TLF-MiniSD Encode：海鰻 中字提取自 Zabriskie Point.1970.D9.MiniSD-TLF 調軸：微博@吸片的貓
領銜主演： 馬克·弗萊切特／達莉婭·哈爾培林
導演：米開朗基羅·安東尼奧尼
這種話題從300年前起 就已經吵得沸沸揚揚！
你們從一開始就應該加入我們！
回去告訴他們說：
“對不起，這所腐朽的大學罷課休學了 罷課結束我們再通知你”
我們何不抵制校園徵兵制度？
你要抵制校園徵兵制度？
那就去到校園徵兵委員會辦公室
拿個瓶子，裝滿汽油
點燃扔過去
那你要終結社會學怎麼辦？
莫洛托夫汽油彈
要混合煤油和汽油
左派白人則是...
混合了狗屎和廢話！
我不是要來炫自己的革命資格
但也有不少白人 在街上抗爭著
就跟你們在貧民區所做的一樣
而且還有不少對現狀不滿足的白人 是潛在的革命分子
你的說法是毫無關聯的
而且都是些陳詞濫調： 抽大麻被逮進大牢
不代表說就會參加革命
而是當那些豬打你的腦袋 將你家門打爛
不給你活路，你無法找到工作 你無法學習，吃飯的時候
你才有可能成為一名革命者
所以你們才會說我們老黑 是在另一個陣營
我們現在說的是 跟白人學生對話
我們當然知道 黑人為什麼會鬧革命
可白人為什麼 也要鬧革命呢？
起因當然也是一樣的！
但表現方式卻不相同
那你就等著瞧吧！絕對會這麼發生的 你什麼都不必做就會觸發
你可以去阻止它，去破壞它 你怎樣都可以...
但這個黑暗的國家 已進入法西斯主義時代
條子已入侵了校園 接下來你想怎樣？
你想他們跟我們一起坐在教室？ 你想他們到你宿舍，想你外出時 都見到他們在街上？
你要到這一步才高舉革命旗幟？
我要說的是，我們應該宣佈關閉學校 所有人不得內進
誰想進來後果自負
如果當局想讓學校 恢復正常秩序
他們就必須滿足我們的條件 句號
為何要連那些不願罷課的人也封住？
那些人在拖我們的後腿！
他們阻擋了我們 爭取權力的道路
我們試過談判、哀求和解釋 可結果卻是：徒勞
整個基本概念就是
我們要像一支 靈活的遊擊隊
在無形之中給敵人 還以致命的打擊
讓人完全摸不著來龍去脈
行動者的目的
就是要引起別人的注意
我不覺得我們已經到達了這一步 我們才剛剛開始糾集人員...
如果你想關閉大學...
我們就不會獲得白人的擁護
- 等等，等等 - 我們需要的是大規模遊行
聯合會的目的不是要作秀
我們不需要這樣做來關閉學校
你剛才說到無形的敵人...
我覺得你對白人支持的看法不太對 這點我不認為會有這麼重要
因為，假如我們明天成功了
條子就會將所有學生
每一個學生 不管他是不是支持我們
員警都會將他們看作是敵人
一旦如此
我們就能保持住對他們的壓力 並進而成為一種公共威脅
咖啡喝完了 能再沖些來嗎？
這兒沒人會沖咖啡了嗎？
說得好
我建議我們每四五人分幾個組 駐紮在校園外
當條子沖進罷課隊伍時
我們從後方跟進
來個前後夾攻 讓其他人有時間...
- 等等 - 可以拿汽車當障礙物嗎？
在校園裡？
從戰略上說...
不如用你的車怎樣？
要跟他們對話
我們只能以其人之道
他們要是拿槍說話 那我們也一樣
你不想活了？
黑人確實正在死亡邊緣 在這個國家黑人死的還少嗎？
我們肯拋頭顱灑熱血 永不放棄
我也做好了 迎接死亡的準備
你一個人？
但不是為了無聊而死
這傢伙是哪位啊？
他是我的室友，沒問題的 只不過我想聚會並不適合他
他既然不打算加入我們 那還過來幹什麼
為什麼？ 決不決定留下完全是他的自由
“聚會並不適合他” 這是什麼屁話！
他想做革命者就該學會跟人家衷心合作
所以他才來這尋找方向
革命者從來就不是單身獨幹
要是列寧或卡斯楚脫離了組織 他們還能流芳後世嗎？
即使是無政府主義者 一生也少不了聚會討論
應該讓他看看《毛主席語錄》 上面第一頁就寫著
“既要革命 就要有一個革命的黨”
這種中產階級個人主義 會害死他
誓死反對中產階級個人主義！
剛才三樓有扇門開了 不過現在已經沒事
天臺的門有開放嗎？
可以讓我上去嗎？
公司規定
我只是想去拿回吃中餐時 落在上面的一本書
什麼書？你怎麼不在食堂吃飯？
- 假期過得怎樣？ - 很好，遲些見
誰才有權力允許我上去？
- 晚上好，艾倫先生 - 你好
工作得那麼晚？
是啊，很多事忙
- 需要幫忙嗎？ - 是的
我今天我替了你們一位秘書的班
我上了趟天臺 是午飯的時候
落了些東西在那兒
一本書
你會做秘書工作？
我並不是很喜歡這樣的工作
我只在有需要時才會去做
“伯利恒鋼鐵”
“雷德韋格公司 水錶”
“丹諾拉火腿培根”
“布朗貝維斯工業”
“太平洋金屬材料”
“海勒機械”
“特朗斯康貨運”
那是誰？
很久以前認識的一個女孩子
- 她叫什麼名字？ - 愛麗斯
算是我妹妹
這是什麼？
一張表格，預先填好 在被捕的時候交上
會早點被釋放
“早有準備”，這是你的標語？
對這事要現實
聽我說，到哪天你們不把失敗因素考慮在內 我就參加你們的行動
要是參加就是選擇呢？ 很多人都有生活的問題
我就是這個意思
- 你說什麼？ - 老實說，這不是遊戲
我都看厭了，年輕人老在嘴裡嘮叨著暴力 而員警則“以身作則”
聚會那女的說人是在有必要時才有行動
我可從來不會等
不管怎樣 遊行隊伍會在行政大樓門前一整天
或許
控制台1號呼叫1015
現在情況正常，1015 繼續巡邏
繼續巡邏，1015
收到，1015通話完畢
- 什麼事？ - 我朋友今早被抓進來 我想查查他被釋放了嗎？
- 他是學生？ - 是的
正在審訊 還要一段時間
- 你坐著等吧 - 需要多少時間？
- 或許是5分鐘，或許要5小時 - 好吧
清空口袋
- 叫什麼名字？ - 威廉·S·波立特
- 還有其它別名嗎？ - 沒有
摘掉眼鏡
地址？
1152號，南石場路
- 哪個城市？ - 阿罕布拉市
- 職業？ - 歷史學教授
這職業名太長了 就寫“職員”吧
- 錢包裡有錢嗎？ - 2美元
有人需要治療
你沒說自己是醫生？
“警察局 機動2隊”
- 幹什麼的？ - 我有個朋友在這，我來保釋他
這是禁區 I陝走開
我還想著過來交保釋金的話...
你以為？你覺得自己 能淩駕於條例之上？
你以為自己是什麼特別的大人物？ 趕緊走人
夥計，有啥需要幫忙的嗎？
好了，你現在有機會見朋友了
雙手舉起來
姓名？
- 卡爾·馬克思 - 怎麼拼？
M-A-R-X
[槍支 弓箭］ - 拜 - 再見
- 有何可以效勞？ - 我們想找把槍，防身自衛用
在我這兒買槍要經過核查的 你們今天可以先訂貨
我在薩克拉門托警務部門 查過你們沒有犯罪記錄後4、5天能拿到貨
和平時期你這規則就適用 但我們現在是緊急情況
我們所住的地方附近... 就是...“邊界區”...
我們需要武器保護婦女
你們是應當自我防衛的
如果是這樣的話 你們應該買點38手槍
喂，小夥子們！
法律上你有權保衛自己家園
所以你假如是在後院開槍 記住將他們拖入房內
好，謝謝
在明媚的陽光下品味生活
在沙漠中將皮膚曬成古銅色
擁有私人游泳池
為什麼要身陷於 城市這個囚籠中呢？
應該生活在充滿 陽光的沙丘中
在草坪上打網球
飲用來自大山的清泉
呼吸來自沙漠的新鮮空氣
帶上你的孩子去狩獵
也許你們會逮到美洲獅
灌溉你們的私人花園
成為一個獨立自主的人
你們西部新生活的開拓者
女士們，你們是陽光沙丘的烹調高手
你們是慈母 也是家庭的女主人
大家可以打高夫
在擁有9個標準洞的場地上
你還可以在高爾夫 練習場操練球技
快逃離這個讓人發瘋 人口過剩的城市吧
在陽光沙丘下 建立新的家園
你是要玩特技飛行嗎，鮑勃？
不，珍，我是要在沙漠上空 尋找合適的陽光沙丘家園
快請致電陽光沙丘 號碼是84868
再重複一遍吧，鮑勃
陽光沙丘開發公司 加州洛杉磯82號郵箱
內地消息：今天，連接洛杉磯 與山丘的新高速公路工程竣工
約有50000居民因此工程搬遷 其房屋被拆除
此數字是由房屋管理委員會公佈的
在越南戰場上 捐軀的士兵接近50000名
- 你看了嗎？ - 看什麼？
我們這兒有7個億萬富翁
“我們這兒”是指哪裡？
加州 德州有4個
紐約最多
只是暫時的！
沒錯
“美國航空 一天27班次前往紐約”
“美國航空一天27班次前往紐約”
已經佔領了食堂
現場有200名員警
當局已經逮捕了 25名學生和3名老師
這些人屬於某個校園奮進組織
政府昨天宣佈
是時候該解決校園問題了
現在播報天氣狀況...
我去看看外邊是什麼情況
打完這通電話後保持線路暢通 我隨時會打電話回來
“不准停車”
- 早上好，先生 - 早，你好
你應該回我電話
我給你致過電
你應該提供給我 紐約股票市場的行情
您有多少資產？
還想再看一次嗎？
不需要了，如果有需要作任何更改 我們會給你致電
早上好，小夥子們
- 要看看這廣告嗎？ - 遲些吧，我還得去趟費尼克斯開會
- 什麼時候？ - 2小時後出發
“所吃即所得 存款請到沙漠春天銀行”
先生，有什麼事？
娜塔莉，達莉婭在哪兒？
我不知道 沒見到她來上班
- 打電話到她家看看 - 好的
我打過電話去了 可是沒人接
- 她可能是生病了... - 算了，娜塔莉
喂，這裡是陽光沙丘公司辦公室
請問怎麼聯繫達莉婭？
我不知道 她今早走的
她走了！ 搭哪個航班？
她開走了我的車！
- 誰問你是哪位？ - 你問夠了吧
你好
十年內會有多300萬人？
- 這是斯坦福大學做的研究 數字可能還會更高 - 我讀過這報導
- 這是全州的資料？ - 不，只是南加州的
- 你知道這意味著什麼嗎？ - 什麼？
意味著發展，起碼...
起碼都有200000公頃
我們在市場上的位置 將為我們創造出10年後50個億的價值
我們能處理得來
當然還要考慮到各種消耗
物價水準及通貨膨脹等因素
後退！後退！
快點，後退！
撤出這幢大樓周邊
封鎖住所有入口
我是都市警察局貝爾中尉警官
你們違反了刑法第415號條例
我們知道你們手持武器
馬上交出你們的武器 走出來投降
否則我們會採取相應的措施
所有人趴在人行道上
趴下來！
他有武器！
統統趴下不許動
快用無線電請求增援
百老匯街和大草原街 終點站到了
“用七喜醒醒神”
要哪種麵包？
條狀的
我要蛋黃醬黑麵包
多放點料 我又不是不付錢
那樣的話要加錢的
我們照付就是了
- 喂 - 是我
你在哪兒？
你要隱蔽好 有人說你上電視了，那真是你？
- 什麼？ - 你上了新聞
- 你確定嗎？ - 他說那人看起來很像你
馬蒂...
喂，馬克，喂
可以幫個忙嗎
可不可以賒給我一個三明治？
我不是不信你
但我信了你 其他人我是不是也該信啊？
“官方廢氣檢測站”
“與紐約相連 讓我們遠離塵囂”
“莉莉七號”
你要去哪兒？
- 隨便轉轉，要一起嗎？ - 不，謝了
莉莉七號，停止起飛！
在你的相反方向 有飛機要降落
請馬上反航
莉莉七號，請注意！
我不知道
你們對這個價格還滿意嗎？
斯蒂夫會回答這個問題
我們要從2個億中扣除4千萬 作為處理突發事件的基金
等等，為什麼要扣除4千萬？ 要處理怎樣的突發事件？
我們需要有明確的答案...
哪位？
別掛線
我們還沒有計算 需要多少炸藥
什麼時候會有具體的數字？
在第一期工作完成之前 我們不可能有準確的預算表
- 達莉婭，你究竟在哪兒？ - 在一個幽靈城鎮
我來電是想說可能要遲點才能去費尼克斯
為什麼？
我要找一個叫格蘭維爾 或是芭利維爾的地方
反正後面帶“維爾”倆字的 你聽說過嗎？
帶“維爾”倆字嗎？ 你稍等一會兒
是叫丹維爾嗎？
是在沙漠那裡的 丹維爾可是在康涅狄格州
或許是“希爾”
你幹嘛要去個連自己 都不曉得地名的地方啊？
是和別人有約嗎？
是我朋友說的 說這個地方有助於深思
你要深思什麼？
思考一些事情
告訴我你用那台電話的號碼
我試試幫你找出這地方的名字 然後再給你回電，好吧？
不用了，如果你知道地方 就會派直升機來找我的
[火災時請掀起此木板］ 告訴我嘛，達莉婭
“不是現在啦，笨蛋！火災時才掀”
30美分 您還可以通話3分鐘
接線員，請等等
告訴我號碼
我給你打過去 你就不用花錢了
費尼克斯見
請問您聽說過一個 叫格蘭維爾或是芭利維爾的地方嗎？
- 是叫芭利斯特吧？ - 正是
- 您已經到了？ - 是嗎？
你不是來找一個叫 詹姆士·派特森的嗎？
你是怎麼猜到的？
你看起來像
告訴他我覺得他是這城鎮的死神
他會毀了美國歷史的一頁
吉米？
- 你記得尊尼·威爾森嗎？ - 尊尼·威爾森？不記得
我就是
我是1920年中量級世界冠軍
- 中量級世界冠軍？ - 是的
- 好棒哦 - 謝謝
他想成為慈善家
從洛杉磯帶來了一幫小鬼
他說他們精神上不健全 你曉得是什麼意思嗎？
但既然洛杉磯都不要這些人 我們要他們幹嘛？
見鬼！
要給我抓住他們...
你都親眼瞧見了吧
那塊玻璃害我又要損失30美元
嘿，嘿，聽我說
回來！
小朋友，你知道吉米在哪兒嗎？
帶你們來的那個人呢？ 他不和你們在一塊嗎？
可以給我們看看你的屁股嗎？
- 你真的想看？ - 當然
天，什麼鬼東西？ 幹
見鬼，搞什麼嘛？
謝謝你的襯衫 可我用不著
不喜歡這顏色？
不是，太性感了
你要去哪兒？
費尼克斯
費尼克斯？去那兒幹嘛？ 那地方什麼都沒有
聽著，我遇上點小麻煩
既然你是坐車來的 可否順便讓我坐坐順風車去找油？
有多遠？
- 不曉得，這位先生說大約有20英里 - 好吧
聽廣播說，今早有人 在洛杉磯偷了架飛機
應該是你偷的吧？
- 這是為了什麼？ - 為了能到天上去看看
別鬧了
“這是一片古老的湖泊沉積礦地區 在五百到一千萬年前積澱而成
[紮布裡斯基角］ 這些礦床因地殼運動而傾斜壓迫致拱起
又在風和水的作用下受到侵蝕
其中含有豐富的硼酸鹽和石膏”
- 硼酸鹽和石膏？ - 兩個失蹤的淘金者
這些植物怎麼能在沙中生長？ 它們真的很美！
除了開飛機你還做什麼？
到昨天為止 我都是開小貨車送貨的
還做其他事情
- 意思是上大學？ - 曾經是
怎麼沒讀了？成績不好？
是因為一些不正當的行為
- 都有哪些？ - 偷一些精裝書
用我們系主任的信用卡打電話
在上課的時候吹口哨
帶一些違禁品回校 如狗，單車，還有女人
這有什麼？
我很招搖過市
當我闖空門進了系主任辦公室，篡改了 電腦程式後，他們就踢我出校了
一落千丈
知道為什麼嗎？ 我讓所有工程師都去上藝術課了
來吧，我扶著你
跟我說說你的犯罪記錄
我想改變皮膚的顏色 可是失敗了
我只能又改回來了
你聽說墨西哥空軍 在邊界轟炸大麻田了嗎？
我倒想知道真實世界裡還發生了什麼事？
- 你聽說學生罷課了嗎？ - 瞭解不多
我更喜歡聽音樂
聽說起碼有兩三百人受傷
創記錄了
還有個員警
是有個員警被殺
可能是被眾人踩死的吧
我當時想找找搖滾音樂台
我還聽說殺死員警的是個白人
白人的武器不是 用來對付黑人的嗎？
就像以前的廢奴主義者
我們下到河床去吧？
- 我們就在那兒碰頭 - 等等！
晦，無名氏！
晦，大個子！
你還好嗎？
要來支煙嗎？
要知道你可是在和一個自製的傢伙說話
真的嗎？
開玩笑的
我所在的這個團隊反對吸煙
他們是“現實”遊者
討厭！
找個陰涼的地方吧
“現實”遊者 是什麼意思？
是了，他們拒絕想像
你真的加入這個團體了？ 怎麼不退出？
我不算是完全加入
他們的那些空話 讓我感覺很無聊
但我總是得選擇 加入某個陣營
其實社會上有許多陣營 是可選擇的
還不是都差不多
- 你叫什麼？ - 達莉婭
人們總是希望擺脫痛苦
世界一定要有所改變嗎？
改變不好嗎？ 如果沒有，那我們怎麼辦？
“我們”? 是指你的那個團體？
指你和我
你和我？
你不覺得這兒有種 家的感覺嗎？
這兒很安靜
是死亡的味道
好吧 是死亡的味道
那就讓我們玩一個 死亡遊戲吧
你從山谷的那頭開始 我從另一邊開始
比誰殺的多
比如說晰蠍、蛇
老鼠、野兔
最後以數量決勝負
勝利者可以殺死失敗者！
你不明白我的意思？ 還是不想和我玩遊戲？
我不喜歡玩任何一種遊戲
幸虧你沒像其他人一樣食言不來
我很有容人之量
你去費尼克斯做什麼？
是我老闆要求我去的 在那兒有個會議要開
你確實很有容人之量
將你的想法代入植物
你看到什麼？ 乾淨的道路，像是個花園？
還是野生的東西？ 像蔗類、黑麥草、葡萄
我看到的像是叢林
如果我們的腦海中 都是植物的想法
那麼人就不會有 可怕的回憶了
你知道嗎，我們可以 只將美好的事物記住
快樂的童年
慈樣的父母
美好的事情
抹掉以前的恐怖一切
這就是重點 沒有什麼是恐怖的！
好吧
有時候我很想吼叫
那你現在可以叫啊 反正這兒沒人
除了我和大地 沒其他人了
- 可會有人... - 會有誰，鬼嗎？
要人做領頭羊？
可是不管怎樣...
什麼？
“可是不管怎樣” 應該算是一個詞
應該是一個地方 或是一條河的名字
“可是不管怎樣”河
看，舊事物總會有後來的勘探者
硼酸鹽
那是石膏嗎？
反正不是桌上的鹽
你想和我一起走嗎？
- 去哪兒？ - 到處去
你是很認真的在問我嗎？
你會很認真的回答嗎？
我真想像它一樣
- 像誰？ - 沙漠
加州
科羅拉多州 亞利桑那州
大峽谷 德州
奧克拉荷馬
他們應該在這開個免下車餐館 這門生意有得做
- 幹嘛不你來開？ - 我嘛？
- 有什麼麻煩嗎？ - 沒有，我只是要上廁所
你的車呢？
我將它連我的駕照，美國銀行信用卡
旅行支票、社會保險號、出生證明還有...
你真是個瘋子
- 那槍裡有子彈？ - 沒有
你要找水？
我要將這玩意埋起來
- 你之前為什麼問我罷課的事？你有參與？ - 是的
那個殺員警的傢伙...
不，原本我是想下手 但當時另有他人
- 但是他們說... - “他們”是誰？
- 廣播 - 我根本沒開過槍
你需要這些子彈
想讓人相信你 不是件容易的事情
我才不想說服什麼人
為什麼？ 我相信你
我們回車上去吧
我們可以坐車離開 你修剪下頭髮別人就認不出了
我需要剪髮嗎？
不用 你現在很帥
看起來都不像架飛機
“一隻奇怪的史前大鳥 在莫哈韋沙漠上空飛行陰部毫無掩蓋”
你真的很瘋狂 還要把它開回去洛杉磯
我們可不能借了別人的私人飛機
用完之後不還回去順便道聲謝
“不要戰爭”
見到年輕人懂得尊重
這樣真好
謝謝
- 真不錯 - 當然
“可惡的美元”
你覺得你有機會逃開嗎？
我就停在跑道邊邊 離控制塔老遠的地方
然後我就走人 趁他們毫無所覺前
為什麼要還回去呢？
你可以就將它棄在這裡 和我一起去費尼克斯
- 你不需要去冒險... - 我喜歡冒險
- 它是不是很漂亮？ - 是啊
“她-他-它”
- 這飛機您經常開嗎，先生？ - 是的
有買失竊和損壞保險嗎？
當然，那是架小飛機 但價錢可不便宜
我太太也喜歡飛機
所以飛機被塗成玫瑰色 那是她最喜歡的顏色
- 這麼說你和那個年輕人交談過？ - 是的
他說了些什麼？
他說想開飛機去轉轉 感覺那架飛機就是他的
你相信了他？
不相信
- 那你為什麼讓他開走？ - 我不知道
- 他長得什麼樣子？ - 穿著襯衣，褐色的頭髮
- 你覺得他有多少歲？ - 看起來30來歲吧
也許要年輕些 可能20、21歲吧
4A俱樂部組織了一場騎術表演
場地位於謝伯體育場
群馬馳騁，絕對讓你目不暇接
“請勿放油”
這小子不應該再耍寶了
控制塔，剛發現莉莉7號準備降落
它正要從南邊降落
收到
KHT-759，我是KHT-652 收到嗎？
KHT-652，我是KHT-759
你應該親眼看看 你絕對不敢相信！
- 怎麼了？ - 也沒什麼 不過上面都是搞笑的奇怪圖案
叫救護車
回你們車上去
一架被騎劫的飛機 導致了一場悲劇
員警原本封鎖了機場 但未能成功阻止飛機
其中一名警員開火
年輕人被當場打死
請繼續收聽 我們的跟蹤報導
節目主持約翰·培基
感覺是怎樣的？
...事情就是這樣了
我也是一樣 和你的情況差不多
有趣的是他說她不在那兒
可我不相信
拉裡，如果這就是你們的最終條件
我沒辦法將它 提交給我的合夥人
你們的建議無法讓人接受
傑克，其實我們的價格 是既不高也不低
相對這個項目的潛力而言
那麼唯一一個問題是 你覺得這塊地皮對你們有價值嗎？
坦率地說，我覺得沒有
我們不想比你們投入得更多
你覺得他們 有些虛張聲勢嗎？
達莉婭
你這是怎麼了？ 掉進游泳池了？
不管怎樣 你能來到兒就很好了
聽我說，下樓去 換件衣服
你的房間是樓下右手邊第一間
我們知道這個項目很有潛力 有海濱，有船塢
這樣可以使人 感覺非常放鬆
其實整個項目我都很有熱情，可是...
接下來我們要在這塊房產上發掘出黃金
所以，如果我們找到水 那就找到黃金了
在這個地方水就是金子
水、飛機跑道、公路...
海濱建設，還有日光浴海灘
當然也是整個項目的後續方面