Vor langer Zeit beherrschten die Arkazier die Galaxien.
Sie hinterließen Angst und Verwűstung.
Die Quelle ihrer furchterregenden Macht...
lag in einer Kammer auf dem planeten Uroboris.
Sie enthielt Wasser, das ewiges Leben versprach.
Die Kammer konnte nur mit einem einzigen Schlűssel geöffnet werden,
welcher, wenn er jemals gefunden wűrde,
seinen Besitzer zurűck zur Quelle der Unsterblichkeit fűhren wűrde.
Allerdings wűrde der Schlűssel jeden, der ihn berűhrt, wahnsinnig machen.
Als die Arkazier besiegt wurden, wurde die Kammer verschlossen...
und der Schlűssel tief im All ausgesetzt.
Er wurde niemals gefunden...
bis heute.
Warum gibst du's nicht gleich auf!
Verdammt! Nicht schon wieder!
Ich will endlich diese neuen Materiemampfer kriegen.
Ich hab die Nase voll von diesen billigen Bohrfuttern.
Tyler, eine wichtige Entdeckung!
Was ist es?
Ich weiß nicht.
Vorsicht, könnte Biogefahrstufe 4 sein.
Was ist das für ein Ding?
Was macht es?
Es ist seltsam.
Was geht hier vor?
Bist du okay?
Soll ich die Kontaminationsmannschaft rufen?
Nein, bitte!
Der Wächter hat sich zu erkennen gegeben! Der Schlüssel wurde gefunden!
Odin, sag uns: Steht der Tag der großen Dunkelheit bevor?
Ja. Es steht in den Alten Büchern. Der Schlüssel kehrt zurück.
Das Böse wird über uns kommen!
Wir werden die Kammer verteidigen müssen!
Sanders, Sektor 3!
Wir warten immer noch auf ihre ersten Kernproben.
Wie bitte? Wie lange waren sie don't unten?
Über 12 Stunden. Sie müssen verrückt werden.
Komisch. Das System ist in Ordnung, aber keine Antwon't. Tote Hose.
Schick jemanden runter. Ich will wissen, was los ist.
Ich brauche ein großes Schiff. Ich hab was vor.
Was glaubst du, was du da machst?
Wachleute. Auf die Brücke!
Sonst noch Fragen?
Du, Fettsack. Name und Rang.
- Lambert, Sir. Navigationsoffizier. - Flieg los.
Wenn ich deinen Namen will, frag ich, Scheißgesicht.
Mach du den Ingenieur.
Berechne einen Kurs auf BR-549, Sektor 7.
Und schaff irgendwer diesen Müll raus.
WARNUNG - ASTEROIDENZERSTÖRUNG
Übrigens...
Du hast 20 Sekunden um uns hier raus zu bringen.
Hallo.
Was machst du noch hier?
Ich weiß. Ich komme zu spät zur Schule.
Wo ist Dad?
Er ist auf der Versammlung. Ich dachte, du solltest gehen?
Glaubst du diesen Unsterblichkeitsscheiß?
Denk drüber nach. Ein blöder Schlüssel?
Sag, er lügt und schau was passiert.
Hör mal, dieser Typ wird täglich komischer.
Überleg mal, in 10 Jahren? Oder in 100.
Gutes Argument.
Das wird mir zu blöd, überall herumzusuchen.
Nach einem blöden Molekül!
- Was hast du gefunden? - Einen FAKK-2-Planeten, Sir.
Tod allen Kohlenstofflebensformen!
Föderal Autorisierte Kitogenische Killzone der 2. Stufe.
Was bedeutet, dass es ein toter Planet ist.
Trotzdem scannen.
Versteh ich nicht.
Da draußen gibt es Leben.
Die FAKK-2-Klassifizierung muss überholt sein.
Ich will einen Bioscan nach Molekül H2O-471.
Es gibt geringe Spuren in ihren Systemen.
Ja. Überall Unsterblichkeit.
Du!
Vergiss nicht, du bist noch nicht unsterblich!
Wie heißt dieser Ort?
Eden, Sir.
Willkommen im Paradies.
Unser Erosionsprogramm zeigt bereits Erfolg.
Agrarproduktion ist in den letzten 6 Monaten um 5% gestiegen.
Zweite Phase unseres Expansionsprojektes,
die Entwicklung des Nomatals, wird wie geplant in drei Wochen beginnen.
Es sieht gut aus, meine Damen und Herren, eine glänzende Zukunft.
- Hilf Kerrie. Ich bring die Luftabwehr hoch! - Sei vorsichtig! Ich treffe dich oben!
Schnell. Hier entlang!
Vater!
Die Jungs scheinen ein bisschen schießfreudig zu sein.
Wenn man ein Omelett macht, gehen ein paar Eier kaputt.
Hier, lass mich dir helfen.
Sie haben uns angegriffen.
- Bist du okay? - Wir hatten keine Chance.
He, schaut das an! Es lebt!
Lass sie in Ruhe!
Geh weg von mir! Lass mich in Ruhe!
Tapfer und sexy.
Vorsicht Jungs, die behalten wir.
- Mach sie fertig! - Jawohl, Sir!
Auf geht's, Jungs! Wir rücken aus!
Wartet auf mich!
Süßer, jetzt bist du ganz allein.
lhr könnt mich nicht einfach so hier lassen!
Warte 'nen Moment, Mann...
Wie es auf dem Schild steht: Toter Planet.
Das tut nicht weh. Nur ein DNA-Test.
Das Beste kommt noch.
Fangen Sie mit den anderen an, Doc.
- Diese ist was Besonderes. - Natürlich.
Was ich brauche, steckt in deinem System.
Euch macht es nicht unsterblich,
aber hält euch vielleicht schön und gesund. Besonders dich.
Dich heb ich für den Schluss auf.
Und wenn du Glück hast und deine Trümpfe ausspielst,
dann werden wir schöne Zeiten zusammen haben.
Perfekt. Ich wusste, du würdest mich nicht enttäuschen.
Mach sie sauber!
Und solchen wie euch muss ich nicht erklären,
dass sie mir gehört.
Ich hätte Koch werden sollen!
Probier das als Aperitif!
- Ich hab nichts gemacht! Ich schwör's! - Du bist einer von ihnen!
Nein! OK, war ich, aber ich lief weg! Hab niemanden umgebracht!
Wer war es?
Er hat uns gekapert und hierher gezwungen!
- Wer? - Er heißt Tyler!
Warum griff er an?
Er spinnt! Er glaubt, er wird ewig leben!
Wohin ging er? Du hast eine Sekunde.
Eins...
Halt! Ich bring dich zu ihm!
- Wohin? - Sind wir uns einig?
- Wie lange brauchst du noch? - Zwei Stunden noch. Ich hab's fast.
Hast den Schraubenschlüssel fallenlassen. Hebst du ihn nicht auf?
Doch.
Was hab ich getan?
Ich bin ein Genie.
Doc, ich hoffe, das funktioniert.
Ich mag die Spur von Zitrone.
Ich freue mich so.
Ja!
Also, wo fahren wir hin?
Er sagte, er muss zu einer Abschussrampe.
Computer, stelle Koordinaten für nächsten Raumhafen ein,
der Platz für eine Fähre der C-Klasse hat.
Suche. Bestãtigt. Neo-Kalkutta. Kurs aufgenommen.
Ankunftszeit 93,7 Stunden.
Also, wie heißt du?
Klappe halten und Pfoten weg. Nicht mal atmen...
- oder ich töte dich. Kapiert? - Kapiert.
Erfrage Landekoordinaten.
Bitte Kursmuster beibehalten.
Andocken an ANUS-6370.
- Bestätigt. - Geben Sie Grund lhres Aufenthalts an.
- Rache. - lhr Vorgang wird bearbeitet.
Ungűltige Eingabe. Bitte wiederholen.
- Familienangelegeneiten. - Bestãtigt.
48-Stunden Visum.
Kontonummer URFUKD-881.
Bitte Identifikation eingeben.
FAKK 2.
Bestãtigt. Freigabe zum Andocken.
Gefällt dir dieser Ort?
Wie vielen von deiner Sorte.
Wenn man vier Tage in einem Spacehawk festsaß,
dann ist es nicht übel. Wir könnten eine Menge Spaß haben.
Was bist du, vereinsamt?
Bin ich nicht. Naja, vielleicht ein bisschen.
"Hinsetzen! Was glotzt du so? Du Schnarcher!
"Verschwinde! Halt deine verdammte Schnauze!"
Das ist der Himmel gegen das, wo ich herkomme.
Halt die Schnauze.
Bist du sicher, dass dieser Tyler nach einer Abschussrampe sucht? Wohin?
Wir sprechen hier über 1A-Silikongummifleisch.
Und ein PVC-Skelett mit Kugellagergelenken für beste Bewegung.
Sie können sie sich mit 7 verschiedenen Haarfarben anpassen.
Und mit zusätzlichen Öffnungen mit vier Saugstärken!
Liebenswert, nicht wahr?
Oder sie hier.
Sie ist voll von neuester orgasmotronischer Technologie...
und erweiterbarem Vokabular...
von über 200 schweinischen Worten.
Laut Testergebnissen ist sie besser als 'ne lebendige Frau.
Komm, Venus. Zeig dem Herrn, was du kannst.
Bitte wählen Sie lhre sexuellen Präferenzen.
Vaginal. Anal. Oral. Sonstiges.
Nur 2000.
Ich weiß nicht, 2000...
Es sei denn natürlich, Sie bevorzugen den Oralen Blasfisch.
Krankes, perverses, abgefucktes Dreckschwein!
Wenigstens werde ich jemanden zum Reden haben.
Wie bitte?
Das ist er. Der Lange.
- Lass uns gehen. - Ich warte hier.
Aber er wird mich sehen. Du kennst ihn nicht!
Feige Sau.
Mann, das macht Spaß!
Niemand berührt die...
außer mir!
Handtuch!
Hallo? Captain Tyler, Metall Mammut Minen.
Wir brauchen was zu trinken!
Wir sollten uns beeilen. Um nicht den Abschuss zu verpassen.
Vergiss den Abschuss!
Ich habe alle Zeit der Welt!
Außerdem hat sich gerade was ergeben.
Du hast gerade den Mann deiner Träume gefunden.
Wenn du jemanden umbringst, Süße, schau nach, ob er tot ist.
Was zur Hölle?
Die Happy Hour ist vorbei.
- Wer wird das alles bezahlen? - Das sollte reichen.
Hier. Behalt den Rest.
Was? Heilige Scheiße!
Granaten!
Bist du in Ordnung?
Er starb! Und dann war er wieder lebendig!
Jetzt weißt du's.
Ich weiß überhaupt nichts! Wie macht er das?
Er hat diesen seltsamen Trank!
Und einen Schlüssel zur Kammer der Unsterblichkeit.
Warum hast du mir das nicht gleich gesagt?
"Setz dich hin! Verschwinde! Halt deine Schnauze!"
Wenn ich ihm den Trank wegnehme, dann bleibt er tot, richtig?
Wenn du nah genug rankommst.
Das ist er, oder?
Der Schweinehund, er haut ab!
Was will das Universum mehr von einem Tyrannen?
Perfekter Körper, perfekter Verstand.
- Unwiderstehlicher Charme. - Perfekter Psychopath!
Psychopath? Zeit rauszukommen und zu spielen.
Denk gar nicht erst dran!
Der Hyperspace-Sprung. Irgendwas kommt immer dazwischen.
Ich mach's später wieder gut, Süße.
Lass mich raus hier, Bastard!
Cortez an Abschussbasis. Koordinaten auf Uroboris.
Keine Daten vorhanden. Manuelle Einstellung erforderlich.
Quadrant 9, Sektor 4013, im Terackia System.
Koordinaten prűfen.
Achtung. Keine Rűckflugbasis vorhanden.
Bitte Einstellung bestãtigen.
Bestätigt.
Es wird ewig dauern zurückzukehren!
Kein Problem, wenn wir erstmal da sind.
Das schaffen wir nie! Das ist eine Todesfalle!
- Es hat uns hierhergebracht. - Hierher ist nirgendwohin.
Ein Spacehawk im Hyperspace ist Selbstmord!
Verstau deine Tasche.
- Spinnst du? - Ich werde ihn jetzt nicht verlieren.
Du kannst nicht einfach Huckepack mit ihnen mit!
Ein Traktorstrahl! Bist du wahnsinnig? Wir werden in Stücke ge...
- Was ist das denn? - Wir haben Besuch.
Wie bitte, "Besuch"? Was meinst du mit "Besuch"?
Siehst du das Blinken? Da hat sich jemand an uns drangehängt.
Das könnte unseren Kurs verändern. Ich will sie tot! Jetzt! Hol sie runter!
lm Hyperspace auf ein Schiff schießen?
Hast du eine bessere Idee? Tu es! Jetzt!
Mann, das ist Selbstmord.
- Wir haben sie verloren. Sie sind erledigt. - Schick den Bomber.
Noch ein Wort und ich schicke dich raus.
Wir sind getroffen! Ich wusste es!
Alles deine Schuld!
Mach was!
Der Tunnel löst sich auf!
Das schaffen wir nicht!
Ja! Mach es!
Ich spüre es, der Schlüssel ist hier.
Erstmal ist es am besten, wenn Zeek und ich die Bedrohung allein abschätzen.
Meine Ampullen.
Ich fürchte, jetzt bist du dran.
Nein. Bitte.
Lambert, Schadensaufstellung.
Schadensaufstellung!
Keine Sorge, mir geht's gut.
Na und? Interessiert mich das?
Wie steht's mit den Doppel-D-40ern und der Munition?
Wir haben ein Rad gefunden.
Belegschaft?
78 Prozent tot oder vermisst.
Suche nach Leben?
Da ist eine Stadt, wohl etwa 20 km von hier.
Flugstatus?
Sie machen Witze.
Pack die Waffen, den Rest der Männer und...
erschieß die Verwundeten. Wir ziehen weiter.
War es gut für dich?
So krieg ich dich in Schwung.
Der nächste Schritt, in drei oder vier Tagen, abhängig von lhrer Produktion,
wird der Körpertank sein.
Sie sind krank!
Ich bin ein krankes Genie.
Ich bekomme keine Luft.
Runter von meinem Gesicht!
Was bist du?
Ich bin Zeek, was bist du?
Du bist so weich.
Ich bin härter als du denkst, Steinmann.
Bitte, nicht das Eigentum meines Meisters Odin berühren.
Er hat mich zurückgelassen, um darauf aufzupassen.
Entspann dich, dein Ding ist sicher bei mir. Wo ist dein Meister?
Ich bin Odin.
Bitte entschuldigen Sie meinen kleinen Freund, er nimmt seine Pflicht sehr ernst.
- Wie heißt du? - FAKK Julie.
Julie, weich. Sehr weich.
Du bist nicht aus unserer Welt, oder?
Kaum. Was ist das für ein Ort?
Uroboris. Für manche die Heimat. Für andere die Hölle.
Mein Meister sagt, ihr kommt vom Himmel.
Hast du ihn? Hast du den Schlüssel?
Ich weiß nichts von einem Schlüssel.
Ich habe einen Verrückten gejagt, der nicht stirbt.
Ich habe zwei Feuerkugeln gesehen.
Die andere flog in Richtung der Stadt Shantaar.
Das ist nicht weit von hier. Wir bringen dich hin.
Also bitte, komm mit uns.
Erzähl mir mehr über diesen Verrückten.
Ein Bastard namens Tyler. Er tötete alle, die mir je was bedeuteten.
Unsere Legenden besagen, dass der Träger des Schlüssels wahnsinnig wird.
Das ist er definitiv.
Tut mir Leid. Ich spüre deine Trauer.
Ist schwer, die Letzte deines Volkes zu sein.
Nicht gerade eine Armee. Aber ein Anfang.
Schau. Der Hässlichste scheint auf meinem Stuhl zu sitzen.
He du, Grunzkopf!
Deine Mutter ist 'ne Handtasche von 'ner hektarischen Nutte!
Geschmolzene Lava? Da müssen wir rüber?
Ja, Shantaar liegt auf der anderen Seite.
- Ich hasse diesen Ort. - Wir kommen wir rüber?
Ich bin Chartog, Wächter des roten Flusses.
Ich kenne den Weg...
und werde ihn euch sagen.
Du musst mir nur...
einen Kuss geben.
Vergiss es.
Wo liegt das Problem, Schätzchen?
Gefalle ich dir nicht?
Wenn das notwendig ist, um Tyler zu töten...
Braves Mädchen. Hilf deinen Freunden.
Es wird bald vorbei sein.
Wen werde ich küssen müssen, um zurückzukommen?
Was machst du da?
Wir warten auf dich.
Hurensohn. Küss das hier!
Euer Volk hat komische Gewohneiten.
Wem sagst du das?
Sterblichkeit ist Scheiße, Unsterblichkeit auch.
Alles ist Scheiße.
Oh, verdammt.
Das ist richtig Scheiße.
Ist das der, nach dem du suchst?
Oh ja.
Ja! Komm schon, Tyler!
Ich bin dein neuer Führer! Ich!
Jetzt haben wir den Salat.
Wenn du jemanden tötest,
dann mach es richtig!
Ich bin Tyler! Dein neuer Anführer!
Blinde Schwärmerei macht mich so geil.
Bring mir eine Frau!
Meister, das ist der mit dem Schlüssel, stimmt's?
Er ist viel zu mächtig für uns allein.
Überlass das mir.
Julie, du bist zu impulsiv. Bitte, denk drüber nach.
- Worüber? - Den Schlüssel.
- Das verstehst du nicht. - Der Schlüssel ist euer Problem.
Tyler ist meins.
Sie lässt sich von ihrem Rachedurst leiten.
Bisschen altmodisch, aber he...
Wo haben sie dich gefunden?
Ich hörte, du bist was Besonderes. Ich komme von weit, um dich kennenzulernen.
- Du bist aber kein Roboter, oder? - Warum schaust du nicht nach?
Könnte sagen, ich starb und fuhr zum Himmel, aber...
das wäre nicht die Wahrheit.
Was wäre nicht die Wahrheit? Das Sterben oder der Himmel?
Du.
Ich weiß, ich bin unwiderstehlich, aber was willst du?
Ich will dich...
und das, was du hast.
Unsterblichkeit ist nicht umsonst,
und das Universum wird die Rechnung bezahlen.
Wie originell.
Jeder König braucht eine Königin.
Willst du mich nicht?
Rate mal.
Für immer?
Sei still.
Nicht dieses Mal!
Fotze!
Zeit zu sterben!
Stirb!
Was machst du da?
- Hör auf! - Ich kann nicht! Befehl des Meisters!
Du blöder Stein!
Was muss man hier tun für einen Fick?
Ich hatte ihn! Zehn Sekunden mehr und er wäre tot gewesen!
Wir dachten, du hättest Probleme.
Julie, es ist zu spät.
Es geht nicht nur um dich und Tyler.
Was Tyler sucht, liegt innerhalb der Heiligen Gründe.
Er wird kommen und wir werden alle gerichtet.
Wie, du kannst sie nicht finden?
Wie verlierst du eine Schlampe von 1,80 m mit einem sprechenden Stein?
Wie schaffst du das?
- Wir haben überall gesucht. - lhr Idioten!
Ruf die Truppen!
Ist es das?
Ich könnte schon einen Drink und ein bisschen Geplänkel vertragen.
War ja nur eine Idee.
Könnten wir mal 'ne Pause machen? Ich bin nicht mehr der Jüngste.
Ich schau mal, was dahinter liegt.
Eden war schön.
Dann hat er es zerstört.
Meister, schauen Sie sich das an!
Zeit für die nächste Phase.
Bitte.
In fünf Minuten wirst du deine fünf Sinne verlieren.
Es wird wie ein friedlicher Tod aussehen.
Was? Wir haben Besuch.
Magst du das?
Das hättest du nicht tun sollen.
Jetzt bin ich wirklich sauer!
Ich mache mir Sorgen, Meister. Die Weiche war zu lange drin.
Hier, Kätzchen.
Ich weiß, wo du bist.
Ich kann dich riechen.
Hilf mir!
- Kerrie, was ist mit den anderen? - Sie sind alle tot.
Halt dich an mir fest.
Es ist gut.
Fast da.
Schnell, lauf!
Sind wir nicht don't abgestürzt?
Meine Ampullen!
Ich hab die Nase voll von der Schlampe!
Wenn ich sie finde, mach ich sie unsterblich, dann kann ich sie...
ficken und töten! Jeden Tag, bis in alle Ewigkeit!
Wir marschieren jetzt in die Heiligen Gründe!
Wohin der Schlüssel geht, folgt der Schrecken.
Alles im heiligen Namen der Unsterblichkeit.
Warum wir?
Lehren euch eure alten Bücher nichts über die Arkazier?
Wir haben keine alten Bücher.
Sie wurden zerstört, damit unser Volk in Frieden lebt,
ohne Erinnerung an vergangenes Unrecht.
Geschichte zu vergessen bedeutet, neuem Bösen den Weg zu bereiten, Julie.
Finsterer und unbarmherziger als jemals zuvor.
- Ist Tyler ein Arkazier? - Nein.
Vor Jahrhunderten haben die Arkazier einen uralten Riss in den Dimensionen...
des Universums gefunden, aus dem eine Flüssigkeit austrat,
die unsterblich macht.
Sie haben meine Ahnen versklavt und sie gezwungen, eine Kammer in den...
Heiligen Gründen zu bauen, um diese Kraft aufzubewahren.
So kam es, dass die Arkazier zu berüchtigten Herrschern wurden,
bis mein Volk die Kammer verschließen und den Schlüssel im All aussetzen konnte.
Ohne ihre lebensspendenden Wasser wurden die Arkazier sterblich,
und wir konnten sie endlich besiegen.
Aber jetzt hat Tyler den Schlüssel.
Genau. Den Schlüssel, der Unsterblichkeit verspricht,
aber seinen Besitzer wahnsinnig macht.
Das ist der Fluch.
Unsterblichkeit verspricht? Er ist jetzt schon unbesiegbar.
Nein. Ist er nicht.
Der Schlüssel führt ihn zu den ewigen Wassern,
aber er muss sie noch erreichen.
Warum musste er Eden vernichten?
Die Arkazier haben auch eure Kolonie besetzt und don't...
einen Teil des Trankes gelagert, als sie durch das Universum wüteten.
Über die Jahre versickerte es.
Euer Volk nahm Teile davon in euren Körpern auf.
Die Tyler aus den Körpern destillierte!
Nicht genug, um ihn unsterblich zu machen,
aber jetzt hat er die Kraft, die Kammer zu erreichen.
Ein ganzes Volk von der Machtgier eines Mannes zerstört.
Es ist schon früher passiert, Julie. Es wird wieder passieren.
Nicht mit Tyler.
Willkommen zurück, Meister Odin!
- Odin, der Schlüssel! Ist er hier? - Ich fürchte ja.
Jetzt gerade suchen der Besitzer...
und das üble Pack von Shantaar unsere Stadt heim.
Wir haben uns vorbereitet. Wir werden bis zum Tod kämpfen.
Kennt ihr euch?
Er wollte mich in der Schule retten.
Das war gar nichts.
Und woher kennt ihr euch?
Wir sind Schwestern.
Schwestern!
Die Ältesten wurden getötet! Ein Verräter ist unter uns!
Warne die anderen!
Da ist es.
Die Kammer der Unsterblichkeit, die die ewigen Wasser enthält.
Die letzte.
Kämpft alle! Kommt!
Das wird nichts!
Du Narr!
Das war meine letzte!
- Danke, Weiche. - Jederzeit.
He, Arschloch!
Du schon wieder!
Hast du mich vermisst?
Du tust immer denen weh, die dich lieben.
So?
Beweg dich nicht. Ich bin gleich wieder da!
Es ist meins! Alles meins!
Nur weiter so, Fotze! Du kotzt mich langsam wirklich an!
Du bist die Heiligen Wasser nicht wert!
Heute nicht.
Merk dir das auf dem Weg in die Hölle!
FAKK 2!
Der Wahnsinn muss enden. Jetzt.
Wir müssen den Schlüssel zerstören.
Vielleicht auch nicht!
Warum?
Weil ich ein Arkazier bin!
Meine Verkleidung hat die unerträglichen Heiliggründler getäuscht!
Und sogar den kleinen Steinscheißer!
Glaubst du, eine pathetische Sterbliche kann mich aufhalten?
lhr Narren!
Ich muss mein Schicksal erfüllen.
- Du musst! - Zeek, ich befehle es dir!
Leb wohl, Weiche. Ich werde dich nie vergessen.
Es ist vorbei.
- Lass mich dir helfen. - Oh nein. Er hat überlebt.
Bist du OK?
Was glaubst du wohl, Blödmann?
Ewigkeit ist eine lange Zeit, um allein zu sein.
Wovon redest du?
Bedeutet das, dass wir alle unsterblich sein werden?
Wenn das nämlich stimmt, weißt du...
Hör mal, dann werd ich lange Zeit in deiner Nähe sein.
Wer nahm den Schlüssel?
Heißt das, wir sind Freunde?
Hab viel Scheiß mit euch erlebt, deshalb denke ich,
es ist Rückzahltag. Komm schon, du weißt, dass du mich liebst.
Und so wurde der Schlűssel zur Kammer der Unsterblichkeit...
einmal mehr in den Strömen des Alls ausgesetzt...
mit einem neuen steinernen Wãchter als Schutz vor dem Bösen.
Subtitles by SOFTITLER �