会日语，愿意一起制作字幕的小伙伴，欢迎加入我们。加入方法：请发送私信“我要加入”给A站或B站官方up号：猪肉熟了，或官方微博:SUBPIG猪猪日剧字幕组，或官方微信号:猪猪日部落。
本电影献给为青春期所困的少男少女 还有曾为青春期所困的少男少女
春日 再见
我在那个时候 死了
太阳在断崖之上升起
忧伤在天桥之下走过
无限遥远的天空彼端
在连绵不断的铁路栅栏背后
漂荡着一个孤寂的身影
是你啊 漂泊者
没有意志 漂泊在断崖
何时能够回到你的家乡
你根本就没有家乡
这个城市是灰色的
没有山 也没有杂草
什么都没有
只有无线绵延的灰色
对不起
好了 滚吧滚吧
你快乐吗
海报
忧儿
能告诉我吗
你是怎么能够这么不要脸地活下去的
臭虫们
片源
TTG
想死吗
我不会死在这里的
因为我那个时刻就已经死了
翻译
kaketuxx
死了 失去了一切
但是 还活着
翻译
hayior
只是苟活着
翻译
漓酱&孟群
恶之花
校对&后期
mamengji
在被群山环绕的这个城市
无处可逃
时间
ハロ&阿茶
为什么所有的招牌都腐朽了
能够理解波德莱尔的人
-可惜啊 -在这个城市里有几个
时间
绘颜
这道题要是做对了就能拿90分了
还有 能理解我的人也是
-奥田 -是
时间
SashiharaRino
第7题做对了 第6题没做对
很奇怪啊 加油吧
春日
是
再加加油
是
-佐伯 -是
佐伯98分 是这次考试的第一名
-谢谢 -你很努力
真不愧是奈奈子
没有没有 谢谢
真厉害
真让人不敢相信 我是肯定不行的
仲村
回答我啊
是
仲村最后一名 0分
你怎么回事 都空着没答
说话啊
你觉得这种无所谓的态度出了社会行得通…
烦死了 臭虫
怎么可以叫老师臭虫啊
放…放学后到办公室来
-好了 下一个 村冈 -是
仲村好可怕啊
真是让人不舒服
我绝对不要和那种女生交往
为什么你一副高高在上的态度
没有人会想和你交往的
你说什么 你不也是
我才不一样
我有读书
那又怎样啊
我觉得要是交往的话 佐伯同学不错呢
昨天体育课你看到了吗 女生的
身体已经成熟了
你知道吗
听说佐伯同学毛发旺盛
-别说了混蛋 -怎么啦
难道春日喜欢的人是…
佐伯？
不…不是
啊 我的书
忘在学校里了
我去拿
喂 春日 你别逃呀
不是的
他们居然侮辱佐伯同学 她可是我的女神
《恶之花》 波德莱尔
沐浴露的…味道
高男吗 回来啦？
我回来了 不吃饭了
是恶之花
真的
我得还回去
早上好
春日
早 春日 小岛厉害了
你看这个
大家回到座位上
听好了
佐伯同学的体操服今天早上不见了
变态吧 春日 不好了
要是有人知道什么的话到老师这儿来
完完全全是个变态
笨蛋 别说了
我是罪人
对不起 佐伯同学
我将用这一生来偿还
直到我老了
你在做什么
诶 那个…我正打算去书店
你载我吧
到山的“彼岸”去
为…为什么
为什么？
因为我想去
不是…但是
我要去取预约好了的书
春日同学
我呀
我看到了
春日同学偷走了佐伯同学的体操服
逃跑了
你别过来
别过来
往哪儿跑 臭老鼠
你…你听我解释 仲村同学
我…我不是偷
只是刚好不小心带回家了
春日同学 我可以不说出去
作为交换 和我签订契约吧
我是
写篇作文
将作为变态的心境写成作文
我得早点去自首
-早上好 -早上好
没了
为什么 我的餐费不见了
真是的 才刚发生佐伯同学的事
又被偷了？
怎么办
我说 难道是
仲村干的？
她是最有嫌疑的
好像真的是这样
对了 昨天放学后我看到仲村进了教室
真的吗
不 可是
昨天放学后…
乌鸦1只 2只…5只？
没有证据就不要讲那种话
怎么了春日同学 那么突然
怎么回事啊 春日
就是这样啊 春日
有了
-怎么回事啊 -对不起
-冤枉人家了啊 -冤枉人家了
太好了春日 不是仲村干的
春日也有春天了
山田那家伙肯定是误会了
我来帮你
不用啦
我也觉得不是仲村同学
你当时很帅气 春日同学
是她吧 体操服被偷的
那个…
佐伯同学你平时都干些什么啊
啊？
抱歉
我想想 在学习吧
春日同学呢
那个…大概就是去去书店
春日同学一直在看很深奥的书
拥有一个自己的世界 我觉得你好厉害
我有时也想读读看…
刚好本町大道的十字路口有一家不错的旧书店
常常有一些东京都没有的好书
好像很有意思的样子
那个…
那我们下周日一起去吧
嗯 好啊
真的吗
春日同学
仲村同学
作文 快点给我看
波德莱尔的诗集 《恶之花》
这算什么
这本书里潜藏着黑暗的感情
潜藏着在这个城市生活的凡人
一辈子都不能理解的哲学
这就是我的作文
闭嘴 臭虫
好疼
我啊
是想看春日同学写的 发自内心的乱七八糟的作文
带着体操服上的气味 穿着去各种地方撒欢儿
等等 干嘛
等等 有没有人啊
等等
你这个大变态
怎么样
感觉怎么样
春日同学
我啊 从很久以前就心痒痒了
身体的下面的里面啊
早就欲火中烧了
想让这整个世界 在我的欲火中化为灰烬
我和春日同学一样
我也…肯定是个变态
真棒
波德莱尔的《恶之花》
这个标题真厉害
中学一年级的时候第一次读
世界的颜色都不一样了
知道了从前的自己是个什么都不懂的笨蛋
总是有很多精彩的句子 是本很棒的书
真厉害
给你 这个就作为送给佐伯同学的礼物
你读读看 一定很精彩
谢谢 我很开心
嗯
今天过得很开心
谢谢你的书
我会好好读的
嗯
在约会结束之前要和佐伯接吻
那怎么行
你装什么酷啊
明明还穿着佐伯的体操服
你这种命令真是叫人摸不着头脑
今天把那层层掩盖的伪装 揭开一层吧
承认自己是个变态吧
不然就下地狱吧
怎么了 春日同学
没事没事
不对…我
我…不是变态
佐伯同学
请…请和我纯粹地柏拉图式地交往吧
不是…
好的
如果我可以的话
佐伯同学 真的吗
第一次有人跟我告白
很感动
我也很高兴
真的很高兴
我们要认真地交往下去
嗯
没事吧
刚刚那个是仲村同学？
那个…我刚想起来有要紧事
明天见
春日同学？
你真过分啊 仲村同学 真过分啊
你背叛了我
我是叫你亲她的吧
干嘛告白啊
我一开始就没有打算要亲她
明明心里就想亲
别说了
穿着佐伯同学充满汗味体味的体操服
你明明就兴奋了
别说了
明明就是个大变态垃圾狗屎人类
我不是这种人
既然话说到这份上了
就试试那种交往吧
我会特意为你加油的
春日同学是变态 体操服小偷 混蛋这件事
我也不会说出去了的
加油？
嗯
最近有传言说看到你和佐伯走在一起
是真的吗
佐伯同学为什么会和你一起…
是奇蹟吗
佐伯看到了我的内涵
和你们这些凡人不一样
你别给我蹬鼻子上脸
好痛 你在干什么啊
好痛
为什么是我啊
看到那张脸就不由自主地
什么啊
春日？
干嘛呢 仲村同学
那个…
中村同学想跟我交朋友
嗯 好朋友
佐伯同学是真的喜欢春日同学吗
你等等啊 仲村
嗯 是的
那么如果春日同学是变态的话呢
即使那样也喜欢吗
什么意思 春日同学…
是妈妈的电话 不好意思
喂
你到底想干什么啊
由我来挖掘出她不会对你说的湿漉漉的内在
然后我会全部告诉你
不用你做这种事 你别管我了
你明明就想知道的
真的不用啊
佐伯同学说想和春日同学…
够了 听不到 听不到 听不到
做爱呀
等等
说话方便吗
你对奈奈子做了什么
昨天晚上奈奈子给我打电话了
奈奈子 我要进来罗
好的
春日同学
他给你带了打印资料来
来 进来吧
-谢谢 -请
不好意思
你们慢慢聊 再见
坐这里吧
春日同学
如果你有瞒着我的事
就现在全都告诉我吧
春日同学把自己的想法坦诚地告诉了我
我真的很高兴
我想知道
真实的春日同学
我什么都没有瞒着你
谢谢
我相信春日同学
对了 你送我的书读了一半了
真是一本深奥的书
春日同学真是厉害
但是我会努力读到最后的
春日同学
你和她做爱了吧
去佐伯同学那里
怎么样
揭下一层伪装了吗
她有在读《恶之花》
佐伯同学她
是一个非常纯洁的人
然而
我却一直在背叛她
我就是个人渣
我就是个臭虫
嗯 确实是
只有你能帮我了
帮我告诉佐伯同学吧
把我偷体操服的事
把我本来的样子告诉她
仲村同学
笑死我了
春日同学的表情好真挚啊
知道了 我去帮你说
喂 仲村同学
喂
仲…等我一下
等一下 仲村同学
你要去哪儿
等等 等等 等一下
月亮胀鼓鼓的呢 春日同学
走吧
嘿咻 嘿咻
诶 那个 为什么来教室
把那个给我
写吧
诶？
让你写 把你真实的样子全部写下
偷佐伯奈奈子的体操服
拿它摩擦全身
穿着它去约会而且还表白了
又人渣又变态的人就是我春日高男 就这么写
诶？
然后把这个体操服放在这
明天来上学的佐伯同学就能看到了哟
我没有拿它摩擦全身 而且这样别人不就都知道了吗
对啊 肯定啊 笨蛋
疼
我让你快点去写 快写 喂
好疼
不是的 我不想变成这样…
虫子都比你优秀太多 春日同学
只想让佐伯同学看到你假惺惺地忏悔 就放心了
你以为你是谁啊
不 不是的
而且还想让我来传话？
异想天开也要适可而止 你这全身伪装的混蛋
我只是 想成为配得上佐伯同学的人
我
只想做个普通人
我真失望
结果你也和其他人一个样
说着蠢话笑的像个蠢货 犹如一群垃圾聚集到一起
某某喜欢某某 某某讨厌某某
和不如早点死了的人渣一样
和大猪蹄子一样
只会嘴上说漂亮话 然而个个心里都想着做爱做爱
结果只是想有性生活而已
无聊至极 无聊至极
契约结束
不要再跟我讲话了
永别了
仲村同学
可恶
是我偷了佐伯奈奈子的体操服
闻它的味道 穿着它约会
变态就是我
春日高男
这下满意了吧
仅此而已？
诶？
全部都说出来 春日同学 的 内 心
把这个教室想像成臭虫的海洋吧
我是臭虫
我是大猪蹄子…
佐伯同学的
便便
再来
这些都太没劲了
白天的天气如胆小鬼
她吓得哭了起来
再来
我是臭虫 我…
总觉今晚与以往不同
再来
雨落到她的额头
好长啊 再回来
再来
在我独自描绘的黑纸上
看清了我的未来
想把我不喜欢的人
全部全部摧毁掉
那种不可多得的时刻
转瞬即逝
而我却做不到
我是个胆小鬼
那你呢
你又怎么样
你哭了
春日同学
嗯？
果然春日同学你 是个彻头彻尾的变态
离大家看到那个教室还有几个小时？
佐伯同学 会作何反应呢
期待吧
那 今天再见
嗯 今天再见
今天 我的
普通人生 将会终结
怎么回事
这些是谁干的
不知道
-春日 变态又出现了 -诶？
到底是谁啊 好可怕
这可不得了 春日
诶？
奈奈子 没事吧
-能站起来吗 -嗯
没事吧
-没事吧 -没事
喂 老师还没来吗
真是的
大家听我说
-现在立刻到体育馆临时集合 -临时？
动作快点
所有人 快点
春日走了 走了
到底是谁干的啊
快点
高男 你回来了
爸爸
为什么在家 不上班吗
我有话要跟你说
听说有人恶作剧往教室里撒墨汁了
我在洗衣机里发现了这个 为什么弄这么脏
不 不是我
今早 有人说看到你走在路上 一身漆黑
诶？
高男
没有
哪里都没有
哪里都没有 我的立足之地了
这个小镇的任何地方都没有了
你好慢啊春日同学
我们走吧 到山的“彼岸”去
你跟着我一起出来了吗
-是你要跟着我 人渣 -嗯
待在这里的话 我会被唾弃 必须逃走
和仲村同学一起 去山的“彼岸”
阳光儿童游乐园
这个声音 就像小镇没入臭虫海洋的声音一样
我一直在想
山的“彼岸”是不是什么都没有
世界到此终止
山的“彼岸”漆黑泥泞 是不是永远
就是乱七八糟的一团乱麻
佐…佐伯同学
这本书
-对不起 弄湿了 -没事
我一直在看 看了很多遍
果然太难了 还是看不太懂
告诉我
为什么你喜欢这本书呢
你的内心到底是怎样的呢
明明你跟我在交往
为什么还要去仲村同学那边呢
我也不知道为什么 因为我…
你喜欢仲村同学吗
不 不是的
这么想知道他的内心啊
那你就告诉她啊
喂 仲村同学
春日同学跟你告白的时候 你猜他衣服下穿着什么
住手
春日同学他 跟你约垃圾会的时候 还有告垃圾白的时候
都穿着全是你味道的垃圾体操服 包裹着他的身体摩擦
住手
无论你做了什么
只要是为我做的
我都会很开心
不会觉得你变态
佐伯同学
算了春日同学 真无聊
你就一辈子这样 在这个小镇上像臭虫一样苟活下去吧
等 等一下 仲村同学
春日同学
我 我在看《恶之花》
还有涩泽龙彦
布勒东 萩原朔太郎 巴塔耶
不过 那又如何
我一直以为我和其他无聊之人不一样
但其实我自己也不太明白
波德莱尔也好 《恶之花》也好
只不过是 沉醉于阅读他们的自己而已
真的 和佐伯同学面对面时
我却害怕了
不能成为普通人 不能普通地恋爱
但我绝对不是变态
仲村同学期待的内在也好 能拿得出手的优点也好
我都没有
我就是个空壳
知道了 算了
别再把我的灵魂 耍的团团转了
我没能把仲村同学 带到山的“彼岸”
巨乳是邪道 平胸才是王道
不不不 胸还是要大的好啊
你不懂
但是如果那个胸很大 像这么大的话
-那是牛吧 -不是牛
养头牛吧你
不 就算是养一头 那也太…
真的吗 那也太麻烦了吧
就是就是 听说看上你了
还说圣诞节之前绝对把你追到手
好烦啊
还口出狂言
说什么想保护你不受变态的伤害
常磐身材很好啊
但听说她有男朋友 高年级的
啊 受不了 那不就是婊砸嘛
-但是干坏事的时候还是很不错的对吧 -想试试
-你想试试吗 -想想想
诶？
你 你知道这本书吗 《恶之花》
诶？你是谁啊
啊 没事
诶？
爸爸 我洗完澡了
哦 是吗
高男
最近没惹事吧
惹什么事
孩子他爸 快去洗澡吧
今天就算了
又要在这睡吗 我可不管你了
别管我了
-快起来 -别管我
你别这样
喂 快起来
你等一下
诶？
我看不太懂
你看完了？
嗯 在我喜欢的书中
波德莱尔的诗作为关键线索出现了
你喜欢看书吗
初中的时候 看过很多
这样啊 有推荐书籍的话就借给我吧
啊 《恶之花》这种的就算了
我喜欢更易懂的小说
有趣的 厚厚的 长篇小说
啊 不过 搬到这边来的时候 书都给扔了
一本都没留
都扔了吗
嗯
那 要看一下吗 那本出现了波德莱尔的书
嘿咻
嗯…这边全是那个作家的书
厉害
别傻看着了
但真的很厉害啊
plod
这是什么
啊 这个不能看
什么什么 给我看一下嘛
难道 是你写的小说？
不是啦
给我看看
敢笑我的话 我就杀了你
幽灵杀人事件
舞台 山里的小村庄
没有案件 一片祥和的村庄
家系图
不能离开小镇
主人公 村里唯一的高中生
逃不出这个村庄
这个村子已经死了 曾在村里生活的人也死了
这 就是我
诶？
这个主人公 简直就是我
这个被山包围 不通往任何地方的乡下
这上面写的这种感觉 我都明白 太厉害了
真的？
很有趣
我… 谢谢你 我会写写看的
然后房子的窗户亮了起来
上面浮现出失踪的人
我觉得非常精彩
真的吗
我从没想到能跟别人聊这些
好奇怪 不可思议
我果然喜欢叙述式的描写手法
春日
佐伯
好久不见 你还好吗
奈奈子 他是谁
初中的同学
有多少年没见来着
三年了吧
太惊讶了 没想到会在这儿见面 是吧
那是你女朋友吗
不是 不是 只是朋友
这样啊
很像一个我认识的人
什么
我们留个电话吧
可以稍微等我一下吗
好
借我用一下手机
你想让她也不好过吗
抱歉 久等啦
拜拜
夏天来了
山色深绿得更显阴郁
杂草疯长
脑子快煮熟了…这个夏天
春日这货 最近让人恶心啊
连气息都是漆黑的吧
也不和佐伯说话了
那家伙凭什么无视你
我无所谓
煮熟了的脑子里浮现的…
就只有仲村同学的眼泪
因为她那样的表情
还是我第一次见到
来我家有何贵干
我叫春日
是仲村的同学
这样啊
进来坐不
别拘束 随便坐
是佐和的朋友吗
嗯 真是头一回啊
老妈 帮我拿瓶啤酒来
好 好
我说 春日
你是怎么看佐和的
家有一女 真是不容易呀
说来惭愧 我这当爹的也不太懂她
好不容易开口说话 却是脏话连篇
我纳闷这是从哪学的呢
跟她说什么 她都不听
真是像极了某人
酒来了 请用
谢谢
那个… 她妈妈呢
不在家了
佐和5岁的时候 我们离婚了
这个不够冰呀 老妈
哎呀 这样啊 不好意思
你和佐和是什么关系
算是朋友吧
但说实话 我也不懂她的想法
不过 我想去了解她
走进她内心
你是个很认真的人啊
久等了 给
那个 我可以去趟洗手间吗
啊 在那边哦
谢谢
怎么样 可以吧
臭虫 别进来
没意思
我是变态
除了我以外又来了个变态 春日高男 好期待 以后会怎么样呢
和春日一起把教室变成了臭虫的海洋
果然他是我唯一的同伴
没能去到彼岸 没去成
仲村同学
佐和！
快给我滚 臭狗屎
喂 佐和！
喂 仲村同学
仲村同学！
那一刻 仲村同学之所以发火
是因为她
比我活得痛苦的多得多
一直独自承受
仲村同学
我们一起在这个小镇
在这个小镇中寻找彼岸吧
什么？
人渣！人渣！人渣！
谁和你一起啊
什么彼岸 烂泥！
人渣！人渣！人渣！人渣！
你这人渣！就一辈子陶醉在自我抚慰中吧
仲村同学
这次和我立个契约吧
我们约定从这片臭虫的海洋爬出去
好吃
这个太好吃了
对了 我在旧书店发现了一本好书
粟津则雄翻译的兰波作品全集
（让·尼古拉·阿蒂尔·兰波 法国著名诗人）
给你
孩子他爸
爸爸
我已经不需要书了
我忘记涂防晒霜了
春日竟然请假了
错过了佐伯穿泳装的样子
他俩在一起时能看到更多好东西吧
说什么呢
糟了 内裤不见了
我的也没了
真假啊
我的也没了 我的也是
什么 什么
可能我的也没了
奈奈子 你的也没了吗
不是吧 大家的都没了
我去叫老师
我有件东西要给你看
仲村同学
这里是
只有这里是
这座小镇的“彼岸”
你可以随时过来
我会一直在这里
就算我们无法逃出这个小镇
我也不会让你觉得无聊
你坐这里
这就是我们的契约
说得像你很了解我一样
为什么连我的都偷
却唯独没偷佐伯奈奈子的
为什么
因为对她来说 这才是最过分的
别开玩笑了
要立契约的人应该是我 你这变态货
明白了吗
仲村同学的微笑 才是我的“彼岸”
内裤 内裤
仲村同学
接下来你想看什么
把这些内裤散落在小镇吗
不错啊
你很开心吧
这都是因为我
好好感谢我吧
你这个臭老鼠
好疼
很疼的 仲村同学
疼吗
疼
那我就让你再疼一点
疼 疼 疼 疼啊
我还要头槌
骨折了
开心吗
马上就到暑假了
我还是第一次这么期待暑假的到来
疼 好疼好疼 好疼
计划书
这小镇上全是臭虫
我哪里都去不了
去哪里都一样
但这样太无聊
所以我们要在这个小镇找到彼岸
和仲村同学一起 我们两个
仲村同学 已经到了吗
仲村同学
你和她做过了吗
什么
做爱了吗
我说 春日同学
你想去的地方可是尽头啊
不
彼岸？
怎么会有那种地方
我说 春日同学
和我做吧
等
仲村同学不在 你很害怕吗
还真是个空壳啊
你等一下
冷静点啊
这一点都不像你的风格
来吧 春日同学
不做是不行的
大家都是这样活下去的
在这里
在这座小镇
不要
我要在这座小镇 创造一个彼岸
为了仲村同学
为了仲村同学？
这才是我的…
让我们永远在一起吧
春日同学
我
喜欢仲村同学
春日同学
怎么回事
仲村同学 我…
晚上好呀 仲村同学
我和春日同学做过了
那又怎样
想做就做啊
春日同学呢 只是把你当避难所
但是 我已经接受了
没事的
你现在心情如何
我把春日同学抢走了 又一把火毁了全部
无聊透顶
喂 快住手啊
无聊个屁
你就是看不起我
干嘛
干什么 放开我
你说啊 因为春日同学被我抢走 所以恨不甘心吧
你说啊 说你不甘心 不甘心 不甘心
为什么我不是你啊
你终于都说出来了
不过 你的本质要比苍蝇更加不堪吧
我就算死也不想了解像你这样的人
喂 你们俩
仲村同学
离暑假还剩一星期
我会让一切恢复原样的
春日同学啊
这条路通向何处
在它的尽头 一切都在死去
我来找
我会找到这条路的尽头的
所以 仲村同学…
-好疼 -找到你了
我的小说陷入僵局了
你能等我一下吗
好 没问题
春日 你搬家之前是什么样的呢
什么什么样的
那个佐伯…
抱歉 我多嘴了
之前真是惊到我了 当时太匆忙了 星期六有时间吗 可以见一面吗 好久没聊天了 如果可以 我可以去大宫 要是能一起吃午饭就太好啦 拜托咯
怎么啦
啊 没什么
受不了了
我就是个空壳啊
虽然朋友很多 其实是我一味迎合
因为我觉得大家都希望我这样
是我太勉强自己了吧
常磐
不过 我之前竟然没发觉这一点
和你聊过之后才渐渐明白的
所以 我还是想找时间问问
关于你的事
好 有时间我会详细告诉你的
搬家之后 我一直住在宇都宫
也交到了朋友
过得还挺开心的
在高中也有了男朋友
算是平淡的幸福吧
这样啊
你呢 幸福吗
仲村呢
那之后我再也没见过她
也不知道她在哪
你一直都在逃避呀
从那天起 就逃避我 逃避那座小镇 也逃避仲村
你是想这样逃避一辈子吧
我就知道是这样 我明白了
但是 你太让我失望了
我走啦
今天谢谢你
不是的
我已经不想逃避了
我确实看到了 在常磐的小说里
为了不再逃避而活着 必须做点什么
只要逃出村子 我就无所不能 我和村子里的其他人不一样
写篇作文
将作为变态的心境写成作文
你想让她也不好过吗
我就是个空壳
还真是个空壳呢
我还是想找时间问问
关于你的事
我要写下来
必须要写下来
写下自己作为变态的心情
不
是写下自己内心隐藏的幽灵
放开我
我不是说了禁止外出吗
-我必须去救仲村同学 -高男
下周就要搬家了 不要再引起奇怪的传闻了
-我绝对不搬家 -高男
让我读《恶之花》的不是你吗
放手 臭虫
冷静一点
等…高男
赶紧跟我走 空壳人
等等 你要去哪
没事吧
高男
对不起
你为什么道歉
仲村同学
彼岸 就在你的心里
仲村同学 如果能救你…
好痛
我下面的变态
一直在大喊大叫
用我听不懂的语言叫喊着
通过你的反射
我听懂了它在喊什么
我听到了
我想出去
放我出去
让我出去
在哪
出口在哪
彼岸在哪
可我明白了
没有彼岸
也没有此岸
什么都没有
没有臭虫也没有变态
已经…
什么都没有了
因为无论去哪
我都不会消失
用这个球棒
让我的脑浆四溅
让它变成黏糊糊 湿嗒嗒的一滩吧
让我消失得无影无踪
拿着
快点
-春日同学 -嗯？
明天
去舍弃吧
今后的全部人生
-你愿意跟我一起吗 -嗯
真漂亮
像黏糊糊 湿嗒嗒 布满屎的烂泥垃圾一样漂亮
嗯 是呢
仲村
我本想跟你一起走
我本想跟着那天的你一起
夫人
-找到了吗 -没有
-他笔记本上写了夏日庆典的计划对吧 -是的
我们再找三十分钟 如果找不到就报警
以上是来自隔壁桐生市八木节保存会的各位
感谢大家
你们在做什么
不好意思
那不是春日吗
看起来好像是初中生
两位少年少女占据了八木节庆典上的高台
住在小镇里的所有臭虫们
什么啊 你在说什么啊
住手 你们在干什么
下来
不要过来
给我也浇上
不好意思 对不起
让一下 不好意思
高男
永别了
所有的臭虫们
去死吧 去死吧 去死吧
这个小镇就是地狱
在这里活着就宛如在地狱
没人听到远处 山的彼岸 那花开的声音
而我也是臭虫
我只是在臭虫的泥潭里
和其他臭虫面朝不同方向而已
我才是臭虫
-没有彼岸 -冒牌的变态
没有彼岸
臭虫将永永远远 一直一直是
臭虫 臭虫 臭虫 臭虫 臭虫 臭虫 臭虫
臭虫 臭虫 臭虫
仲村同学
我们走吧
高男 高男 高男
不好意思 借过
对不起 对不起
对不起 高男
对不起 对不起
春日同学
拜拜
我一个人去
放开我 混蛋
-放开我 -仲村同学 仲村同学
别过来 别过来
可恶 放开我
放开我
-别过来 放开我 -住手
危险 住手
只不过从那天的那一刻开始
我的时间就停止了
佐伯奈奈子
之前真是惊到我了 当时太匆忙了 星期六有时间吗 可以见一面吗 好久没聊天了 如果可以 我可以去大宫 要是能一起吃午饭就太好啦 拜托咯
可以 见面吧
这是仲村的住址
千叶县铫子市船越町32-85 食堂水越
怎么了 春日
我想给你看
我写了我的故事
我说过我想知道
是我说的
可是
这个…
我该怎么办
我会去见仲村
我已经不想再逃避了
想好好正视过去
-这是因为遇到了你 -别说了
我对你…
那你能亲我吗
什么
等…
-等一下 -放开我
我不知道见了仲村之后要做什么
是抱住她还是杀了她
可是 我想再见她一面
为了和你 一起活下去
我和你一起去
什么
不止你
我也要见仲村 然后写一部小说
我也想 和你一起活下去
来了
-欢迎光临 两个人吗 -是的
请坐那一桌
谢谢你跑一趟
给1号桌上茶
是
请用
仲村
佐和
你那是什么表情
好久不见
-你和你妈两个人一起生活吗 -对啊
那你爸爸呢
那件事之后 你怎么样了
我忘了
你看
太阳马上要落下去了
在这个城市 太阳会落到海里
然后
会再从那边的海平面上升起
永远 永远
都在不停地转 很漂亮 对吧
像布满屎的烂泥垃圾一样
那个时候
在去夏日庆典的时候
你看着河坝上的夕阳 说真漂亮
那片天空 和这片天空一样吗
仲村
那时
你为什么把我推下去
她是你喜欢的人吗
嗯
是吗 太好了
你选择了一条大家都会走的路呢
那你呢
再见
等等
佐和
对不起
虽然我和你毫无关系
可我很难过
佐和
你有和春日一起活下去这条路可以走
因为你们肯定比任何人都…
最…
春日
春日 住手
仲村
我什么都抓不住
就算拚命地伸出手
以为自己碰到了 又会离我而去
即使以为自己到达了
又会再重来
所以
即便如此
我还是很开心
你没有从我面前消失
春日 住手
好冷
春日
不要再来了 普通人
谢谢
常磐
请和我
交往
嗯
你怎么了
没事