吧？
你是死亡瘟疫
你引起的近第三次衝擊 把我們的生活變成了煉獄！
這全怪你和你父親！
我絕不會原諒你們倆父子
櫻？
碇真嗣不能駕駛EVA
碇先生之前駕駛EVA 給我們和他自己
都帶來了不幸
所以碇先生不能駕駛EVA！
對不起，櫻小姐
請讓我駕駛初號機
別胡言亂語了！
你受了傷就不必駕駛EVA了
雖然很痛，但也比被迫當駕駛員好
請原諒我！
-美里？ -艦長！
美里小姐？
沒事，真嗣
假如14年前你沒有駕駛初號機
我們可能早已不復存在了
所以即便結果發生了近第三次衝擊
我也很感激你
真嗣你的行動，責任都在我
我，葛城美里還擁有碇真嗣的監護權
我會為他接下來的行為負全責
現在，我想把一切希望 寄託在真嗣身上
沒錯！碇先生救了我們 是我們的恩人！
但我爸爸和其他很多人 都死於近第三次衝擊！
碇先生救了我們，也摧毀了我們！
我們沒有其他選擇！
好了，算了吧，櫻
還是想想將來該怎麼做吧
這一切真是...
抱歉了，夥計們！
做了些準備工作，來晚了
走吧，小呆子
摩耶，去把艦長室的那個插入栓拿來
子彈會很快溶解，我來給你做應急處理
沒關係，中尉
碇真嗣
兒子能為父親做的唯一的事
要麼是拍拍他的肩膀，要麼是殺了他
這是加持告訴我的
美里小姐，我之前見過你的兒子 加持良治
他過得好嗎？
很好
很高興聽你這麼說
他人很好
我只跟他聊了幾句，但我喜歡他
謝謝
我會支援你
真嗣，接下來就靠你了
好的，美里小姐，我出發了
保重啊，真嗣
大家都回去工作吧
這艘戰艦正在分崩離析 主副引擎都失靈了
它還漂浮在空中就是個奇蹟
別說了
在備用電源耗盡之前 我們要一起創造另一個奇蹟
改八號機被重疊覆蓋了
通過與亞當之容器合併 它處於一個額外的四位一體狀態
所以我們可以航行穿過反宇宙
很實用的辦法
好了，小狗君
你的任務是在所有反L系統停止運轉
以及所有人被核心化之前 摧毀13號機
這是扭轉局面的唯一辦法
我明白
但源堂很狡詐
他利用反宇宙 不斷進行量子隱形傳送
要抓住他可不容易
沒關係的，真理小姐，我出發了
小狗君
公主的靈魂有可能 還在13號機裡
所以公主... 明日香就拜託你了
我知道了
綾波
無論你在哪兒，我都會去幫你的
所以絕對要等我啊，真嗣！
好的，謝謝
我會等你的
Good Luck
零，這樣可以嗎？
綾波
碇
對不起
為了讓你不必再駕駛EVA 我竭盡全力，但還是失敗了
沒關係，謝謝你，綾波
接下來交給我吧
好，拜託你了
初號機駕駛員覺醒了，是嗎？
改八號機從反宇宙傳來資訊 初號機重啟了！
不可能！這絕不可能！
那個掃把星的同步率可是零啊！
會不會真嗣的真實同步率不是零
而是最接近零的數值？
沒錯，他的同步率是
無窮大
它變成了希望之矛卡西烏斯
求你了，父親，住手吧！
不，我做不到
我還有要完成的事
（正在傳輸 反宇宙觀測資料）
那個男人強行引發另一次衝擊 打算做什麼？
引發另一次衝擊的原因可能只有一個
新造一根第四次衝擊要用到的矛
為了額外的目的 把兩根矛都保留到最後一刻
大概只是為了實現一個願望
太蠢了，真是自私的混蛋
唯，我們馬上就能重聚了
我動不了
父親，放開我！
那是什麼？
那是Golgatha的構造體
曾經不是人類的存在被留在這裡
亞當們和六根長矛，神的世界也殘存於此
我的妻子、你的母親曾經 也來過這裡
這裡是應許之地，是一切的起點
有些事人無法改變，但這裡可以
這是唯一一個人類意志 能夠扭轉命運的地方
我們在哪兒？
EVA的起降台？
這裡是什麼地方？
這裡是你的記憶世界
父親？
我們的感官無法感知反宇宙
因此LCL創造了一個 可以讓我們感知的虛擬環境
立刻交出初號機
然後你就能再次見到你母親
（危險）
你想要進行徒勞的反抗？
所以我才不喜歡小孩
好吧，敬酒不吃那就吃罰酒吧
怎麼回事？我們的動作一樣
好難！
這兩臺EVA具有完美相對性
初號機象徵希望，13號機象徵絕望
它們步調相同，熟悉彼此
這也是我必須通過的儀式
求你住手吧，父親！
沒用的
你軟弱的力量阻止不了我
你還是不明白
你的力量毫無意義
我們之間的矛盾
不能通過武力和恐懼來解決
沒錯，這不是強大力量能解決的事
父親，我想和你談談
父親
你來這裡想要做什麼？
一件只能在Golgatha的構造體這裡做的事
額外衝擊
為我鋪平弒神的道路
為此，我把最後兩根長矛 傳送到了這個地方
根據MAGI複製機的預測
碇司令會在最後一刻 耗盡最後那兩根長矛
一旦所有長矛都消失了 真嗣就不能阻止衝擊啟動了
那我們該怎麼辦？
我們要打造一根新長矛，傳送給他
這不可能，你打算怎麼做到這一點？
這艘飛船被入侵劫持 還原成懺悔號時
那幾艘戰艦利用黑月作為原材料 打造了未知長矛
肯定有辦法讓這艘戰艦 打造一根新長矛
當人類的強烈意志寄宿於WUNDER時 它會創造出另一個奇蹟
我相信律子的智慧 以及WILLE和WUNDER的力量
這太魯莽了 我們只有剛才蒐集到的資料樣本
這對你來說肯定足夠了
應該吧，我試試吧
我認為關鍵在脊柱連線系統裡
抱歉，摩耶，我們得抓緊時間了
沒問題，副艦長前輩
一直以來都是這樣啊
隊長！備用電源系統和脊柱連線系統 還可以執行！
把這裡的元件換掉！
不行！你們必須撤離！ 這裡太危險了！
這是我們最後的任務！
隊長，讓我們盡力而為吧！
這就是年輕人的毛病
好，在碇司令做出不可挽回的事之前 我們趕緊協助真嗣吧
遵命，長官！
初號機駕駛員，我想給你看樣東西
那是...
黑Lilith？
你的記憶引導你看到的它 是這種樣子啊
這是空想EVA
葛城博士預測了這個EVA的存在
一個幻想虛構的EVA
這種對虛幻和真實同等相信的生物
只有人類能感知它
絕望之矛和希望之矛 變成了彼此的祭品和觸發器
幻想和真實混在一起
一切都變成了均質化資訊
因此開啟了額外衝擊
這個過程不僅重寫了人類認知 還有整個世界
只有通過這個方法才能實現我的願望
這就是額外衝擊？
沒錯，這大概就是空想EVA
想不到它真的存在
很奇怪啊
這太奇怪了！
終於開始了啊
是你啊
好久不見，冬月教授
但我得說 這裡的L力場密度也太高了吧？
這艘飛船就不是設計來讓人操控的 我的確有些魯莽了
名為希望的光芒永遠照耀著人類
但人類也常常沉溺於“希望”這種疾病
我和碇就抓著這種疾病太久太久了
源堂希望成為人類補完計劃的焦點 來實現自己的願望
我可以理解你有多想幫他
或者你們的願望有多麼相通
但我還是希望你 不要拖著全人類一同墜落
我可以理解，我的工作已經結束了
我已經將你要求的事情安排好了 你覺得怎麼處理最好，悉聽尊便
背信者真理（Mary Iscariot）
哎呀，好久沒聽過 別人叫我這個名字了
那麼，告辭了
唯
這是你想要的嗎？
脊柱都放開了！一定能行！
艦長，我們這邊人手足夠了
收到，全體人員，棄船離開
全體人員，棄船離開！ 重複一遍，全體人員，棄船離開！
優先照顧受傷人員！ 請立即前往逃生艙！
看來所有亞當之容器 和Opfer型EVA都在這裡了
冬月教授還是和往常一樣管理嚴格！
抱歉啦，你們要成為 與我的EVA重疊合並的
祭品了
現在是八號機合併九號機 合併十號機
再加11號機！
好了，就剩...
最後一個了！
一到四號逃生艙，艙門已關閉
餘下所有人員請迅速趕往五號逃生艙
我得回去掌舵
我們的任務是活下來
不管感覺有多苦
艦長，替換工作已完成 我認為現在可以嘗試一下了
收到
把所有舵輪控制系統轉到艦長席
然後馬上離開這艘飛船
美里？
必須有人留下來確保 萬無一失地開始啟動程式
而且我要對這艘船負起最終責任
律子，照顧好倖存者們 還有被留下的孩子們
我明白了，美里
我會盡力的
謝謝
電磁能量儲存不足 如果其他裝置也都出故障的話
看來傳統的反應推進引擎
才是王道
（點火）
人類不再需要你了
安息吧，亞當們
WUNDER行動了，我得去和他們匯合
可是，天啊...打算同時補完
人類的肉體和思想嗎？
源堂，你...
父親，你的願望是什麼？
我選擇了一個你拒絕的世界 一個沒有A.T.FIELD的世界
在這裡，全人類同心同德
人和人之間沒有隔閡
富有、貧窮、歧視、戰爭 虐待、痛苦和悲傷都不復存在
是一個只存在純淨靈魂的世界
在這個平靜的世界中 我可以再度與唯相遇
唯！
唯！你在哪兒？你在哪兒啊？
這裡所有的人...都是唯？ 你在哪兒啊？
唯！
父親，你必須停手
為什麼？你在這裡做什麼，真嗣？
我想了解你
過去哪怕我感到孤獨也不肯靠近你
因為我害怕最後發現你是否喜歡我
但是我現在想知道了
我想了解你，父親
A.T.FIELD嗎？ 但我已經剔除了自己的人性！
會不會是因為我害怕真嗣呢？
我嗎？
這種東西是剔除不了的
我要把它歸還給你，父親
這樣你就和我一樣了
的確
耳機把我和外界隔絕開來
保護我免受他人的噪音干擾 幫我偽裝出冷漠的外表
但當我遇到唯之後 我不再需要耳機了
名字想好了嗎？
如果是男孩，就叫真嗣 是女孩的話，就叫零
真嗣...零...
我從未感受過爸媽的愛 卻成為了爸爸
毫無疑問，這個世界不穩定 不完美、不合邏輯
在這個世界裡，別人說什麼你都信 一切就會亂套
大家都見人說人話，見鬼說鬼話
哪句話才是真的？我到底要信什麼？
或許他們覺得都是真的
區別就在於他們在那個時刻 腦子裡在盤算什麼
我很怕和別人建立羈絆
我討厭充滿這種人的世界
我從童年開始就獨自一人
所以我從來都不覺得孤單
但社會大眾鄙視這樣的存在
我很討厭去別人家做客
去讓我不感興趣的同學家做客 或去親戚家拜訪
被迫面對他們生活的瑣碎事 並不得不參與其中
和別人相處真的很痛苦
一直以來我都只想獨處
小時候的我只喜歡兩樣東西
一樣是知識
我可以按照自己的想法 盡情汲取資訊來滿足飢渴難耐的心
不用考慮其他人怎麼想
只要時間允許 我會隨心所欲地獲取知識
另一樣就是鋼琴
精準調校的琴絃對於被敲擊的琴鍵 準確無誤地做出反應
那裡沒有偽裝，沒有背叛，沒有失望
我的存在可以順暢地轉化為一篇樂章
我喜歡這種方式
我喜歡獨處
這樣我和別人都不會受傷
獨處讓我安心
但在遇到唯之後
我瞭解到生活原來可以如此美好
只有唯接受真正的我
在我失去她後
我曾害怕自己無法再獨自生活
我第一次感受到孤獨的痛苦
（人類補完計劃，初步調查）
我無法忍受失去唯的痛苦
我只想在她懷中痛哭
我只想在她的陪伴下改變自己
我只想實現這個心願
是因為我太懦弱
才被禁止見到唯嗎？
真嗣
我覺得是因為你不想承認自己的軟弱
你一直都知道，對吧，父親？
怎麼回事？
應該是美里小姐行動了
還沒結束呢！
不可能...所有的神聖之矛都沒了
不該存在可以改寫世界的新長矛了！
眾神授予了我們希望之矛卡西烏斯
和絕望之矛朗基努斯
但就算這兩支矛都已不復存在
想要世界恢復原貌的意志 創造出了長矛蓋烏斯
不，是WLLE之矛
由智慧和意志力武裝的人類
哪怕沒有神力相助 也走了這麼遠
唯小姐！
穿過去！
真理，去找真嗣！
沒問題！
我會帶他回來！我保證！
交給你了！
看來在我和唯重聚之前 新的長矛就會到來
真是令人惋惜
身為你的母親 這是我唯一能為你做的事
對不起，良治
謝謝你，美里
你可以理解他人的想法 也能接受他們的死亡嗎？
你已經長大成人了，真嗣
不到最後，我也無法確定
在重新創造唯的事情上
是否需要真嗣
要實現願望就必須付出犧牲
我以為這個孩子是對我的懲罰
不見我的孩子
不陪在他身邊，我以為這是一種贖罪
我相信這對我兒子來說是最好的做法
對不起
真嗣
原來如此
你在這裡啊
唯
碇源堂
他是這個迴圈的中心 也是人類補完計劃的核心
接下來輪到我了
碇真嗣
你的願望是什麼？
沒關係，我能承受痛苦和心碎
我更擔心能不能救下明日香和其他人
這樣啊
你已經能夠在現實世界中 而不只是在幻想世界中
重新站立起來了
我得解決我父親造成的問題 救出明日香
我不知道爸爸是誰...媽媽也不在...
所以
你不需要任何人，明日香
沒有任何人就好
否則就太痛苦了
活著很痛苦
所以我駕駛EVA
人們也許恨我或蔑視我
這都沒關係
只要我能駕駛EVA就行了
畢竟，這是我的全部價值
（禁止入內）
我會讓我的身和心都堅強起來 所以我不需要任何人
所以
請誇誇我
認可我
給我一個棲身之所
我其實很孤單
我只想
有人能拍拍我的頭
沒關係
明日香就是明日香，沒關係的
我睡著了？
笨蛋真嗣？
很高興能再見到你
我想告訴你一件事
謝謝你之前說喜歡過我
我也喜歡過你
再見，明日香
代我向劍介問好
保重啊，公主
她好像離開了
你不會覺得孤單嗎，真嗣？
不，我沒事
現在輪到你了
薰
我現在想起來了
以前我來過這裡很多次 也見過你很多次
我們的名字記錄在生命之書裡 會不斷相遇
我就是你，我和你很像
所以會被你吸引
我曾想給你幸福
是嘛
薰，你就像我父親一樣
所以當初你才會駕駛EVA，對嗎？
真嗣，你和往常的你不一樣了
你不打算哭？
不打算
哭能拯救的只有自我
我的哭泣救不了任何人
所以我再也不哭了
這樣啊...你長大了啊
我會想念以前的你的 不過這樣也好
薰，我也得毀掉你的13號機
是啊，你要拋棄EVA
對不起，過去我誤解了你的幸福
沒錯，長官，那是你的幸福，渚司令
你想要的不是真嗣的幸福
你想要他的幸福來讓你幸福
唯一能終結我存在的是真空衰退
所以我才不得不 在這永恆的宿命迴圈的故事中
重複扮演一個角色
這是人們建立羈絆時做的事
你尋求一個互補的世界 真嗣，你一直沒變
所以你才會選擇他 並把他的名字列入生命之書
謝謝你，良治，你讓我得到了救贖
我深感榮幸，渚司令
拜託，良治，叫我薰吧
還不行，渚司令
渚的意思是“水邊陸地” 是海陸之間的地方
這個名字很適合你 因為你是和人類互相聯絡的那個人
第一使徒 也是變成第13使徒的那個人
你超額完成了你的任務
接下來交給他吧
你退休後 要不要跟我和葛城一起務農？
好啊，聽起來不錯
只剩下你了
綾波
我在這裡很好
另一個你找到了她能稱之為家的地方
明日香肯定也能找到她的新歸處
沒有EVA的幸福生活
這是我曾經希望你擁有的生活，真嗣
是啊
所以你也可以離開這裡 過自己的人生
-真的嗎？ -真的
我也會選擇沒有EVA的生活
我不會讓時間倒流 也不會還原以前的世界
我只是打算重寫一個 沒有EVA的世界
一個人們可以生活的新世界
新世界的誕生，新世紀
沒錯
而且，真理小姐會來找我的
所以別擔心
好，我知道了
真嗣，謝謝你
我會做到的，綾波
新世紀
哪怕要離開
受傷的朋友
身為戰士
你能做出艱難選擇
是誰？
你隱藏起來的痛苦
-綾波？ -我想和你共同承受
-不，不對，我知道了 -至少在離開前對我傾吐
這就是一直以來
你一直在我體內的原因
媽媽
我永遠不會忘，那孤單的人啊
總是活在悔恨之中，只因...
我終於明白了
父親想看到媽媽離開
-我多麼幸運 -這就是他所求的
-能夠找到你 -弒神
一直這樣
愛著你
我想擁有這份美好
直至時光的盡頭
冰冷的夢境
永別了，所有的EVA
遠行人消失在藍色宇宙中
看來這些事
會改變人生
悄然無聲
我愛的人啊，你要去
多遙遠的地方？
你還會不會
再次回到我身旁？
我是多麼幸運
能夠找到你
一直這樣
愛著你
我想擁有這份美好
直至時光的盡頭
我是多麼幸運
能夠找到你
一直這樣
愛著你
我想擁有這份美好
直至時光的盡頭
我是多麼幸運
能夠找到你
一直這樣
愛著你
我想擁有這份美好
直至時光的盡頭
太好了！趕上了！
我來得正是時候呢！
真理小姐！
謝謝你
八號機、九號機、十號機 11號機還有12號機
最後的EVA，你做得很好
真理小姐！
抱歉我來遲了，真嗣！
列車即將進站
為了您的安全，請站在黃線後面
猜猜我是誰？
大胸美女
猜對了
你一直都這麼好聞
大人的氣味？
你也像往常一樣，非常可愛
你現在說話很像真正的成年人
走吧，真嗣！
好啊，我們走吧
第一次參觀羅浮宮 好像也沒什麼大不了
因為只屬於我的蒙娜麗莎 早就已經出現在我的身邊
第一次見到你那天 命運齒輪開始轉啊轉
預感我會失去，無法阻止
雖然擁有許多
再加一個也不錯
能不能給我最後一個吻？
不想忘卻的事情
哦哦哦
我不想忘卻的事情
哦哦哦
你永遠不會知道我有多愛你
我並不喜歡拍照
其實那種東西也毫無必要
你的身影
深深烙印在我的心上
我曾假裝並不孤單
我猜你也是如此
對別人有所渴求
隨之而來的是傷到自己
哦，能否給我最後一個吻
一個像火焰般炙熱的吻
熱情到我想忘
也忘不掉
哦哦哦
你永遠不會知道我有多愛你
哦哦哦
你永遠不會知道我有多愛你
我已經明白
無論是世界終結
還是年華逝去
有個人我還是不能忘記
哦哦哦
有個人我還是不能忘記
哦哦哦
你永遠不會知道我有多愛你
哦哦哦
有個人我無法忘記
無法忘記
有個人我無法忘記
追逐吹過的微風
在一個炫目的下午
如果只有一個願望
可以實現
我想在你的身旁安眠
無論那是在哪裡
美麗的世界
美麗的少年
如果只有一個願望
可以實現
我想在你的身旁安眠
無論那是在哪裡
美麗的世界
我會毫不猶豫地凝視著你
美麗的少年
你還不知道
你有多美
這是唯一的愛
一天天過去
生活是漫畫和白日夢
他不喜歡
這樣的自己
不知道
他想要什麼
只是期望著
溫熱的淚
留下臉龐
我無話可說
只想再次見到你
也許是我太懦弱
不能將心意表明
這樣也好，可是...
在我的世界消失前
如果能見到你
我想在你的身旁安眠
不在乎在哪裡
美麗的世界
時光飛快逝去
美麗的少年
喜怒無常變成再正常不過的事
美麗的世界
美麗的少年
這是唯一的愛
如果只有一個願望
可以實現
我想在你的身旁安眠
這是唯一的愛
（劇終）