И вот как теперь уснуть?..
Иска, у тебя всё в порядке?
Всё хорошо, спасибо.
Просто... Бессонница, что ли, напала.
Знаешь что? Понимаю, конечно, — я не самый надёжный командир,
но я могу хотя бы помочь подчинённому небольшим советом.
Ну вот же, опять!
Смотришь на меня с таким лицом, будто у тебя целый валун на душе!
В смысле, камень?
Огромный такой!
Давай, можешь рассказать обо всём тёте Мисмис.
Последнее сражение... всё не выходит из головы.
Оно же кончилось ничьей... Тебя это мучает?
Может, это что-то вроде психологической травмы?
Психологической?
Угу. После такого тяжёлого сражения
из-за полученных ран и просто от страха немудрено испытать потрясение.
Пожалуй, в этом нет ничего удивительного. Ты же бился один на один с Ледяным Лихом.
О, кстати...
Что-то ещё?
Да нет, не берите в голову.
Как бы нам помочь тебе в этом разобраться?..
Сама-то я обычно в такой ситуации... Поела бы жареного мяса, поспала — да и забыла бы обо всём.
Прямо суперспособность какая-то.
Сейчас бы пригодилась даже возможность просто развеяться.
Придумала!
Не обращай внимания, у меня всегда так.
А коллекция зверушек неплохо так подросла.
Правда же они все милые?
Очень.
Только...
Как бы это помягче?.. Сушилка...
Немного смущает.
Не смотри!..
В общем, так! Сидением в четырёх стенах мы точно ничего не добьёмся.
Тебе просто необходимо выбраться в свет!
Это билет в оперу?
А именно на «Беатрикс: Трагедию любви»!
В нейтральном городе её ставят каждый год.
Я её просто обожаю. Купила сразу десять билетов и девять уже использовала.
А этот даю тебе!
Мне?.. Но когда я пойду туда?..
Главное, до нового задания.
Почему бы не завтра?
Завтра?..
Именно. Считай это моим прямым приказом!
Береги их. Диастеры — это последняя надежда нашего мира на излечение.
Искотик! Мы почти приехали в Эйн.
Что? Уже?
Ну ты даёшь. Я пыталась с тобой разговаривать, но ты всё равно уснул.
Прости.
Мне сейчас в кои-то веки учитель приснился.
Сразу вспомнилось, как нещадно он нас с Джином гонял.
Тот ещё кошмар.
С чего бы это вдруг?
Я думала, учитель Кросвель просто так во сне не приходит.
Наверное, из-за того, что я снова взялся за диастеры.
Прощай, Беатрикс! Не идти нам одной дорогой!
Да, прощай, мой Азель!
Мы встретимся снова, но уже не у этого алтаря, а на поле брани!
Азель, дурак! Но почему из всех именно ты...
Тсс, вы мешаете другим.
У вас с собой есть платок?
Есть, но он уже совсем мокрый...
Как вы так сумели?
Похоже, девушка впереди очень эмоциональна.
Ничего не слышу из-за всхлипов.
Прошу, возьмите мой.
Спасибо вам огромное.
Простите, я и ваш платок в итоге испачкала.
Позвольте за него заплатить.
Да что вы, не переживайте!
Это обычный недорогой...
Как... Как... Как ты посмел заявиться сюда?!
Неужели следить за мной вздумал?!
Так и быть! Закончим всё здесь и сейчас!
Леди Алиса, перестаньте!
Мы с вами в нейтральном городе.
Знаете же, тут любые стычки под строгим запретом.
Да, да, ты права.
Открытое столкновение почти равносильно объявлению войны всем нейтральным городам.
Мы не можем этого допустить.
Кошмар! И ты всё это время сидел за мной?
То-то мне было неспокойно.
Разве? Мне казалось, ты до слёз поглощена сюжетом.
Это... Я просто вспотела!
А ты забудь всё, что сегодня видел! Ясно?
Леди Алиса. Будете так кричать — вам сделают замечание.
Ладно, всё! Ваша взяла.
Хорошего дня, Иска.
А... Ага. Благодарю. И тебе.
Миледи.
Ты не поняла, Рин! Просто привычка сработала!
Думала, у меня сердце из груди выпрыгнет.
Это вы мне сейчас говорите?
Я всерьёз волновалась, что вы можете не сдержаться.
Он же больше не следит за нами?
Нет. Пока мы не вышли из фойе театра, этот пёс не сделал и шага в нашу сторону.
Каков негодяй! Уселся прямо у меня за спиной!
Возможно, мы были недостаточно бдительны.
Да, ты права.
Может, пообедаем и переведём дух?
В ресторане неподалёку подают замечательную пасту.
Приносим свои извинения, у нас заняты все столики.
Могу предложить вам сесть рядом с гостем, который бронировал место, вы не против?
Совсем не против.
Сюда, пожалуйста.
Спасибо.
Ого!
А вы что тут делаете?!
Это я тебе...
Вода не в то горло...
Леди Алиса!
Что это, пёс? Засаду устроил?
Да чего сразу?!
Какого чёрта ты тогда тут забыл?
Ну так ведь сюда ближе всего было идти от театра.
И ресторан известный.
Да и вообще, я заранее забронировал для себя место.
Что думаете, миледи?
Звучит логично.
Но это не повод расслабляться. Будем начеку.
Вы... хоть бы постеснялись меня, что ли. Я же всё слышу.
Леди Алиса, вы уверены?
Пусть мы и в нейтральном городе, разве можно вот так обедать вместе с врагом?
Если откажусь, он может подумать, что я его испугалась.
Да, и правда.
Надо что-нибудь заказать...
Извини меня!
Да ладно, ты тоже прости.
Прошу. Ты дама.
Ну что ты, заказывай первым.
Это честно.
Ты же уже потянулся.
Давай тогда вот так...
Ты...
А? Ты что-то ещё хочешь?
Решила, что брать?
Пожалуй. Можно сделать заказ?
Да-да!
— Пасту с лососем и цукинни под кремом... — Пасту с лососем и цукинни под кремом...
— полностью проваренную, небольшую порцию. — полностью проваренную, небольшую порцию.
— А потом подайте чай. Сахару одну ложку. — А потом подайте чай. Сахару одну ложку.
Вы вдвоём словно на одной волне.
Это ваша дама?..
— Ничего подобного! — Ничего подобного!
А ты... Тоже любишь пасту?
Я-то?
Я же с тобой разговариваю.
Обожаю! Наверное, любимое блюдо.
Паста хороша не только под дорогим соусом,
но даже просто приправленная перцем.
Ого, а ты ценитель!
И правда, она в любом виде вкусна.
А я, знаешь, в такую жару обычно выбираю холодную пасту.
О! Как же я тебя понимаю!
Всегда готовлю её, когда удаётся купить сладких помидоров!
Да, да! Холодная паста с помидорами — просто объедение!
Летом каждый день бы её ела...
Миледи.
За столом обычно принято кушать.
Извини. Я тут отвлекаю тебя...
И ты прости.
Все знают, что пасту нужно готовить аль денте.
Откуда такие дилетанты берутся...
— Только полная проварка! — Только полная проварка!
На всякий случай не рассказывайте никому о произошедшем сегодня.
Хотя я считаю, что нам нужно доложить обо всём королеве.
Пусть до боя и не дошло, но всё равно мы столкнулись с имперцем.
Могла бы и не говорить.
Эта вещь принадлежит врагу. Лучше выбросить её.
Зачем так?..
Этот рыцарь — чудовище.
Я всерьёз беспокоюсь, что он может стать для вас самым большим препятствием.
По-моему, ты тоже немного виновата в этом...
Каким образом?
А то ты не помнишь! Сама заявила, мол, нормальные люди предпочитают аль денте!
А мы с Иской оказались по одну сторону баррикад.
Я всего лишь озвучила общеизвестный факт.
Паста аль денте лучше.
Вы просто не понимаете.
Дура!
— Ну сколько можно? Почему я не могу из-за него уснуть? — Ну сколько можно? Почему я не могу из-за неё уснуть?
Воды... Воды!..
Возьмите и попейте. Весь смысл тренировки — не допустить обезвоживания.
Я уже выпила всё, что было...
Прошу, Джин, поделись со мной хотя бы глоточком...
А вы не описаетесь?
Ну почему ты всегда такой вредный!..
Приветики!
Ух, Ришуля, напугала меня.
Искотик, Нэнуся, Джин-Джин! Целый год не виделись.
Здравствуйте! Слышал, вы теперь офицер по особым поручениям при штабе армии.
Поздравляю вас.
Да ладно, было бы с чем!
Ну и? Пришли нам снова каких-нибудь забот подкинуть?
А то! Так уж вышло, что на время следующей операции отряд Мисмис переходит в моё подчинение.
Что это? Ты не рада?
Не то чтобы... Просто знаю, какая ты умная.
Вдруг я даже твоего плана операции не пойму?
Нашла о чём волноваться!
Читала рапорт о ваших действиях при Неуруке.
Сразу видно, что отряд Мисмис ещё даже не думал терять форму.
Только... Слышала, что у Искотика после той стычки проблемы со сном.
Просто бессонница.
Поход в оперу не помог расслабиться?
Что вы, что вы! Очень помог. Спасибо за билет.
Правда же в трагедиях есть своё очарование?
А то Ришуля сказала, что они все скучные.
Сказала и сказала. Просто я из тех людей, которых это ваше искусство не трогает.
Кстати! Искотик, хочешь пойти?
У Вибрана Салира выставка?!
Недавно выиграла билетик у одного из подчинённых. Только сама такое не люблю.
Если хочешь, забирай.
Эйнский музей?..
Вы звали меня, матушка?
Алиса. Хорошо, что ты пришла. Ты говорила, что сражалась с имперским рыцарем.
Но этот рыцарь был равен по силе Апостолам...
Да.
Апостолы — преданные стражи Империи и её главная военная мощь.
Такого сравнения был достоин твой враг?
Матушка, отчего вы так взволнованы?
Посмотрите наверх.
Сто лет назад
наша Праматерь в одиночку противостояла многим тысячам имперских солдат.
Даже сейчас она всё ещё жива.
Но у Праматери была и сестра-близнец —
та, что стала Небулой первой.
Она положила начало королевской династии, к которой мы с тобой принадлежим.
А Империя — она называет нашу Праматерь «гранд-ведьмой»,
но не знает, что у неё была сестра.
Когда Небула первая отошла в мир иной, имперцы возрадовались, решив, что скончалась «гранд-ведьма».
Посмотрите на оковы Праматери! Они разрушаются!
То что я вижу, тревожит меня.
Алиса, если я не ошиблась, всё началось в то самое время, когда ты сражалась с тем рыцарем.
Что же это значит?
Астреи чувствуют, когда их сосуду угрожает опасность.
История помнит, как Империя вторглась на наши земли,
в тот день одновременно взволновались многие астреи в Королевстве.
С астреей Праматери происходит то же самое.
Она словно пробуждается...
Алиса, как ты думаешь, почему?
Пробудись.
К сожалению, мы очень многого не знаем об астрее Праматери.
Я прикажу отделу исследований ускориться.
Алиса, тебе придётся воздержаться от участия в боях.
Пока мы не узнаем, кто этот рыцарь.
Хорошо...
Леди Алиса, вы встревожены?
Нет.
Наоборот, стараюсь не забивать себе этим голову.
И так не сплю в последние дни. Думаю, самое время развеяться.
Только не говорите, что опять в нейтральном городе.
А если вы снова встретитесь с имперцем?
То была случайность. Да и помимо оперы есть места.
Никто и ничто не испортит мне досуг в этот раз.
И куда же вы хотите?
По-че-му?!
Почему ты снова в одном со мной месте?
Алиса? Что ты тут делаешь?
У тебя даже билет на ту же выставку.
И почему вообще имперский солдат так часто оказывается в нейтральном городе?
Разве твой долг не в том, чтобы охранять Империю?
Раз уж на то пошло, Вибран — имперский художник-импрессионист.
Ничего удивительного, что я пришёл.
Зато вот тебя это, наверное, должно бы смутить.
У искусства нет национальности.
Да, пожалуй.
Выставка в музее в той стороне. Пошли?
Да.
В смысле, нет!
Не с тобой же... Я пойду этим путём.
Эй, Алиса, постой!
Ох, мамочки.
Город искусств ещё называется.
На деле одни только фасады да проспекты красивые.
Рин, помоги...
Я заблудилась...
Алиса?
А ты-то зачем вернулся сюда?! Почему в музей не пошёл?
Я уже всё посмотрел.
Только тебя там ни разу не увидел. Подумал, вдруг ты так и не нашла дорогу.
Тебя проводить?
Так нельзя!
Я же принцесса Королевства Небула,
а ты рыцарь имперской армии.
Принцесса, значит...
Да ладно, ты уже говорила.
Действительно, скрывать это теперь смысла нет.
Так или иначе, мы с тобою враги.
Нельзя всё забыть и вместе пойти по музеям.
Но ведь у искусства нет национальности.
Ты же сама это сказала.
Ради этой я пришла.
Иска...
Да?
Расскажи, чем тебе нравится Вибран?
Смотри, этот штрих ярче других.
Не знаю, может, я придумываю,
но когда автор уже хотел убрать его, мастихин вдруг замер у него в руке.
А вот тут он взял новый цвет, чтобы наложить его уже поверх.
Такое чувство, будто пейзаж менялся и взрослел в голове автора.
Он становился сильнее, ещё более выразительным.
И в этом весь Вибран. Практически все его картины — городские пейзажи, улочки или гавани.
Но при этом на них — ни одного человека.
Герои картин не люди, они тонут в тёмных тонах.
И всё равно аж мурашки бегут?
Ага. Будто автор говорит со мной через картины.
Думаю, этим он мне и нравится.
Понимаю. Мне тоже...
Держи. За то, что проводил.
Да не стоит, в самом деле...
Не хочу оставаться в долгу. Особенно перед тобой.
Подумаешь, устроил экскурсию.
Давай я хотя бы деньги...
Что-то не так?
Я, похоже, немного на мели.
Дурачок ты.
Сказала же, это благодарность.
Просто возьми.
Всё хотела спросить, сколько тебе?
Пока шестнадцать.
О, получается, я чуть старше тебя.
Нет-нет-нет! Как я?..
Так нельзя, мы же враги...
Я ведь... Если бы захотела... Могла бы тебя сейчас...
— Судьбоносная встреча —
Противник, с которым столкнулись ты и я
Перевод ИД Истари Комикс по заказу WAKANIM Дехардсаб: andromeda88
Голоса учтены, на этом наше заседание окончено.
«Преемник Гладиатора» Иска... будет возведён в ранг Апостола.
С единственным условием: он должен схватить ведьму «Ледяное Лихо».