搜游子转制调配
片名：半夜鬼敲门
主演威廉卡特
乔治文迪
理查德莫尔
凯林茨
麦克尔英赛 苏珊弗林奇
玛丽斯拉文
音乐 哈里曼弗莱德尼
(猫尖叫)
(敲门)
斯尔博太太？
斯尔博太太 我把你的食物送来了
有人在吗？
斯尔博太太
我把你的东西放下了 就放在 这里
我下星期再来取 好吧？
喂？
斯尔博太太？
哦 真是的！
斯尔博太太 是我
杂货店的
啊！
让我们的姐妹就在这里 平静的安息吧
她的信仰 希望 和永恒的生命
愿上帝现在在天堂欢迎她 和他其他的子民一起
让我们为她默哀祈祷
伊丽莎白没有发疯 罗杰
我们可以想想看 但是
只不过 她真的不会做这种事情
谢谢你 乔纳森先生
我非常感谢你的好意
而现在我的太太 她的脑袋才有 点问题
像一头纯洁的羊羔
她是个好的女人
啊
好了 大家都往后几步好吗？
考伯斯先生需要借点地方 给你们的书签名
给我的好朋友---尤汉 好了
书写的不错 伙计
先生 我们等了很久了 能否告诉我们你的下一本书 是关于什么的？
是关于我在越南的个人经历
越战？ 是的
哦 啊 很好
你真的和 桑迪斯克莱尔结婚了吗？
曾经是 不过我们离婚了
我只是想你告诉她 我认为她是个了不起的演员
她是个很有天赋的年轻女士
我会转告她的
真是本不错的书
谢谢你我喜欢你的发型 谢了
我一次也没有错过她的节目 还有一次是在广播里
她真的很上镜 她是谁啊？
你最忠实的拥护者
她的各种动向我一直都关注 我会好好珍藏这个的 一直都会
罗杰
那本书都已经写出来三年了
我们再也不能总是做 同样的东西了
恐怕人们都已经想要 看到些新的东西了
有什么新的东西可以 给我看看吗？
好了 因为什么东西都好 弗兰克
如果这个月底之前我的 办公桌上没有出现任何新的
那你至少得出双份 说真的
得了吧 罗杰
你已经失去你的妻子了 哈！
你难道要自毁前程吗？
再说 你总得重新开始生活吧！ 弗兰克 饶了我吧
听着 为什么不考虑一下新的恐怖题材呢？ 罗杰 没有人
没有人还对那该死的越战 感兴趣了
为什么不想一个新的题材呢
弗兰克 你可以听我说一下吗？ -好的
我知道这可能会对你造成一些困扰 但是这是我必须做的事情
我必须得把这本书写出来
盖山博士家 你好 嗯
麻烦你 我找盖山 请
请告诉他我是罗杰考伯
抱歉他正在通话 我让他回你电话好吗？ 不 我等着
你好 考伯先生
你有什么消息吗？ 抱歉 恐怕我们对你儿子没有什么新的进展
有消息打给我
你知道我们当然会的
顺便说一声 一位CIA探员给我来了电话
就当帮我个忙 别再烦他了
好的非常感谢
不客气 我们会给你电话的
你好？罗杰？我是
怎么这么吵呢？是那帮家伙 的音乐太大声了等一下
伙计们把音量调小一点好吗？ 不然我得嚷嚷着打电话了
哈哈 好了
不好意思 这帮家伙玩朋克有点失控了
谁在那儿？ 嗯 呃
一帮狐朋狗友呗
我现在在一个华尔兹酒会 打电话给你我输了
啊 我很抱歉那个奖项
我都忘了这会事情了 我一直都忙着工作
你又开始写书了吗？ 太好了！嗯
桑迪 抱歉可以打断一下吗？ 等一下啊
我打电话给你是想告诉你我有个消息 你阿姨的事情 我很难过
我去了那所房子 罗杰 你怎么不放过自己 总是要这样呢？
你为什么不算了就
你能再等一下吗？
-（男）好的 让我们看起来很高兴 -（桑迪）你为什么不能...
等等 桑迪 我妨碍着人家了 我们迟 点再谈好吗？
这样行吗？ 罗杰--怎么？
好了 快 点 没什么了再见
再见
喂 桑迪？桑迪？
我真是个废物！
啊！
这就是我们的幸运先生吗
帕特先生？
考伯先生？
很高兴再次见到你 路上顺利吗？
其实还不错很好 听见你这么说我很高兴
有点意外这么快 就接到你的电话
我昨天刚刚把房子的预售 合同签了
我可以让你到处看看 一切都谨谨有条的
只是觉得你不必亲自来 彻底检视一便罢了
没事的 我想看看
你叔叔可真是个了不起的 钓鱼爱好者啊
我可以理解他是怎么凭借 那只鱼连续两年保持全美记录第一了
是啊
如你所见 我们 稍微重新布置了一下
下个月就开始大动作了
我们从一些这样的废旧东西 上面就可以得到一大笔钱
好吧 如果你想的话 我可以带你四处转转
没关系 我认识路
我在这里长大的
感觉不错嘛？
我妈妈死了以后 我阿姨抚养我
我还不知道呢
她原来是这么可敬的 一位女士！
他们也清理了游泳池
吉米？
吉米！
吉米？
吉姆！
桑迪？
-怎么了？ -亲爱的 吉米和你在房间里吗？
不 我以为他和你 一起在外面呢
他不在那儿
你看了后面吗？
吉米...
吉米？
考伯 你没事吧？ 没事
我们到工作间去看看好吗？
这里可以当做三间客房用
那儿开一扇门就可以当浴室
再加上点别的活计 基本上就什么都全了
嘿 你知道吗？我有个侄子 叫莫尼的他在建筑公司做
很便宜的
他可以把这个地方好好 大修一下
给个建议 可以
可以把大屋租出去 然后自己搬来这里
不错的理财点子吧
你叔叔后来怎么样了？
哦 我们去潜水的时候
啊抱歉 开个玩笑
你知道吗 你的阿姨是个不错的画家
让我告诉你吧 你看看这个好吗？
就在她临死前 一定还在画这幅画
好像在暗示什么 有点古怪的老太太 是吧？
这是她卧室的橱柜
也就是她吊死的那间房间 她去世的房间
你知道 她认为这房子闹鬼
那你滚出去吧
你是开玩笑的 是吗？
考伯先生 你儿子不在泳池里面
我告诉你 我看见他在池子里面
他就在游泳池里面
我跑过去 一头扎进水里 然后他不在那里
考伯先生 我们给你儿子的事情建档
一旦有什么消息我们会 马上通知你的
是这所房子 是这房子干的
好了 太太 我们理解你的心情
告诉他 罗杰 是这座房子
你可以闭上嘴吗？
你可以消停一会儿吗？ 你这个...
就是这样的
很抱歉帕克先生 这房子不卖了
什么？
我说我不会卖了它
希望你重新考虑一下
我想我会在这里呆一段时间 写点东西
喂？
好吧
伊丽莎白阿姨？
他赢了 罗杰 他耍了我
他耍了我 我以为他不能 不过他赢了
什么？
他也要来对付你了 罗杰
这所房子对你了如指掌
逃吧 趁现在！ 不！
（安定片）
早上好！
她挺可爱 对吧？
嗨
我是你的邻居
你刚搬来吗？
是啊 昨晚搬来的
我是哈罗德戈登 -我是罗杰
你好罗杰 有个新邻居真不错
在你之前住这里的女人 是个老古板
真真是个怪胎
真的很高兴你搬来
你搬来之前已经有些人快 受不了她了明白我的意思吗
她是我阿姨
不过还是很难过她去世了 真的 一个像她这样的圣人
你愿意来吃晚饭吗 你和你全家？
只要过来 我们看看搞点什么乐子
恐怕我是孤家寡人
啊 你一个人
不过这也不错 你知道
只要几个汉堡 一起看看球赛
你喜欢这样吗？
是 还可以吧
我是个作家 我来是想躲开一阵子俗务
你知道吗？独处
真不敢相信
这不可能 罗杰？
罗杰考伯 是吗？
-是 是我 -我是你的忠实读者！
-真的吗？ -是啊！看这个 啊
-没关系 -这是 啊 这些
你可以给我签名吗？
哦 当然 哦 你有笔吗？
呃不
这样吧 我们晚一点再说好吗？
因为我想进去开始 写我的新书了
你知道 回到独处的世界里面思考
独处当然 独处思考的时间
你能体谅的 是吗？
哦 当然 不过那会是本好书 对吗？
我希望如此
好了再见哦 我的上帝
哦 上帝！
快滚起来 考伯
已经是背水一战了 记得吗？
你也是 伙计 起身行动了！
好了 大家都过来！
我烦透了他总是指手画脚的
那是他的工作 伙计 告诉我们应该做什么
没有人可以对我这样 朋友
我们走吧 快点
这是在时间0600之前 我们得到达的地点
那意味着我们必须在一小时 之内穿过丛林 找到
大个子 本？
干嘛？
给我支烟 好吗？ -好了 好了
所以如果你们看见 任何一个敌人
我们就召唤空中支援 你们只要坚持原地待命
哈哈哈
安静！ 告诉我你到底在干什么？！
什么也没干
那么你就闭上嘴听着 你这个大混蛋！
这可再也不是闹着玩的了！ 是真正的危险境地！
如果你们这帮家伙想完整无伤地走出去 最好就行动一致听指挥！
现在 西门子 我要你去右路
你真有意思
斯科特
斯蒂尔 你们去左路
我们只要在东部地区
趴下！
-本！-趴下！趴下！
啊 哈哈哈！
呵呵
你到底知道些什么鬼东西
“是谁对你做的？是马斯特斯吗？
上帝！
“她真的是这里的病人吗？”
“史蒂文斯医生的病人？”
爸爸
我一定发了疯了
啊！
喝！
嘿 罗杰？
你干嘛呢？
我？
没什么
我只是 在构思我的书 你知道
啊 很高兴见到你
啊 我要回到里面去...
-独处 -独处 是的 对了
我们回头见
好吗？再见
嗯 我们走吧
一定会拍的不错
这里好了 这样
这个也好了
很简单的
好了
就放这儿 好
一
二
三
-来了-啊---！ -什么？怎么回事？
别那样！
-我干嘛了？ 你把我吓死了！你干的好事
我 我只是想 拿些午夜点心来
一个人独处如果有个人 在旁边总是更好些
我应该--？
呃 我们下去 到起居室去吧好吗？
这么多相机在这里？
我下去解释给你听吧好吗？
于是我决定到这里来 写我的书
可以理解
那么楼上那么多相机 干什么用的？
你相信有鬼吗？
怎么扯到鬼去了？
我阿姨认为这个房子闹鬼
不 罗杰我的朋友 你的阿姨有点问题
那么我呢？
你觉得我也疯吗？
一点也不 我是说
你去过越南 你是个独生子
你妻子和你离婚了 也许身边有几个红颜知已
不过我不认为这些事情 听上去有什么不正常
我认为这些事情听起来 有点怪异
你知道吗 我发现 你知道
有些难以解释的精神状态 让我觉得挺有趣的
但是 问题是你最后可能 还得去找个答案
给那些难以解释的东西 你知道
在楼上的壁橱里 我看见些东西
其它的文化艺术品 之类的吗？
不不不 我看见 呃 呃 一个鬼 或者什么东西
我打开壁橱门它伸出手 来想抓住我
听起来像你小说里面的情节 你确定那不是你的想象吗？
这个看起来像是想象 的产物吗？
真可怕的爪痕啊
不是你的某一个红颜知已 的杰作吗？
我打开壁橱门
它伸出手来 想要抓住我
那么我们假设那个怪物 的确是在那儿
在楼上壁橱那里还是 哪儿游荡呢？
我不知道
那么楼上那么多相机自然是 你想捕捉一张它的相片了？
是 说的对 啊 好吧 对了
你觉得我有点
-不 不 一点也不 你的确认为我是-不！
听着 如果你能拍到 这东西的一张照片什么的 我想看看 因为
你知道 我以前从没有见过一只鬼
除了我是个小孩的时候
和你聊天真不错
我一定要看你太太的新片子 你搞定这个好吗？
好的
好 太棒了 什么时候呢？ 十点？
-我一定会来的 赫罗 谢谢你的吃的
哦 不客气
-喂？ -麻烦请找桑迪考伯
我是 你是谁？
-我是哈罗德 -谁？
罗杰的朋友哈罗德戈登
啊 他 他现在不在 现在好像有点太晚了吧
是的 抱歉 我不是想和罗杰说话 其实我是要找你的
哦？ 你看 我现在住在罗杰隔壁
这可能听起来有 点奇怪
但是我想我应该给你电话 因为罗杰好像出了 点问题
你什么意思？
他好像有点回闪印象似的 看见奇怪的东西
鬼怪什么的 -哦 上帝
真的 我觉得你应该 来看看他有没有事
我不能来 我明天早上6点半得准备上镜 真的没办法
呃 我马上给他个电话
那好吧 给他打个电话吧 我也会在这里替你看着他的
好的 呃 我给你我的电报号码吧
嗯 好 说吧 -9541473
73 好了
别担心 我只是猜想 我一定会给你电话的
如果有什么不好的事情 发生的话
谢谢
呃 再见
菲茨西蒙斯 你走在一点
真是见鬼
斯科特？
算了吧 伙计 不可能！
我没时间争论 该死！
-我走远点 -本
看到周围的人有胆量真是太好了
可惜有人没脑子
-这意味着你也是 科布 -什么
-你听到了 -好吧 罗杰
你和我 伙计 让我们去吧
现在离开这 菲茨西蒙斯 你垫后
过来
嘿 慢点 本
停下
什么？
我听到些什么
本 别耍白痴了 我们会被发现的
你知道大家在哪里吗？ 我有个主意
让我们找出查理和雷在哪吧 呦呼？
查理？
我们就呆在这里吧
我想他们不愿意被发现在 哪里 最好还是走吧
本 你到底以为自已在干什么？
吉米？
呵 吉米
去死吧！动啊 你这个...
-嗨 桑迪
我试过打电话给你 但是没有人听
我很担心你 罗杰
你来这里干嘛？
我想见你
你拿着枪干嘛？
没什么 我
桑迪？
啊
哈哈
啊---！
哦 上帝啊
喂 我想报告一桩 自杀性袭击案
把枪放下
它没有上膛的
我说了把枪放下 先生
好 现在站起来
把双手举高往这边过来
离枪远一点
我们接到报案
这个住址的某人开了一枪
哦 我只是在休整它 你知道
清洁一下 只是走火而已 我不知道它上膛了
不过你应该知道这是 违反限制的 是吧？
我必须得给你开罚单
罚单？
谢谢你
嘿 等一下 我见过你 对吧？
你是罗杰考伯 是吗？
-是的 对 你儿子的事情我感到很难过
考伯先生 我知道这是个可笑的问题
不过你不会就是写了血之舞 的那个罗杰考伯吧？
-是的 是我写的 -你怎么不早说呢
-我只是 我想你能不能给我帮个忙？
哦 当然
我是说你可能现在很忙 但是 -不不 你有支笔？
我可以用一下你的洗手间吗 -不 啊我是说 你可以
你是我的客人
你们可以先走了这里的形势 已在我们控制之下了
-你是谁？ -哈罗德 隔壁邻居 好吧 那就呆着去吧
但是我要
再见 哈罗德
洗手间就在门厅那头
这地方不错嘛 -谢谢
呃 那个 洗手间 就在这边？
不！
呃--就在那里
谢谢你
那么 我想 你们一定 可以喝杯咖啡再走 是吗？
哦不 你们一定正忙着呢
为什么不呢 咖啡是个好提议
是啊 来杯咖啡就太好了
可以吗？ 当然
-我来-不不不 没事的 我够着了 拿到了
哦 你们说怎么着 给我吧
这些你看上去眼熟吗？
啊 是的
是 我 呃 我丢的
我想你说你只是在 清洁那支枪
不 如果你有支枪 你不偶尔上上膛的话 你看
嗯 我不建议去 清洁一支上了膛的枪
不不不不 呃
我也不会这么做的
我马上回来
你在干什么？
只是看看墙上 这幅画
我阿姨是个艺术家
是啊 我也猜是的
为什么你不到厨房里来呢
我准备了一些咖啡
-啊 我没想要吓着你 考伯先生
嗯 我想我们最好还是走了 -啊 是的
啊 很高兴和你们聊天
我的枪
你的枪怎么了？
有什么事情不对吗 考伯先生？
没有 没
什么事也没有 只是
-谢谢你的咖啡 是的 非常感谢 考伯先生
你的儿子在哪里 罗杰？ 你永远都找不到他
哈哈哈 他死了！
他没死
他在这房子的某处
祈祷吧
我们结束后感觉好多了
感觉好多了 因为我忘了你
我吸取了教训它留下了伤疤
现在我知道了你的真实面目
你不好 你不行 你不好
宝贝 你不好
我再说一遍
你不好 你不行 你不好
宝贝 你不好
不好
我伤了一颗温柔而真诚的心
我留下一个男孩给你这样的人
我会跪着请求他的原谅
但如果他对我说
你不好 你不行 你不好
宝贝 你不好
哦 我说你不行 你不行...
你好！
哈哈
我吓着你了吗？
嗨
你在挖什么？
池子
-池子？-一个大池子 -哦 看得出来
塑料下面什么？
树苗吗？
是 一种树苗 一种非洲树种
哦
当你阿姨还在这里住的时候 我常来这儿游泳
-我希望你可以成功将它 移植过来
哦 不 我不知道
我的名字是坦雅 嗨 很高兴见到你
嗨 我是 罗杰
嗨
你和你--妻子 一起住这里？ 妻子？不 我离婚了
哦 真的吗？
真遗憾 你一定很寂寞
啊 我感谢你的陪伴 坦雅 但是你知道我现在有 点忙
哦 不 别傻了 我能了解 什么时候一个男人想要工作
我也知道什么时候 他想要玩乐
希望很快能够重聚
-当然了 邻居们不应该是陌生人
我完全同意 任何其它时候都行 好吗？
好的 没关系 再见
-回头见好吗？-好的
啊 罗杰 如果你有什么事 只要给我个电话 好吗？
-好的 再见 -再见
王八蛋！
这是献给我爱的人的
当我远离你的时候 我的宝贝
我知道这对你来说很难 我的宝贝
因为这对我来说很难 我的宝贝
最黑暗的时刻就在黎明前
在每晚睡觉前 我的宝贝
为我低声祈祷 我的宝贝
告诉天上所有的星星
这将献给我爱的人
献给我爱的人...
天哪！放下！
好孩子 好孩子
放下它 放下！
留在那...
好狗狗
好狗狗 留在这
留在那！别走
车钥匙呢？
嗨 准备好了吗？
你好
-这是我儿子罗伯特 他真的非常爱玩
啊 你看 我正要去
-你不介意让我们进来和 你谈谈 我真的非常
事实上我真的不认为这是 最恰当的时候
嗨
嗨 你好那样的话你真是 非常体贴 但是同时我也
真的有点你去哪里？ 你呆在这里
我会把他弄回来的
罗杰？
停下！
罗伯特？
罗伯特 罗伯特过来
啊 我 我逮找你了 逮找你了
罗伯特？罗杰？ 你们上哪儿了？
罗杰？
罗伯特？
没事 我们要见妈妈
-妈妈 嗨！
-没事吧？ -哦 是啊 我们都搞定了
罗杰 能不能帮我个大忙呢？
-抱歉 但是我真的挺忙
-太好了 我需要一个带孩子的人
真的很感激你
你知道吗 你真是一个 很好看的好男人
-罗伯特一定会喜欢你的 我有些东西要给你 等会儿
不不不 很抱歉
给他换的外套围兜
好吗 还有他没有这个 是不会睡觉的
他最宝贝的泰迪熊 -不 坦雅
还有这个和这个 好了 我今晚会晚点回来
我可以告诉你这对我的 意味有多么重要
谢谢
但是 呃我--
“我妹妹是独生子 你还虐待她
我永远也不会原谅你这样做
我无法隐藏这个事实 我一生中从未
“你姐姐付了我2000美元和她一起过夜 ”
你不觉得你该醒过来闻闻咖啡的味道了吗？
-我他妈的能闻到什么就闻到什么 -没有你的帮助……
罗伯特
罗伯特 怎么了 想要你妈妈了？
她马上就回来了 好吗？
这个玩具怎么样？喜欢吗？
-想要玩别的东西吗？ -是
-玩点别的怎么样？ 来吧 好了-妈咪
我知道 她马上就回来了
我们去看会儿电视好吗？
好孩子
(我爱你）
这就是你所说的爱吗？ 如果是的话 这样的爱
我一点也不想要)
-那天晚上怎么了？ 那天晚上你在水池边...
好了 就躺在这里吧 好吗？
啊 眼睛累了 是吗？
你们所有人都应该知道
当你们相爱时 一切皆有可能...
本 我们回去吧
好了
本 等等！
本 如果你弄丢了它 我们就要火烧屁股了
本 你这个垃圾
魔法时间
低下
罗杰 看我的
本！
罗伯特？
罗伯特！
罗伯特！罗伯特！
我拉住你了
放手！
-你会游水是吧 -我要会的-好啊
不要那么做啊 好吗？
-嗨 妈妈 -嗨 一切还好吗？
他睡得像个小羊羔 一个天使
-好玩吗 嗯？ -是
罗杰叔叔好不好？好吧？
太好了 我知道我没错信你
来吧 跟叔叔说再见
再见 罗伯特 你要回来看我 好吗？
再见 非常感谢
我很感激 谢谢
-有人吗？ -嗨
这儿有些啤酒
-我错过了开头吗？ -不 没有呃
不过我其实不是叫你 过来看电影的
-你不是吗？ -呃 不 呵呵
-你有那个 是 让我们上楼去吧 哈罗德
好的
-你打过猎的吧？ -当然
你记得那天晚上 我告诉你 我看见些东西？-记得
我猜我一定有 点神经质了 因为 那不是一只鬼
是一只浣熊
真的吗？
一只大浣熊
差不多这么大的
超级浣熊？
我设了个陷阱 它们现在关在壁橱里面了
你不怕浣熊吧 对吗？
我？不怕
不
你要我干什么呢 我可以帮忙
你以前见过这种东西吗？
当然 每天都看见 这是什么？
-这是我叔父的鱼叉枪 嗯哼
拿着
好
我这里有根绳子系在一根杆子上
如果它想从屋顶逃走的话 你可以栏住它
-它上屋顶干嘛？它在 屋顶上弄出了个可怕的大洞
晚上从阁楼出去捕食
-然后回来在壁橱里筑巢 -真的？
你最好戴上这个
你一看见那些东西就 瞄准眼睛中间射击
如果你不杀它们 它们很可能就逃跑了
所以你要牢牢守住
你明白吗？
明白
好 站过来就这儿 你才有地形射击
-好-我们要精确计时
我会在十二点钟准时打开门
-好-好了
-还有一件事-什么？ -你射击之前要确定我已经 躲开了好吗？
明白
准备好
好了吗？
啊！
射 快射啊 哈罗德！
再射一次！
线给缠住了！ -哈罗德！
做 点什么！它要逃走了！
哈罗德 真见鬼--啊
救我！ -我办不到！
快点！
-别放手！ -别担心 罗杰
我会一直抓住你的手 这是我最后可以
不啊--- -去吧
吉米！
你得安静点 他们会听到你的声音的 好吗？
帮我结束生命吧 罗杰
听见吗 把我杀了
我要死了 罗杰
杀了我 完结了吧
我做不到 -做吧-我做不到
动手！哦 我伤到了
-本 我去找人来帮忙 本我去找人！回来接你 不！不！
不！我会向你报仇的 我发誓我会！
罗杰！
啊！--
是我 是我
-我是罗杰-罗杰
真的是你吗？
感谢上帝！
浣熊 快逃啊 浣熊
吉米！吉米！-
吉米？
啊
吉米！
哦 上帝啊
爸爸
哦 爸爸
我想回家
-他回来了-谁？
快上来 快！
哦 爸爸！
大个本？
不 是你的仙人教父
你
你干的？
你抢了我的孩子
为什么你没有杀我 罗杰？
你没胆子去干吗？
我得去找人来
他们折磨了我几个星期！
我们愿为了救你而死 本！
那么现在是你的机会来了
不！
吉米 我要你逃出这房子 出去找人来
我拦住他 快！
你在惹火我 罗杰
罗杰 你杀了我的小女孩
我等这一刻等了很多年了 罗杰
妈的 又烂了这破枪！
罗杰！
你无法除掉我 罗杰！
你不能 永远也不！
来啊 罗杰那就是你 全部的力量吗抽我试试看
罗杰 你现在往哪儿走呢？
你输了 再见
不 别 啊--！
永别了 窝囊废
王八蛋
-爸爸 -吉米？
吉米？
觉得自己是个很有 意思的人吗 罗杰？
几年前你有机会杀死我
现在我要杀死你的小男孩
就像你会杀死你自已一样
-不！ -爸爸
求饶吗 罗杰 你没有机会了
我再也不怕你了 本
我打败你了！
还有这该死的房子！
-别把我逼急了 我 -你什么？！
我的刀正放在你儿子 的喉咙上！
你无法伤害我 或者我的孩子
-过来 吉米 -我警告你
-不！ -永别了 窝囊废！
不 我会狠狠教训你的！ 哦---哦！
妈妈！
哦 我的孩子！
♪ 结束后感觉好多了
♪ 感觉好多了 因为我已经忘记你了
♪ 我吸取了教训它留下了伤疤
♪ 现在我知道你的真实面目了
♪ 你不好 你不好 你不好
♪ 宝贝 你不好
♪ 我要再说一遍
♪ 伤了一颗温柔而真诚的心
♪ 我为你这样的人留下了一个男孩
♪ 我会跪着请求他的原谅
♪ 但如果他对我说
♪ 不好 不好 不好宝贝 不好
♪ 嘿 我要大声说出来
♪ 这不好 这不好 这不好 宝贝 这不好
♪ 嗯 不好
♪ 如果他要我 我们就重新开始
♪ 很容易忘记你
♪不好 你不好 你不好
♪ 宝贝 你不好
♪ 你知道我的意思吗
♪ 你不行 你不行
♪ 嘿 嘿
♪ 哦 我要放下你 宝贝 我要走我的路
♪ 忘了你吧 宝贝 我要离开这里
♪ 哦 我说
♪ 宝贝 你不好