1 00:00:14.080 --> 00:00:28.080 СТРЕМИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА 2 00:00:50.960 --> 00:01:04.960 ЗВУЧИТ ПОЛОНЕЗ ОГИНСКОГО 3 00:01:10.040 --> 00:01:13.080 -Я забыла положить вилку тёти Хаи. 4 00:01:15.400 --> 00:01:16.560 Ой! 5 00:01:21.320 --> 00:01:25.760 -Как же ты про тётю Хаю могла забыть? 6 00:01:27.120 --> 00:01:29.760 -Я так дорожу этой вилкой, что... 7 00:01:30.520 --> 00:01:34.840 что не помню, где я её положила. 8 00:01:34.840 --> 00:01:36.240 ЗВОНОК В ДВЕРЬ 9 00:01:39.800 --> 00:01:41.440 -Грузчиков вызывали? 10 00:01:41.960 --> 00:01:43.760 -И вы умеете грузить? 11 00:01:43.760 --> 00:01:45.200 -Ещё как умеем! 12 00:01:45.200 --> 00:01:46.280 БЬЁТ МУЖЧИНУ 13 00:01:46.280 --> 00:01:47.320 -Ах! 14 00:01:47.320 --> 00:01:49.400 -Мойша, что-то упало? 15 00:01:49.720 --> 00:01:50.800 -Мессе... 16 00:01:50.800 --> 00:01:52.880 -Михалыч, вызывал? -Заходи. 17 00:01:54.240 --> 00:01:59.160 Забирай. Три пакета. Это гуманитарка. Тебе, Грише и новенькому. Как его? 18 00:01:59.160 --> 00:02:01.720 -Цыплюк. -Цыплюк. Всё время забываю. 19 00:02:02.440 --> 00:02:03.960 -Вискарь-то есть? 20 00:02:03.960 --> 00:02:08.160 -Смешно. Давай забирай пакеты и дуй отсюда! Не мешай работать! 21 00:02:08.160 --> 00:02:09.960 -Ладно, понял. Чего ты! 22 00:02:12.440 --> 00:02:16.680 -Эдельмескей коктейль сукейли... 23 00:02:19.440 --> 00:02:20.880 Тушёнка, что ли? 24 00:02:21.720 --> 00:02:22.800 -О! 25 00:02:25.520 --> 00:02:26.760 -Мне? 26 00:02:27.040 --> 00:02:28.160 -Так. 27 00:02:28.440 --> 00:02:29.480 -О! 28 00:02:33.160 --> 00:02:35.600 -Чего ты смотришь? У тебя такой же. 29 00:02:35.600 --> 00:02:39.240 -Мне просто интересно: у начальства то же самое или?.. 30 00:02:39.240 --> 00:02:43.640 -Нет. У них в наборе: коньяк, виски, джин, американский сервелат. 31 00:02:43.640 --> 00:02:46.720 А у нас что? Сосиски из Польши. Чуешь разницу? 32 00:02:46.720 --> 00:02:48.760 -Что, серьёзно? -Серьёзно. 33 00:02:48.760 --> 00:02:52.040 -Это тебе Цыплюк, чтобы ты почувствовал разницу, 34 00:02:52.040 --> 00:02:55.560 чтобы было, куда стремиться, чтобы был стимул. Усёк? 35 00:02:55.560 --> 00:02:57.000 ЦЫПЛЮК УСМЕХАЕТСЯ 36 00:02:57.480 --> 00:02:58.960 Алло. -Алло. 37 00:02:59.560 --> 00:03:01.800 -Добрый день. -Здравствуйте. 38 00:03:02.880 --> 00:03:04.120 -Настю хочу. 39 00:03:04.680 --> 00:03:08.960 -А Настя на рынок ушла. У неё сегодня день рождения. 40 00:03:09.320 --> 00:03:11.200 -А, на рынок! -На рынок. 41 00:03:11.440 --> 00:03:13.360 -До свидания. -До свидания. 42 00:03:13.560 --> 00:03:16.040 -Слушай, ну я это домой не понесу. 43 00:03:16.040 --> 00:03:17.040 -Почему? 44 00:03:17.040 --> 00:03:20.440 -Дед скажет: «Ховайся в глину, сынку! Пристрелю!» 45 00:03:20.440 --> 00:03:21.880 СМЕЮТСЯ 46 00:03:21.880 --> 00:03:23.040 Забирай! 47 00:03:24.000 --> 00:03:25.160 -Спасибо. 48 00:03:26.360 --> 00:03:29.040 -На, и мой бери. Я всё равно это не ем. 49 00:03:31.960 --> 00:03:33.160 -Ребят! 50 00:03:34.000 --> 00:03:35.800 Ребят... -У? 51 00:03:37.160 --> 00:03:39.880 -В первый день такая удача! 52 00:03:41.080 --> 00:03:42.520 Спасибо, ребят! 53 00:03:44.120 --> 00:03:46.400 Я ведь, честное слово, отслужу! 54 00:03:46.400 --> 00:03:50.160 -Был у нас один такой. Дослужился... -Да ладно! Сплюнь! 55 00:03:54.920 --> 00:03:59.160 -Тель-Авив. Израиль. Вылет завтра в 7:40. 56 00:03:59.160 --> 00:04:03.440 О как! Рейс какой-то специальный, что ли? 7:40! 57 00:04:03.440 --> 00:04:04.840 БАНДИТ СМЕЁТСЯ 58 00:04:04.840 --> 00:04:09.520 Ну, на рейс-то хотите успеть? У нас-то времени много. У вас его нет. 59 00:04:09.520 --> 00:04:13.120 -Сынки, я воевал два года в ополчении под Ленинградом. 60 00:04:13.120 --> 00:04:15.080 -Заткнись! Где «рыжьё»? 61 00:04:15.800 --> 00:04:18.000 -Ружье? Да какое ружьё-то?! 62 00:04:18.000 --> 00:04:21.120 -«Рыжьё» – это, по их разговору, золото, Сара. 63 00:04:21.120 --> 00:04:24.840 -Я вас умоляю, какое золото?! Мойша, скажи им! 64 00:04:24.840 --> 00:04:27.320 Он всю жизнь билетёром проработал! 65 00:04:27.320 --> 00:04:29.160 -Филин, нагревай утюг. 66 00:04:29.160 --> 00:04:30.480 БАНДИТ СМЕЁТСЯ 67 00:04:30.480 --> 00:04:33.240 Сейчас будем Мойшу к жаре приучать! -Ах! 68 00:04:33.240 --> 00:04:36.760 -В Израиле же жарко! -Нет у нас ничего и не было! 69 00:04:36.760 --> 00:04:39.600 Мамой клянусь! -Не о том вопишь, беженка. 70 00:04:39.600 --> 00:04:40.840 Где камушки? 71 00:04:45.200 --> 00:04:47.280 -Вилку не отдам! Ай! 72 00:04:47.280 --> 00:04:49.200 -Где камушки, твари?! 73 00:04:49.880 --> 00:04:51.360 Они меня достали. 74 00:04:51.360 --> 00:04:52.520 САРА СТОНЕТ 75 00:04:52.520 --> 00:04:53.720 Давай утюг. 76 00:05:00.520 --> 00:05:01.720 -Тяжёлый. 77 00:05:04.320 --> 00:05:06.960 -Олимпийский мишка? СМЕЁТСЯ 78 00:05:06.960 --> 00:05:10.760 А я вот... на Олимпиаде не был. -Ах! 79 00:05:11.880 --> 00:05:14.760 Я в это время лес валил. 80 00:05:15.480 --> 00:05:16.680 ЗВОН МОНЕТ 81 00:05:16.680 --> 00:05:17.920 -Опа! 82 00:05:19.240 --> 00:05:20.280 -Ах! 83 00:05:20.280 --> 00:05:22.080 -Олимпийское золото, да? 84 00:05:22.880 --> 00:05:26.760 Ха! Так оно же должно на родине остаться. 85 00:05:26.760 --> 00:05:28.840 ЗВОН МОНЕТ 86 00:05:43.280 --> 00:05:44.560 СТУК ПО СТЕКЛУ 87 00:05:45.480 --> 00:05:48.880 -Всё, выходим? -Чего расселись, "моцарты"? Выходим! 88 00:05:48.880 --> 00:05:51.200 -Просыпайся. -Пошли, пошли! 89 00:05:53.240 --> 00:06:07.240 ЗВУЧИТ ВОЕННЫЙ МАРШ 90 00:06:15.000 --> 00:06:18.040 НАПЕВАЕТ ВОЕННЫЙ МАРШ 91 00:06:21.640 --> 00:06:23.320 -А! ВЫСТРЕЛЫ 92 00:06:24.880 --> 00:06:27.040 ЖЕНСКИЙ КРИК ВЫСТРЕЛЫ 93 00:06:27.640 --> 00:06:30.600 ВЫСТРЕЛЫ 94 00:06:41.920 --> 00:06:43.360 -Дэн, сейф! 95 00:06:47.680 --> 00:06:49.520 ВЫСТРЕЛЫ 96 00:06:51.840 --> 00:06:54.480 -У-у-у... Ух! Давай! 97 00:06:55.400 --> 00:07:01.760 ШУМ ПАДАЮШИХ ПРЕДМЕТОВ 98 00:07:06.600 --> 00:07:07.720 Ха! 99 00:07:08.800 --> 00:07:10.480 Бабосики! На! 100 00:07:12.080 --> 00:07:21.720 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА 101 00:07:23.720 --> 00:07:27.680 -Это последняя. Ну что, Табак, всё? Уходим? 102 00:07:30.200 --> 00:07:32.200 ЗВУК НАБОРНОГО ДИСКА ТЕЛЕФОНА 103 00:07:33.280 --> 00:07:34.640 БАНДИТ СВИСТИТ 104 00:07:36.440 --> 00:07:37.840 -А-а... 105 00:07:39.640 --> 00:07:44.200 ЧАСТЫЕ ГУДКИ ТЕЛЕФОНА 106 00:07:48.320 --> 00:07:49.600 -Жить хочешь? 107 00:07:49.920 --> 00:07:51.080 -Да. 108 00:07:52.840 --> 00:07:54.280 -Чемодан давай. 109 00:07:57.280 --> 00:07:58.440 Молодец. 110 00:08:04.120 --> 00:08:05.840 ВЫСТРЕЛЫ -А-а... 111 00:08:10.480 --> 00:08:17.120 ЗВУЧИТ ВОЕННЫЙ МАРШ 112 00:08:17.440 --> 00:08:18.880 БАНДИТ СВИСТИТ 113 00:08:28.920 --> 00:08:33.880 С музыкантами расплатись. А то у них языки слишком длинные, проболтаются. 114 00:08:33.880 --> 00:08:36.400 -Понял. -И стволы в автобусе оставь. 115 00:08:36.400 --> 00:08:38.080 -Без базара! Давай. 116 00:08:42.720 --> 00:08:44.440 БАНДИТ УСМЕХАЕТСЯ 117 00:08:45.040 --> 00:08:46.600 Мужики, это вам! 118 00:08:46.600 --> 00:08:47.760 -Это что? 119 00:08:47.760 --> 00:08:49.880 ВЗРЫВ ГРАНАТЫ КРИК МУЖЧИН 120 00:08:53.960 --> 00:08:55.920 БАНДИТ СМЕЁТСЯ 121 00:09:04.120 --> 00:09:06.480 -Сара! Сара, дорогая, успокойся! 122 00:09:07.360 --> 00:09:10.160 Такая эпоха – всех грабят. Успокой Мойшу. 123 00:09:10.160 --> 00:09:14.040 Налей ему корвалола и выпейте вдвоём. Хватит трепаться! 124 00:09:14.040 --> 00:09:16.560 Остались живы – переживать забудьте. 125 00:09:16.560 --> 00:09:21.480 Я сделаю пару нужных звонков и уже стучу в вашу дверь. Скажу:"Это Ашер". 126 00:09:25.000 --> 00:09:32.000 БОЙ НАСТЕННЫХ ЧАСОВ 127 00:09:36.560 --> 00:09:38.840 Алло. Добрый вечер. -Здравствуйте. 128 00:09:38.840 --> 00:09:41.520 -Как я могу говорить с Чумой? -С Чумой? 129 00:09:41.520 --> 00:09:43.320 Ребята, а кто Чума? 130 00:09:43.320 --> 00:09:44.920 -У! Ёлки! 131 00:09:46.880 --> 00:09:48.160 -Дай сюда! 132 00:09:48.600 --> 00:09:50.040 -О, Господи! 133 00:09:50.560 --> 00:09:53.000 -Слушаю. -Лёша, здравствуй, дорогой. 134 00:09:53.000 --> 00:09:56.520 Это Ашер Моисеевич. У нас неприятности. Нас грабят. 135 00:09:56.880 --> 00:10:00.680 -Фомич, я тебе – верный пёс. И был, и остаюсь! 136 00:10:01.160 --> 00:10:05.240 Скажешь мне сейчас съесть свой ботинок, я ведь его съем, 137 00:10:05.240 --> 00:10:10.040 без запивки. Свой дашь – за честь сочту. Ей-богу, Александр Фомич! 138 00:10:10.040 --> 00:10:11.280 -Хватит. -Ей-Богу! 139 00:10:11.280 --> 00:10:15.320 -Борь, ты что, дурак? Совсем из ума выжил? Ботинки жрать! 140 00:10:16.040 --> 00:10:18.280 Ты у меня украл – и всё, хватит! 141 00:10:18.280 --> 00:10:22.360 -Было, было. Один только раз. Случайно! Извини! Бес попутал! 142 00:10:22.360 --> 00:10:25.120 Извини! Бес попутал! -Боря, заткнись! 143 00:10:25.120 --> 00:10:26.280 -Заткнулся. 144 00:10:26.280 --> 00:10:28.960 -Я с тобой хотел о Табаке поговорить. 145 00:10:29.680 --> 00:10:32.240 -Бойся его, Фомич! Не верь ему... 146 00:10:32.760 --> 00:10:36.320 Это я просто так сказал. Извини. Слушаю тебя, Фомич. 147 00:10:36.320 --> 00:10:38.720 -А ты думаешь, я – идиот, да? 148 00:10:38.720 --> 00:10:43.680 Не понимаю, что рано или поздно Табак всё равно соскочит, уйдёт от нас? 149 00:10:44.920 --> 00:10:48.280 Я держу его, потому что от него реальная польза. 150 00:10:49.480 --> 00:10:52.760 Голова у него работает – не то, что у вас у всех. 151 00:10:52.760 --> 00:10:55.680 Он дерзкий, хваткий – не то, что ты, Боря! 152 00:10:56.280 --> 00:11:00.960 А подошвы хавать в цирке будешь. Малолеток развлекать. 153 00:11:00.960 --> 00:11:04.600 -Согласен, Фомич. Согласен. Но ты верни мне должность. 154 00:11:04.600 --> 00:11:07.600 Я докажу, что с головой у меня всё в порядке. 155 00:11:19.080 --> 00:11:20.880 -Я разрешал входить? 156 00:11:21.600 --> 00:11:23.400 Подожди за дверью. 157 00:11:38.240 --> 00:11:39.400 -Рано. 158 00:11:40.000 --> 00:11:41.760 Рано, Михаил Саныч. 159 00:11:42.640 --> 00:11:43.880 Пока рано. 160 00:11:47.800 --> 00:11:48.920 -Фу! 161 00:11:51.160 --> 00:11:54.800 -Смотрящим в казино остаётся Табак. 162 00:11:55.760 --> 00:11:59.040 Ты делаешь своё дело. Только честно. 163 00:11:59.040 --> 00:12:02.200 -Фомич, сделаю всё, как ты скажешь! 164 00:12:03.240 --> 00:12:05.360 Я пошёл? Можно? -Сиди! 165 00:12:08.160 --> 00:12:12.480 Сегодня Макс Пехота подтянет одного афганца. К нам он просится. 166 00:12:13.760 --> 00:12:15.280 Возьмёшь его к себе. 167 00:12:16.480 --> 00:12:19.320 Поставишь за Табаком следить. 168 00:12:19.880 --> 00:12:23.040 А я пока погляжу, что вы там на пару нароете. 169 00:12:23.560 --> 00:12:26.120 Глядишь, ты и местечко себе вернёшь. 170 00:12:26.120 --> 00:12:27.640 -Да. Понял. 171 00:12:28.200 --> 00:12:30.840 Понял, Фомич! -Только не надо, не липни! 172 00:12:30.840 --> 00:12:32.400 Иди отсюда! -Не липну. 173 00:12:33.920 --> 00:12:35.360 -Табак, войди! 174 00:12:42.520 --> 00:12:45.080 Ну а ты чего встал-то? Дверь закрой! 175 00:12:45.920 --> 00:12:46.960 -Ага. 176 00:12:48.840 --> 00:12:52.480 -Ну что, как там в порту? Рассказывай. Были проблемы? 177 00:12:52.480 --> 00:12:54.520 -Были, но я их решил, Фомич. 178 00:12:54.760 --> 00:12:59.720 Вот это учредительные документы и все документы из сейфа директора порта. 179 00:12:59.720 --> 00:13:05.320 -Ну и хорошо. Вот и славненько. Это значит, порт теперь под нами. 180 00:13:05.320 --> 00:13:09.080 -Угу. Главной проблемы нет. Начальника порта нет. 181 00:13:09.080 --> 00:13:12.040 Он работягам по полгода зарплату не платил. 182 00:13:12.040 --> 00:13:14.640 Заплати им – они тебя за своего примут. 183 00:13:14.640 --> 00:13:15.800 -Заплатим. 184 00:13:16.080 --> 00:13:19.160 -И ещё, Фомич. Порт – место хлебное. 185 00:13:19.960 --> 00:13:22.720 Конкуренты ещё будут рыпаться и рыпаться. 186 00:13:23.920 --> 00:13:25.600 Пострелять придётся. 187 00:13:25.600 --> 00:13:30.480 -Вот ты и стреляй. У тебя это хорошо получается. Защищай мои интересы. 188 00:13:39.760 --> 00:13:41.400 -Матильда, иди сюда. 189 00:13:42.200 --> 00:13:43.920 Ты квартиру нам нашла? 190 00:13:43.920 --> 00:13:46.160 -Так ты вроде... -Водки налей мне! 191 00:13:46.160 --> 00:13:49.800 -Ты вроде уладил всё с ментами. Может, поживём у меня? 192 00:13:49.800 --> 00:13:53.640 -Это не твоя квартира, квартира Фомича. Он за неё платит. 193 00:13:53.640 --> 00:13:56.240 Я не хочу жить на его территории. Ясно? 194 00:13:56.240 --> 00:13:59.320 -Хорошо, я найду. -Начинай искать прям сейчас! 195 00:13:59.320 --> 00:14:03.120 -Хорошо, я начну. Ты чего? -Старый козёл вообще офигел! 196 00:14:03.760 --> 00:14:07.920 Платит мне, как вшивому бойцу! Как мяснику с рынка! 197 00:14:08.120 --> 00:14:09.120 Фу! 198 00:14:09.120 --> 00:14:11.280 -Да что, нам не хватит, что ли? 199 00:14:11.280 --> 00:14:13.840 -Хватит! А кто сказал, что мне хватает? 200 00:14:13.840 --> 00:14:17.360 Ты слышала, чтоб я говорил, что мне хватает денег? 201 00:14:18.960 --> 00:14:22.560 Скоро на эти бабки даже билета на трамвай не купишь! 202 00:14:23.200 --> 00:14:24.800 Убери здесь всё! 203 00:14:26.640 --> 00:14:27.920 А ну свали! 204 00:14:29.040 --> 00:14:34.960 -Одиннадцать - чёрное. Поздравляем вас! Делайте новые ставки. 205 00:14:37.240 --> 00:14:39.320 -Грузчики так и не приехали? 206 00:14:39.320 --> 00:14:41.680 -Нет. -А что им было уже грузить? 207 00:14:42.960 --> 00:14:45.200 -Я что, невнятно задаю вопрос? 208 00:14:45.200 --> 00:14:46.600 -Не приехали. 209 00:14:50.720 --> 00:14:55.720 -Ну, скорее всего, те люди, которым вы заказали перевозку грузов, 210 00:14:55.720 --> 00:14:58.560 они выдавали себя за грузчиков. 211 00:14:59.000 --> 00:15:00.720 А адрес конторы есть? 212 00:15:00.720 --> 00:15:02.360 -А... Да. -Вот. 213 00:15:02.360 --> 00:15:03.600 -Вот. На. 214 00:15:04.920 --> 00:15:07.080 -Грузоперевозки «Гудбай»? 215 00:15:08.960 --> 00:15:11.800 Ну ладно, что же, навестим этот «Гудбай». 216 00:15:15.040 --> 00:15:18.360 А вам нужно будет написать заявление в милицию. 217 00:15:18.360 --> 00:15:23.360 -Никаких заявлений! Нет-нет-нет и ещё раз нет! Никогда! 218 00:15:23.360 --> 00:15:26.480 Мы уже не хотим иметь дело с этими властями. 219 00:15:26.480 --> 00:15:31.120 Мы уже не граждане этой страны. Дорогой мой, у нас завтра самолёт. 220 00:15:31.480 --> 00:15:35.480 -Я не понимаю тогда, я здесь зачем? Ашер, вопрос к тебе. 221 00:15:36.800 --> 00:15:40.760 -Лёша, от тебя, прежде всего, надо было только понимание. 222 00:15:41.440 --> 00:15:45.240 И охрана ночью, хотя бы часа два. У тебя ведь пистолет. 223 00:15:45.240 --> 00:15:46.320 -Да. 224 00:15:47.840 --> 00:15:50.280 -Ладно. Понял. Ждите. 225 00:15:55.280 --> 00:15:56.440 -Ашер. 226 00:15:56.440 --> 00:15:57.440 -У? 227 00:15:57.440 --> 00:15:58.960 -Он надёжный человек? 228 00:15:58.960 --> 00:16:00.080 -Очень. 229 00:16:05.280 --> 00:16:06.560 СИГНАЛ МАШИНЫ 230 00:16:06.560 --> 00:16:07.720 -А-а! 231 00:16:09.520 --> 00:16:11.480 -Ну что, места мало, что ли? 232 00:16:11.480 --> 00:16:12.640 -Вообще! 233 00:16:12.640 --> 00:16:16.520 -Что ты здесь хочешь? Это место на понтах. Дорого здесь. 234 00:16:16.520 --> 00:16:17.840 -Мне недорого. 235 00:16:20.880 --> 00:16:22.480 Ждите! -Сколько ждать? 236 00:16:22.480 --> 00:16:24.960 -Да час. Сейчас пожру и вернусь. 237 00:16:25.960 --> 00:16:27.160 -Ой! 238 00:16:31.200 --> 00:16:34.280 ПО ТВ: -Бандиты приехали под видом музыкантов, 239 00:16:34.280 --> 00:16:36.160 перестреляли администрацию. 240 00:16:36.160 --> 00:16:39.080 СТУК В ДВЕРЬ -Да! Дэн, смотри, что гонит, а! 241 00:16:39.080 --> 00:16:41.600 -...взорвались в автобусе на гранате. 242 00:16:41.600 --> 00:16:43.200 -Как будто так и было! 243 00:16:43.200 --> 00:16:45.440 -В автобусе найдены пистолеты... 244 00:16:45.440 --> 00:16:48.120 -А?! Чего ты хотел? Рассказывай. 245 00:16:48.720 --> 00:16:51.880 -Там это, человек в зале. Такой весь на кураже. 246 00:16:51.880 --> 00:16:55.720 Но по лицу видно – лох. По-моему, он первый раз в казино. 247 00:16:55.720 --> 00:16:59.280 И самое интересное – он хочет золото на фишки менять. 248 00:16:59.280 --> 00:17:02.080 У него перстней, цепочек – полные карманы. 249 00:17:02.080 --> 00:17:04.240 -Где он? В зале? -Тут, за дверью. 250 00:17:04.240 --> 00:17:05.560 -Давай его сюда! 251 00:17:10.120 --> 00:17:11.280 Здорово! 252 00:17:11.280 --> 00:17:12.960 -Здорово! -Ну что у тебя? 253 00:17:12.960 --> 00:17:15.120 Показывай, рассказывай. -Смотри. 254 00:17:16.200 --> 00:17:17.880 ТАБАК СВИСТИТ 255 00:17:18.920 --> 00:17:20.080 -Краденое? 256 00:17:20.320 --> 00:17:22.400 -Всякое есть. Но палева нет. 257 00:17:22.400 --> 00:17:23.560 -Так... 258 00:17:25.240 --> 00:17:28.880 Я договорюсь. Иди на кассу. Возьмём у тебя всё на вес. 259 00:17:28.880 --> 00:17:31.680 Поменяешь на доллары, будешь играть. Идёт? 260 00:17:31.680 --> 00:17:36.320 -Да на фига мне доллары? У меня всё – антиквариат. Я менять не буду. 261 00:17:36.320 --> 00:17:39.960 -Ну смотри, дело твоё. Можешь, конечно, и не менять. 262 00:17:41.600 --> 00:17:45.400 Но мы фишки на золото не меняем. Это правило. 263 00:17:45.920 --> 00:17:49.880 И я не могу из-за тебя его отменить. И не буду! 264 00:17:50.440 --> 00:17:52.800 О, продай перстень! -Сколько дашь? 265 00:17:52.800 --> 00:17:54.840 -Триста долларов. -Ха! Чего? 266 00:17:54.840 --> 00:17:56.400 -Что, мало, что ли? 267 00:17:59.640 --> 00:18:01.680 Ну хорошо. Давай пятьсот. 268 00:18:01.680 --> 00:18:03.320 БАНДИТ УСМЕХАЕТСЯ 269 00:18:03.320 --> 00:18:04.520 Мало? 270 00:18:05.480 --> 00:18:09.480 Ладно. На тебе «штуку» и иди играй. На час тебе хватит. 271 00:18:09.480 --> 00:18:13.440 Если деньги закончатся, ко мне подойдёшь. Меня Миша зовут. 272 00:18:13.440 --> 00:18:15.760 -Спасибо, братан! -Давай! Удачи! 273 00:18:20.320 --> 00:18:22.760 Дэн, у тебя знакомые ювелиры есть? 274 00:18:22.760 --> 00:18:24.040 -Да, есть. 275 00:18:26.440 --> 00:18:28.000 -Матильда в зале? 276 00:18:28.000 --> 00:18:29.120 -Ага. 277 00:18:29.120 --> 00:18:32.160 -Заводи машину! Поехали! Давай-давай-давай! 278 00:18:34.520 --> 00:18:36.440 -Делайте ваши ставки. 279 00:18:38.040 --> 00:18:39.840 -Нормально всё? -Ага. 280 00:18:47.920 --> 00:18:50.520 -Видишь, там фраерок в кожаной куртке? 281 00:18:50.520 --> 00:18:55.160 Возьми ему сразу водки грамм двести. И задержи его на часок. Хорошо? 282 00:18:55.160 --> 00:18:58.480 -Угу. Ты куда? Далеко? -Не знаю. Дэн меня везёт. 283 00:18:58.480 --> 00:19:01.040 -А ты вернёшься? Я тебя ждать буду. 284 00:19:09.440 --> 00:19:11.000 -А-а! Ой! Господи! 285 00:19:11.000 --> 00:19:13.040 -Да не бойтесь! Я добрый! 286 00:19:20.840 --> 00:19:22.800 ЗВОНОК В ДВЕРЬ 287 00:19:26.960 --> 00:19:28.120 -Привет. 288 00:19:28.840 --> 00:19:30.480 -Зачем ты пришёл? 289 00:19:31.000 --> 00:19:33.480 -Поздравить тебя с днём рождения. 290 00:19:34.320 --> 00:19:38.120 -Поздравил? Уходи! -Подожди. Куда же я уйду? 291 00:19:38.720 --> 00:19:41.280 Ты же знаешь, у меня дома – ремонт. 292 00:19:41.280 --> 00:19:43.520 -А у меня завтра утром дежурство. 293 00:19:44.640 --> 00:19:48.280 Тем более мой день рождения закончился 15 минут назад, 294 00:19:48.280 --> 00:19:49.640 гости ушли. Чао! 295 00:20:11.640 --> 00:20:15.760 ЗВУЧИТ ПЕСНЯ: Лёгкой поступью дождя Уходит осень. 296 00:20:16.040 --> 00:20:17.240 НАСТЯ ПЛАЧЕТ 297 00:20:17.520 --> 00:20:22.200 ЗВУЧИТ ПЕСНЯ: Жёлтый лист упал на мокрое стекло. 298 00:20:22.840 --> 00:20:27.360 Ни о чём тебя никто уже не спросит, 299 00:20:28.680 --> 00:20:32.440 Не волнуйся, То, что было, то прошло. 300 00:20:32.440 --> 00:20:34.400 ЗВОНОК В ДВЕРЬ 301 00:20:34.400 --> 00:20:38.520 ЗВУЧИТ ПЕСНЯ: Так случилось, что совсем ещё недавно 302 00:20:38.520 --> 00:20:40.760 Называл тебя любимою своей. 303 00:20:41.000 --> 00:20:43.600 ЗВОНОК В ДВЕРЬ 304 00:20:44.440 --> 00:20:48.840 ЗВУЧИТ ПЕСНЯ: А сегодня, как во сне чужом и странном... 305 00:20:50.200 --> 00:20:54.880 -Всё, что я нашла из твоих вещей, это рубашку. Забери, пожалуйста, её! 306 00:20:54.880 --> 00:20:57.720 И не приходи, не звони! В общем, не парься! 307 00:20:57.720 --> 00:20:59.960 -Простите, а с кем вы говорите? 308 00:21:01.240 --> 00:21:02.360 -Простите. 309 00:21:05.440 --> 00:21:07.040 Извините, пожалуйста. 310 00:21:07.040 --> 00:21:09.360 -Ничего. С мужем поссорились? 311 00:21:09.600 --> 00:21:11.560 -Нет, с молодым человеком. 312 00:21:11.560 --> 00:21:15.720 -Бывает. А я комнату сняла. Ну вы, наверное, слышали. 313 00:21:16.120 --> 00:21:18.600 Я актриса. Меня Женя зовут. 314 00:21:19.640 --> 00:21:22.160 -Настя. Очень приятно. -Можно пройти? 315 00:21:22.160 --> 00:21:23.880 -Да, конечно. -Спасибо. 316 00:21:38.440 --> 00:21:41.640 -Он не ювелир. Он оценщиком в скупке работает. 317 00:21:41.640 --> 00:21:42.840 -Пойдёт. 318 00:21:42.840 --> 00:21:47.280 -Я ему пару раз позвонил – трубку не брал. Спит, наверное. 319 00:21:47.280 --> 00:21:49.000 -Ничего, разбудим. 320 00:21:51.000 --> 00:21:58.240 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА 321 00:21:59.120 --> 00:22:03.440 -Ой, какое же это чудо! Изумительная вещь! 322 00:22:05.320 --> 00:22:07.680 Мастер клеймо своё поставил. 323 00:22:08.640 --> 00:22:11.920 Это вам не совдеповская звёздочка с пробой. 324 00:22:12.480 --> 00:22:15.080 Камень чистый. Слеза младенца. 325 00:22:15.080 --> 00:22:16.160 -Чего стоит? 326 00:22:19.320 --> 00:22:21.640 -Пять-шесть "штук" баксов. 327 00:22:22.200 --> 00:22:23.920 Перстень фамильный. 328 00:22:24.480 --> 00:22:28.520 Для таких перстней специальные футляры даже делали. 329 00:22:29.560 --> 00:22:31.440 Ценная, короче, вещь. 330 00:22:33.200 --> 00:22:35.080 Я и хозяина её знаю. 331 00:22:35.440 --> 00:22:36.560 -Кто хозяин? 332 00:22:36.880 --> 00:22:39.560 -Мойша Трауберг, с Девятой линии. 333 00:22:39.560 --> 00:22:41.360 Мойшу вчера грабили. 334 00:22:44.440 --> 00:22:48.320 Его жена звонила моей, плакала. 335 00:22:48.760 --> 00:22:50.520 Им утром уезжать. 336 00:22:51.880 --> 00:22:53.280 -Куда уезжать? 337 00:22:53.720 --> 00:22:56.680 -Куда? Куда и всем – в Иерусалим. 338 00:22:57.560 --> 00:22:58.920 Земля предков. 339 00:22:59.640 --> 00:23:02.280 -У! -Все кто едут, прежде идут ко мне 340 00:23:02.280 --> 00:23:07.440 за советом. И я говорю, что имеет цену с собой брать, а что – никогда. 341 00:23:08.200 --> 00:23:13.280 На Западе барахло, как у нас тут, не впаришь. Там с этим сурово. 342 00:23:13.800 --> 00:23:17.680 Барахло надо впаривать в России. Как все и делают. 343 00:23:18.600 --> 00:23:23.000 -То есть все, кто едут, все идут к вам, и вы всех знаете. 344 00:23:23.000 --> 00:23:28.600 -А это уже коммерческая тайна. И она стоит денег и моей репутации. 345 00:23:28.600 --> 00:23:30.840 -С нами работать будешь. 346 00:23:32.320 --> 00:23:34.480 -Это не вы ограбили Мойшу? 347 00:23:34.480 --> 00:23:38.320 -Мойшу? Не, не мы. Вот тебе крест! 348 00:23:39.240 --> 00:23:41.520 Так как вас? Ёся? 349 00:23:44.920 --> 00:23:46.640 -Иосиф Давидович. 350 00:23:48.600 --> 00:23:50.280 -Да, вот мне свезло! 351 00:23:50.280 --> 00:23:54.120 Не успела переехать - и сразу за праздничный стол. 352 00:23:55.440 --> 00:23:59.360 Ну, между нами девочками, сколько тебе исполнилось? 353 00:23:59.360 --> 00:24:00.920 -Двадцать четыре. 354 00:24:00.920 --> 00:24:03.560 -Приличный возраст. Замуж пора. 355 00:24:03.800 --> 00:24:05.600 Шучу! Давай выпьем! 356 00:24:07.760 --> 00:24:10.280 Поздравляю! Ура-а-а! 357 00:24:10.280 --> 00:24:11.840 ЗВОН СТЕКЛЯННЫХ РЮМОК 358 00:24:16.800 --> 00:24:18.640 НАСТЯ ЗАКАШЛЯЛАСЬ 359 00:24:18.960 --> 00:24:20.440 Ох, и жёстко! 360 00:24:21.560 --> 00:24:22.680 -Да. 361 00:24:22.680 --> 00:24:25.840 -Я очень рада, что ты будешь здесь жить. 362 00:24:27.000 --> 00:24:29.520 А то здесь, знаешь, одни мужчины. 363 00:24:29.520 --> 00:24:30.920 -Подарок за мной. 364 00:24:30.920 --> 00:24:34.640 -Да не надо никаких подарков. А ты в кино снимаешься? 365 00:24:35.000 --> 00:24:36.600 -Да какое кино?! 366 00:24:37.160 --> 00:24:42.520 Сейчас театр да халтурим потихонечку. Сейчас все халтурят, и мы не отстаём. 367 00:24:42.960 --> 00:24:44.000 -У-у! 368 00:24:44.000 --> 00:24:47.240 -Кино кончилось. Теперь все смотрят американцев. 369 00:24:47.240 --> 00:24:49.720 А я тебе билет подарю в наш театр. 370 00:24:50.040 --> 00:24:53.320 А лучше два: тебе и твоему молодому человеку. 371 00:24:53.320 --> 00:24:54.720 -Мне только один. 372 00:24:55.400 --> 00:24:57.400 -А что, всё так серьёзно? 373 00:24:59.640 --> 00:25:00.720 -Ужасно! 374 00:25:01.840 --> 00:25:03.000 Я его люблю. 375 00:25:04.200 --> 00:25:05.800 Вместе мы не можем. 376 00:25:09.840 --> 00:25:10.960 -Да... 377 00:25:13.960 --> 00:25:15.160 Знакомо. 378 00:25:16.480 --> 00:25:27.680 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА 379 00:25:29.160 --> 00:25:32.160 ЛЁША ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ 380 00:25:36.400 --> 00:25:38.600 АШЕР ЗЕВАЕТ 381 00:25:40.080 --> 00:25:42.400 -Он что у вас, больной? 382 00:25:42.720 --> 00:25:44.800 -Сара, у него личная драма. 383 00:25:45.200 --> 00:25:49.560 -Ха! И что, при этой личной драме он всю ночь за чай с печеньем 384 00:25:49.560 --> 00:25:52.120 будет нас охранять? Ему это надо?! 385 00:25:52.360 --> 00:25:54.200 -Помолчи, Сара. -А-а! 386 00:25:54.200 --> 00:25:56.800 -Тебе уже всё равно нечем платить. 387 00:25:56.800 --> 00:25:57.800 -Да... 388 00:25:57.800 --> 00:26:00.600 -Если только подаришь ему вилку тёти Хаи. 389 00:26:01.200 --> 00:26:05.200 -Подарить вилку? Мойша, ты себя сейчас слышишь?! 390 00:26:05.880 --> 00:26:10.320 -Успокойся, Сара. У Лёши есть то, что все давно уже потеряли. 391 00:26:11.000 --> 00:26:14.000 Я говорю о порядочности и о сочувствии. 392 00:26:14.000 --> 00:26:15.480 -У-у-у! -У-у! 393 00:26:16.640 --> 00:26:18.400 САРА ВЗДЫХАЕТ -Ох! 394 00:26:23.240 --> 00:26:29.200 ЖЕНСКИЙ СМЕХ 395 00:26:29.800 --> 00:26:31.080 -О-о-о! 396 00:26:31.080 --> 00:26:32.520 -Пойдём со мной. 397 00:26:32.520 --> 00:26:37.360 -Э-э-э! Ты куда её потащил? Она со мной! Матильда! Братан, она со мной! 398 00:26:37.360 --> 00:26:38.680 -Ай! Что? 399 00:26:39.520 --> 00:26:43.080 -Я всё узнала. Кличка у него Козырь, но он – лох. 400 00:26:43.600 --> 00:26:45.120 МАТИЛЬДА ВЗДЫХАЕТ 401 00:26:46.880 --> 00:26:50.360 Взяли на шарап квартиру с подельником, там – золото. 402 00:26:50.360 --> 00:26:54.120 Он и виснет теперь. Подельник его от столов оттаскивает, 403 00:26:54.120 --> 00:26:55.400 а Козырь – дебил. 404 00:26:57.320 --> 00:26:59.840 -Подельник где его? Когда приходил? 405 00:26:59.840 --> 00:27:02.640 -Так он во дворе сидит, в «Опеле» старом. 406 00:27:12.320 --> 00:27:13.360 -Фу! 407 00:27:23.760 --> 00:27:26.680 -Ну что, молодец я у тебя, а? -Молодец! 408 00:27:35.080 --> 00:27:37.240 -Вчера поймал вот такую вообще! 409 00:27:37.480 --> 00:27:40.560 -Давай-давай-давай! Опа! Ребят, ваш? 410 00:27:40.560 --> 00:27:41.600 -Наш. 411 00:27:41.600 --> 00:27:43.920 -Вот урод! Нажрался! -Принимайте. 412 00:27:44.680 --> 00:27:46.200 -Давай залезай! 413 00:27:46.560 --> 00:27:48.320 -Дэн, "поляну" секи! 414 00:27:48.840 --> 00:27:51.440 -Привет. Проходите. -Здравствуйте. 415 00:27:51.880 --> 00:27:53.400 -Где Матильда? 416 00:27:53.800 --> 00:27:56.880 -Подожди-подожди, пацаны! Тема есть. 417 00:27:56.880 --> 00:27:58.040 -Что? 418 00:27:58.280 --> 00:27:59.880 ВЫСТРЕЛЫ 419 00:27:59.880 --> 00:28:05.320 -Нет! Не надо! Не стреляй! Я здесь вообще не при делах! Я буду молчать! 420 00:28:06.000 --> 00:28:08.040 Я всё сделаю! -Тебя как зовут? 421 00:28:08.040 --> 00:28:10.600 -Филин. Серёга. -Шухер, Михаил Саныч! 422 00:28:11.760 --> 00:28:16.320 -Слушай сюда, Филин. Значит так. Сейчас ты их куда-нибудь отвезёшь, 423 00:28:16.320 --> 00:28:21.440 куда-нибудь выкинешь. Потом вернёшься сюда, спросишь Табака. Табак – это я. 424 00:28:21.440 --> 00:28:25.400 Есть тема обсудить. Я задам вопросы – ты на них ответишь. 425 00:28:25.400 --> 00:28:29.040 Получится разговор – работаем вместе. Нет - так нет. 426 00:28:29.040 --> 00:28:31.640 -Всё получится. Я всё сделаю! 427 00:28:31.880 --> 00:28:34.760 -Давай вали отсюда быстрее! Не отсвечивай! 428 00:28:40.520 --> 00:28:43.120 Ну что встал? Давай-давай-давай! -Ага. 429 00:28:51.280 --> 00:28:52.800 Фу-у-у! 430 00:28:55.120 --> 00:28:58.240 -Зря ты парня отпустил. Рискуешь. 431 00:28:58.640 --> 00:29:04.520 -Да, но сдаст – останется без работы и будет нищ, как и все. 432 00:29:04.520 --> 00:29:09.160 А не сдаст – у него будет шанс вырваться в люди. 433 00:29:10.200 --> 00:29:12.920 Я думаю, что он выберет второй вариант. 434 00:29:13.360 --> 00:29:14.680 ДЭН ВЗДЫХАЕТ 435 00:29:14.680 --> 00:29:17.240 Впрочем, как и ты бы поступил, да? 436 00:29:23.880 --> 00:29:26.240 Завтра проедем по адресам Иосифа. 437 00:29:26.840 --> 00:29:29.680 -Угу. -Если там реально такой навар... 438 00:29:30.280 --> 00:29:32.520 можно будет уходить от Фомича. 439 00:29:33.480 --> 00:29:40.960 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА 440 00:29:42.520 --> 00:29:46.200 ЗАПИСЬ: -Завтра проедем по адресам Иосифа. 441 00:29:46.840 --> 00:29:51.680 Если там реально такой навар, можно будет уходить от Фомича. 442 00:29:54.600 --> 00:29:55.720 -Всё? 443 00:29:55.720 --> 00:29:58.440 -Пока всё. Мы сегодня только начали. 444 00:30:01.080 --> 00:30:04.520 ФОМИЧ ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ 445 00:30:05.000 --> 00:30:06.960 -Сколько времени сейчас? 446 00:30:08.000 --> 00:30:09.960 -Так... три часа ночи. 447 00:30:11.440 --> 00:30:17.120 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА 448 00:30:18.080 --> 00:30:20.200 -Табак сейчас где, в казино? 449 00:30:20.560 --> 00:30:22.720 -Я уезжал – был в казино. 450 00:30:24.000 --> 00:30:31.160 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА 451 00:30:31.920 --> 00:30:35.200 -Ну? И что вот теперь делать с ним? 452 00:30:35.200 --> 00:30:40.800 -Так мочить его надо, Фомич, мочить! И Дениса, гадёныша этого, тоже! 453 00:30:41.840 --> 00:30:46.920 И Матильду гнать к чёртовой матери в шею! Спелись они! 454 00:30:48.120 --> 00:30:52.720 Я вообще, Фомич, не понимаю, чего ты к нему так прикипел, к Табаку? 455 00:30:52.720 --> 00:30:55.600 Чем он тебя так зацепил? Аж завидки берут. 456 00:30:56.760 --> 00:31:06.320 НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА 457 00:31:07.080 --> 00:31:08.200 -Боря! 458 00:31:10.800 --> 00:31:13.200 Поезжай-ка ты домой спать. 459 00:31:21.520 --> 00:31:23.160 -А так ма... 460 00:31:23.680 --> 00:31:28.240 Ма... ма... магнитофон-то тебе оставить? Слушать будешь? 461 00:31:28.240 --> 00:31:32.600 -А что мне его слушать? Он мне что – Зыкина или Райкин? 462 00:31:34.880 --> 00:31:36.960 А афганец-то пасёт его? 463 00:31:37.120 --> 00:31:41.640 -Так сказано же, пасёт. И днём, и ночью сидит у двери его кабинета, 464 00:31:41.640 --> 00:31:45.920 ствол у него есть. Пехота его проинструктировал. Всё в порядке. 465 00:32:01.480 --> 00:32:04.400 -Да нет, никакой системы у Козыря не было. 466 00:32:04.400 --> 00:32:09.200 Ему кто-то сказал про Мойшу, он и решил потрясти. Ну, нас позвал. 467 00:32:09.200 --> 00:32:10.960 Шли практически наугад. 468 00:32:10.960 --> 00:32:14.880 -Фартовый Козырь был, раз ему с первого раза так свезло. 469 00:32:18.040 --> 00:32:22.840 -Дэн, давай на Грибоедова, к Зяме, а потом на Некрасова, 6, к Залману. 470 00:32:22.840 --> 00:32:24.080 -Мы так и едем. 471 00:32:36.040 --> 00:32:38.560 ЩЕЛЧОК ЗАТВОРОВ ПИСТОЛЕТОВ 472 00:32:39.840 --> 00:32:41.840 ЗВОНОК В ДВЕРЬ 473 00:32:42.200 --> 00:32:44.840 -Зяма, ты слышишь?! Открой! 474 00:32:44.840 --> 00:32:50.200 Только обязательно спроси, кто там! Потому что там могут быть грабители! 475 00:32:51.240 --> 00:32:53.520 -Присаживайтесь. -Угу. Да. 476 00:32:53.520 --> 00:32:55.680 САРА ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ 477 00:32:57.000 --> 00:33:03.880 -Ох, Сара! Сара, умоляю! Тебя с этой вилкой не пустят даже в самолёт! 478 00:33:03.880 --> 00:33:06.040 -Ай! -Рейс и так задержали! 479 00:33:06.040 --> 00:33:09.680 Отдай эту вилку Лёше! Он будет держать её в машине! 480 00:33:09.680 --> 00:33:12.440 Когда-нибудь она ему сильно сгодится! 481 00:33:12.640 --> 00:33:14.200 -Лёша, возьмите. 482 00:33:14.200 --> 00:33:15.960 -Спасибо, не надо. 483 00:33:15.960 --> 00:33:19.480 -Лёшенька, это вилка моей тётушки Хаи. 484 00:33:20.520 --> 00:33:25.000 Тётя Хая знаменита тем, что 15 лет проработала в «Гостином дворе». 485 00:33:25.000 --> 00:33:29.560 Вы знаете, она могла достать всё, что угодно, любую вещь. Возьмите. 486 00:33:29.560 --> 00:33:31.840 -Спасибо, моя хорошая. Не надо. 487 00:33:31.840 --> 00:33:33.920 -А-а-а... САРА ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ 488 00:33:34.360 --> 00:33:36.520 ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА 489 00:33:40.560 --> 00:33:43.360 -Да. Алло. Что? Нет, это не Мойша. 490 00:33:44.960 --> 00:33:48.280 Кто? Это ты, Зяма? Зяма, я тебя узнал. 491 00:33:50.040 --> 00:33:54.240 -Лёша, не отказывайтесь от подарка. Вы – хороший парень, Лёша! 492 00:33:54.240 --> 00:33:55.640 -Лёша, возьмите. 493 00:33:55.640 --> 00:33:57.040 -Ладно. Спасибо. 494 00:33:57.040 --> 00:33:58.160 -Слава Богу! 495 00:33:58.160 --> 00:33:59.440 -Кошмар какой! 496 00:33:59.440 --> 00:34:01.800 -Что такое? -За это пора устраивать 497 00:34:01.800 --> 00:34:05.120 международный скандал! Ужас! -Ашер, что случилось? 498 00:34:05.120 --> 00:34:07.520 -Они только что ограбили Зяму. -Ай! 499 00:34:07.520 --> 00:34:09.480 -Зяму? Боже! -Ой, какой ужас! 500 00:34:09.480 --> 00:34:13.440 -Скажи, Лёша, что нам, бедным евреям, делать в этом городе? 501 00:34:13.440 --> 00:34:15.960 -Уезжаем. Я сюда не вернусь никогда! 502 00:34:15.960 --> 00:34:17.480 -Мойша, осторожно. 503 00:34:18.240 --> 00:34:21.960 -Через Ашера выяснилось: произошло ещё два ограбления. 504 00:34:21.960 --> 00:34:26.040 Схема одна и та же: людей грабили в их собственных квартирах 505 00:34:26.040 --> 00:34:29.360 накануне выезда за границу. -Я тебя понял, Чумов. 506 00:34:29.360 --> 00:34:33.200 Только ни одного заявления от пострадавших и отъезжающих 507 00:34:33.200 --> 00:34:36.040 за границу нет. И трупов, слава Богу, тоже. 508 00:34:36.040 --> 00:34:40.600 -А заявлений не будет. Они боятся, что они попадут под очные ставки, 509 00:34:40.600 --> 00:34:43.360 допросы. Визы аннулируют – и всё, привет! 510 00:34:43.360 --> 00:34:45.200 -Без заявления нет дела. 511 00:34:45.200 --> 00:34:49.160 А к каждому отъезжающему по оперативнику не приставишь. 512 00:34:50.640 --> 00:34:55.240 Это ты по личной инициативе можешь их охранять, до аэропорта возить! 513 00:34:55.240 --> 00:34:59.920 -Информация, в общем, интересная, достойная. Только что с ней делать? 514 00:34:59.920 --> 00:35:02.320 -У тебя что, других дел нет? -Есть. 515 00:35:02.720 --> 00:35:05.560 Разрешите идти, товарищ полковник? -Давай. 516 00:35:08.320 --> 00:35:09.560 Богданов! 517 00:35:10.240 --> 00:35:11.360 Ну? 518 00:35:12.360 --> 00:35:15.800 Ты слышал вчера про речной порт? -Да. 519 00:35:16.080 --> 00:35:17.800 -Двенадцать трупов! 520 00:35:18.080 --> 00:35:19.800 Двенадцать трупов! 521 00:35:20.200 --> 00:35:24.080 -Ну этим делом РУБОП занимается. -Да! Вот времена, а! 522 00:35:24.080 --> 00:35:27.640 Раньше бы за такое всех – на ковёр! 523 00:35:27.880 --> 00:35:32.600 Руководство – в отставку. А теперь только журналисты ахают 524 00:35:32.600 --> 00:35:34.560 да бабушек пугают. 525 00:35:42.480 --> 00:35:44.200 ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА 526 00:35:44.440 --> 00:35:45.760 -У вас телефон. 527 00:35:46.920 --> 00:35:48.040 -Алло. 528 00:35:49.680 --> 00:35:51.160 Одну минуточку. 529 00:35:51.400 --> 00:35:53.880 Вот этот заказ почему был отменён? 530 00:35:54.120 --> 00:35:55.800 -Мойша Трауберг? 531 00:35:56.680 --> 00:36:00.240 Так они сами отказались. Позвонили и сняли заказ. 532 00:36:00.240 --> 00:36:01.400 -Как сняли? 533 00:36:01.640 --> 00:36:02.760 -Так. 534 00:36:03.040 --> 00:36:06.520 -Хорошо. А вот эти вот два заказа, они ваши? 535 00:36:09.760 --> 00:36:14.120 -Нет. На сегодня нет. Сегодня вообще один адрес, и то на вечер. 536 00:36:14.120 --> 00:36:16.480 -Хорошо. А как фамилия заказчика? 537 00:36:16.480 --> 00:36:20.520 -Захаров. Перевозка мебели с одной квартиры на другую. 538 00:36:20.520 --> 00:36:22.680 -Нет, Захаров – не наш случай. 539 00:36:22.680 --> 00:36:25.560 ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА -Алло. Нет, вы ошиблись. 540 00:36:26.280 --> 00:36:27.800 -Плохо, плохо. 541 00:36:28.240 --> 00:36:31.280 -Плохо. Конечно, плохо, когда работы нет. 542 00:36:32.000 --> 00:36:34.840 -Но это смотря у кого. До свидания. 543 00:36:37.680 --> 00:36:43.200 -У Козыря ума не было. Угу. Буря был конкретно, но точно не Менделеев. 544 00:36:45.400 --> 00:36:47.080 -А кто Менделеев-то? 545 00:36:47.080 --> 00:36:50.480 -Да ты, Михаил Саныч! Я тебе, конечно, удивляюсь! 546 00:36:50.480 --> 00:36:53.120 Ну, попал тебе в руки перстень. Так? 547 00:36:53.120 --> 00:36:57.280 Другой бы его перепродал. Ты, вон, какую тему замутил. 548 00:36:57.280 --> 00:36:59.760 Ну просто красава, реально! 549 00:37:00.160 --> 00:37:04.400 За утро два адреса - и уже килограмм золота, бриллиантов! 550 00:37:05.000 --> 00:37:10.120 Ну так не бывает вообще! И главное, что не надо с Фомичом делиться! 551 00:37:10.480 --> 00:37:13.560 Меня это вообще радует! А-а-а-а-а! 552 00:37:13.560 --> 00:37:15.840 СИГНАЛ МАШИНЫ 553 00:37:21.040 --> 00:37:22.560 ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА 554 00:37:23.680 --> 00:37:24.720 -Да. 555 00:37:26.720 --> 00:37:28.600 Фомич? А Табака нет. 556 00:37:30.920 --> 00:37:33.080 Ну где? Откуда я знаю, где! 557 00:37:35.160 --> 00:37:36.400 Ты придёшь? 558 00:37:37.920 --> 00:37:39.640 Нет, Фомич, не надо. 559 00:37:39.640 --> 00:37:41.040 ЗВОНОК В ДВЕРЬ 560 00:37:41.240 --> 00:37:45.520 А, вон Табак пришёл, звонит. Чего звонит? У него ключи есть. 561 00:37:46.240 --> 00:37:47.520 Что ему дать? 562 00:37:48.160 --> 00:37:49.320 Трубку? 563 00:37:49.320 --> 00:37:52.600 МАТИЛЬДА УСМЕХАЕТСЯ Ладно. Хорошо. 564 00:37:57.600 --> 00:38:00.360 -Давненько я тебя в шелках не видел. 565 00:38:02.880 --> 00:38:04.080 -Да, Фомич. 566 00:38:05.760 --> 00:38:07.400 Ты прям, как ребёнок. 567 00:38:13.040 --> 00:38:14.600 -Принимай гостя. 568 00:38:17.480 --> 00:38:20.040 ФОМИЧ ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ 569 00:38:20.040 --> 00:38:21.760 Не бойся, не трону. 570 00:38:26.160 --> 00:38:30.400 Хотя удержаться, конечно... трудновато будет. 571 00:38:35.680 --> 00:38:39.560 -А ну-ка говори, где золото, иначе я тебе башку разнесу! 572 00:38:39.760 --> 00:38:41.800 -В тюбиках. -В каких тюбиках? 573 00:38:42.240 --> 00:38:44.960 -В тюбиках из-под зубной пасты. Мелкое. 574 00:38:44.960 --> 00:38:46.520 -А крупное где? 575 00:38:46.520 --> 00:38:47.680 -Крупное? 576 00:38:48.120 --> 00:38:49.720 Крупное – в книгах. 577 00:38:49.960 --> 00:38:51.920 -Дэн, посмотри. -Ага. 578 00:38:55.360 --> 00:38:56.840 О, куркуль, а! 579 00:38:58.240 --> 00:39:02.600 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА 580 00:39:03.280 --> 00:39:05.560 -Как в старые, добрые времена. 581 00:39:06.080 --> 00:39:10.000 Всё помнишь, ничего не забыла, сколько чего Фомичу надо. 582 00:39:10.280 --> 00:39:13.160 -Фомич, ты знал, что Табака не будет дома. 583 00:39:13.360 --> 00:39:15.080 -У Табака нет дома. 584 00:39:17.720 --> 00:39:19.800 -Специально отослал его? 585 00:39:20.880 --> 00:39:23.600 -Нет, специально не отсылал. 586 00:39:24.600 --> 00:39:28.000 Он вообще в последнее время слишком много стал... 587 00:39:29.720 --> 00:39:32.760 как блохастый кот, гулять сам по себе. 588 00:39:33.280 --> 00:39:38.440 -Но я, правда, не знаю его дел. -Угу. Так я тебе и поверил. 589 00:39:39.680 --> 00:39:40.880 -Поверь. 590 00:39:44.920 --> 00:39:49.720 Не знаю, с тобой было как-то просто всё и понятно, а с ним, конечно... 591 00:39:50.600 --> 00:39:52.200 С Табаком сложно. 592 00:39:54.680 --> 00:39:56.600 -Но ведь ты любишь его? 593 00:39:57.560 --> 00:40:01.800 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА 594 00:40:02.160 --> 00:40:03.600 -Печенье хочешь? 595 00:40:04.760 --> 00:40:06.040 Твоё любимое. 596 00:40:06.680 --> 00:40:07.680 У? 597 00:40:08.800 --> 00:40:09.920 У? 598 00:40:14.040 --> 00:40:15.360 Фомич, не надо. 599 00:40:30.040 --> 00:40:34.360 ШУМ ШАГОВ АФГАНЦА 600 00:40:39.000 --> 00:40:40.880 -По ходу, не соврал. 601 00:40:43.680 --> 00:40:45.200 -Дэн, иди сюда. 602 00:40:46.240 --> 00:40:47.360 Дэн! 603 00:40:47.360 --> 00:40:48.480 -А? 604 00:40:48.960 --> 00:40:54.160 -Вон видишь того фраерка? Я его два часа назад во дворе на Лиговке видел. 605 00:40:55.160 --> 00:40:56.280 -Фомич? 606 00:40:57.200 --> 00:40:59.080 -Думаю, да. Нас пасёт. 607 00:40:59.240 --> 00:41:01.360 А если так, то нам кранты. 608 00:41:01.360 --> 00:41:05.120 Нужно сделать так, чтобы этот человек от нас не ушёл. 609 00:41:07.080 --> 00:41:10.840 -Следишь, значит, за Табаком, да? -А что? Есть повод. 610 00:41:11.440 --> 00:41:13.600 А ну-ка! Ах ты, моя девочка! 611 00:41:13.600 --> 00:41:16.200 А ведь ты лучше всех на свете знаешь, 612 00:41:16.200 --> 00:41:19.200 что Фомичу нужен только мир во всём мире. 613 00:41:19.200 --> 00:41:22.560 -Что ты говоришь вообще со мной, как с малолеткой? 614 00:41:22.560 --> 00:41:23.600 ФОМИЧ СМЕЁТСЯ 615 00:41:23.600 --> 00:41:26.360 -Давай канай отсюда! Сейчас Табак придёт. 616 00:41:26.360 --> 00:41:27.920 -Ой, какая же ты дура! 617 00:41:27.920 --> 00:41:29.800 МАТИЛЬДА СМЕЁТСЯ -Испугался? 618 00:41:29.800 --> 00:41:33.400 -Представила себе, что Фомич может испугаться Табака? 619 00:41:33.400 --> 00:41:35.920 Он был, есть и будет моей шестёркой! 620 00:41:35.920 --> 00:41:38.880 -А чего ты говоришь о себе в третьем лице? 621 00:41:39.880 --> 00:41:44.080 -А я, может быть, и есть тот, который в трёх лицах. 622 00:41:44.360 --> 00:41:46.880 Ой, Господи, прости меня грешного! 623 00:41:50.480 --> 00:41:52.800 -Пацаны! Пацаны, помогай! 624 00:41:52.800 --> 00:41:54.120 АФГАНЕЦ ХРИПИТ 625 00:41:54.120 --> 00:41:59.440 ИЗБИВАЮТ АФГАНЦА 626 00:41:59.440 --> 00:42:01.440 БАНДИТЫ ТЯЖЕЛО ДЫШАТ 627 00:42:02.760 --> 00:42:06.400 -В моей жизни было и есть всего две бабы – Анна и ты. 628 00:42:06.400 --> 00:42:10.360 Ну, про Анну говорить нечего. Она со мной все ходки прошла. 629 00:42:10.360 --> 00:42:13.840 И стреляная, и обмороженная. Моя вторая половинка. 630 00:42:14.600 --> 00:42:16.120 А вот ты... 631 00:42:21.400 --> 00:42:25.960 После тебя... у меня получается всё, как я захочу. 632 00:42:26.480 --> 00:42:30.000 -А, понятно. Значит, у тебя сегодня важный день. 633 00:42:30.000 --> 00:42:31.560 МАТИЛЬДА УСМЕХАЕТСЯ 634 00:42:32.040 --> 00:42:35.440 -Да, важный. Но я никуда не тороплюсь. 635 00:42:39.440 --> 00:42:41.600 ТАБАК БЬЁТ АФГАНЦА АФГАНЕЦ СТОНЕТ 636 00:42:41.600 --> 00:42:44.560 -Кто тебя послал пасти за нами? Кто? 637 00:42:45.600 --> 00:42:46.920 Кто ты такой? 638 00:42:47.960 --> 00:42:49.440 Кто ты такой? 639 00:42:52.880 --> 00:42:55.720 Кто ты такой, а? Кто ты такой? 640 00:42:56.440 --> 00:42:58.080 Где твои татуировки? 641 00:42:58.080 --> 00:43:00.320 Где твои... РВЁТ ОДЕЖДУ АФГАНЦА 642 00:43:00.320 --> 00:43:02.760 Где твои татуировки? Сидевший? 643 00:43:03.760 --> 00:43:06.200 РВЁТ ОДЕЖДУ АФГАНЦА 644 00:43:09.600 --> 00:43:10.920 ВДВ! 645 00:43:12.520 --> 00:43:14.400 Ты Макса Пехоту знаешь? 646 00:43:15.360 --> 00:43:17.360 А-а-а! Знаешь! 647 00:43:18.040 --> 00:43:19.600 Ну вот и хорошо. 648 00:43:21.560 --> 00:43:24.360 Макса Пехоту знаешь. Это уже хорошо. 649 00:43:24.360 --> 00:43:26.800 А дальше мы справимся без тебя. 650 00:43:27.720 --> 00:43:29.200 ВЫСТРЕЛЫ 651 00:43:36.240 --> 00:43:37.680 -Ну всё, давай! 652 00:43:44.960 --> 00:43:46.640 ШУМ ШАГОВ 653 00:43:47.520 --> 00:43:50.120 ЩЕЛЧКИ ЗАТВОРОВ ОРУЖИЯ 654 00:43:50.960 --> 00:43:54.080 -Ну ты чего встал-то? Поднимайся давай. 655 00:43:54.640 --> 00:43:57.040 А то мы тебя тут заждались уже. 656 00:43:57.560 --> 00:44:00.040 Дела, всё дела у тебя, да? 657 00:44:00.320 --> 00:44:01.840 -А где Матильда? 658 00:44:03.360 --> 00:44:04.880 -Она тебе нужна? 659 00:44:11.800 --> 00:44:13.800 ТАБАК ТРЕВОЖНО ВЗДЫХАЕТ 660 00:44:14.280 --> 00:44:15.880 -Да вроде как нет. 661 00:44:15.880 --> 00:44:17.200 -Ну и поехали. 662 00:44:17.920 --> 00:44:22.560 ТРЕВОЖНАЯ ЗВУКИ