Перевод: Veles
Корректура: Endil
Тайминг: Vii
Да уж... Ну и ну...
Кто же мог подумать, что наша ванна засорится?..
Порой всё-таки нужно ходить в баню. Большая ванна – это круто!
AniPanic Team Представляет
Давненько мы с тобой в баню не ходили.
Ох уж этот Кей... Я же предлагала ему пойти вместе.
А он взял и один пошёл! Поверить не могу!
Стоило тебе прийти в гости, как ванна сломалась...
Вот ведь не везёт...
Да ладно тебе, сестрёнка! Надо ведь и в баню ходить!
Уменоё недавно сделал ремонт, так что сейчас там должно быть очень красиво!
Кирью-сенсей?..
Микадзуки?..
Ако?.. Рико?..
Вы тоже?..
Ако, Рико, ещё и Кирью-сенсей?..
Я... это... Уже ухожу!
Постой-ка. Куда это ты намылилась?
Давайте вместе искупаемся, раз уж собрались!
Не-е-ет!
Кто бы мог подумать, что мы все тут соберёмся?..
Словно сама судьба нас свела!
Видимо, мы пришли раньше всех... Тут так тихо.
Рико, там мужская раздевалка!
Мужская половина
И правда...
Как-то они переборщили с дизайном... Читается довольно трудно.
Мужская половина
А ведь раньше тут была женская раздевалка!
Наверное, они после ремонта поменяли раздевалки местами.
И тут никого...
Видимо, отошли ненадолго.
Ничего страшного. Оставим деньги на столе.
Ничего себе обстановка...
Будто на горячие источники приехали! Так здорово!
О, кстати... Кей-тян уже должен быть тут...
Суминоэ?!
Эх, тут с ним не поразвлекаешься...
Кейта?!
Ждите меня, семпай! Уже бегу тереть вам спину!
Мы держим себя в руках. Думаешь, и тебя не заставим?
Не поняла...
Не-уже-ли вы до-ма...
Конечно нет! Мы бы никогда такого не сделали!
Наверное...
Забудем об этом. Идёмте лучше купаться!
Неужели... твоя грудь стала больше моей?!
А может это твоя уменьшилась?
Ещё кто-то пришёл?
Подозрительно!
Эй, не лапай меня!
Не сопротивляйся!
Не может быть! Неужели это они?..
Там, за стеной, сидит Суминоэ-кун...
Ой... Я застряла!
Я, конечно, понимаю, что не грудь делает девушек привлекательными, но...
Всё-таки хочется, чтобы она была...
Если не смотреть на внутренний мир, я ближе всех к Кирью-сенсей!
Разве?
Сенсей! Вам не нужно так прятаться!
Прятаться?
Я вовсе не прячусь...
Да ладно вам!
Дело в том, что сестрёнка – та ещё стесняшка!
Не могли бы вы простить её за это?
Да незачем перед нами извиняться...
Тут ведь одни девушки! Не нужно стесняться.
Верно! Сенсей, у вас ведь такая классная фигура!
Это нам нужно стесняться!
И как она может такое говорить?..
Если даже ей стыдно за свою фигуру, нам что, повеситься?..
Сестрёнки Ако и Рико...
Микуни...
Микадзуки...
И даже Кирью-сенсей!
Чт... Что они все тут забыли?!
Это же мужская половина!
Знаете... Хоть вы и сёстры, характеры у вас слишком разные.
Микадзуки, тебя, похоже, совсем не смущает, что мы на тебя смотрим.
Такое впечатление, что тебе это даже нравится...
Угу! Само собой!
Ведь девушка должна уметь себя демонстрировать!
Серьёзные вещи говоришь...
Такой уж у неё характер...
Давненько я не видела столь безволосого лобка... Неужели тебя это не смущает?
Дело не в этом.
Эта трогательная история заставит вас прослезиться!
Не иметь того, что есть у всех!
Вы даже не представляете, как я завидую сверстницам, у которых они растут...
Испытывали такое когда-нибудь?
Шучу. Раньше я, конечно, переживала по этому поводу, но потом поняла,
что это всё мои гены!
Вот как... Значит, гены...
Ну, тогда понятно...
Стоп... Гены?
Слишком маленькое полотенце...
Гены, значит...
М-Микадзуки, ты не против, если мы проверим?
Не хотелось бы...
Чего стали столбом?
Я пойду вперёд, а вы раздевайтесь пока.
Вот блин!
Какая большая!
Ну что вы, Рико-семпай! Нельзя над таким смеяться!
Прости, Микадзуки. Я совсем не поэтому...
Правда, Ако?
Что же делать?
Как круто!
В последнее время стало модно делать бани похожими на горячие источники.
Вот это я понимаю! Классная баня!
Чур я первая в большую ванну!
Не бегать мне тут!
Перед купанием обязательно нужно ополоснуться!
Совсем не слушает...
Приятно-то как!
Ух, дело плохо!
Ну а теперь...
Пора разобраться с Кирью-сенсей!
Долго же вы! Сколько можно раздеваться-то?
Зашла в воду, чтобы никто ничего не увидел?
Не пройдёт!
Раз так...
Мы силой узнаем то, что нас интересует!
Мы тоже решили тут посидеть.
Вы уж простите.
Зачем вы сюда залезли?!
Ну, нам захотелось чего-нибудь необычного.
Давайте вместе погреемся!
Отодвиньтесь немного!
Да ладно вам! Ведь ничего страшного...
Эй, вы что творите?!
Соприкасаться телами в бане в порядке вещей. В этом нет ничего постыдного!
Ох... там ведь...
А у неё, однако...
... неплохая защита!
Всё, хватит! Сидите здесь сами!
Стоп, это не по правилам!
Нельзя держать полотенце под водой!
А что? Будто это что-то плохое...
Ещё какое нехорошее! Как член дисциплинарного комитета я не могу закрыть на это глаза!
Мы конфискуем полотенце!
Хватит! Прекратите!
Сестрёнка?..
Я взяла его!
Джакузи?
И правда... Я сейчас подумала, и поняла, что была неправа.
Нельзя держать полотенце под водой... Ако, Рико, спасибо вам.
Что-то она совсем зазналась.
Раз так...
*шепчутся*
Ако?.. Рико?..
Успокойтесь!
О, господи! Как же хорошо...
О, нет... Я сейчас растаю...
Эй, что вы делаете с моей сестрой?!
Девчата, это уже чересчур!
Кстати, Микуни...
Как там у тебя?
Растут? Или сбрила?
Да какая вообще разница?!
Разница есть. Полотенцем-то ты что-то прикрываешь.
Не нужно стесняться!
Пожалуйста, хватит!
Не убегай, Микуни. Чего ты боишься?
Есть вещи, которые я никому не хочу показывать!
Хочешь-не хочешь, но от этого тебе не уйти!
Хва-а-атит!
Не бегайте по бане! Это опасно!
Дай посмотреть!
Всё... как у всех.
Угу, как у всех.
Да уж, как у всех.
Ну и зачем ты это прятала?
Я же вам говорила!
Да ладно тебе, не парням ведь показала.
Пусть вы и девочки, мне всё равно стыдно!
А ну хватит! От вас слишком много шума!
Да ладно, вам и самой ведь было интересно.
С чего вы взяли?
Можете больше не прятаться.
Ну и как вам, Кирью-сенсей?
Девушку красит отнюдь не грудь!
А то, чего нет у вас – лобковые волосы!
Лобковые волосы
Вы правы...
Я всегда хотела волосы куда больше, чем грудь...
Блин, она погрузилась в бездну отчаяния...
Сенсей, простите!
Сенсей, не переживайте вы так!
О чём они там болтают?.. Есть – нету, обычно – необычно...
Ладно, сейчас не время думать об этом! Нужно уйти, пока не застукали!
Стоит держаться от них подальше...
Мне срочно нужно в туалет...
В туалет, говоришь? А может ты сбежать решила?
В туалет нужно ходить заранее! Теперь терпи!
Если я доберусь до двери, то смогу незаметно выскользнуть наружу!
Микуни?..
Су-суминоэ-кун?..
Что случилось, Микуни?
Ты как?
Нормально! Всё хорошо! Просто поскользнулась...
Микуни...
В банях нельзя заниматься такими вещами!
Всё совсем не так!
Она что-то скрывает...
Угу.
Интересно, что же там такое?
Покажи...
...нам!
Там что-то шевелится!
Отойди, Микуни!
Хватит!
Я что-то нашла!
К-Кей?!
Кейта!..
Кейта!
Господи, что ты тут забыл?!
Простите меня. Я невнимательно прочитал. Думал, тут мужская половина...
Ну да, там действительно непонятно написано...
Ты как всегда невнимательный...
Ну, раз он не специально, давай простим его, сестрёнка.
Ни за что.
Если бы сюда пришли не мы, а кто-то ещё, то тебе бы пришлось объясняться с полицией!
И вообще, с тобой чуть ли не каждый день такое происходит!
Кей, скажи,
тебе какая грудь больше нравится:
большая
или маленькая?
Ако, что это за вопросы такие?
Эй, Ако!
Ладно тебе.
Ну так какие, Кей?
Ну и вопрос... Я, конечно, не особенно разбираюсь в этом, но...
Хорошо, когда есть за что подержаться!
Так и знала, что он это скажет...
Но это совсем не значит, что хороши только большие!
Так что...
Школьники не должны обсуждать размеры груди! Хотя ваш интерес естественен.
Воспряла духом!
Вот значит как.
Обычное отпущение грехов.
Однако наша проблема ещё не решена, Ако!
Кейта, а теперь скажи, что тебя больше привлекает: отсутствие лобковых волос или их наличие?
Наличие...
Сенсей ведь только-только пришла в себя, что ты такое спрашиваешь?!
Комплексы не решают наших проблем!
Она прекратит переживать по этому поводу, когда узнает ответ!
Отвечай, Кейта!
Даже не знаю, что сказать...
Я ведь их не видел, поэтому не смогу ответить.
Эй, что это за реакция?!
Понятно ещё Рико, но ты-то чего краснеешь?!
Нет... Всё совсем не так...
Хватит уже, Ако.
Однажды мы с тобой хорошенько побеседуем на эту тему, Суминоэ!
Ну почему всё так вышло?..
Одеваемся и уходим отсюда!
Хорошо...
Слушайте, а какие мужские штуки лучше: большие или маленькие?
Нашла о чём спрашивать...
Что такое... Нет никого?
Ну что поделать. Зайду без разрешения.
Этот голос...
Папа?!
Надо же, как тут всё поменялось!
Сколько ты ещё тут торчать будешь?! Быстро вышел отсюда!
Простите!
О, Кейта. Вот ты где.
Ух, классно-то как!
Отец и сын вместе в бане.... Хорошо было. Да, Кейта?
Мне так не кажется. Совсем не кажется...
Взбодрись!
Кейта, ты какой-то грустный после бани стал... Что-то произошло?
Папа, я точно твой сын?..