Pis og lort. Pis og lort!
Hvad laver jeg? Hvad laver jeg?
Jeg ved ikke hvad jeg laver. Jeg gør det bedste jeg kan.
Det er alt hvad jeg kan sige til mig selv.
Men er det godt nok? Er overhovedet noget jeg gør godt?
Er der nogen der lægger mærke til det? Er det håbløst, og prøve at ændre det?
Den afrikanske fyr er et tegn, ikk`? Hvis ikke......
.... er der ikke længere noget jeg forstår.
Jeg er skide sur. Måske skulle jeg sige op. Lad være med det.
Måske skulle jeg sige op. Lad være.
Jeg ved ikke en skid om, hvad jeg skal længere.
Skiderik. Fuck! Shit!
Jeg er glad for, at vi bevaret et stykke af denne mose.
Jeg ved det er småt, men det er i det mindste lidt.
Stop ikke med at kæmpe.
Vi skal bevare meget mere af dette sted.
For at fejre det, har jeg et digt jeg vil læse.
"Ingen sidder, som denne klippe.
"Du klippe, klippe. Klippen bare sidder og er.
Du viser os, hvordan man bare sidder, og det er lige hvad vi har brug for"
Ja, vi gjorde det.
Kom der nogle presse folk? Ja, lokal pressen. Hvad er der galt?
Ingenting. Jeg har en aftale, for at finde ud af noget om den afrikanske fyr.
Hvilken afrikansk fyr? Præcist. Hvilken afrikansk fyr?
Kom nu.
Hej. Albert Markovski, jeg har en aftale kl. 1.
Undskyld jeg er forsinket. Stedet her er som en labyrint.
Sid ned. Vi kommer lige om lidt.
Fortæl du mig hvordan din situation er.
Jeg ved ikke rigtig hvad i laver her?
Ja, vi... undersøger og løser din sag.
Hvordan? Hvis du laver en kontrakt, følger vi dig.
I spionerer? Ja.
Mig? Ja.
Vil i udspionere mig på badeværelset? Ja.
På badeværelset? Ja.
Hvorfor? Det er ikke noget der er for småt.
Når politiet finder den mindste smule DNA, og laver en sag?
Hvis vi ser dig....bruge tandtråd eller onanere...
..kan det være, at det er nøglen til hele din virkelighed.
Så jeg hyrer jer, til at udspionere mig selv. Det er rigtigt.
Så vi kan finde ud at din situation, og løse din krise.
Desuden vil min kollega nærme sig din sag fra en anden vinkel.
Hvad mener du med en anden vinkel? Hvad betyder det?
Pga. din opfattelse af virkeligheden, så fortæller han dig om det.
Hvem har sendt dig herhen? Ingen. Jeg fandt jeres kort.
Hvor? På en restaurant, hvor jeg aldrig havde været før.
Jeg havde ikke rette påklædning på, så jeg lånte en jakke.
Jeg tog hånden ned i lommen, og der lå jeres kort.
Det underlige er, at jeg altid har jakke på.
Men ikke den dag? Nej.
Brad Stand. Hej.
Tilfældigt. Ja, præcist. Min sag er tilfældig.
Mht restauranten og jakken? Nej. Det....det er....
Jeg taler om tilfældigheder Det involvere en mand.
Det har 3 dele. Okay. Klar?
Første del.
Jeg tog til et sted der hedder Schottinger fotoarkiv.
Jeg var der, for at få tidlige billeder af Bob Dylan.
Der kommer en høj afrikansk fyr ind. Han er vel omkring 18 år.
Han skulle have billeder af Morris Chestnut...
Shaquille O'Neal, Jim Carrey.
Han er en autograf jæger. Sådan nogle der...
....har farvebilleder af kendte mennesker, og får den signeret.
2 dage senere ser jeg den samme afrikanske fyr.
Han arbejder som dørmand i min vens ejendom.
Oh, my God!
Hvem er din ven? Jay Wendorff. Men det er ikke hans lejlighed.
Det er hans kærestes. Hvad hedder hun?
Kelly. Kelly Coulter. Okay, det er to.
En gang i Schottingers fotoarkiv.....
Anden gang som dørmand.
Tredje gang, jeg ser den mand, er han i en bil ved centeret.
Hvad laver du ved centeret? Jeg arbejder.
Jeg markerede min mening vedrørende de åbne områder.
Ja, han er tilbage. Din skøre idiot.
Du skal ikke plante noget træ på denne parkeringsplads.
Jeg bliver nødt til fjerne det træ, så trafikken kan fortsætte.
Du giver mig mere at lave.
De er ikke altid betydningsfulde. Ja, det er betydningsfuldt.
Betydningsfuld, hvordan? Det er det, jeg gerne vil, at du finder ud af.
Om dit liv. Ja, om mit liv.
Og om alting. Om universet, du ved? Det store.
Skal jeg fortsætte med at lave hvad jeg gør. Er det håbløst?
Hr. Markovski, vi ser mange mennesker her....
..der ønsker at vide den ultimative sandhed om virkeligheden.
De vil kigge under overfladen på alting....
..men det kan være en meget smertefuld proces fuld af overraskelser.
Det kan ødelægge verden som du kender den.
Det er derfor de fleste foretrækker at være på overfladen.
Måske skulle du gå hjem. Lad den sovende bjørn sove.
Tag det roligt. Hvad siger du?
Jeg siger, lad være med at feje mig ud til siden.
Jeg vil gerne vide det. Dette er stort.
Har du nogensinde overskredet tid og sted? Ja. Nej.
Uh, tid ikke sted. Jeg ved ikke hvad du taler om.
Du tjener ikke så meget, vel Hr. Markovski ?
Er det er problem? Er i dyre?
Vi har en glidende skala. Nogle betaler $ 30 om ugen.
Andre der er mere velhavende betaler flere tusinde om ugen.
Jeg kan ikke forstå, at i virkelig eksistere. Hvor længe har i lavet dette?
17 år, 352 sager. Det er skørt.
Jeg bliver nødt til at bede jer om at styre uden om mit kontor....
..for min arbejdes situation er lidt vaklende, all right?
Du vil have at vi holder os væk fra dit arbejde?
Ja, hvis i kommer og snuser rundt på mit kontor....
..ville det få mig til at se ustabil ud, og det kunne skade mig.
Du skal møde min kollega.
Bernard? Uh-huh.
Det er Hr. Markovski. Hej.
Han skal have sin sag gratis. Okay, det lyder godt.
Tak for at i tager min sag.
Velkommen. Velkommen. Vent lige.
Han har ikke underskrevet en kontrakt. Lad os gøre det nu, og tage kontrakten senere.
Det er for tidligt. Det er altid for tidligt.
Indfaldsvinkel, udholdenhed, list. Gider du stoppe?
Hold op. Vi bliver nødt til at begynde med hans særtegn.
Vi må gøre det logisk. Kom nu.
Gi´mig et kys, kom så. Okay.
Siger du at vi skal spise sammen i aften?
Koreansk barbecue. Virkelig?
Okay, lad os begynde.
Er det en del af min undersøgelse?
Ja. Lad os sige, at dette tæppe repræsentere alt energi i universet, okay?
Dig, mig, alting.
Intet er glemt, all right? Alle partikler, alting.
Hvad er på ydersiden af tæppet? Flere tæpper. Det er pointen.
Tæpper er alting. Præcist. Dette er alting.
Lad os sige, at det er mig, all right?
Og jeg er 60 år gammel, og jeg har et gråt sæt på.
Blah, blah, blah. Og lad os sige, at du er herovre.
Og du er...jeg ved ikke, 21 år. Du har mørkt hår osv.
Og herovre, det er Vivian, min kone og kollega.
Og herovre er Eiffel tårnet. Det er Paris.
Og dette er en krig. Og dette er, uh, et museum.
Og dette er en sygdom. Og dette er en orgasme.
Og dette er en hamburger.
Alt er det sammen selvom det er forskelligt. Præcist.
Men vores hjerner glemmer det. Vi tror, at alting er adskilt.
Grænse. Jeg er herovre. Du er derovre. Det er sandt.
Men det er ikke hele sandheden, for vi er bundet sammen.
Fordi vi....er forbundet.
Ja, Ja,Ja, Ja. Okay?
Ja. All right, nu skal vi lærer.....
.. at se tæppe sandheden hele tiden.
Med hverdags ting. Og det er hvad, det skal bruges til.
Hvorfor? Hvorfor hvad?
Hvorfor skal jeg lærer at se tæppe sandheden i hverdags ting?
Du vil ikke miste det store overblik, vel?
Uh-uh. Det er derfor at du er her, ikk`?
Og det er det jeg taler om lige nu.
Det vil tage et stykke tid for dig, at forstå det.
Men...det vil hjælpe dig.
Hvordan? Når du får tæppe tingen, kan du slappe af....
..for når der er noget du ønsker dig eller ønsker at være, så har du det, eller er det allerede.
Det lyder godt? Det lyder godt.
All right, kom ind. Vil du have jeg skal ind?
Så, ind i her? Ja.
Hvad sker der med mig derinde? Det får du at se.
Det finder du af.
Denne klædning, Hr. Markovski, hjælper med lukke....
..dine hverdags opfattelse ude, og at du dropper din normale identitet...
...som du tror adskiller sig fra alting.
Dette rum, denne vej....
..denne by, dette land, denne økonomi....
..denne historie, denne planet.
Din krop, dine sanser, dit job.
Alt du identificerer dig med.
Hey, man, hvordan går det? Du er et røvhul.
Vi vil ødelægge dig.
Fik Shaquille O Neal. Jeg kan li´Shaq.
Hej.
Brad Stand. Hvordan har du det?
Hvad siger Åbne Vider til det?
Jeg tror, at i helt sikkert kan genopbygge områder....
..der er ødelagt i stedet for bruge andre steder.
Newland, Newland. Det er vi åbne for.
Og det er hvem vi er i Åbne Vider. Det kan vi ikke benægte.
Vi beder jer ikke om at benægte. Jeg snyder jer ikke, okay?
Vi udtalte os til pressen pga vores vækst.
Åbne så mange butikker på så kort tid.
Så hvis vi samarbejder med dig, og dit Åbne Vider....
...vil det så hjælpe på Huckabees image?
Ja. Hjælper det mig? Ja.
Får jeg gavn af god PR for Huckabees når vi behøver det? Absolut.
Men bekymre jeg mig om at bevare de åben vider. Ja jeg gør.
Lad være med at kigge på mig. Hvad er der galt med dig?
Slå den, din lille skid.
Hvad er der galt med dig? Du er et røvhul.
Hvordan har du det? Okay? Du har det okay?
Jeg synes du sagde, at det ville få mig til at slappe af.
Med tiden, men du må øve dig derhjemme, okay?
Du har mange deltagere derinde, har du ikk´?
Ja. Okay.
Hvordan skal jeg øve derhjemme? Jeg har ikke sådan en her.
Det gør ikke noget. Det du kan gøre....er....
..bare at bruge en øjenmaske, eller bare lukke øjnene, okay?
Oh.
Hej, hvad skal jeg lave?
Hvad du normalt plejer.
Vi takker for hvad du gjorde ved egetræet.
Jeg legede i det træ da jeg var lille. Jeg troede, at vi havde en chance...
..men de skar det i stykker.
Hej, jeg har nogle spørgsmål...
..ang el ledninger over legepladsen, hvor min datter går i skole.
Ring venligst til mig. Jeg hedder Marjorie på 96.....
Vi skal tale sammen. Hvad sker der? Hvor er alle de andre?
Brad har rykket mødet. Han har hvad?
Til Huckabees kontor. Hør. Okay. Jeg vil gerne, at i gør følgende.
I skal få hoved kontoret i telefonen nu.
Ring til Orrin Spence og sig, at Brad prøver at overtage min sammenslutning.
Dette skulle være gjort for flere uger siden. De løbesedler skal....
..væk fra parkeringspladsen. Det er et frit land.
Oh, du er sur på folk. Oh, nej, det er jeg ikke.
Ja, det er du. Du er sur... Nej, jeg er ikke.
Hvis mine digte var kommet ud med Shanias var det en anden historie.
Ved du hvad? Du leder ikke denne sammenslutning mere.
Jeg er sammenslutningen. Jeg skrev kontrakten.
Sig det er vigtigt. Jeg tager ikke til noget møde hos Huckabees.
Jeg kan ikke få fat i dem. Fortsæt med at prøve. Bare fortsæt.
Orrin Spence. Brad kan ikke gøre dette ved os, vel?
Hvordan kan hun fjerne dig fra ledelsen? Det kan hun ikke.
Det er min arbejds situation, som jeg fortalte dig om. Den er lidt....
Jeg vil beskrive det for dig senere, hvis vi bare....
..rolig, Albert. Vi ødelægger det møde. Kopier disse og få dem ud.
Du kæmper småborgerlig udbredelse, og denne Brad Stand og du har haft et sammenstød.
Husk lige, at jeg har sagt, at du skal holde dig væk fra mit arbejde.
Oh, ja, det ved jeg. Sammenslutningen inspirerer den din digtning?
Eller inspirerer digtningen sammenslutningen? Dette ser fjollet ud.
Kan vi aftale en tid hvor du kommer forbi?
Det har ingenting at gøre med min sag. Min sag har at gøre med en afrikansk mand.
Viv. Viv. Hr. Corn har en krise. Du må heller tale med ham. Hr. Corn, krise.
Tommy, hvad er det? Jeg har en alvorlig situation her.
Fortæl hvad der sker. Hun vil snakke om min job situation.
Jeg vil hører om mine sammentræf. Hvad sker der nu?
Dette er hvad der sker nu. Hun spionerer.....
Snakker om tæppet. Jeg vil ikke lave tæppe tingen nu.
Sådan her.
Vent lige. Hvad sker der?
Jeg skal have fakta, Bernard, for at lave en teori.
Ingen tid for uendelighed? Samle stykker til en teori?
Det er ikke i orden. Hvad? Hvad?
Du bliver nødt til at besøge hr. Corn, Hans kone forlader ham.
Jeg tror, jeg har et virkelig varmt spor, Bernard.
Albert, universet er en uendelig kugle, som har center alle vegne.....
og som ingen omkreds har.
Hvordan kan centrum være alle vegne når...
Hun sprang lige ind i Angelas bil. Hun må fortsætte med den metode.
Jeg må lige checke.....uh.. Hr Corn, okay?
Metoden virker. Glem ikke at bruge den, all right?
Mmm. Mmm. Mm.
Jimbo, alt på denne plæne forsvinder.
Mikroovnen, kaffe maskinen.
Baby. Baby. Hold op.
Gør ikke det her.
Hey, gør ikke dette.
Du behøver ingen. Det er ikke rigtigt. Jeg behøver jer.
Hvis ingenting betyder noget, hvordan skal jeg så betyde noget?
Jeg ved ikke om ingenting betyder noget eller nogenting betyder noget.
Jeg prøver at finde ud af det, og jeg vil gerne at du hjælper mig.
Nogen ting, ingenting. Ved du hvad?
Jeg-jeg-jeg...du finder ud af det. Slip mig!. Slip mig!
Okay, stop nu. Fortæl hvad der sker. Okay?
Hun vil ikke blive og dele det her med mig.
Si-sig mig hvad det er. Det er vigtigt for mig. Jeg ser det tydeligt.
Ja? Du bruger petroleum, du er en morder.
Ja. Ja. Ja. Morder. En morder?
En...der ødelægger ozonlaget,og alle de dyr der bliver såret?
Slap af. To..slå arabere ihjel pga olieproduktion...
..hvor alle er fattige .... det er ondt og ikke humant.
Du har snakket med mig om det. Så hvis verden er midlertidig....
Ja. Identitet er en illusion...
Ja. Så er alt meningsløst, og det betyder ikke noget...
Det.... Det gjorde mig forvirret.
Det betyder noget. Det betyder noget. Tommy.
Dette er universet. Og derovre er vores galakse.
Hvilket univers? Hvilket univers? Dette Tommy.
Hold op. Der er støv og benzin der.
Ja? Der er os herover....
..og god og dårlig lykke i midten.
Det er kaos. Det er mit "B". Det lyder ikke som dig.
Vauban taler om rummet. Hvor har du fået den bog fra?
Du har sendt den til mig. Nej. Vi ville aldrig sende den.
Du har ikke sendt den? Catrine Vauban er fuld af lort. Hvad laver hun her?
Hun aldrig forlader Paris. Dette er skørt.
Det er en go´bog. Du skulle læse den. Hvad?
Hun siger at intet er forbundet, det betyder ikke noget om du....
...du kan kører bil, du kan brænde benzin af....
Ja? Som forklarer måden tingene virkelig er på....
...når folk ødelægger ting, som om det ikke betyder noget.
Tommy. Tommy alt er forbundet og alt betyder noget.
Der er ikke et atom i vores kroppe....
..der ikke er skabt af solen.
Er det ikke fedt? Ja.
Det er en fed ting, ikk`? Men....
Men hvad? Fortæl mig hvor hun modsiger det.
Lige her. Hvor? Hvor?
Der... Hvor?
"Mindre end 5 % af kosmos er sammensat af de samme elementer som mennesket er sammensat af"
Du ved... Der ser du. Det betyder at vi alene....
....er ynkelige og isoleret.
Molly, hvis du... Hør, hvis du....
Hvis du forlader ham før han bliver behandlet for depressionen...
..vil han ikke nå til den anden side, okay?
Ved du hvad? Jeg er færdig med behandling af depression.
Du vil ikke stille de spørgsmål? Jeg vil leve mit liv.
Hvad er det for et liv, baby? Hvad er vi en del af? Hvem er vi?
Se på det her. Ved du hvor de kom fra?
Ja, mit skab. Indonesien.
Butikken. Baby, det er sandheden, okay?
Små piger som dig,må arbejde på mørke fabrikker...
..hvor man bliver blind for $1.60 pr. mdr., bare for at lave et par pæne sko til mor.
Kan du forstille dig det, Caitlin? Jeg vil ikke have at børn arbejder på fabrikker!
Hør ikke efter, skat. Far er skør.
Far er ikke skør, baby. Verden er skør.
Det er vigtigt, at stille de spørgsmål. De må ikke blive blinde.
Mor spørger ikke, for mor er ligeglad.
Stop ikke med at stille spørgsmål, baby. Fanden tage dig.
Hvor våger du! Skippy, kom hende i bilen, vil du?
"Mindre end 5 % af kosmos..... Gi´mig den bamse!
Det er sammensat af de samme elementer som mennesket er sammensat af.
Hvad betyder det? Du skulle stille de spørgsmål, Skip.
Venner, slap af. Hans terapeut er her for at hjælpe ham.
Undskyld mig. Hvad kaldte du mig?
Du er hans terapeut? Nej, jeg er ...ikke hans terapeut.
Vi bliver nødt til at tale sammen om den bog, for den laver en masse rod i mit hoved.
Hvad laver Caterine Vauban i USA?
Hvad fanden snakker du om?
Nej, nej, vent. Det er godt det her.
Hvad synes du er sjovt? Jeg har en historie til dig.
Den er kun 4 måneder gammel. Vent, vent, hør på mesteren, all right?
Jeg er sammen med Shania. Vi er ved at åbne en butik.
Shania er der for at fremme salget hendes dragter.
Den er 4.00 og hun er sulten. Så jeg bestiller en masse tun sandwich, uden mayo.
Stop det!
Shania hader mayo, all right? Hun kan ikke spise kyllinge salat.
Det er ingen joke. Vi gav hende det engang, og hun kastede op i limoen.
Hun brækkede sig over hele limoen. Damen hader kyllinge salat.
Jeg kommer med en masse tun sandwich. Hun stoler stadig ikke på mig.
Så siger jeg : Shania jer er allergisk for mayo.
Som for resten er løgn. Han elsker mayo! Han elsker det.
Shania tror stadig ikke på mig, så jeg spise 2 sandwich, for et bevise det for hende.
Så hun spise 1½ sandwich. 1½ sandwich.....
..før hun bemærker.... at det er kyllinge salat.
Hun kunne faktisk li´det. Hun brækkede sig ikke.
Han fik hende til at ændre mening. Og det er det, de gerne vil have ovenpå på kontoret,ikk?
Undskyld mig? Kan jeg hjælpe dig?
Shh. Shh. Shh. Undskyld mig?
Ja, jeg er for Åbne Vider for at deltage i mødet med Brad Stand.
Okay, så er du det forkerte sted. Kom med.
Jeg viser dig, hvor du skal hen. Du er meget meget hjælpsom. Tak.
Der er ingen grund til at du er her. Dette er en hovedbestyrelsens etage.
Det er til....Kom.
Med mindre du er bestyrelsesmedlem, eller bestyrelsesmedlems assistent...
..eller en der....
Nej, nej, Shania har ingen sang til dig. Lad os gå den her vej.
Du skal være på en anden etage. Sikkerheden er streng i denne bygning.
Eller det troede jeg.
Selvfølgelig engang imellem kommer....
..nogen som kommer af på den forkerte etage.
Så folk render omkring....
Hos Huckabees, butikken med alting.
Lad mig gøre det en gang til.
Jeg..jeg..Okay.
Toppe og parykker. 50 % på alle dame kjoler og hår produkter.
I denne uge. Hos Huchabees, butikken med alting.
Dawn, kan vi lave det en gang til?
Jeg tror, at vi kan gøre det bedre.
Jeg er dårlig til det, Daryl. Du er go´, Dawn.
Jeg kan ikke lave det. Jeg kan ikke lave det. Lad være med at gi´mig det ansigt.
Jeg ved ikke hvad der er galt med mig.
Din stemme er Huckabees varemærke.
Oh, der er hun! Du er en snedig kvinde.
Jeg var næsten henne ved elevatoren. Vi går nu.
Lad os gå. Jeg viser dig hvor du skal hen.
Rykket mit møde til Huckabees kontorer.
Jeg reddede denne sten. Jeg redder dette sted.
De vil ikke redde dette sted.
Røv skide hul Brad Stand.
Samslutnings skiderik. Skiderik pikhoved.
"Forrådt" af Albert Markovski.
Er der muligt for nogen i denne verden, at arbejde sammen for at gøre den bedre?
Det tror jeg ikke.
Det var Alberts drømmesyn. Alt dette er Alberts drømmesyn.
Fortæl mig om Brad. Albert lod ham komme ind, det var en fejltagelse.
Fuck! Han var meget hjælpsom...
Han droppede Alberts digte som gavn.
Rolig nu. Er der en der vil fortælle om skoven og mosen.
Mary Jane, det er din historie. Hvorfor gør du det ikke?
Min oldefar ejede skoven og mosen.
Vi overdrog den til kommunen i 1972.
For bestandigt til folket.
Hvorfor? Vi ville dele det smukke sted med andre.
Og nu ser byen på klausulen.
Pludselig vil de have endnu et center....
..huse i den dejlige mose.
Så vi kæmper imod det. Vi kæmper imod det.
Vi må bevare mosen. Undskyld jeg kommer for sent.
Jeg har billedet at vådlandet her.
Det ser pragtfuldt ud.
Her er mosen og skoven vi skal redde.
Billedet viser gode tider og fred.
Shania lige her. Ingen tossede digte.
Lad skønheden tale for sig selv.
Det er her lille Jack i prædikestolen bor.
Et forestillingsbillede er altid bedre. Så får i hurtigere fat i folk.
De forstå ikke digte. De vil ikke hører digte. De har ikke tid til dem.
De tænker for meget. Åbne Vider T-shirts til alle.
X-small til dit barnebarn, ikk`? Det skulle du ikke have gjort.
Åbne Vider T-shirts og her er kørerplanen der nytter.
Først, cocktails. Så, Mary Jane....
..introducerer du mose videoen, baggrunds historie, dyr, planter.
Angela. du taler. Marty taler for Huckabees. Jeg taler. Så synger Shania.
Shania Twan underholder os.
Har vi mødt hinanden før? Nej. Vivian Jaffe.
Brad Stand. Hun er fra.....
Albert Markovski.
Undskyld, men det dur ikke. Hvad er der galt i det?
Hvordan hænger i sammen? Gennem en sag.
Jeg er bekymret for den fyr. Han støder folk fra sig. Hvilken type sag?
Eksistentiel. Jeg vil gerne stille et par spørgsmål, hvis jeg må.
Det har vi faktisk. For vi er på vej til et møde, og vi er lidt forsinket.
Det lyder interessant. Har du et kort?
Ja. Det var ikke meninge,n at være hård ved dig.
Eksistentiel. Er det en slags terapi?
Okay, lad os gå, snedige dame. Lad os gå uden for.
Jeg har bedt dig holde dig væk fra mit job.
For at løse din sag, er vi nødt til at have lidt baggrunds viden. Brad Stand virker vigtig.
Så du tog til Huckabees kontor, og sagde at du var min skide eksisitenelle detektiv?
Jeg er heldig, hvis jeg klarer en dag mere. Vi kan løse din sag, hvis du er ærlig overfor os.
Jeg har været ærlig overfor jer. Brad tværede mig ud.....
..og fik sammenslutningen til at gå i en anden retning.
Det er rigtigt. I Schottingers Foto, hvor du mødte Hr. Nimieri...
Hvem Hr....Hvem er det?
Den afrikanske fyr. Det er den afrikanske fyr fra min sag.
Det er det jeg vil tale om. Det var ikke dit første besøg der, vel?
Har jeg sagt det? Ja. Men er du enig i, at det ikke er det første?
Ja. Det var ikke mit første besøg.
Det er sted du tit kommer. Og du finder ikke et billede af Bob Dylan.
Du satte billeder af dig selv i arkivet.
Hvor vil du hen? Hvorfor gør du sådan noget?
For at blive lagt mærke til. Måske påtrængende.
Måske, ja. Uh-huh.
Hvordan påvirkede det Brad i sammenslutningen?
Hvordan påvirkede det tingene i sammenslutningen? Det ved jeg ikke.
Det var en svær beslutning. Det var virkelig en svær beslutning.
Fordi jeg ønskede at mine digte skulle ud sammen med støtten mailene. det synes Brad ikke.
Han var besat at Shania og Pete Sampras.
Ikke på det vi virkelig skulle være fokuseret på - smerte.
Du satte dit fotografi og digte hos Schottingers. Brad respekterede dig ikke.
Nej han gjorde ikke. Og alligevel tog du han med til Åbne Vider.
Hvorfor det? Jeg havde brug for en sponser.
Det er derfor. Hvorfor skulle jeg ellers gøre det?
Som vi sagde. For at blive lagt mærke til. Det er absurd. Vis mig min mappe.
Nej, det dur ikke. I foto arkivet har du brugt meget tid på....
..at kigge på gamle Jessica Lange badedragts billeder, hvorfor?
Det er kun fordi Lange kommer lige før Markovski.
Jeg satte mit billede under Markovski, og L er lige før det.
Jeg har nok kigget på Lange. Men betyder det noget?
Albert, Albert, hold op. Er det kriminelt at se under Lange?
Har du nogensinde været forelsket? Hvad er det for et spørgsmål?
Tror du på kærligheden? Eller har du kun fantasi forhold....
..fordi alt andet vil gøre for ondt?
Bernard, undskyld mig. Men jeg gør fremskridt her.
Det gør jeg også, skat. Det gør jeg også.
Nej, nej, nej. Jeg går ikke i den ting. Hver gang jeg går ind i den....
..er det hade ansigter som jeg er nødt til at hugge i stykker med en machete.
Og de forøger sig. Det skal vi ordne nu.
Okay? Det lader jeg dig ordne.
Kom. Du kan ikke trække dig tilbage nu. Tilbage i kampen. Albert. Lad os gå.
Jeg er sammen med dig.
Okay, Albert. Du skal opløse din tidligere identitet, som har har gjort tidligere.
Hold op med at kigge på mig.
Jeg sagde hold op.
Dawn vil elske at lave spottene til Åben Vider. Hvem er Dawn?
Miss Huckabees. Dawn.
Hun elsker dine digte. Den om klippen. Ingen sidder som klippen sidder.
Det er den. Hun elsker digte. Hun elsker skove, græsmarker, være ude.
Vi smider bare jetskiene bag i bilen, og kører op i bjergene.
Vent.... Du tager af sted med Miss Huchabees?
Hun har lavet noget arbejde for os..... Albert? Albert?
Glem Brad. Kom tilbage til mig. Hvor er du? Hvor er du?
Albert. Forestil dig et træ på marken.
Godt, kom noget af din respekt i træet.
Hej pikhoved. Brad er her stadig.
Kom en anden ind i sted. Som hvem?
En som kan forstå ting. En som kan hjælpe dig.
Hvem bruger du? Jeg bruger Magritte en belgisk surrealist.
Jeg har en. Hvem er det?
Fru. Schirmir. Hun var min engelsk lærer. Hun hjalp mig.
All right, godt. Han skubbede hende ned fra træet
Okay, Fru Schirmir har en støvsuger, Albert, den suger frygt til sig.
Nu vil hun sende dig glimt af håb for sikkerhed og komplet accept.
Han huggede hendes hoved af!
Hold ud. Hold ud. Hold ud. Du klarer det fint.
Gi´ikke op. Støvsugede hun ikke meget?
Men så støvsugede han hende. Jeg var nødt til at hugge ham med en machete.
Okay, Albert. Nu skal jeg fortælle dig nogle hemmeligheder.
1: Din hjerne er altid optaget af et eller andet...
..så det kan lige så godt være at hjælpe Fru Schirmir med hendes støvsuger.
2: Der er ikke noget som du og jeg.
Så er der ingenting?
3: Det er ikke noget som ingenting.
Der er ingen rest i matematikkens uendelighed.
Der er kun tæppet.
Jeg troede, at jeg forstod tæppet. Nu er jeg ikke sikker.
Flag og tasker. Huckabees siger, Tillykke med fødselsdagen, Hr. Præsident.
50 % på alle rygsække og lommebøger.
Kan du se hvor godt det ser ud?
Lad friheden råde. Hos Huchabees....
...butikken med alting.
"Huckabees et overflødighedshorn af ting vil alle gerne vil have"
Men hvad skete der med gazellen? Blev de mast flade....
..under CD afdelingen?
Hej Albert, hvordan går det? Hvad laver du her, Brad?
Jeg mødte Brad. da jeg undersøgte for dig.
Han ringede min sin egen eksistentielle ordgåde. Det er alt.
Jeg er meget glad for at jeg fandt uddet med de mennesker.
Han er ligeglad med sådanne ting.
Kom med den afrikanske fyr. Hvor er den afrikanske fyr?
Hvad snakker du om? Hvorfor skal han skrive digte?
Der er ingen gazeller i Nordamerika. Bare så du ved det.
Og at bygningerne maser naturen er mit billedsprog. Du skriver ikke digte.
Alt begyndelse er svær.
Jeg bad Brad skrive et digt.
Det er ikke nok for dig, at kom med i min sammenslutning......
..nu kommer du også her og... Okay, okay.
All right, det er godt.
Vi er de samme, Brad. Det er tæppet.
Sådan. Fortsæt.
Det er vidunderligt, Albert. Oh, skat. Han har forstået det.
Hvordan går det i sammenslutningen, Brad?
Godt. Meget fint.
Godt, jeg glæder mig til at komme tilbage, og arbejde med jer.
Det tror jeg ikke sker, min ven.
Jeg er stadig med. Jeg byggede det op fra bunden.
Ja, ja. Jeg vil ikke lægge bånd på dig her.
Det er præcist det du vil. Det er præcist det du vil.
Hvad? Hvad?
Kan i se hvad han gør? Fortæl dem hvad det er du gør?
Hvad? Han er kommet for at erobrer jer, som han erobrede min sammenslutning.
Han er kommet i dag, for at tage modet fra mig, så når Orrin vil jeg dumme mig.
Det er det du vil. Albert!
Oh, Brad, du slår mig i hjel. Hvad snakker du om?
Det jeg siger er, at når Orrin kommer vil jeg dumme mig.
Jeg bliver sparket ud, også kan han gøre med sammenslutningen hvad han har lyst til.
Hvem er Orrin? Orrin er Åbne Vider´s chef.
Han kommer for at se vores kontrakt.
Jeg håber ikke det drejer sig om Dawn. Han er forelsket i min kæreste.
Det er åndsvagt. Hvorfor stirrer du eller på hende?
Hun er model!
Jeg går hjem. Nej, Albert. Bliv hos os.
Jeg skal have det rigtig sjov, ikk?
Måske skulle Albert, møde den anden.
Hvad? Tommy? Det er dårlig ide lige nu.
Ja, et dårligt træk. Måske endda farligt og spændings inspirerende.
Bernard, gi´dem begge en sammenhæng.
Måske, men Tommy er i en dårlig retning. Det kunne sprede sig til Albert.
Du sagde at Tommy var ok. Hvad har du undladt?
Ingenting. Gi´ham sin anden. Det er en go´ide. Det er fedt.
Sammenhængen vil komme tilbage, Bernard.
Det ordner sig alt sammen, Som du sagde, tag et langt kig.
Hvad er den anden? Det finder vi ud af nu.Shh.
Der var en tørhed.
Der var ingen afgrøder.
Ingen oliven.
Ikke en sjæl-
Ingen kanin i ovnen.
Vi masede græshopper og lavede brød.
Jeg ved ikke hvad i snakker om.
Jeg troede at vi skulle snakke om olie.
Fru Eshevarria fra Spanien besøger os en gang om året.
Hun er en slags behandling for vores klienter.
En slags spirituel petit four.
Noget der vil være godt for jer at blive vant til.
Ja, en rigtig behandling. Du har fået dit svar.
Senorita, olie situationen er ikke skabt af naturen...
..som tørke eller oliven eller noget af det.
Det er skabt af mennesker, og det er sikkert.
Det er skabt af mennesker som lader som ingenting.....
..og det giver alle problemerne. Nej, Tommy.
Kun et spørgsmål. Et. Okay.
Spørgsmålet et.... Nej, jeg....
Du har stillet dit spørgsmål og fået svar, Tommy. Senora er træt.
Senorita, hvorfor stiller folk sig kun dybe spørgsmål....
..når noget rigtig dårligt er ved at ske?
Bagefter glemmer de alt om det, ikk`?
Hvorfor er folk så selv destruktive?
Og for det tredje, nægter jeg at bruge olie.....
..men hvordan jeg kunne stoppe brugen af det?
Jimmy Carter ville have en stor elektrisk bil nu.
Jeg ville have en Cadillac Escalade, og den ville være elektrisk.
Jeg ville ikke være nødt til at kører på cykel. Det er tre spørgsmål.
Jeg betalte, og vil ha´et svar. Gi´mig lige et øjeblik.
Det ved jeg. Vi ville at du skulle møde Albert.
Jeg synes du sagde i næste uge. Det viser sig, at han kan bruge en sammenhæng før.
Tommy har arbejdet for os siden....
..den store september ting. Han bliver din anden.
Hvad er det lige præcist? Som et venne system.
Når vi nedriver, kan det ære lidt hårdt. Og det hjælper....
..at have en ven, der går gennem det sammen.
Kører du i bil?
Cykler. Nogle gange tager jeg bussen.
Godt. Det er godt. Det kan jeg li´. Jeg kan se hvorfor de har sat os sammen.
Tommy Corn. Albert Markovski.
Jeg vil være din anden. Vær sammen med os til mancala timen.
Kom. Kom. Tak, senora.
Hvad sker der med din sag? Det ved jeg ikke.
Hvad mener du? De vil ikke lade mig se mine tilfældige filer.
Vil du at de skal opklare en tilfældighed? Er det derfor du kom?
Ja, det er derfor. Hvem er pigen?
Huchabees ansigt.
Toppe og parykker. Det er hende.
Jeg tror ikke at din tilfældighed er meningsfyldt. Hvorfor?
Jeg har en bog af en fransk tænker, der hedder Caterine Vauban.
Hun siger de samme ting som de gør her, om at nedrive ens evne til at se det store billede.
Hvad er forskellen? Her siger de at alt er forbundet af et tæppe.
Vauban siger at intet er forbundet. det er alt sammen tilfældigt. Ligegyldigt hvad du gør.
Det er nihilisme, Tommy.
De finder en trussel. Det er meget overbevisende.
Min ex-kæreste vil ikke lade mig se min datter.
Hun hjernevasker hende til ikke at tænke eller føle.
Hvilken virkelighed er det? Ikke denne.
Præcist. Jeg synes, du skal se i dine filer hvis du vil.
Hvordan skal jeg gøre det? Vil du se dem?
Jeg distraher den. Du smutter derind.
Opfør dig naturligt. Her kommer din fyr.
Hey, kan du spille mancala?
Jeg vidste ikke at du var interesseret i eksistentielle problemer, Brad.
Hvorfor? Fordi jeg er en dum sælger i stedet for en sensitiv artist som du?
Jeg har bare aldrig hørt dig tale om det, det er alt.
Hvorfor tror du at jeg sluttede mig til Åbne Vider?
Jeg troede, at du bekymrede dig om problemerne. Det gør jeg.
Åbenbart havde du en anden dagsorden, havde du ikke?
Hvilke bøger læser du? Hvilke bøger jeg læser?
Phil Jackson´s Bekymrede håb.
Virkelig. Jeg læste den, da den kom til Huckabees, og ved hvad?
Seriøst, den bog stiller nogle rigtig gode spørgsmål. Du skulle læse den.
Er det ikke sports spørgsmål der er i den bog?
Så kloge Åge. Phil Jackson er en smart fyr. All right .
Det var et ærligt spørgsmål, Brad.
Det føltes lidt fjendtligt. Jeg følte det samme fra ham.
Hvem fanden er du? Hvem fanden er du?
Skal du ikke gå? Smut.
Hey, vær ikke en idiot. Hold op. Vær ikke....
Det er sjovt. Han skubbede til ham. Det er ikke sjovt.
Han angreb mig. Han prøvede at angribe mig. Hej!
Jeg prøvede at...du danser med min kæreste. Ja.
Vil du danse? Jeg vil ikke danse.
Se på mig. Hvad?
Vil du slås med ham? Ja.
Nej, jeg vil ikke slås. Han tog min kæreste.
All right, i vil gerne slås?
I vil gerne slås.
Vil i tilbage i tiden?
Krybdyrene har længe spist hinanden.
Vil i tilbage til hvor vi gik på 4 ben? Primitive?
Hold op! Hold den kamp indeni jer selv.
Hvad laver du? Jeg.....
Bernard, den nedrivnings ting af det hele... du ved, alt digtningen.....
Men jeg har forstået det. Det er ikke noget særligt. Fordi jeg forstår det nu, okay?
Alle forhold er mulige. Brødre, ægtemænd, børn.
Sikkerheds brud. Han har kigget i sin mappe.
Hvad lavede du, Albert?
Det er min undersøgelse nu!
Du tror du ved hvad du laver? Du er ikke engang begyndt....
..at nedrive din identitet eller din frygt.
Albert må gøre, hvad han synes, han skal gøre. Er der nogen der tror, de ved bedre?
Nogen der vil sige noget? Det er mit sammentræf.
Ingen? Ja, ingen.
Undskyld jeg rørte ved dig.
Krybdyr. Hold nu op.
Er det ham? Ja, det er ham.
Hej. Hold da op det er dig.
Ja, det er mig Albert. hvordan har du det? Det er min ven Tommy.
Hej. Tommy Corn. Hvordan går det?
Dette er den 4. tilfældighed. Nej, det var min hensigt.
Jeg har tænkt på vores tilfældigheder, og hvad de betyder.
Vi har tænkt på, at hvis vi var sammen lidt, kunne vi måske forstå det.
Vil i spise med? Det vil vi gerne, huh?
Ja. det vil være godt. Vent. Jeg skal lige spørge min mor.
Venner! Venner! Min bold! Min bold!
Det vil ske på jorden som det gøre det i himlen.
Gi´os i dag vort daglige brød, og tilgive os vore syndere...
..som vi tilgiver dine skyldnere.
Og led os ikke i fristelse, og fri os fra det onde.
Thi dit er riget, magten og æren i alt evighed, Amen.
Amen.
Steven, hvorfor er du dørmand?
Det er immigranternes lod. Vi skal arbejde.
Vores vicevært hyrede Steven som medlem af vores menighed.
Han var så tynd. Skelet manden fra Afrika. Skelet mand....
Hvad har vi sagt om det? Jeg vil ikke hører det .Ikke mere internet i dag.
Vidste ikke hvad en dåseåbner var for noget. Han åbnede dåser med en stor kniv.
Det er ikke løve brøl her, men det var der i Sudan, og de forældreløse blev jaget.
Engang bed en alligator hans vens hoved af. Det var en krokodille.
Han ville vide hvor kødet kom fra, da han ingen køer havde set.
Stop.
Albert, hvad fik dig til at komme til den filosofiske klub?
Du mener, de eksistentielle detektiver?
Lyder som en support gruppe. Hvorfor kan han ikke bruge kirken?
Nogle gange har folk ekstra spørgsmål somskal svares på.
Som hvad? For eksempel.....
Hvis måden denne verden er på dør, hvilket er mere realistisk...
..end det er den mig der dør eller den mig der bliver uendelig lille?
Kan jeg stole på min sædvanlige sind, eller skal jeg lærer at se under de ting?
Det lyder som om vi har en filosof.
Vi behøver ikke stille den slags spørgsmål, gør vi mor?
Nej, skat. Hvad skete der med katten, Albert?
Hv...hvordan ved du noget om min kat?
Katten døde pga nysgerrighed. Ja. Katten.
Hvad laver du? Jeg er leder af Åbne Vider Sammenslutningen.
Vi kæmper mod småborgerlig bebyggelse. Hvad er småborgerlig bebyggelse?
Spørg Steven. Han kunne bruge lidt småborgerlig bebyggelse i Sudan.
Undskyld mig far?
Industri, huse, job, restauranter, medicin....
Vi kan beskytte mange åbne vider, og skaffe job til folk med....
Undskyld mig, Albert. Jeg var ikke færdig. Undskyld.
Tøj, video, legetøj, cheeseburger, biler en fungerende økonomi.
Man kan både have en fungerende økonomi, og samtidig beskytte åbne vider. Med planlægning.
Ja. Socialisme. Total katastrofe.
Theodore Roosevelt var socialist? Og Yeats? Theodore Roosevelt.....
Henry David Thoraeu, Robinson Jeffers, The National Geographic Society, alle socialister?
Du taler om socialisme. Nej jeg gør ikke. Jeg taler om.....
...ikke at dække alt med huse....
..indtil at du ikke kan huske, hvad der sker på en græsmark i solnedgang.
Hvad sker der på en græsmark i solnedgang? Alting.
Ingenting! Alting!
Det er smukt. Det er smukt.
Jeg arbejder for et elektrisk energi firma.
Vi laver mange reklamer, og villa kontrakter.
Hvis udviklingen stopper, gør min lønning også.
Så kunne Steven ikke bo her som gæst, kunne han? Din ide sårer Steven.
Jeg sårer ikke Steven. Det er en skandaløs anklage.
Brug ikke den tone i mit hus. Jeg tror, at det var dig der begyndte.
Jeg tror, at det er muligt for dit firma, at skaffe jobs....
..beskytte åbne vider, få kontrakter.....
Hvad laver han? Hvorfor lukker han øjnene?
Crisket, jeg ved det ikke.
Har du et job, Tom? Jeg er brandmand.
Tak skal du have. En helt.
Jeg er ingen helt. Vi ville alle være helte, hvis vi stoppede med at bruge olie.
Undskyld mig? I siger, i er kristne, lever i efter hans principper?
Jesus bliver aldrig sur på os, hvis vi har ham i vores hjerter.
Jeg er ked af at måtte sige det. Men det er han.
All right Steven, så er det nok. Jeg ved ikke hvad det der handler om. Hvorfor de er her...
Undskyld mor. Undskyld far. Jeg vidste det ikke. Stevo, jeg er så skuffet.
Det er all right. Se, han er ked af det. Han er ked af det.
Undskyld, Stevo. Min skyld. Du vidste det ikke.
Du skulle skamme dig. Hvad skal jeg?
Du skulle skamme dig. Hvorfor skulle jeg skamme mig?
Du er en hykler. Jeg er hvad?
Du vildleder børnene. Fordi du er en ødelægger.
Hvorfor er jeg en ødelægger? Jeg så din S.U.V udenfor.
Min bil en ødelægger? Vil du vide hvor mange kilometer den kører på literen?
Steven, jeg skal stille et spørgsmål. Det er derfor jeg kom.
Hvorfor er autografer så vigtige for dig?
Det er tidsfordriv med familien, som de har lært mig.
Som jeg kan fortsætte med. Det er bare for sjov.
Til underholdning. Ingen spil ved bordet.
Ja. 260. Jeg har nået omega level.
Ødelægger. Ødelægger. Ødelægger.
Gud gav os olie. Han gav os det. Hvordan kan Guds gave være skidt?
Han gav dig også en hjerne, den har du laver kludder i....
Jeg vil have jer idiot ud af mit hus nu.
Hvis Hitler levede, ville han sige til jer, at i ikke skulle tænke på olie.
Du er Hitler. Vi har taget en sudansk flygtning ind i vores hus.
Men hvordan skete det i Sudan, ma´am?
Kunne det måske være relateret til diktaturen...
...som vi af en aller anden åndsvag grund støtter?
Hold mund! Ud! Hold selv mund. Kom, vi smutter.
Vi ses, Steve. Gud bevarer dig.
Wow. Hvad sker der derinde?
Tosset. Jeg kan ikke tro dem.
Hej venner. Oh. kors.
Fik i noget godt derinde fra? Gjorde i?
Du tøvede over den nævnte kat. Hvad betyder det?
Ingenting. Ligesom min tilfældighed. Det så ud som om katten ramte noget.
Ja, jeg havde engang en kat. I fangede mig. I er rigtig gode.
Metoden virkede. Jeg så det. Det fik dig til at køle lidt af, ikk`?
Hvilken metode? Hold op med den metode.
Det er en beroliger, så folk ikke bliver så gale...
..over smertefulde grimme ting.... du ved.
Nej, Tommy. Det gennemtrænger en uendelighed af alting.
Vi er ikke i uendelighed. Vi er i et beboelses område.
Uendelighed er overalt. Det er det der gør den uendelig.
Okay, hvordan hænger det sammen? Hr. Nimieri er en forældreløs fra Sudan...
..som blev jaget af soldater og krokodiller.
Hvordan passer kærlighed ind der? Det hænger sammen.
Albert og Hr. Nimieri deler en masse. Der er bare det....
Oh Oh. Hvad laver hun her?
Det er Caterine.
Dette er værre end jeg troede. Meget værre.
Mødet hos Huckabees er lige nu. Lad os komme af sted.
Hej alle sammen. Slap af.
Hovedkontoret anerkender kontrakten.
Vi er her i dag for at give lederen en chance for at komme på ret køl.
Så giv ham en pause. Tak, Orrin.
Okay, 1. leder nu. Stilhed. Undskyld mig.
Først vil jeg undskylde for min del af slagsmålet....
..som jeg havde med Brad Stand for et stykke tid siden over et digt....
...som ikke udkom med Shania mails.
Hvor er Brad? Brad. Brad. Brad. Det er alt Brad.
Den store hjælp kommer fra Brad....
..og Brad kører den, det skal nok blive godt.
Vi overser vores dybeste stridspunkt.
Brad er her ikke. For at komme tilbage ..
..har jeg et nyt digt, jeg vil læse.
Ro. Ro.
Jeg vil gerne diskuterer digte, for de får os ingen vegne.
Undskyld mig, ma´am. Ma´am. Digte er spændende, okay?
De vil hjælpe du og din hjerne med at ændre jer.
Hvem fanden er du?
Jeg er med Albert. De vil hjælpe dig....
...med at ændre din hjerne til at tænke anderledes.
I har brug for det, okay? Hvor er Brad?
Det hedder : En åben græsmark.
"En åben græsmark, en åben mose i en skyfri himmel.
Kedelig.
Oh, Brad er her. Se hvad jeg har til dig Mary Jane.
Oh, er den til mit barnebarn? Det er den nemlig.
Jeg taler. Kom. Pis.
Ved i hvad? Lad mig læse mit digt færdigt....
..også kigger vi på vores strategi, okay?
Godt arbejde, Albert. Kan det blive sat sammen med tape?
Undskyld mig, Brad. Jeg vil gerne læse mit digt færdigt, Tak.
Slap af. Læs ikke dit digt. Du skal ikke bede mig slappe af, Brad.
Lad ham læse digtet. Han var midt i det.
Han er ikke med i vores sammenslutning. Han har ingen ret til at være her.
Nej, ma´am jeg er ikke medlem, jeg er en lokal brandmand.
Han er en go´brandmand, og præcis sådan en, vi gerne vil have på vores side.
Jeg ved ikke hvem de mænd er. Det er ikke medlem af vores sammenslutning.
De arbejder for at hjælpe. De bringer meget support for os.
Konflikt er en illusion. Hold mund, Brad.
Hey Albert, sådan opfører en leder sig ikke.
Hvorfor spilder i alt tiden på at skændes?
Put jeres egoer af vejen et stykke tid.
Tag jer af problemerne, okay. Vi har en dødelig olie situation, ikke for at nævne...
Hold mund!, Hold....
Cystisk Fibrose. Borgerkrig i Afrika.
Giftige fisk. Der er børn i vort eget område der kommer i fængsel.
Fader Flavin har ikke penge til at hjælpe dem.
Ma´am, hør på mig.
Det er præcis den idealistiske adgang....
..af Hr. Markovski der slå os alle ihjel.
Slå os i hjel. Vores mission har intet at gøre med...
..den åndsvage olie bestemmelse.
Hvad kaldte du mig? Cystisk giftig hvad?
Amerika vil kører i biler,ikk`? Jeg har en BMW S.U.V.
Og jeg kan li´at kører i den. Undskyld.
Undskyld mig. Du er nødt til at give mig en chance, all right?
Det er mit møde. Jeg er leder. Vi gav dig en chance.
Du er ude af billedet. Han kan ikke være ude af billedet. Han er billedet.
Jeg skrev det. Marty, ring efter vagten. Jeg tror du...
Jeg ændrede min stemme.
Brad er den nye leder af sammen slutningen, sig ja.
Ja...!
Det er ævl. Tillykke.
Vær stærk. Vær stærk fordi du kommer tilbage.
Tag dig ikke de folk. De sætter ikke pris på dig.
Albert, det der skete er virkelighed.
Det er ondskab, det er kaos. Detektiverne har uret. Hvad ville du prøve på?
Du prøvede at gøre en god ting, ikk`? Se hvad der skete.
Jeg tager til den anden side, Albert. Jeg foreslår....
..at du overvejer at tage med mig... som min anden.
Albert... Du havde ikke ret!
I er fulde af lort. I har ikke noget at tilbyde. Tommy, nej.....
Det er pengene nu,.Ja? Nej!
Ved du hvor såret du er nu? Det er det perfekte tidspunkt til nedrivning nu.
Hold jer væk! Stop! Hør! Gennem uendelighed....
...vil dine energier bevæge sig ind i enhver mulig forbindelse.....
...til enhver andens energi selv Brads.
Du har været røverisk og delt bytte med ham.
Venner, fjender, brødre, søstre, mor, børn.
Jeg giver og jeg giver og jeg giver.....
..og han tager og han tager, og han tager.
Mama. All right, skat, all right.
Yahhh! Det er en romantisk fantasi.
Og du undlader den del, ikk`?
Når du taler om mine penge. Jeg vil have dem tilbage.
Ja, og hvis jeg ikke arbejde gratis, ville jeg også have mine penge tilbage.
Send dem til min ex, til min unge.
Hey, du skal skrive under. Tommy, kom.
Af sted. Jeg blokerer dem.
Røvhul. Røvhul. Røvhul.
I er en stor flok babyer.
Måske skulle jeg bare sige op. Hvad er meningen egentlig med livet?
Jeg kan besvarer de spørgsmål for dig.
Kan du? For jeg tror ikke de andre gør deres arbejde så godt.
Tro mig, jeg kan.
Du er forfatteren Tommy snakker om, ikk`?
Er du utilfreds med deres arbejde?
Ja, jeg er parat til at skifte til din side.
Fortæl mig om din sag. Du har fulgt mig temmelig tæt.
Hvorfor fortæller du mig ikke om den? Du er ulykkelig.
Tydeligvis pga dine underlige tilfældigheder.
Ja,Ja, men de ville bare snakke om Brad.
De bedrog dig, ligesom han gjorde.
Det er rigtigt. Bedragede kroppe i sandhed, er hvad du søger.
Hvilken sandhed?
Ondhed, manipulation....
..meningsløshed.
Ja.
Fulgte de efter dig? Jeg fik dem rystet af ved route 4.
Tak for hjælpen. Intet problem.
Jeg er glad for at du er her Albert. Det er det rette sted at være.
Engang indser du at universet er noget lort, og at du intet har at miste.
Det er det der giver dig la force. Kraften?
La force. Det er fransk og betyder styrken. La force.
Har i en metode?
Ja. Nedbryd din hjerne til midlertidig bevidstløshed.
Bare accepter det for hvad det er. Ingenting.
Der er ingen begejstrede fyre, ingen uendelige mødre. Det er det rene lort.
Mine sammtræf er meningsløse, er de ikk`?
Tænk, Albert. Har du bedraget dig selv?
Vent lige. Hvad laver vi her?
Jeg vil ikke ind i den bygning. Stop! Stol på hende, Albert.
Den er til dig. Yak.
Hey, hey, hey Hvad gav hun dig? Bliv væk fra mig.
Jeg vil ikke snakke med dig. Tak, Steven.
Det er en sjælden lejlighed, Hvor er hun?
Hvem? Caterine.
Hvem Caterine? Hende der udspionerer mig. Hvor er hun?
Jeg synes ikke det er sjovt.
Så er vi på den igen. Hvad sker der?
Han laver jokes med mig.
Laver du sjov med din mor? Nej.
Hvorfor kan du ikke enes med hende?
Hvordan går det med dine digte? Jeg er blevet fyret.
Oh, kunne ikke en gang holde på et digter job.
Brenda. Hvad fanden lavede du? Jeg rørte den ikke.
Ævl. Jeg havde programmeret den på mit ynglingsprogram med timeren.
Kan jeg få noget tid med min søn?
Jeg vil vise han en artikel . Kan du se den?
Det er fint, mor. Det er lige mig. Det er nyt....
Jeg har sendt den til dig. Hvorfor hører du ikke efter..... Har du se det her?
Vi har højtalere i hele huset.
Prøv at hør.
Det er letter at tale nu.
Hvor kom hun fra? Hvad sker der?
Se, jeg lavede ikke jokes. Hvad hedder hun?
Jeg vil gerne snakke om nogle interessante fund.
Hvem er hun? Jeg har fundet.....
..et temmelig belastende bevis i jeres lejlighed.
Hvilket bevis? Genkender du denne håndskrift, Hr. Markovski...
Undskyld mig, Hr. Silver? Det er skørt. Lad os gå.
Nej.
Jeg vil gerne gå. Hvilken dato står der?
17 november 1989. Albert var 9. Det er hans dagbog.
Vil du læse den højt?
Nej. Kom nu.
Det er lige meget. Kom nu.
Hold da op.
"Jeg kom hjem fra skole, mor var i køkkenet med en fremmed dame.
Mor sagde, at jeg skulle gå ind på mit værelse. Jeg troede, at jeg fik problemer.
Hun lukkede min dør og sagde, Purree er blevet kørt ned og død.
Og så tog hun mig med ud i køkkenet til den fremmede dame.
og sagde at jeg skulle stave til ord, for at vise at jeg var god til det.
Jeg sagde, at jeg skulle på badeværelset.
Jeg kravlede ud af vinduet, og gik.
Jeg mødte Barney der spillede bold. Han sagde, at jeg så ked ud af det.
Jeg fortalte ham, hvad der var sket med min kat. Han sagde, " det er sørgeligt".
Så græd jeg, og prøvede ikke at vise det. Nogle af børnene grinede.
Braney sagde, at han også græd da hans hund døde. Og alle stoppede med at grine.
Hans kat døde. Han var ked af det. Hvad er din point?
Der er ikke noget du synes er underligt? Ingenting. Lad os gå.
Det er hvad der sker.
Ja, det er rigtigt. Verden er ond.
Men sig mig, Fru. Silver, den dame du gav en kop kaffe....
...var Helens søster. Jeg kan ikke huske hvad hun hedder.
Var der noget smertefuldt ved denne fremmed....
..der krævede din opmærksomhed?
Nej. Helen var ikke hjemme, så jeg gav hendes søster en kop kaffe.
Men du indrømmer at Purree betød meget for Albert?
Du kan ikke lave en sag ud af katten.
Svar på spørgsmålet.
Jeg vidste ikke meget om den kat. Jeg rejste meget.
Det taler vi ikke om mere. Jeg bliver flov over det.
Det er præcis pointen. Hvad?
Du var flov over at være ked af din kat var død.
Det var pinefuldt nok, at være ked af det, men så oveni købet...
..være flov over følelsen, det er en dræber.
Hvorfor er det så min skyld? Jeg bad ham ikke være flov.
Men det er det. De var vigtigere at få en kop kaffe ...
..med en fremmed, end at tale med Albert...
..om hvor stor en tragedie det er for en lille dreng. Det er fjollet.
Han kravlede ud af vinduet, som en kriminel i sit eget hus.
Hvorfor? Det ved jeg ikke.
Det tror jeg at du gør. Det gør jeg ikke.
Jo, du gør. Stop!
Jeg synes du skal gå. Nej, jeg går ikke.
Albert har et sted her, et sted du har nægtet.
Det er mit hjem, jeg kan sige til ham hvad jeg vil.
Ja, dit hjem er en løgn. Hvad mener du. Jeg har givet mit liv til....
Så han kunne være en prydelse for dig, ikke en person.
Hvad er du, en bitch?
Du er en bitch. Hvor mange børn har du, bitch?
Hør. Hør. Det er din mor.
Du bad mig komme op? Hvad skal dørmanden her?
Har var forældreløs pga borgerkrig. I er forældreløse pga forskelligheder.
Det er en brik i jeres puslespil. Kan i se det?
Nu er timerne gået i uorden. Branda!
Er det så svært? Gør det bare.
Jeg vil bare hører.... Jeg har brugt, hvad? $2000 på det?
Jeg vil hører radio.
Tak, vi ses senere ved klippen.
Undskyld mig. Jeg har brug for lidt tid til at finde ud af det her.
Hun var nødt til, at du skulle se det. Se hvad?
Det er opdraget til at bedrage dig selv.
Det er derfor, at bedragede dig selv, til at gå til Brad.
Hvorfor regnede i ikke det ud? Hvorfor tog i mig ikke med herhen?
Fordi du løj overfor os. Du fortalte os, at den afrikanske fyr....
var...dørmanden i din bedste vens hus, ikke hos dine forældre.
Du lavede om på sandheden. Se hvor god du er til at bedrage dig selv.
Ja. Jeg sagde jo at han ikke var klar til uendelighed.
Start ikke med det magiske tæppe lort, okay? Det er ikke magisk.
Det er sådan tingene er. Du og jeg og luften er faktisk små partikler...
der hvirvler rundt mellem hinanden.
Prøv at se her. Kan du se? Okay, men se revnen...
..mellem de partikler, og revnen vil falder igennem, hullerne af ingenting.
Præcis. Fordi det var hvad jeg oplevede ovenpå. Se rigtigt efter.
De små partikler forbinder sig til større kuber.
Ja, og så tyndere revner mellem forbindelserne.
Og tyndere forbindelser. Og tyndere revner.
Ja,men hvis du kigger godt efter, kan du ikke sige hvor min næse ender...
..og luften begynder for de er forenet.
Kan du se? Hvad så? Man kan ikke se det andre steder.
Kan du se noget? Nej.
Men jeg vil gerne snakke om denne partikel kube ting.
Du lever med ting du ikke kan se. Du kan ikke elektricitet, kan du?
Du kan ikke se radiobølger, men du accepter dem. Tillid.
Fuck tillid. Hold dig heller væk fra Caterine. Albert...
..fordi hun leder dig mod mørket.
Hun var den dygtigste elev indtil hun kom på vildspor.
Jeg tror, at jeg bliver hos hende, revnerne, smerten, ingenting...
..fordi det føles mere rigtigt for mig., det er hvad jeg føler.
Ord. Okay. Vi presser ikke.
Vi vil arbejde med Brad. Det vil komme tilbage til dig....
og forbindelsen. Brad? Er det sjov?
Jeg vil selv arbejde med den skid, og det ender med smerte og ingen forbindelse.
Nej. Det er begyndt.
Vi får se.
Oh. pokkers.
Kom.
Oh, lort. Fuck.
Se her. Kafka.
Han lægger affald til os. Kafka.
Se engang. Så fiskagtig.
Hun har fundet hans digt.
Det her er godt. Jeg håbede på et gennembrud som det.
Gå ikke ind i min hule. Whoa. Whoa.
Jeg er ikke ulykkelig hos dig. Lad mig se det.
"Laver et show, kan ikke sige nej.
Indeni er jeg ved at drukne, sukke og rynke panden"
Jeg synes ikke det lyder særlig lykkeligt. Synes du det lyder lykkeligt?
Jeg skrev " rynke panden" fordi det skulle rime på " drukne".
Hvorfor behøvede du " drukne"? For at det skulle rime på "rynke panden".
Der er...der er ingenting i det. Hvad betyder det? Se!
Og hvorfor skal de gennemgå vores have og affald?
Hvad laver han? Stop det.
Hvorfor snuser han til min bluse?
Sved styrken indikerer stress, og den er temmelig høj.
Brad underskrev en temmelig omfattende kontrakt...
..som tillader uhindret adgang til jeres hjem.
Det er også mit hjem, og jeg har ikke underskrevet noget.
Det må du klare med Brad.
Lånene står i hans navn, og i er ikke gift.
Er de fra i år?
Sidste år. Da vi var ved Saint Bart.
Hvad med i år? Vi har ingen steder været i år.
Hvorfor? For travlt. For meget arbejde.
For travlt til at have det sjovt? Sk...skat hvis inddrager du det?
Du tror ikke på terapi. Jeg ser ikke dette som terapi.
Disse mennesker er strålende.
Det er firmaet trækker sig tilbage til Hilton Head. Kan du huske?
Nej, ud derfra. Hey! Hey! Nej, uhindret adgang.
Kan du huske sidste år, tillids tingen. Jeg skal bare lige kigge på mærket.
Det er ligesom det. Nej, det er ikke. Det er....
Faktisk er det det. Alt ender fint.
Det virker som om de hjalp Albert. De kan hjælpe mig.
Hjælpe Åbne Vider. Hjælpe Huckabees.
Hvad snakker du om? Han nævnte i sin ansøgning at...
..han følte sig udmattet efter konstant at skulle charmer alle....
...men se ingen alternativer fordi...
"Du er nødt til at folk kan li´dig, dor at blive succesfuld og få ting gjort"
Brad kan li´at charmerer. Det er naturligt for ham.
Jeg har kommet disse ting i skraldespanden for sjov.
Ja, se. Det er sjovt. Bagdøren til charme.
Det er at lave sjov som en forklædt anmodning om godkendelse.
Man siger "Joke", men mener elsk mig.
Joke, elsk mig. Fru. Campbell hvordan har du det med at være smuk?
Oh, hold op. Jeg ser ikke mig selv som smuk.
Ja, det ændrede sig hos Huckabees, men du ved....
Jeg har aldrig været den smukke pige.
Virkelig? Nej.
Jeg skal bare holde trit med denne pragtfulde mand.
Hvordan går det med sex? Hvordan det går med sex?
Sex? Hold op, det er privat.
Det er sløvt. Det indledende opsyn...
..viser at det er sjældent og kort.... 8-9 minutter....
..oftetest. Opsyn? Har i kigget på os?
Nej, bare lyttet. Så er jeres opsyn forkert.
Ja, Det er kvantitet ikke kvalitet.
Hvad? Hun mente kvalitet ikke kvantitet.
Det ved jeg. Jeg drillede bare. Drillede du....
..da du sagde kvantitet og ikke kvalitet. Med hensyn til sex?
Vi vil ikke diskuterer det. Vi er private om....
..vores 7 minutter i himlen. Det varer længere end det.
8 minutter i himlen. Det er ikke kvalitet, det er kvantitet.
I skulle se hende efter et par drinks. Oh, for pokker, jeg græder.
Skat... Hvad er der?
Hvorfor skulle du skrive de digte? Hvorfor kan vi ikke snakke om de ting alene?
Hvor er dette forhold på vej hen?
Hvorfor er ægteskab og børn så vigtige? Det er over befolknings problem.
Whoa.
Den kom vist snigende. All right.
Hvorfor er det at få børn, den ultimative optræden for succesfulde mennesker. Hvorfor?
Det behøver ikke at være en optræden.
Vi behøver ikke at få børn.
Vi kunne bar tænke på det eller ikke.
Kan bare være os selv, stå på jetski eller sådan noget.
Det er ikke derfor jeg hyrede jer.
Hvorfor hyrede du dem?
Jeg har et møde.
Der er det.
Vil i have noget te? Med citron.
Jeg har aldrig før, gjort sådan noget her.
Hvor... hvor skal vi begynde?
Nu. Nu.
Fik du det? Ja.
Ja jeg gjorde. Jeg følte det.
Det er svært at beskrive.
Meget, meget godt. Din tur.
Nu.
Ikke så hårdt. Undskyld.
Nu. Nu. Nu.
Nu!
Fik du det?
Ja, man stopper med at tænke.
Ja. Det var fantastisk.
Det er som jeg er her, men det er jeg ikke.....
..så, jeg er ikke her. Der-det er bare....
Jeg..jeg..jeg ved ikke. Gør det en gang til.
Det som om jeg er en klippe eller en støbeform.
Jeg er alt der er omkring. Så jeg er fri til at kunne eksistere.
Det er svaret. Vi skal bare være sådan hver dag.
Det er svaret. Ja.
Gør det igen. Gør det igen. Nu.
Forsigtig, mine unge venner...
..i kan ikke gøre det hele dagen.
Hvorfor ikke? Ja, hvorfor ikke?
Det er uundgåeligt at i bliver trukket tilbage til det menneskelige drama.
Ønsker, lidelser..alt hvad der eksistere i den ufuldkomne verden.
Lort. Så vi bliver trukket tilbage til den menneskelige...
..og hvor vigtigt vi synes det er.
Så gør vi tossede ting. Vi må tilbage til bolden....
..så vi kan føle frihed, og være som..... en støbeform.
Ja. Og så tilbage til dramaet, lidelsen.
Det er en lorte aftale. Det er det.
En absurd teateragtig ting vi skal spille. frem og tilbage....
..fra kun at være til menneskelig lidelse.
Men bliver dramaet og lidelserne ikke mindre, hvis vi laver bold tingen hver dag?
Kald det ikke "bold ting". Kald " Bare at være".
Gør bare at være, bold tingen, ikke de daglige lidelser lettere?
Jo. Nej, det gør ikke.
Du tager fejl. Vi vil gøre det hver dag.
Vi vil vise dig det. Det bliver lettere. Jeg vil bevise det for dig.
Menneskelig drama er uundgåelig.
Lidelser kan ikke formindskes. Du kan ikke flygte, Tommy.
Du får se. Eksistens er en ond joke....
....som lokker i form af ønsker.
Absurd teater af ønsker. Jeg ved, det gør ondt. Det er smertefuldt.
Vent her. Hvor skal du hen?
Meditere om ønsker og lidelser.
Må jeg komme med? Nej.
Okay.
Vi ses om lidt. Så vil vi gøre, bare at være?. Smerte...
Det håber jeg også.
Lad være med at gå fra mig.
Du ser grim ud! Nej, nej, nej.
Vent. Nej, nej.
Nej, gå indenfor. Må jeg få mine bilnøgler?
Du kan ikke tage på arbejde, når du er klædt sådan.
Mig og Daryl laver nogle spots som Marty vil elske.
Det er de bedste toppe.
Sidste gang, sidste år, ikke så godt.
Men nu, det er sandheden.
Marty vil hade dem, Dawn.
Han vil hade dem. Der er briller imellem os.
Du kan ikke lide min lille størrelse, kan du?
Det passer ikke. Vent, hvad betyder det egentlig?
Vi har talt om dit fortroligheds problem. Hvad er det inderst af det?
Fortrolighed er forbindelse til lille størrelse.
Jeg vil få et lille problem med dig, hvis du bliver ved med at klæde dig sådan.
Det har kun varet en uge. En dag er en for meget.
Folkene på kontoret er ved at flippe ud.
Du kunne være fri, Brad, men du vil være Superman med kontrol.
Det betyder, at du er kilden i stedet for en del af den lille.
Og det gør det for hårdt for os, skat. Tal ikke sådan til mig.
Du hyrede detektiverne. Du behøver ikke hører på alt de siger.
Hvordan skal vide hvad jeg skal hører på? Jeg fortæller dig det.
Nej, det er forvirrerende.
Tag den af. Tag den af. Nej, gi´mig mine bilnøgler.
Gi´mig mine briller. Nej.
Gi´mig mine briller. Du gi´r mig mine bilnøgler.
Nej. Ja.
Du bliver hjemme. Indtil du klæder dig normalt...
..før kommer du ikke på arbejde.
Træer og bier...
Hej, Daryl. Hvor er du? Hej, skat.
Dawn, det er Heather. Hej, jeg hedder Heather.
Lad os gøre det. Lad os lave reklamer.
Jeg er en stor fan af dig. Tak.
Det er så underligt at møde min stemme. Velkommen i familien.
Hvad?. Dette manuskript har kun mine linier, og jeg kan ikke se en karakter mere.
Jeg har fortalt dig, at du er Huckabees varemærke.
Hvad er problemet? Hun er stemmen.
Jeg er ansigtet. I gang, Heather.
Pige, du kan... Ja, ja.
Alt dette,og så hjerne.
For helvede, Daryl.
Vil de have mig tilbage i en bikini?
Dawn. Vågn op, smukke pige.
Du er joken, du er joken.
Nej, stop. Se ikke på mig. Jeg vil bare være alene.
Jeg bliver dårlig af det her. Jeg bliver dårlig over, at i alle kigger på mig.
Se på mig. Alle sammen.
Kig på mig alle sammen. Jeg er så smuk. Jeg er så smuk. Se på mig.
Alle vil bare være mig. Jeg er så smuk.
Shania er på scene. Vi har bestyrelsen her...
De arbejder sig tilbage til, øh, mindre givere.
Ja. Da vil lavede Garth hjælpen i Dallas...
..kom vi $10.000 her op. Wow, Garth.
Var det Garth Garth eller Chris Garth?
Den klassiske Garth. Den bedste. Klassisk Garth koster.
Ja, så da vi lavede Garth hjælpen i Dallas, var vi...
Hvor er Marty? Hvor er han?
Har du set min reklame?
Har du? Jeg laver den til dig. Oh, pokkers.
Det er dine detektiver og de gav mig sandheden. Wow.
Forstår du? Der er glas imellem os.
Se ikke sådan på mig.
Hey, hey, hey. Der er du, Marty.
Hvorfor kan du ikke li´mine spots? Skat, det udseende skader dig og Huckabees.
Dette er mig. Men ved godgørenheden vil du ikke tale som dig selv.
Det er ikke Huckabees. Jeg er stadig Huckabees.
Ikke med den hat på. Det er i min øjne Marty.
Det er lige som historien om klippehulen.
Hvad sker der med dig?
Vi stolede på dig. Vi passede på dig. Vi gjorde dig til en national stjerne.
Satte dig op foran et center, Du har fået alt af Huckabees.
Fuck-a-bees, Ohh.
Wow, wow, wow. Bradley der er bestyrelses medlemmer her.
Hun bankede på ruden... Det vil ikke se godt ud for en ny fyr.
Hvad? Er jeg i bestyrelsen? Du er med i bestyrelsen.
Jeg er med i bestyrelsen? Ja, det er du. Gå hen og stop hende.
All right? Hun sagde, " Fuch-a-bees"
Ja. Hun sagde fuck...
Hvad laver du?
Hvad gør du ved os?
Jeg er i mit træ. Jeg snakker med sydstats fugle...
..de får mig til at føle mig bedre tilpas.
Jeg tror, at sydstats fuglene gerne vil at du skal vide, at jeg er blevet forfremmet.
Hvad? V.P for offentlige sager.
Jeg er i bestyrelsen, Dawn.
Jeg er ked af, at du skal igennem alt dette.
Jeg tog hen til detektiverne for at ryste Albert ud af sammenslutningen.
Det indrømmer jeg. Det giver ikke mening.
Skat, du blander tingene sammen.
Hør, du blander alting sammen.
Vent lige. Huh.
Bekymre du dig om mosen og skovene?
Ja. Jeg bekymre mig om mosen og skovene. Albert kunne ikke redde dem på sin måde.
Man går ikke gennem bagdøren med et digt og en hat.
Du går gennem hoveddøren med et slips, og du ejer mosen og skovene.
Det er sådan du redder dem.
Lad os fejre det. Mm-Hmm.
Vil du have noget nyt tøj? Ja.
Jeg skaffer hvad du vil have. Hvad vil du have? Det ved jeg ikke.
Fodpleje? Ja, men behøver jeg være smuk hele tiden?
Du ved, du har et valg.
Men, nej det er ikke et valg. Du skal være smuk.
Jeg er sikker på at sydstats fuglene vil at du skal sprede din kærlighed...
....her hos Huckabees.
Ja. Det er fint.
Ved du hvad? Du fik Albert fyret.
Forbliv positiv. Bermuda, Jet ski. Pina Coladas. All right?
Ja. Når du går herfra, er det så gennem bagdøren.
Okay?. For du ser ikke så godt ud i dag.
Okay. Okay.
Okay? Mm-hmm.
Hej, Tom, Tom.
Jeg har den.
Skovene er håbløse. Spild ikke din tid. De vil blive ødelagt.
Det vil moserne også. Det er en tabernes kamp...
...menneskeheden har spillet i århundreder.
Sørgeligt er hvad du er. Nægt det ikke.
Universet er et ensomt sted, et smertefuldt sted.
Det er hvad vi kan dele mellem os, slut.
Hvad laver du?
Du har sagt, at du var færdig med den åndsvage metode.
Hvorfor må jeg ikke gøre det? Fordi det er fantasi.
Vil du leve et falskt liv? Du behøver ikke fare sådan op.
Jeg kan blande sine ting med deres ting. Nej, du kan ikke.
Hvorfor ikke? Fordi de er total forskellige.
Og deres er løgn. For sidste gang, glem deres fantasi træ.
Og med hensyn til Brad, så må du gøre ved ham....
..hvad han gjorde ved dig...
Du snyder mig. Først min familie, og nu jer.
Hun er også min lærer, Albert. Og hun er stadig din lærer, Tom.
Nej, det er anderledes nu.
Jeg troede at vi var en platonisk trio, ikke en syg sex dans.
Du sagde det var løgn.
Lær at dette, Tommy. Smertefuld sandhed.
Jeg advarede dig...menneskelig drama.
Er det derfor du gør det, for at lærer mig?
Ja, gør du det for at lærer ham? Selvfølgelig.
Det er unikke tider hvor to mennesker deler den dybe sorg at eksistere.
All right. Det var det jeg gerne ville hører.
Hvordan kan du tro på det lort? T-Tom...Tom undskyld.
Det skete bare, jeg har aldrig før gjort sådan noget.
Vi kan stadig....Du er stadig min anden.ikk`? Hold mund Albert.
Jeg tog dig med herhen. Jeg ønskede at vi skulle dele la force sammen. Du ødelagde det.
Du blev forelsket. Du skal ikke besudle det med klicher.
Det er navnløst. Ja? Jeg afstår navnløs.
Det holder mig udenfor.
Hvor er dit bare at være nu, Tommy? Det har jeg fortalt dig.
Jeg må bare acceptere min ensomhed.
Jeg vil gå til et sted hvor der er mere mørkt end ingenting.
Længere væk og mere ekstrem ingenting helt alene.
Hvem har brug for jer? Ahh, mageløst.
Hej velkommen. Kan du li´mit nye kontor?
Lad os begynde med metoden. Lad os begynde med metoden.
Vi vil gerne tale om.... Vi vil gerne tale om....
Okay, hvad laver du? Okay, hvad laver du?
Hvad laver du? Jeg laver sjov.
Men seriøst, Jeg vil gerne stoppe processen med jer.
Ikke noget personligt. Jeg sætter pris på det i har lavet, men jeg er over det.
Du kan ikke stoppe før sagen en sluttet. Jeg kan fyrer jer.
Nej, du kan ikke. Nej, du kan ikke.
Det kan jeg. Nej, du kan ikke.
Paragraf 201. Hverken klient eller detektiv...
..kan afslutte sager før end fastsat, som er defineret i paragraf 314 undersag...
..som er forfatningen... Det er ikke bindende.
Jo, det er bindende. Jeg får fat i en advokat.
Oh? Eller måske FBI. Hvad med det?
Fortsæt. Det vil jeg, jeg laver ikke sjov.
Brad, sådan kommer det til at foregå: Du går til politiet...
..Du..du fortæller dem at du har henvendt dig til nogle eksistentielle detektiver...
..de vil spørge hvorfor, du vil svarer: af personlige grunde..
..eller måske ønsker du at blande politik ind i sammenslutningen....
..ved at snyde Albert Markovski. Det har jeg aldrig sagt.
Hold op. Politiet kommer til Huckabees.
De taler med dem. Bestyrelsen finder ud af det deres stjerne, Brad..
...har underlige eksistienelle problemer.
Eller han snyder dem. Hvilket er mærkeligt.
Hvilket er slemt. Din kæreste, Huckabees stemme...
..klæder sig som en posedame. Okay, jeg har forstået det.
Pludselig stiger din stjerne ikke længere, den daler.
Okay, jeg har forstået det, Bernie slap af. Passiv-vrede.
Hold mund. Vrede-vrede.
Vil Dawn stoppe? Dawn i det her lort....
..er den mærkeligste ting, jeg nogensinde har set.
Skal vi gå tilbage til sagen?
All right. Hvad har i på mig? Ingenting.
Vores folk lavede lidt arbejde i marken i Cleveland.
Hvad? Talte med min familie? Mor og far ser flotte ud.
Det gør du også..men den fyr. Ah, han ser ikke for godt ud.
I møgsvin. Han ser ikke for godt ud, vel Brad?
Hvordan kan i gøre det?
Laver i sjov med mig. Han vejer 250. Han t..taler hele tiden om gekkoer.
Hvad er pointen? Jeg troede han var en sød følsom ung mand.
Oh, undskyld mig. Har du talt med min fede sørgelige bror.
Ja, Brad i telefonen. Ja jeg gjorde.
Hvis han er så følsom, hvorfor taber han sig ikke 70 kg, og stopper med at tale om gekkoer.
Måske ville han finde nogle venner. Din bror tror, at du skammer dig over ham.
Holder du af ham?
Hold da op. Jeg gav ham en bil.
Jeg sender trøjer til ham.
Jeg...se.
Her, venner. Gekkoer.
Og jeg har beholdt dem.
Jeg er en go´storebror.
Han ville ønske, at du ville hører mere på ham.
Om hvad, gekkoer?
Jeg..jeg har ikke alle svar.
Måske skulle han hører mere på mig, og lærer noget.
Du har forskellige historier som du kan lide at fortælle ham om og om igen.
Ohh. Det er ikke... Hold op. Det er løgn.
Jeg..jeg er ikke kedelig som ham. Som mayonnaise historien.
18 maj, salgsmøde.
Shania der, du ved, for at promovere med beklædning.
Den er 4. Hun er sulten.
Hun hader mayonnaise. Allergisk over for det.
Så jeg bestiller tun sandwich. Dengang var det alt hvad hun spiste.
Tun. Ingen mayo, skat.
5 juni,
Vi gav hende en gang en kyllinge sandwich...
..hun kastede op på bagsædet af limoen.
30 juni, ved søen
Shania er her for at promovere hendes beklædning.
Den er 4. Hun er sulten. Hun er en travl dame.
Jeg bestiller tun sandwich. Det var alt hun dengang spiste.
9 juli, fly 27 til Chicago.
Shania er her for at promovere hendes beklædning. Den er 4. Hun er sulten.
Damen hade kyllinge salat. Gav hende det engang, hun kastede op.
17 august, konference opringning. Shania er her for at promovere for hendes beklædning.
Ingen mayo. Hun hader det. Hun kan ikke spise kyllinge salat. Det er ingen joke.
3 september, i trafikken På mobilen.
Shania er her for at promovere for hendes beklædning. Alt hvad hun spise var tun.
Ingen mayo. Jeg spise to foran hende.
Nu spiser hun 1 ½. Nu tror hun på mig.
Hun spiste 1½ sandwich før hun indså at det var kyllinge salat.
Hvorfor tror du at du fortæller mayo historien så tit?
Det ved jeg ikke. Hvorfor? Det er propaganda.
For mayonnaise? For dig.
Især fordi du er slående fordi du kender Shania.
Og du er stærk, fordi du fik hende til at spise en.
Du er en sjov fyr, en god fyr. Alle griner....
..så måske, bliver du ikke deprimeret.
Hvad er så godt ved depression?
Ingenting. Med mindre den indeholder nøglen ...
..til noget som du absolut hader....
..så det aldrig bliver undersøgt...
..derfor bliver din opførsel fuld af gentagelse som historien.
Ligesom historien. Ligesom historien.
Ligesom historien. Ligesom historien. Ligesom historien.
Hold mund.
All right. Jeg behøver ikke at fortælle historier.
Hvad tror du at der sker hvis ikke længere fortæller historier?
Er du dig selv? Hvordan er jeg ikke mig selv?
Mig selv.
Hvordan er jeg ikke mig selv?
Bradley?
Hun er sulten. Hun er en travl dame.
Jeg bestilte tun sandwich. Så spise hun den, det er alt.
Ingen mayo.... Hej Bradley, hvad synes du om bestyrelsens kontor?
Rigtig godt.
Bradley, vil du hører noget sjovt?
Politiet fra Dundalee er færdige med Sunbelts rettigheder.
Er det ikke super mærkeligt. Det er go´ting at have med i dag.
Ikke? Du er lige hvad lægen ordinererede, min ven.
Ikke? Jo jo.
Lad os gå. Jeg skal introducerer dig for bestyrelsen.
John, hvad sagde Legal? Jerry?
Vi har et lovligt problem. Jeg er uenig.
Giv ham Samon Stripper, kald det Bass Basher. De kan ikke læse engelsk alligevel.
Kald det Tuna Tornado. Sådan, så er det lovligt.
Apropos Shania og tun, så har Brad den mest fantastiske historie
Fortæl Brad. Der er en Bass Basher i Japan. Hvad handler det om.
Vi har et varemærke problem i Japan. I har lovmæssige problemer?
Lad os hører Shania historien. Det er hvad de gerne vil hører.
Ja, fortæl historien om Shania. Kom nu, Brad.
Jeg vil ikke fortælle den historie.
Hvad? Jeg vil ikke fortælle den historie, Marty.
Hold op. Du og Shania er i Chicago.
Du skal åben en butik. Shania, pludselig er hun...
Hun bliver... Sulten.
Rigtig sulten. Så du bestiller.... Tun sandwich.
Ja, tun sandwich. Jeg troede at hun var vegetar.
Du bestiller tunfisk, okay, men du ved at hun er allergisk over for....
Marty, nej. Hun er allergisk...Ja.
Kom. Hvad er hun allergisk over for?
Hvorfor gå vi to ikke udenfor, og....snakker? Kom.
Jeg er tilbage i løbet af 5. 5 minutter?
Tager han mon en hat på? Straks tilbage.
Hvad fanden var det?
Fuck!
Du må tage bilen som alle andre. Tag cyklerne.
Bil! Bil! Cykel.
Bil 54, stand by.
Jeg er fri som fuglen.
I sidder bare på jeres røv.
Hej, hej, nødder!
Hvor er i? Jeg er ved ilden.
Så er vi her. Træk den ned.
Skabelse og destruktion. Skabelse og destruktion.
Oh, nej, nej, nej.
Alting. Mit liv.
Hvorfor?
Brad, se på dig selv. Mit liv.
Du sidder i lort til ørerne. Brad, det bliver okay. Tro mig.
Ingenting er okay.
Ingenting er okay, så det er okay.
Du tror det er skidt lige nu....
..fordi dit hus brænder, og du sikkert har mistet dit job?
Jeg må af sted.... jeg må af sted til en hjælpe indsamling.
Sig...sig det ikke til nogen.
Nej, fortæl alle det. Jeg er ligeglad. Fortæl alle det.
Måske ikke. Vent lige.
Nej, fortæl det ikke til nogen.
Du så mig ikke græde.
Ingen skal se det billede.
Ingen skal se det billede, forstår du det? Nej, nej, nej.
Vi gjorde det ikke. Vi ville aldrig gøre sådan noget.
Aldrig, måske nogle gange. Vi gjorde ikke dette.
Hvem fanden er damen med kameraet?
Se-se-se det er ikke vores ting. Det er hendes ting.
Vi ville ikke gøre det sådan.
Hvorfor gør i det mod mig?
All right. Jeg skal af sted til en hjælpe indsamling.
I er en flok idioter.
Brad! Brad!
Brad, vi har ikke gjort dette. Det var hende, Brad.
Ja, det var mig.
Branden det var en åndsvag ting at gøre.
Nej, den frigør dig fra Brad.
Eller forbinder den mig til Brad i den vanvittige smerte...
..indtil jeg så, at jeg er Brad og han er mig?
Ja. Nej.
Hold op. I arbejder sammen gør i ikk`?
Vi arbejder slet ikke sammen. Virkelig? Det virker som en aftale....
..at hun samler op, der hvor i er stoppet, og modsat?
Det er ingen aftaler. Det burde der være, for det er sådan det fungere.
Du er for mørk, og i er ikke mørke nok. I har været gode venner, ikk?
Måske for gode venner. Så gik det galt, og i gik i en retning....
og du i en anden retning.
Så, vupti. To overlapninger, af filosofier....
..var født pga den ene smerte.
Albert!
Wow. Hvad skete der med ham?
Det ved jeg ikke.
Hej. Velkommen til Hotel Omni. Vi tager ikke i mod cykler.
Ja, behandl den som en bil. Det..det er ikke en bil. Det er mit job.
10. sal.
Velkommen til Huckabees´s Åbne Vider gallafest.
Huckabees ønsker at....
Davy, hold op. Hr Stand, du er ikke på listen.
Snak med Marty. Hvorfor siger du Hr. Stand til mig?
Lad mig komme ind. Jeg er mig. Marty, må Brad komme ind?
Brad, shh. Hold ham ude.
Er alle blevet tossede? Hvad er det her for noget lort?.
Jeg har fundet på det. Jeg har fundet på det. Jeg ved at det er hårdt.
Josh, jeg fandt på det der.
Shania.
Shania!
Det er den nye Miss Huckabees. Undskyld, Jeg troede du var Shania.
Må jeg få dig autograf?
Det er stadig de gamle billeder.
Det er til samlingen. Tak.
Hvad er dette, Dawn? Elsker du mig?
Det tror jeg. Med hatten?
Uh...
Det er slut, Brad.
Det brændte og jeg døde næsten, og han kom.
Han døde også næsten fordi han bekymre sig om de samme ting.
Og det viser, at der ikke er noget ingenting selv når du dør.
Og han kan li´hatten.
Undskyld mig. Vi har en VIP der skal forbi.
Jeg må bede jeg om at gå.
Også manden bag busken.
En verden. En verden. Huckabees, butikken med alting.
Handle og naturen sammen.
Kom du ind til hjælpe indsamlingen? Jeg prøvede ikke.
Brad, jeg har mange gange tænkt på at hugge dit hoved at med en machete.
Jeg har tænkt på at hugge dig i stykker med en økse, Albert.
og smadre dit ansigt med en baseball kølle.
11. etage.
Skal i op? Vi skal ned.
Nej, jeg tror i er på vej op. Nåh ja. Kom ind.
Ma´am.
Mary Jane!
Endelig. Hvor kunne du?
Hvor kunne du gøre det mod os, din løgner. Det er godt for os. Hold nu op.
Et center i min bedstefars skov, er ikke særlig godt.
De er allerede i gang med.... forberedelserne.
Vi reddede mosen. Ved at give den skoven.
Skal vi op eller hvad?
Alt hvad du gjorde, var at få Huckabees til at se godt ud. Det var alt du gjorde.
Albert, hvordan kan du være rolig? Har du hørt hvad Brad har gjort?
Jeg klarer det. Sid sammen med Shania og jeg, så vil du se.
Shania er ligeglad. Nej, Shania bekymre sig.
Lad os komme af sted. Shania er ligeglad.
Vi reddede mosen. Fuck ham.
Så du solgte skoven. Det nye center vil være miljø venligt.
Jeg reddede halvdelen af træerne. Solgte jeg skoven?
Jeg ved det ikke. Jeg prøvede at gøre det godt. Du ved, redde halvdelen.
Brad, jeg brændte dine jetski.
Og mit hus? Nej, kun dine jetski.
Det spredte sig til huset. Undskyld.
36. etage.
Skal i ned?
Godt.
Hvem er det? Dig eller mig?
Gi´mig...
Gi´mig det.
Slå alarm.
Du slår kun dig selv, Brad. Ja.
Og nu slår jeg mig selv.
Nu slår jeg mig selv.
Stop det. 21. etage.
Shania.
Brad, har du indset at når de ødelægger halvdelen af skoven...
..lad mig forklarer. Gennemsnits temp. i mosen stiger til 5 grader.
...hele fødekæden er ødelagt, den begynder med frøerne.
Lad mig forklarer. Okay, men vi reddede halvdelen af skoven.
Jeg er vegetar, Brad. Jeg spise tun.
Med mayo, og du kunne li´det.
Shania, jeg hedder Albert. Før ved jeg leder af Åbne Vider.
Hun kendte mit navn. Og hvad så?
Jeg driller bare.
Ja, okay. Jeg er fanget i det lort.
Det er jeg også. 18. etage.
Albert, vi skylder dig en undskyldning. Vi skulle være blevet ved dig.
Tak, Angela. Vi ses til mødet på tirsdag.
Vi skal stoppe de bulldozere.
For pokker. Jeg har ikke noget job.
Jeg ved ikke en gang hvem jeg er.
Det er præcist sådan jeg følte det.
Prøv denne dame.
Der kommer han.
Poet manden der knaldede Frankrigs mørke dame filosof.
Parkeringsplads kæmperen af sandhed.
som har vendt ryggen til sin anden, som en koldblodig gangster.
Det ved jeg.
Du sårede mine følelser. Undskyld.
Men du skulle gøre det, hva`? Hun er en magtfuld dame.
Jeg har ikke haft mange damer. Tydeligvis.
Og hun brugte mig til at undervise os i uundgåeligheden i det menneskelige drama.
Er det der du står af?
Niks.
Det troede jeg heller ikke.
Der ser ud til at du har se sandheden. Der ser ud til at du har se sandheden.
Hvad så du? Forbindelsen tingen er helt sikker rigtig.
Det er den. Det troede jeg ikke. Jeg kan ikke tro det. Det er fantastisk.
Det er spændende. Det ved jeg.
Men det er også ikke noget specielt.
Ja, for den gror pga gødning fra de menneskelige problemer.
Detektiverne ville bare kaste lys over det.
Men fakta er : Ingen gødning ingen magi.
Hørte i noget af det? Noget lød godt.
Jeg tror....
Jeg tror, at denne sag er afsluttet.
Er den nogensinde rigtig afsluttet?
Hmm.
Hvad skal du lave i morgen? Jeg har tænkt på at jager bulldozere.
Vil du med? Hvad tid?
Mm, 1.00, 1.30
Lyder godt. Skal jeg tage mine egen kæder med?
Det gør vi altid.