PORTO DI TREMOR
ULTIMA NOTTE A TREMOR
Guarda chi c'è.
- Papà, mettimi giù. Non ci vedo. - Ok.
Ti piace?
- Sì? - Sì.
Il colore è bellissimo.
- La stai viziando? - Vi piace la collana? È carina.
Chi ne vuole una?
- Buona. - Io.
- Sì. - Abbiamo appena fatto colazione.
Certo, ma la cioccolata calda è gratis.
- Andiamo alla fiera! - Sì.
Fate attenzione.
Mari, metti qui tutte le sedie.
Lascia spazio qui. Il furgone col pianoforte sta arrivando.
Non abbiamo tutto il giorno.
- E tu non hai finito. - Test.
- Perché ci stai sbavando?
- Basta. - Non lamentarti se non funziona.
- Dov'è Álex? - È in giro.
- "In giro" dove? - Lì.
- È qui. - È qui o lì?
Álex, se ci sei, ascoltami.
- Álex. Finalmente ti ho trovato. - Sì.
Il palco è quasi pronto e il piano sta per arrivare.
- Manca solo una cosa. - Cosa?
Il tuo discorso.
- Sì. - Posso dargli un'occhiata?
Sì, ma non ce l'ho con me. L'ho lasciato in macchina.
Se scrivi come componi, sarà perfetto.
Dimmi quando arriva il piano così lo provo.
A breve. Le strade sono chiuse…
- Grazie. - Ti avviso.
E…
- La scatola delle donazioni. - Sì.
- È vicino al tiro a segno della fiera. - Certo. Consideralo fatto.
- Ciao. Grazie. - Grazie.
Ciao.
Faccio un concerto gratis e devo pure pagare.
Beh, è Viviana. La conosci.
- Ciao, ragazzi. Come va? - Salve.
- Ciao, Judy. - Siamo occupati.
Oggi è il grande giorno del festival.
La sfilata delle maschere.
Peio dice che sono incredibili.
- Non vedo l'ora di vederle. - Merito dell'artista.
E di tua figlia.
Sì. Cercheremo di esserci.
Álex suonerà più tardi. Venite?
Molto bene.
Io devo andare, ok?
Devo preparare le maschere con i ragazzi.
Ci vediamo, Judy.
- Ciao. - Leo…
Non credo che verremo.
Dopo la sfilata, c'è tanto da fare e dobbiamo ripulire tutto.
- Certo. - Ci vediamo in giro, ok?
Ok.
FESTIVAL D'INVERNO 2023
Leo deve aver detto tutto a María.
Quando sapranno della dott.ssa Kauffman, si calmeranno.
Ho chiamato Leo ieri per dirglielo, ma non ha risposto.
- Forse non erano a casa. - C'erano, ma non volevano parlarmi.
Álex.
Stai facendo la cosa giusta. Hai iniziato e non ti fermerai.
Quando glielo dirai, capiranno. Sono tuoi amici.
Paula. Un secondo.
Ciao, Paula.
Ciao, Álex. Farò in fretta. Andiamo su un'isola deserta.
Volevo parlarti prima di perdere campo.
Bel viaggio di lavoro. Dimmi.
Come stanno i bambini? Cosa stanno facendo?
Bene. Sono con mio padre alla fiera.
E tu?
Ci sono anch'io.
Suonerò il piano al festival locale.
Fantastico, Álex.
Bravo, bella giornata in famiglia.
Ti mando un vocale, faglielo sentire quando puoi, ok?
"Bravo", "Quando puoi".
Ti sento rilassata.
E tu? Come ti senti?
Ti senti meglio?
Ci sto lavorando.
Ho iniziato la terapia.
Sono andato da mia madre.
Finalmente hai aperto quella porta. Fantastico, Álex.
Sono felice per te.
Dai un bacio a Bea e Bruno da parte mia.
Abbi cura di te. Ciao.
Ciao.
La gara è iniziata. Sono partiti.
Forza, ragazzi! Andiamo.
Ti serve aiuto?
- No. - Andiamo!
Andiamo!
Forza, ragazzi!
Andiamo! La festa è iniziata!
Le maschere sono arrivate!
Xuso, di' ad Álex che non può stare qui.
Devi andartene. Non puoi stare qui.
- Vi comportate come dei bambini. - Gli passerà.
Andiamo!
Si va, gente.
- Grazie. - A te.
- Possiamo parlare? - Álex, è…
Mi servono dieci minuti.
Ti prego.
Scusa, puoi tenere d'occhio il mio banco per dieci minuti? Grazie.
Non ho molto tempo. Andiamo.
- Dove? - Vieni con me.
Io e Leo abbiamo scoperto Tremor da questo dirupo dieci anni fa.
Qui abbiamo trovato la pace che cercavamo.
Non avevi il diritto di rovinare tutto così.
Lo so.
Scavare nei problemi del nostro passato doloroso.
Lo so e mi dispiace. Mi dispiace.
Ti abbiamo accolto e trattato come parte della famiglia.
Se c'era qualcosa che volevi sapere,
tutto quello che dovevi fare era chiedere.
Hai ragione.
Per anni abbiamo vissuto in pericolo.
Non hai idea, cazzo, di quanto sia stato brutto.
È stata dura lasciarsi tutto alle spalle.
È stata dura perdere nostro figlio.
E no, Álex, non voglio parlarne né con te né con nessun altro.
Tutti hanno il diritto di ricominciare, nonostante gli errori del passato.
Lo so.
Apriamo il cuore a pochissime persone.
E pensiamo che tu ci abbia delusi.
Ci hai traditi.
Leo…
Leo, lui non ha…
Voglio scusarmi con entrambi. Voglio parlargli dopo.
- Mi dispiace. - Ok.
Ma non stasera.
Stasera ci sono le Fallas e poi salpiamo sulla Daniel.
È il nostro modo di ricordare tutto ciò che abbiamo lasciato
quando Alicia e Álvaro hanno smesso di esistere.
Non stasera, Álex.
Stasera è la nostra serata.
Ci sei?
- Sì. È tutto pronto. - Ok, allora. Avanti.
Che c'è?
Bruno, stai bene?
Sì?
Andiamo, dai.
Va tutto bene?
Tutto bene.
Pelayo, sposta il furgone da lì. Devo sistemare un sacco di sedie.
Sorridete!
Sei uno stronzo!
Mi ha rotto il telefono! Me ne comprerai uno nuovo!
Si è rotto.
Ciao, Elena.
State attenti!
Devo pur schiantarmi in un autoscontro, no?
Andiamo! Andiamo a cercare il nonno!
Che fate? Prendeteli!
È rotto. Dovrò comprarle un altro telefono.
- Non durerà due giorni senza. - Prova. Forse ti sorprenderà.
Grazie.
Attento.
Ha chiamato Elena dell'agenzia immobiliare.
Qualcuno è interessato alla casa. Ho una settimana…
per dirle se rinnovo altri sei mesi o no.
- Non ti chiederò di restare. - Non te l'ho chiesto. Ti piacerebbe?
Tu mi piaci.
E se facessi la spola tra Londra a Tremor? Prima o poi devo tornare al lavoro.
Non so se hai pensato a come sarebbe una relazione intermittente.
Non voglio perderti. Ho iniziato la terapia. Farò qualsiasi cosa.
Álex, hai iniziato la terapia perché eri confuso
e stavi spaventando tutti, soprattutto i tuoi figli.
Se pensi di esserci andato per me…
- No. - …e me lo stai rinfacciando…
- Ma no. - …abbiamo un problema.
Non te lo rinfaccio.
Sono andato anche per me.
Va bene.
Se devi andartene, puoi affittare una stanza alla pensione.
Sì.
Dammi un secondo.
- María ha detto… - Un secondo.
Questo fucile è rotto. Dammene un altro.
Non mi parlerai mai più, vero?
- Leo, andiamo. - Non hai paura che ti uccida?
Attento, è carico.
Non avrei mai dovuto dubitare di voi. Chiederò scusa mille volte.
Avrei dovuto lasciarti lì, fritto dal fulmine.
Non lo faresti mai.
È colpa mia.
È colpa mia. Ormai dovrei sapere che non ci si può fidare di nessuno.
Mi sto facendo curare.
Azioni, Álex. Azioni, non parole.
Ho appena iniziato.
Dammi una possibilità. Fidati.
Ti prego, siamo amici.
Il concerto inizia tra poco.
Questo significa che María starà sloggiando per farti suonare.
Il mio premio, per favore. Grazie.
Per te. In bocca al lupo.
- Ciao. - Ciao, Leo.
Mio Dio, da quassù vedo che siete più di quanti pensassi.
Non mentirò. Sono un po' nervoso.
Viviana…
Mi dispiace, non ho un discorso pronto.
Non ce l'ho. Mi tocca improvvisare.
Vediamo… Circa un anno fa, più o meno,
sono venuto a Tremor.
Cercavo un posto con poche distrazioni,
che mi aiutasse a ritrovarmi, ispirato dalla semplicità.
Il mio agente, Allan, un tipo molto interessante, mi ha detto:
"Attento. Paese piccolo, inferno grande".
In parte, aveva ragione.
Qui non puoi essere fritto da un fulmine
o trovare una ragazza senza che tutti lo scoprano.
Basta così. Non siete venuti per ascoltare le mie battute.
Andrò al dunque.
Nella mia vita, sono morto due volte.
Una volta, a 18 anni, quando ho fatto un incidente in moto.
E l'altra, a Tremor, quando un fulmine mi ha colpito in testa.
Entrambe le volte la scienza mi ha riportato in vita.
Grazie alla scienza, ora sono qui con voi.
Giuro che sono un uomo razionale.
Nonostante quello che sto per dire, sono un uomo razionale.
Ma credo che esistano gli angeli custodi. E io ne ho due.
E spero che quei due angeli non si dimentichino di me.
Sono venuto a Tremor non sapendo cosa stavo cercando.
Ma qui ho trovato…
persone che considererò sempre una famiglia.
Grazie per avermi aperto i vostri cuori.
Non so cosa riserverà il futuro,
ma so che Tremor ne farà parte.
E…
iniziamo il concerto.
Bravo!
Grazie.
Ci sto prendendo gusto.
Stasera,
il fuoco brucerà il passato e illuminerà i nostri nuovi giorni.
Suonerò per voi un nuovo pezzo composto a Tremor.
Ci tengo davvero molto.
È ancora senza titolo. Lo farò decidere alla musa che mi ha ispirato.
"Tremor Beach."
Come?
Il titolo della canzone che hai composto per me.
Spiaggia di Tremor. In inglese.
Così puoi venderla ad Allan e…
puoi fare una pausa dai film.
Mi piace.
- Sì? - Sì.
Ci serve.
- Grazie. - Prego. Una per te.
Judy, la mia si è spenta.
- Ti avevo detto di non muoverti. - Si è spenta?
Devo respirare, no?
Cerca di non respirare, così non si spegnerà.
- Mi è piaciuto il concerto. - Grazie, papà.
Vorrei che anche mamma fosse qui.
È sempre stata molto fiera di te.
Sì.
Come vanno i tubi? Li hai sistemati?
Hanno fatto un buon lavoro?
Vieni a vedere.
Buono, sì. Assicurazione.
Bene.
Ti perdono.
Guarda chi c'è. Andiamo a salutare.
- Ok. A dopo. - Ciao.
- Come stai? - Come stai?
Vieni?
Álex, dove vai?
Álex.
Cosa stavi facendo?
Niente.
Ho lasciato i bambini con Judy, li porterà alla pensione dopo.
Io vado. Domani vado a trovare la mamma.
Fai una passeggiata con me, prima?
Devo parlarti.
Hanno chiamato dal centro stamattina.
Dicono che tua madre è agitata da quando sei passato, ieri.
Non so cosa sia successo quando l'hai vista,
ma anche tu ti comporti in modo strano.
Ti ho visto correre dietro a un furgone rosso, prima.
E ora hai rincorso un uomo che è andato via su un furgone rosso.
Che succede, Álex?
Oggi ho riconosciuto una persona che ho visto quando…
Come dice la dottoressa, quando la mente mi ha ingannato.
L'istinto.
L'istinto, sì.
Quando l'ho visto, in trance,
scendeva da un furgone rosso come quello di oggi.
Lui e altre quattro persone sparavano
a Leo e María in una notte di tempesta.
Cos'ha detto la dottoressa?
Che sono così per via dell'influenza decennale della mamma.
Capisco.
Credi di vedere qualcosa che deve ancora succedere?
Di pericoloso?
Papà.
La dottoressa mi aveva convinto che l'avrei superato.
Ma non credo di potere.
Se volevi superare l'istinto, perché sei andato da tua madre?
Cos'è successo durante la seduta? Cosa hai visto?
- Che ti succede? - Álex.
Qualcosa non va e non vuoi dirmelo.
Ti conosco. Stai così per colpa della mamma.
Ti ho detto che succede.
- Sei andato lì e non mi dici perché. - Per dirle addio.
Perché non voglio più rivederla.
Felice?
Álex, so che tua madre non parla da anni.
Ma ti ha detto qualcosa?
Ti prego, Álex. Devo saperlo.
Non qui.
Troviamo un posto tranquillo.
Quello che devo dirti su Estrella non è facile.
Che c'entra Estrella?
Ho pensato molto a lei di recente.
Più del solito.
È sempre nei miei pensieri.
Probabilmente,
lei è la persona a cui penso di più.
Non è una coincidenza. Ora so che niente lo è.
Tutto inizia ad avere senso.
E ciò mi spinge a prendere decisioni per vivere la vita che voglio.
Anche le decisioni più difficili,
come salutare la mamma
e imparare a vivere come se non fosse mai esistita.
- Figliolo… - Guarda.
Papà.
Vedi?
Il mio incidente alla mano collega tutto.
Estrella, mamma,
e qualcosa di quella notte di cui non ho parlato a nessuno.
Immagino che meriti di sapere.
Ramiro è venuto al mio ultimo concerto a Londra.
Avanti.
Non lo vedevo dal funerale di Estrella.
Ramiro.
Era messo male.
Non ti aspettavo.
Non volevo che sapessi che venivo.
Era strano.
Perché no?
Mi ha detto che era ossessionato dallo scoprire cos'era successo davvero.
Aveva speso una fortuna, assunto un medico legale.
Non è andata come ha detto la polizia.
Estrella mi chiamò quella sera.
È successo qualcosa a mia figlia in macchina.
Ti ha chiamato?
La chiamata è stata interrotta prima che rispondessi, ma sì.
Ho pagato per avere la lista delle chiamate di quella sera.
So che mi ha chiamato.
Qualcuno le ha impedito di parlare.
Gli indizi da lui forniti, però, non erano bastati a riaprire le indagini.
Lungi dal calmarlo,
ciò l'aveva fatto impazzire.
Prendo medicine da anni per non provare niente.
Ma…
se un giorno scoprissi che ho ragione…
Se scoprissi che qualcuno l'ha abbandonata lì come un animale…
sarai capace di tutto.
Sarei capace di tutto.
Quella notte,
nonostante avessi preso vari sonniferi,
il sonnambulismo si è ripresentato, prepotente.
La visita di Ramiro ha cambiato tutto.
Mi ha cambiato.
Dovevo passare due anni a distruggere tutto
per poter aprire quella porta.
- Álex… - Fammi finire.
Quando a Tremor ho conosciuto Judy,
ciò che Estrella aveva risvegliato in me è tornato a galla.
Non ho mai amato nessuno quanto lei.
E la mamma non distruggerà anche questo.
Álex…
Tua madre…
Anche se tua madre uscisse, non succederebbe più.
Non lo permetterei.
Non sai quanto me ne pento.
Ho taciuto per te.
L'ho nascosto affinché…
tu non soffrissi ancora di più.
Ti avrebbe distrutto la vita.
Di cosa stai parlando?
- Credi che mamma mi abbia detto qualcosa? - Non costringermi.
Di cosa parli?
- Ti prego. - Sei sempre stato un codardo.
Perché mi hai parlato di Ramiro, allora?
Ora lo sai.
Meglio che vada.
Che stai dicendo?
Mi dispiace.
Guardami.
Tua madre ha dedicato la vita a farti essere quello che sei oggi.
È iniziata con la borsa di studio.
Quando hai sbagliato quella nota per favorire Estrella,
per tua madre fu
un vero colpo al cuore.
Álex…
Più tardi, alla festa,
volevo farla ragionare.
Ma era impossibile.
Parlerò con tua madre.
Resterai qui tutta la notte?
Mi chiedo perché non l'ho visto.
Ho sempre visto tutto il resto.
- E? - Vedo solo frammenti.
- Mi mancano dei pezzi. - Elvira, ti prego. Quali pezzi?
Se ho visto Álex vincere la borsa, è perché vince lui.
Ascoltami attentamente.
È solo di passaggio.
Mi spaventi quando parli così.
Il fatto che tu non avessi vinto non combaciava con quanto visto da lei.
Che non poteva essere cambiato.
Le cose succedevano sempre come le aveva viste.
Discutemmo e poi lei se ne andò.
Puoi chiamarmi un taxi, per favore?
Non serve. Sono fermi fuori.
È dentro. Gliela porto io.
La morte di Estrella,
tua madre non è riuscita a evitarla, finché non è stato tardi.
Non vuoi un passaggio?
È tardi e lontano. Prendo un taxi.
Álex.
Cosa siamo?
Inarrestabili.
So che è…
un po' strano, ma lasci che ti porti a casa così possiamo parlare?
Elvira, posso guidare io.
Anch'io. Guido da anni.
- Sì, ma è la mia auto. - Ti prego. Te lo chiedo per Álex.
Posso, per favore?
Ti prego.
Ho passato la vita ad aiutare mio figlio a lottare per il suo futuro.
È stata una lunga strada di duro lavoro e…
sofferenza.
La nostra famiglia non è come la tua.
Non abbiamo infinite opportunità.
Ti chiedo di aiutarlo a realizzare il suo sogno.
Rinuncia alla borsa di studio
che sai che merita, e a cui ha rinunciato per errore.
Lo farai, Estrella?
Eh?
Non è stato un errore.
Álex ha scelto da solo.
Álex sa che deve andare a Londra con quella borsa di studio.
Non ce la farà senza di te.
Non gli ho chiesto di fare niente.
Te l'assicuro.
Estrella…
Álex non si sarebbe mai comportato così. Lo conosco.
È sotto la tua influenza.
Ti sto chiedendo di riparare ciò che hai rotto.
Ti prego.
Se rinunciassi, lo tradirei.
Non tradirò mai la fiducia di Álex. Mai.
Estrella, mio figlio non è un giocattolo.
Puoi passare tutta la vita a giocare, ma lui no.
Ora capisco.
Álex ha sbagliato per fotterti.
Vuole vivere la sua vita a modo suo.
Rinunci alla borsa di studio?
Ti prego. Allora?
No.
No?
Va bene.
Va bene. Vai.
Vai e lascialo in pace.
Ti dimenticherà quando andrai via e vincerà la borsa l'anno prossimo.
Álex viene a Londra con me. Abbiamo già deciso.
- Era il nostro piano. - Álex non va da nessuna parte con te.
- Vincerà lui. - Studierà a Londra.
- Mio padre ci aiuterà. - Non verrà con te.
- Lasciami parlare! - Non verrà con te.
Lascialo stare, Elvira!
Non succederà. Lo so. Devi capire che lo so.
L'ho visto.
- Che fai? - Non sei nella sua vita.
Frena, per favore.
Vai troppo veloce.
Che stai facendo?
Elvira, ti prego, frena!
- Frena. - Ti serve questo.
Frena, Elvira. Frena.
- Basta. - La mia vita non finisce qui.
- Elvira. - L'ho visto.
Come ho visto che non fai parte del futuro di mio figlio.
- Metti giù il telefono. - Ti prego! Che fai, Elvira?
Ora capisco.
Mi interneranno.
Non per la maledizione del mio istinto, ma per questo.
Frena, per favore! Frena!
Frena.
Frena!
Tua madre andò a schiantarsi.
La uccise.
Disse di averlo fatto per te.
Rispondi. Cazzo.
Ti prego, chiamami appena puoi.
A quel punto, non sapevo cosa fosse successo.
Non volevo che ti preoccupassi e…
non ti ho detto che non era tornata.
Era stata una serata importante per te.
Saresti andato a Londra con Estrella e avresti seguito la tua strada…
Quando hai risposto e ho visto la tua faccia…
Pensavo che riguardasse tua madre, non Estrella.
Era la mia bambina!
La mia bambina!
Tua madre tornò a casa.
Ripeteva solo una cosa.
"L'ho fatto." Non smetteva di ripeterlo.
"L'ho fatto."
Ho fatto una cosa orribile.
Non riuscivo a crederci.
Speravo dicesse che non era vero.
È stato l'istinto. Estrella non faceva parte della sua vita.
Pensai di raccontare tutto.
Ma confessare la verità avrebbe causato solo altro dolore
a Ramiro e a te.
Io, te e tua madre siamo gli unici che sanno cos'è successo in quell'auto.
Se vuoi evitare altro dolore, deve restare così.
Il padre di Estrella…
Un uomo che ha perso tutto è un uomo pericoloso.
È l'unica cosa che ti interessa?
Tu sei l'unica cosa di cui mi sia mai interessato.
Sì, Álex.
Ecco perché, quando ti hanno dato la borsa, sapevo che dovevi andare.
Lo dicevo.
Una nota sbagliata non basta
perché il futuro non accada.
È scritto, Álex.
Non può essere cambiato.
Digli che accetti. Ora. Ti prego.
Tua madre accettò di farsi internare
in cambio del mio silenzio.
Andrà tutto bene.
Ho taciuto per tanto tempo, Álex.
Ho pensato tanti anni a tua madre,
a quanto vedeva e a come succedeva.
Non so se…
l'istinto di cui parlava è diverso da ciò che credono i dottori, o…
Non lo so, figliolo.
Non so neanche se tu…
Conosco tua madre, Álex.
Se avesse saputo quello che hai dovuto passare per vincere la borsa di studio,
compresa la morte di Estrella,
non credo che non avrebbe provato a impedirlo.
Álex.
Quello che sto cercando di dirti è che,
senza tutte le informazioni, non puoi opporti a un ipotetico futuro.
Quindi, Álex, i tuoi amici, Leo e María…
Dici che sono in pericolo, ma non sai chi gli farà del male o quando.
Va bene così.
Segui il tuo istinto.
Raccogli tutti i pezzi e completa il puzzle.
Hai ancora tempo.
Abbi cura di te.
Per favore.
Abbi cura di te.
Sottotitoli: Marta Di Martino