- 葛雯，你要來杯咖啡嗎？ - 不用，謝了
- 要不來杯啤酒？ - 是啊，別開玩笑了
- 嘿，我拿到了「滿堂彩」 - 恭喜你，路易斯
今天一定是我的幸運日
關於第24項你是對的
藥量增加至250毫克
- 同一種嗎？ - 嗯
你…
你打斷了我的手
人體內有215根骨頭
那只是其中一根，別亂動
（液體除草劑，工業濃度，巨毒）
你想做什麼？
我們為何停下來？
你答應我不會亂殺人，好嗎？
- 好的 - 發誓？
什麼？
只管舉起手並說「我發誓不再殺人」
我發誓不再殺人
好，我們走吧
探訪時間是星期一至星期五…
早上10點到下午4點
你究竟想幹什麼？
他媽的！你開槍射我！
該死的混蛋！
別再對我開槍，別殺我
他還活著
混蛋
保持冷靜
開門，不然他就死定了
這樣行不通的，康納，放他走
- 把門打開！ - 辦不到
別衝動，莎拉
這不成的，你不是殺手 我不相信你下得了手
你早就死了，每個人都死了 你知道我相信這件事
所以別惹我！
把門打開，把門打開！
退後，退後！
我會把這玩意打進他體內，我發誓！
誰都不准動！
把武器放下
快照做！
進辦公室去
趴在地上，面朝下，不是說你！
把門打開
趴到地上，保持門打開
面對牆壁！
抓住她！
- 快點！快開門！ - 門被鎖住了！
動作快！打開它！
- 她把鑰匙折斷了 - 把門打開！
- 繞路過去，快點！ - 動作快！
媽，等一下！媽！
回來！
- 快去幫她！ - 在這等我
- 快點！ - 他會殺了我們所有人
抓緊她！
他會殺了我們所有人！
媽，你還好吧，媽？
如果你想活下去的話，就跟我走
沒事的，媽，他是來幫忙的
快走
那是什麼東西？發生了什麼事？
蹲下
給我下車！
馬上！
開車！
子彈用完了
- 快點 - 拿去
重新裝彈
最後一個彈匣了
坐穩了
好了！
約翰！
你來開車
後面沒人，他沒追上來
- 你沒事吧？ - 是的
你看得見路嗎？
我看的一清二楚
（強化視訊模式）
真酷
過來
我說過我沒事
約翰，你跑到那裡是很愚蠢
你必需更聰明點
你差點就遇害了
你在想什麼？
你不能以身犯險，即使是為了我
懂了嗎？
你太重要了
知道嗎？
但是…
我必須把你救出來，我很抱歉
我不需要你的幫忙，我可以照顧自己
你的眼睛怎麼啦？
沒什麼
那麼，你又是什麼來頭？
你沒事吧？
沒事
瞧…這輛摩托車真不錯！
嘿！注意點，大老粗！
聽著，你知道該怎麼縫合嗎？
我有人體解剖學的詳細資料
我想也是
讓你變成更有效率的殺手，對吧？
完全正確
你中彈時會覺得痛嗎？
我感應得到損害，可以稱做「疼痛」
約翰，幫我把燈抬高
- 這些傷口會癒合嗎？ - 會
很好，如果你看起來不像人類 對我們就沒多大好處了
你能活多久？我是指 可以「用」多久之類的
內藏電池可持續使用120年
你能學些程序未設定的東西嗎？
然後你就可以…
你知道，更有人性
而不會總是像個呆子
我的中央處理器，具備神經網絡 處理程序，是有學習能力的電腦
我接觸人類越久，學到的東西越多
真酷
學會了嗎？
我們必須離城越遠越好
直向南行
時速別超過65哩
- 我們可不想下來推車 - 收到
不，不對…
你必須聽聽人們怎麼說話
你不能說「收到」什麼的
你要說「沒問題」
如果某人用很不屑的態度 向你走來，你得說「吃屎吧」
如果你想向人炫耀，就說 「後會有期，寶貝」
後會有期，寶貝
對，或者是「再會了，麻瓜」
某人心煩意亂時，就說「冷靜點」
或者你也可以湊起來說
冷靜點，麻瓜
這就對了，看吧？你開始懂了
沒問題
要不要吃點薯條？
需要幫忙嗎？
不用
- 我抓到你了！ - 才沒有
我們辦不到的，對吧？
我是指，人們
彼此摧毀是人類的天性
嗯，接受這樣的教育？
在我扭斷你們的脖子前別玩了
我得知道天網是如何建造的？
誰是負責人？
主要負責人是邁爾斯·本尼特·戴森
他是誰？
他是賽柏坦系統公司的特別計畫主管
為什麼是他？
幾個月後，他創造了 一款革命性的微處理器
繼續說，然後呢？
三年內，賽柏坦將會變成……
軍事電腦系統的最大供應商
所有隱形轟炸機採用賽柏坦電腦……
漸漸變成無人駕駛的戰鬥機
然後以完美的操作記錄飛行
建造天網的基金法案通過了
在1997年8月4日，系統正式啟用
由於戰略防禦措施，人類鬥志消散
天網以幾何倍數的速率開始學習
在東部時間，8月29日早上2:14 它變得具自我意識
在一陣恐慌中，他們想把電源拔掉
- 天網便開始反擊 - 對的
它向俄國境內的目標發射了核彈
為什麼攻擊俄國人？他們不是盟國嗎？
因為天網知道俄國人的反擊…
可以消滅它在當地的所有敵人
老天
你對戴森瞭解多少？
我有詳細的資料
我要知道所有的事
他長相如何，他住哪裡，一切資料
在車裡等著
恩利科？你在嗎？
- 很漂亮活潑嘛，康納 - 你也是
過得怎麼樣？
- 很高興見到你，康納 - 我答應過會再回來的
我可老是在這裡埋伏著
尤蘭達，快出來，有客人來了 順便再拿些龍舌蘭酒出來！
嘿，大約翰
- 怎麼了？ - 你的朋友是誰？
他沒問題
他跟我們一起的
他是…鮑伯叔叔
鮑伯叔叔，見過恩利科
鮑伯叔叔，嗯？
好吧
喝酒嗎？
「鮑伯叔叔」？
莎拉，這下你出名了 電視上各頻道都在播
你，約翰，還有你 「大朋友」的照片
警察像發瘋似的到處找你
我是來拿傢伙的，我需要 衣服、食物以及一輛卡車
要不要連我的假牙都拔了？
現在就要，恩利科
你們兩個去負責武器的部份
走吧
有件事，關於我媽…
她老是預先計畫
好極了
這是我最好的卡車了 但是發動裝置不見了
有空等我換好它嗎？
- 當然，我要等天黑後再穿越邊界 - 好的
你瞧，我在這樣的地方長大…
所以我就認為，這就是人們 如何過活的方式…
搭著直升機四處飛…
學習如何炸毀東西…
看起來真配你
大部份跟我媽在一起的人都是怪胎…
但是有一個傢伙，他挺酷的
他教我引擎的原理
抓住這裡
當然啦，媽又搞砸了
她常常告訴他們關於審判日的事…
而我會是這世界的領袖
她總是這麼說著
請遞轉矩板手給我
拿去
我希望我能遇見真正的父親
你會的
對呀，我猜也是
當我…大概45歲時吧，我想
我把他送至1984年
好傢伙
他那時甚至還未出生
這會讓你頭腦混亂
- 另一個螺栓 - 喔，好
媽跟他在一起才一個晚上
我猜她還愛著他
我好幾次看到她在哭
她當然完全不承認 就說有東西飛進她的眼睛
你為什麼會哭？
你是指人們為什麼會哭？
我不知道
我們就是會哭
你知道，當有傷痛時
痛苦造成的嗎？
不，那是兩回事
當你沒有任何不對勁時 但你就是覺得內心悲痛
- 你懂嗎？ - 不懂
好極了，我的夥計
沒問題
「給我五個」
把你的手放成這樣
對了，現在打回來，擊掌 做同樣的動作
以手擊掌，這就對了
低手擊掌
太慢了
我只是開玩笑的，再來一次
很好，現在試試這個
現在換我，擊掌
看著約翰跟那機器在一起 思緒忽然清晰起來…
終結者永遠不會停止運作
不會離開他，也永遠不會傷害他…
不會對他大吼大叫，酒醉揍他…
或者是太忙而沒空陪他
它會永遠在他身邊
至死都會保護約翰
縱觀所有來去數年，將 成為約翰繼父的人…
這東西，這台機器…
是唯一符合標準的
在這個瘋狂的世界裡…
這是個瘋狂的抉擇
我們來玩玩這個
坐上來羅
（命運不存在）
她說你計畫跟她向南行
- 她明天會跟你會面 - 媽
媽，等一下！
「命運不存在」
命運是由自己創造的
我父親告訴她的
在未來我囑咐他要記下 並轉達給她的訊息
算了
好吧，整件事是…
未來還沒成為定數
命運並不存在，要靠自己創造
她打算要改變未來
我猜是這樣
糟了！
- 戴森 - 對
一定是去找邁爾斯·戴森了
她會殺了他的
快點，我們上路吧！快走，快點！
就戰術上來說，這很危險
開快一點
T-1000擁有與我相同的資料
我知道的，他全都知道 它可能會預料到這一招
我管不了這麼多，我們得阻止她
殺了戴森，可能會避免戰爭發生
我才不在乎！
你還是學不會嗎？
你有沒有想過，為什麼你不可以殺人？
丹尼，你得上床睡覺了
再等一下，媽！
丹尼，上床時間到了
快來刷牙，然後去睡覺
丹尼！
爸爸！
丹尼，快離開！
- 邁爾斯？ - 媽
- 托西雅，快走！ - 我的天哪！
快帶著丹尼離開！快跑！
快跑！
老天呀，邁爾斯！
- 爸爸！ - 丹尼！
任何人都不准動！
別傷害我爸！
趴在地上，婊子
給我他媽趴下！
讓開！
別傷害他！
趴在地上！
求你讓小孩走
閉嘴，閉嘴
給我閉嘴！
一切都是你的錯，你這畜生
- 都是你的錯！ - 什麼？
我不會讓你這樣做的
該死！我們慢了一步
檢查他們…
看著我，媽
你沒受傷吧？
我幾乎…
沒事了，沒事了
我們會想出辦法的，好嗎？
我保證
你是來阻止我的
對呀，沒錯
我愛你，約翰
永遠都是
我知道
子彈穿過身體
沒有打碎骨頭
握緊這裡，施壓可以止血
你們是什麼人？
露給他們看
丹尼，我希望你跟我來 帶我去你的房間，好嗎？
噢，我的天哪！
現在給我仔細聽好了
戴森仔細聆聽，終結者全盤托出
天網、審判日
整件事的由來
你不是每天都會發現 你必須為30億人的死亡負責
他差不多理解了
我覺得我快吐了
你以我還未做的事審判我的過失
我們怎知會變成這樣？
對啊，沒錯
你們怎麼會知道？
一群像你一樣的人渣建造了氫彈
像你一樣的傢伙…
投下了它
你們自認為很有創造力嗎？
你們根本不知什麼是真正的創造…
去創造生命
感受它在你體內成長
- 你們只知道如何創造死亡及毀滅萬物 - 媽…
媽！
我們要做點有建設性的事，好嗎？
我們還得阻止這一切發生，對嗎？
但是我想…
我們不是正在改變一切？ 改變它未來的發展？
沒錯，打死我也不想完成 那處理器了，至少現在不想，算了
我退出，我明天就辭職
這樣還不夠
要確保沒人接替你的工作
對
好吧，那我們得摧毀實驗室 裡的所有東西…
文件，磁盤…
在裡面的所有東西
完全摧毀
我不在乎了
那塊芯片
- 你知道那塊芯片嗎？ - 什麼芯片？
在公司裡，來自一個 與你相同的機器人
第一位終結者的中央處理器
他媽的，我就知道！
他們說別問這是從哪弄來的
那些說謊的畜生
這是個很驚人的東西，十分的先進 有點破碎，不能用了
但它給了我們一些啟發 帶領我們進入新的領域
一些我們從來不會…
我所有的工作，都是以它為基礎的
它必須被摧毀掉
你能帶我們通過警衛，進入實驗室嗎？
我想可以，什麼時候？
現在？
未來如此清晰地展現在我的面前…
像是變成一條暗夜裡的黑色公路
我們現正步入未知的領域…
一路走下去，寫下歷史
卡爾，沒記錯吧？
城外來的朋友，我只是想我能否……
帶他們上樓參觀一下
戴森先生，你明知道 參觀實驗室的相關規定
我必須要收到經授權的文件…
我堅持要參觀
想都別想
這裡沒人
需要兩把鑰匙，同時轉動 以打開保險庫
另一把在安全室的櫃子裡
吉本斯？
吉本斯！你在哪裡，老兄？
你不可以擅離職守
吉本斯！
糟糕！
我的卡應該可以開啟的
- 怎麼了？怎麼回事？ - 該死
靜音警報已經啟動了
這使得整棟大樓裡的通關密碼失效
現在任何東西都打不開了
我們得放棄行動
不，一定要完成，好嗎？
你們先去搞定實驗室，這我能打開
- 我想是購物中心的那個傢伙 - 真的是他！
是他及那個女人
快派遣這地區你能調來的所有警力
我有進實驗室的個人 密碼，也許還能用
也不行
讓我試試我的方法
約翰，小心要爆炸了
等一下！不能直接走進去 火源會引發海龍消防系統
必須等幾分鐘，直到氣體排空
戴上這個
好了，開始行動吧
附近地區以及能回應的所有單位…
狀況211，賽柏坦大樓 克雷姆街2144號
一名嫌犯是白人女性 經查證姓名為莎拉·康納
昨晚自皮斯卡德羅州立醫院出逃
第二名嫌犯為白人男性，被證實為 1984年殺害西高地警局警員的嫌犯
嫌犯持有武器而且判定為極度危險