Ultraman Mebius
This is the METEOR Shot, a new weapon recently deployed.
METEOR Shot?
It's a gun that specifically uses METEOR rounds...
...so you'll need approval before you use it.
When you use it...
...insert the memory display and release the METEOR lock.
The two main differences of this METEOR Shot and a regular gun is...
...how it aims and the ability to control the trajectory of the shot.
The scanner in the GUYS helmet directly monitors...
...the cerebral cortex's electrical activity.
The shot can then be controlled...
...making sure that it will hit its target.
Are you serious?
This thing's got a lot of muzzles.
Don't worry about that.
The "Amazing Triple" is a useless function.
What's an Amazing Triple?
This is GUYS Spacy. We've detected a monster headed straight for Earth.
Registry code, Daigarugu. Trajectory determined.
Synchrotron Cannon standing by.
It can target multiple targets at the same time?
Yes, theoretically...
Even if the hardware could do that...
...a human being can't aim at multiple targets at once.
You're right...
That's why this function is useless to humans.
Then I should be the one to use this.
Were you listening to what he just said?
You're human.
Synchrotron Cannon, Fire!
Daigarugu destroyed.
George really took the METEOR Shot?
He basically took it by force.
That guy does whatever he wants.
He is the best shot out of all of us.
What is it?
Daigarugu is coming down right over Japan.
What? I thought GUYS Spacy told us...
...they destroyed it.
It's landing in the centre of Sakuragi-city.
Hurry and get out there.
What is that?
Let's get out of here.
This can't be...
There are three of them.
The Lonely Grandstand Player
What can I do right now?
What can I do?
We can hear your heart from across the universe
No one's a hero from the beginning
No one's a hero
It's just a little planet with a different shape
We might clash, but we will work together
Let's overcome the darkness that comes before us
Let's create a world with no sorrow
Let's not give up on love
Any tear drop will eventually dry away
The future will be changed by our hands
The bonds will never be broken
Let's go into the endless light
Ultraman Mebius
Space Quantum Monster Daigarugu
Hey, I wasn't told there was three of them.
- Look at your sensors. - Sensors?
There's only one Daigarugu on the screen.
Same here. There's only one on screen.
That's the real one. The others are fake.
Aim for the one on the sensor.
G. I. G.
- Double Gun Launcher! - Big Vulcan!
- What are you aiming at. - The one on the sensors.
That's not the one on the sensors.
That's the one on my sensors.
Hey you two...
...the shots went right through.
Those should have been direct hits.
Then the last one left must be the real one.
Darn it.
Are all three fake images?
Fake images can't destroy cities.
What's going on here?
It's me. Loader and Winger, move away from the Daigarugu.
I'm going to use the Amazing Triple...
...and hit all three at once.
Hurry up.
I can't aim if you guys are flying around up there.
- What did you say? - Get out of the way!
Captain, I need METEOR authorization.
Don't be hasty. We're analyzing the situation.
- Teppei... - I don't know...
The METEOR shot will damage the city if he misses.
At any rate...
...it's impossible for a human to hit all three of them at once.
They disappeared.
George, give me a break.
What were you trying to do?
Did you have a better idea?
That's not the point...
- Ryu... - I'm sorry...
It was my job to come up with a plan.
I took too much time trying to analyze the situation.
You be quiet!
You're scary...
George, I heard that when you used to get frustrated...
...you'd take the ball up to the goal by yourself.
You haven't changed a bit!
Is grandstanding the only thing you can do?
Even so, I always managed to score goals all on my own.
Can you do that, Amigo?
It's not my fault if you get shot down...
...flying around in front of me.
Why are you acting this way?
Why can't you just talk about it?
You had a reason for wanting to...
...use the Amazing Triple.
If you'd just tell everyone why, won't they understand?
Why won't you just talk to us?
Can you see what I see?
I can see things that other people can't.
That's why...
...it's no use talking about it.
I can kind of understand what George is saying.
I think George...
...got used to it because of his amazing hand eye coordination...
...and spatial perception.
I think he had no choice.
I don't understand.
What did he get used to?
He got used to people not understanding him.
It's probably been like that all his life.
Coach...
Listen to what I have to say.
No, I don't want to listen to you.
Hey, you guys!
George had no choice...
...but to score goals on his own.
George was right.
There was no choice but to hit all three of them at once.
George must have been able to see something I couldn't.
I don't have any special abilities...
...like George and Marina, so I don't understand how they feel.
Not being understood...
...or feeling alone.
It's nothing special.
Everyone experiences it.
Something you think is normal, isn't normal to others.
Something very important to you...
...may not mean a thing to someone else.
Ryu... Hasn't that ever happened to you before?
It's normal not to understand.
That's why you put so much effort into being understood.
But, if you spend your life not being understood like George...
...It must be hard.
That guy should have thought about his personality and...
...taken up boxing or judo...
...some kind of individual sport.
Yeah, but just maybe...
...you guys might be the first...
...real team George has ever had.
Sakomizu here.
The Daigarugu has appeared.
Daigarugu is in energy form 80km above the Boso Peninsula.
It's on a descent headed north by northwest.
It's expected to land in the Mount Aoume area.
There's a high-energy particle physics lab there.
That's where it's headed.
- We'll stop it. - Wait.
If you go, it'll be just like before.
Teppei, do those three have an actual physical form?
No. Those three together make up one physical form.
That means all three exist as 1/3 of the actual physical form.
We don't have time for theories. How do we defeat it?
You need to hit all three at the same time.
There's only one way.
Just when the three Daigarugu set foot on the earth...
...we need to hit all three at once with the Amazing Triple.
Then all three will converge...
...materializing into one body that can be attacked.
The problem is whether the Amazing Triple can actually be done.
We'll have to leave that to George.
Mirai, put me in the middle of where they're going to land.
Make me look like a hero.
Understood.
Daigarugu is about to arrive above the landing site.
Gun Winger, ready!
Gun Loader, ready!
I'm ready for you.
Daigarugu is changing form.
METEOR ban lifted!
METEOR overdrive.
It's here.
It's the same as before.
They're all 1/3 real.
No matter how many there are...
...there's only one light.
Amazing.
This is basic.
They're converging.
Permission to shift... Maneuver!
Take this!
Adios, Daigarugu.
Hurry, run!
It now has three times the power than before.
Tell me that beforehand!
- George! - George!
Mebius!
George!
That idiot.
Get out of here!
George!
I'll be right there!
That guy...
Ryu!
Hey, sorry to keep you waiting.
Ouch, that hurts.
What? I came to rescue you.
Sorry...
- Running off again alone? - Not today.
- Let's get out of here. - Right.
- Yeah! - He did it!
George.
Can you tell me one thing?
How could to tell from the first encounter that three Daigarugu...
...were each actually 1/3 of the actual Daigarugu?
What were you able to see?
I saw the three Daigarugu...
And...
I remembered the METEOR Shot had three muzzles.
I had this sudden urge to try out the new function on the gun.
There aren't many opportunities to shoot three monsters at once.
You mean...
You didn't see anything special!
Teppei...
...you made the right call.
I didn't see anything you couldn't figure out.
- George... - What are you talking about?
Stop messing around!
Are you listening?
Yeah, are you listening?
- I'm going to get you! - They sound upset.
George...
- George! - Sounds like fun.
I feel like part of a team.
What's the chief inspector like anyway?
Is she meeting the chief inspector after the test?
Violent Monster Earthtron.
...headed straight for the monster research lab.
...that one's the boss and that one's the subordinate.
Captain Sakomizu...
Next Episode: The Chief Inspector's Message