(‘-’ ) (._. ) ( ._.) ( ‘-’) downloaders : Telon.12 Project 2014 not for sale piracy is a crime http://hadneonsert.blogspot.com/
Jho The Lock ToX sebaiknya , kita tidak hanya sekedar menonton film, tapi kita juga harus mengambil pelajaran dari setiap film yang kita tonton ambil semua yang baik dan buang yang buruk !!
Harus diingat bahwa film ini hanya sebagai media promosi dan riview semata saja Dan jika anda suka film ini Silahkan Beli VCD, DVD atau BLURAY aslinya jika Sudah Rilis Di kotamu untuk menghargai para sineas film ini
Film ini di Download secara sukarela oleh saya tanpa ada maksud mengambil keuntungan apapun. Saya hanya ingin berbagi hal positif Duduk manis & enjoy!
Propinsi Helmand - Afganistan.
Menuju arah 964 tenggara, ganti.
Pesawat Hummingbird.
Dimengerti. Mereka tak yakin apa pengaruhnya.
Pastikan itu bukan salah satu temanmu, ganti.
Red Hotel enam, ini Longhorn.
Aku melihat penyerang.
Dari sanalah mereka menyerang...,
Red Hotel Tower.
Ada Bazooka datang dari timur.
4-2-0, ini 4-2 Charlie.
Pesan berakhir. / Dikirim, ganti.
4-2 Charlie, kau lihat di garis 4-1 ?
...satu hal yang di sayangkan...
Aku tahu.
Sudah ada penyergapan...
Kau paham, ganti ? Sersan Smith, kau dengar ?
4-2 Charlie serangan melibatkan senjata api kecil di kendaraan.
Ada tiga orang yang kabur dari belakang.
Yep, dia punya senjata di tangan kanannya.
Dimengerti. Hummingbird bisa melihatnya.
Dia punya senjata.
Dia masih menembak membabi buta sekarang.
Kami melihatnya.
Sersan Smith, kulihat ada penembak hebat di posisimu.
Kuyakin dia orang Inggris. / Dia menembak.
Echo 3-5-2, ganti.
Instalasi Kepala Polisi Militer melaporkan A-R-6-3-0-1-0.
Sersan Joseph Smith.
Melarikan diri dari Rumah Sakit Militer Stanbrook Secure Wing.
Didiagnosa mengalami gangguan mental saat bertugas.
Masuk dalam daftar orang hilang Departemen Pertahanan...,
Satu Tahun Kemudian
Maaf, kawan.
Taxman !
Kami hanya ingin uang kalian dan permen kalian.
Joey, jangan melawan.
Lari, Isabel !
Hai, ini Damon.
Nomor ini tidak aktif...
...sampai tanggal 1 Oktober.
Jika kau membutuhkanku, Kau hubungi saja agenku, Paul...
...atau hubungi aku di nomor New York-ku.
212-555-9898.
Tidak ada pesan baru.
Tagihan Air.
Ada yang tersesat atau butuh petunjuk ?
Ada yang tersesat atau butuh...
Oh !
Pergi, pergi kau !
Jangan lakukan ini !
Selamat ulang tahun, Cristina.
Sebenarnya, sudah dua hari yang lalu, Tapi terima kasih.
Selamat ulang tahun, Cristina.
Sebenarnya, sudah dua hari yang lalu, Tapi terima kasih.
Selamat ulang tahun, Cristina.
Sebenarnya, sudah dua hari yang lalu, Tapi terima kasih.
Terima kasih.
Tidak ada alkohol.
Aku mencari seseorang.
Joseph.
Joseph, dari mana kau dapatkan pakaian itu ?
Namanya Isabel.
Mereka melihatnya.
Aku datang untuk menyelamatkannya.
Joseph, kau habis merampok orang ?
Aku dapat keberuntungan.
Mungkin dari Tuhan, paham ?
Tuhan memberiku ini.
Joseph, aku akan menelepon David...,
...perwira penghubungku.
Ini untukmu, Suster.
Kau tenang saja.
Belilah sesuatu yang bagus untuk dirimu sendiri.
20, 40, 60, 80, 100.
20, 40, 60, 80, 200.
20, 40, 60, 80, 300.
20, 40, 60, 80, 400.
450, 500.
Suster Cristina.
Kau tahu berapa jumlah uangnya ?
500 pound.
Sumbangan adalah sumbangan.
Kurasa tak perlu dibingungkan.
Dia sangat terkenal di antara mereka.
Mereka bilang dia tentara militer.
Dia membunuh orang di Afghanistan.
Memang itu yang dilakukan tentara.
Bukan berarti dia pencuri.
Apa dia bilang darimana dia mendapatkan uang itu ?
Dia bilang, "Mungkin Tuhan."
Lagi pula, menurutmu apa yang akan polisi lakukan...
...jika kau menyerahkan uang itu ?
Mereka akan membaginya dan membeli minuman di pub.
Atau saat Natal, mereka membeli baju atau apalah.
Sebenarnya, dia menyuruhku membeli sesuatu untuk diriku sendiri.
Kupikir mungkin bisa kugunakan...
...sebagian kecil dari uang itu.
Kau lihat, ada jawaban atas doa - doaku.
Kau wanita yang baik dan suci, Suster Cristina.
Jika uang ini jawaban atas doa...,
Bagaimana uang ini bisa salah ?
Begini saja..,
Aku tidak menulis laporan apapun soal uang ini.
Pesan satu tiket Maria Zielinska.
Satu apa ?
Satu tiket untuk penampillan perpisahan Maria Zielinska.
Sayang sekali sudah terjual habis.
Terjual habis ?
Tapi pembeliannya masih buka sampai Oktober.
Habis terjual secara online dalam dua jam.
Online.
Kami masih punya satu tiket.
Satu tiket ?
Pada hari Selasa, tanggal 1 Oktober.
Berapa harganya ?
Tiket untuk penampilan perpisahan...
...seharga 500 pound.
Serangan ! Serangan !
Serangan !
Kemungkinan ada serangan.
Pesawat Hummingbird, ganti.
Ya, dia punya senjata di tangan kanannya.
Hummingbird bisa melihatnya. Dia punya senjata.
Dia masih menembak membabi buta sekarang.
Kami melihatnya.
Bisakah kami langsung melumpuhkannya ?
Kau dengar ?
Suster.
Sayang sekali kau terlambat untuk supnya.
Aku tidak lapar.
Aku butuh obat.
Kau terluka ?
Aku perlu antibiotik.
Aku tidak diijinkan untuk membagikan antibiotik.
Tapi kau melakukannya untuk orang yang tak bisa masuk sistem.
Pergilah ke rumah sakit. / Aku tak bisa.
Kenapa tidak ? Jika kau tak mau mengatakan namamu...,
Sebut saja namamu Smith atau apalah.
Itu salah.
Kenapa ? / Namaku Smith.
Jones saja.
Suster...,
Aku lari dari pengadilan militer.
Aku dulu bagian Pasukan Khusus.
Takkan ada pengampunan.
Bagaimana kau tahu ini antibiotik yang kau butuhkan ?
Dua tulang rusukku patah.
Di sekitar salah satu rusuk itu terinfeksi.
Jika menyebar ke tulang, aku akan mati.
Aku sudah pernah terluka sebelumnya.
Jika kau minum alkohol dengan obat, itu takkan berguna.
Aku butuh obat penghilang rasa sakit.
Berikan aku sesuatu yang ada dihydrocodeine-nya.
Baik, Pak.
Aku sudah mencari info tentang temanmu Isabel.
Bagaimana kau tahu tentang Isabel ?
Tadi malam, kau tak ingat ?
Apa aku datang ke sini tadi malam ?
Melakukan sesuatu yang bodoh ?
Kau bilang kau mendapat keberuntungan.
"Tuhan," katamu.
Kau tak percaya ?
Jadi bagaimana kau menjelaskan baju - baju baru ini ?
Aku tak percaya.
Jadi, apa yang kau tahu tentang Isabel ?
Dia tak datang untuk meminta makanan lagi.
Jika kau melihatnya, berikan ini padanya.
Katakan padanya dia bisa datang padaku.
Katakan padanya dia bisa aman.
Siapa yang tinggal di alamat ini ? / Aku.
Kau membobolnya ? / Aku jatuh.
Apa kau menyakiti seseorang ?
Hanya diriku sendiri.
Apa kau tahu anak - anak bilang kau malaikat ?
Selamat malam, Joseph.
Bahan perak kuat yang bermutu.
Kalian punya banyak peralatan perak dan, tentu saja...
Ini dia. Kalian bisa melihat semua itu...
...dari tusuk kondemu hingga...
eh... hingga... Pengait barang...,
Gespermu, hingga kawat penyambung manikmu...,
Dan enam meter yang elastis...,
Satu paket besar hadiah dan paket kecil.
Kamar mandinya bagus.
Gaya tahun 40-an, Cromarty, Fort, Tyne, Dogger.
Dari Timur atau Timur Laut...
...adakalanya empat atau lima kali.
Alkitab mengatakan pada kita, Kau tahu, di Gethsemane...,
Bicara pada Tuhan dan tak ingin melalui hal ini...
...dan keraguan ini, Kau tahulah.
Dan karena semua hal luar biasa ini...,
Judas datang pada pendeta...
Joey, ini Isabel.
Tak usah mencariku. Aku baik - baik saja.
Dan aku hanya akan menimbulkan masalah.
Aku setuju untuk bekerja pada mereka selama beberapa minggu...
...sampai tabunganku cukup untuk menyewa rumah bagus.
Lalu aku akan kembali ke utara.
Dan kupikir - pikir. Saat aku pergi dari London...,
Aku akan meneleponmu jika kau masih di sana.
Aku harus pergi.
Kau punya dua pesan.
Aku setuju untuk bekerja pada mereka selama beberapa minggu...
...sampai tabunganku cukup untuk menyewa rumah bagus.
Lalu aku akan kembali ke utara.
Terima kasih sudah menjagaku, Joey...,
Dan mengingatku.
Saat aku sudah pergi dari London...,
Aku akan meneleponmu jika kau masih di sana.
Aku harus pergi.
Kau tidak memilki pesan lagi.
Maret.
Aku tahu ada orang di dalam. Karena aku melihatmu masuk.
Aku akan menghubungi polisi.
Siapa kau ?
Damon bilang dia ada di New York sepanjang musim panas.
Aku pacarnya Damon.
Salah satunya.
Dia bilang aku bisa menggunakan flatnya saat dia pergi.
Apa kau model ?
Kadang - kadang.
Dia tak bilang akan ada yang menempati flatnya.
Kau punya nomornya di New York ?
Tidak, dia sangat menjaga kepribadiannya.
Sayang sekali, kau bisa menghubunginya.
Kau punya nomornya ?
Dia tidak memberikannya.
Takut aku meneleponnya saat tengah malam.
Aku Tracy. / Joey.
Joey Jones.
Damon bilang aku harus di sini selama musim panas...,
...kembali hidup bersama.
Jadi itu yang akan kulakukan.
Whew.
Sial.
Joey, ada masalah.
Orang tolol mau mengusir kita.
Dia ikut keluar ?
Pecundang.
Ini dia. / Ini Soho, aku mau lihat payudara.
Sudah larut, anak - anak.
Kalian akan ketinggalan kereta.
Siapa kau, ibu kami ?
Dia sok ngatur. Astaga.
Luar biasa, kawan. / Sialan kau.
Benar, kawan. / Rasakan ini, bung.
Hei, jangan berani menyentuh temanku !
Lepaskan dia, bung.
Dia sangat feminin, Orang Selatan pengecut.
Tenang, kawan. / Lepaskan dia.
Kau akan ketinggalan kereta. / Kuhajar kau !
Maju kalau begitu !
Hajar dia !
Sekarang kau sudah ketinggalan kereta.
Siapa orang itu ?
Tidak terlalu aneh.
Paman Stanley punya satu sekarang.
Bibi di Chicago punya dua.
Mereka adalah lambang status di Amerika saat ini.
Mereka hebat melakukan pekerjaan kotor.
Pintar mengelabui polisi.
Kelihatannya dia pernah membunuh orang.
Katanya dulu dia tentara.
Semakin sulit mendapatkan orang Cina yang pernah membunuh orang.
Mereka semua ingin masuk Universitas.
Anak sulungku bekerja di perusahaan periklanan.
Membuat iklan - iklan sampah itu.
Bagaimana kabarnya ?
Anak goblok itu tak mau bicara padaku lagi.
Monyet ? / Hah ?
Kau bisa bekerja dengan tentara ini ?
Tak masalah paman. Dia tak banyak bicara. Tak apa.
Kau mau bekerja ? / Ya.
Kau tahu pekerjaanku.
Katanya kau butuh sopir.
Aku punya banyak bisnis.
Katanya kau orang berkemauan keras.
Ini kota yang keras.
Tunggu !
Bisa kita main tebak hewan ?
Ya.
Dia punya empat kaki ? / Ya.
Punya bulu ?
Ya.
Beri aku petunjuk lain.
Warnanya abu - abu. / Abu - abu.
Ya.
Anjing ? / Bukan.
Um, dia bisa memakanku ?
Mungkin.
Jadi berapa kaki yang dia punya ?
Dua. / Kau bilang empat.
Kau mau menipuku ?
Katanya dia mau bertemu denganku.
Apa - apaan ini ?
Aturan baru.
Tak boleh ada kartu layanan kamar dimanapun antara...
...Jalan Lisle dan Crown.
Apa maksudmu ?
Jangan pernah sedikitpun kau mengatur kami.
Tunjukkan padanya.
Aturan baru.
Tidak.
Ada yang bisa kubantu ?
Ada kiriman untuk Malaikat pengemban Misi Tuhan.
45 Pizza Margheritas, 45 roti bawang...,
45 kola tanpa gula...,
45 ayam, dan 45 selada.
Pasti ada kesalahan.
Makanan ini dibayar oleh Joey Jones.
Baik, ini bukan kesalahan.
Siapa yang mau pizza ?
Katakan pada bosmu lima belas menit lagi...
...untuk menyiapkan amplop Tn. Choy.
Aku juga ingin memesan jalan untuk pengiriman.
Ini sangat enak, Tapi aku tak tahu dari apa.
Kurasa mungkin bebek.
Ada ikan, ayam dan pancake.
Ini dari Crazy Joe si malaikat itu, ya ? / Selanjutnya ?
Cepat jalan. Cepat jalan.
Itu adiknya. Dia takkan bicara.
Dawn ?
Ini aku.
Joe.
Jas yang bagus.
Aku dan anakmu hidup dengan uang 25 pound seminggu.
Sejaka dipecat, aku membayar sewa tempat dengan oral seks.
Apa saja yang kau lakukan sementara mereka mengambil semuanya, Joey ?
Aku sudah berjuang.
Ada lebih banyak uang lagi di tempat asal uang ini.
Lebih banyak lagi.
Kau menerima undanganku.
Aku tak yakin kau akan datang.
Membeli makanan untuk orang - orang itu, tak masalah.
Tapi bukan ini.
Memberiku barang - barang membuatku dalam posisi yang sulit.
Kau bukan vegetarian, kan ?
Kenapa kau menyalakan api di trotoar ?
Bosku mengirim anak buahnya ke sini...
...untuk membeli daging untuk restorannya.
Waktu kerjaku 3 jam nongkrong di jalan...
...tidak melakukan apa - apa.
Jadi malam ini kuputuskan makan barbekyu.
Kau biasa memberiku makan.
Malam ini, aku yang memberimu.
Ini pekerjaan yang aneh.
Aku rindu bau asap kayu.
Kuyakin kau punya masalah psikologis.
Mereka menempatkanku di atas gunung...
...dan menyuruhku untuk membunuh orang.
Menurut mereka apa yang akan terjadi saat turun dari gunung ?
Joseph, aku datang ke sini karena punya beberapa kabar...
...tentang Isabel.
Mereka menemukan seorang gadis.
Tadi malam, polisi menghubungiku.
Memberiku foto ini.
Dia ditemukan di sungai.
Mereka butuh bantuan untuk mengidentifikasi.
Dia dari Utara, hanya itu yang kutahu.
Kau mencintainya ?
Kami berbagi satu rumah kardus.
Kami saling menghangatkan.
Maukah kau bicara pada polisi ?
Persetan dengan polisi.
Joseph, aku minta maaf sudah membawa kabar buruk.
Di sungai mana ?
Kota, dekat dengan Canary Wharf.
Salah satu orang - orang kaya itu.
Ya, menurut mereka, dia dibunuh oleh pelanggannya.
Polisi peduli ? / Tentu saja.
David orang baik.
Benarkah ? Dia "orang baik."
Bagus, bagus. Baguslah.
Bagus.
Di sungai !
Jika kau marah tentang Isabel...
...kau munafik.
Aku sudah bertanya tentang pekerjaanmu...
...pada bos Cina itu.
Mereka bilang, Crazy Joe mengurusi narkoba.
Aku hanya mengantarkan barang. Aku tidak menyentuhnya.
Hasil otopsi menyatakan Isabel "Menyentuh barang - barang itu."
Mungkin barang - barang yang kau antarkan.
Kau tidak memikirkan hal itu.
Kau tahu kenapa dia mati di sungai ?
Karena itulah fungsinya sungai itu.
Untuk membasuh para gadis setelah mereka selesai memakainya.
Aku tahu apa yang terjadi di kota ini.
Berapa banyak orang yang kau beri makan hari ini, hah ?
Kau memberi mereka sup.
Mereka ingin kehidupan mereka kembali !
Joey, saat kau tidak terlibat dengan narkoba...
...beberapa bulan lalu, Kau memberiku uang.
Kuhabiskan uang itu membeli sesuatu untuk diriku sendiri.
Sejak saat itu aku tak bisa tidur nyenyak.
Aku... Aku menelepon adikku di Warsawa.
Dia menjual barang milikku yang kutinggalkan.
Aku tak butuh ini.
Aku sangat berduka soal Isabel.
Aku tahu kau menyayanginya...,
Tapi pikirkanlah tentang hal selain Isabel.
Mulailah melakukan hal yang benar.
Ini uang halal. Kuberikan padamu.
Gunakanlah untuk memulai hidup dengan baik.
Aku ingin kau menyimpan ini.
Aku akan melakukan banyak hal baik musim panas ini.
Mengabulkan permintaan orang.
Kurasa mungkin kau butuh gaun.
Joey, aku biarawati.
Aku biasa memakai seragam.
Tak usah berberat hati, Tinggal dilepas saja.
Jika baju ini terlihat indah saat kau pakai...,
Maka Tuhan juga akan mengatakan tidak apa - apa, kan ?
Baju ini akan kumasukkan di tas dan kubawa ke Afrika.
Tamuku minggu ini adalah Baroness Glennis Baker...,
Orang yang bergelar Profesor Psikologi.
Dia spesialis dalam masalah kesehatan dan kesejahteraan...
...penyandang cacat.
Memberi nasihat tentang kebijakan dan mempengaruhi...
Sial.
Ya !
Serahkan uang dan permen kalian, anak - anak.
Tidakkah kau ingat aku ?
Tak heran.
Aku sudah berubah.
Kau punya pisau.
Aku punya sendok.
Siapa yang membunuh Isabel ?
Ayo, Joey. Hajar mereka ! Hajar mereka !
Siapa yang membunuh Isabel ?
Aku tak tahu.
Kau masih hidup karena aku butuh informasi.
Nyawa dibayar nyawa.
Ceritakan padaku apa yang terjadi padanya...,
Atau kubunuh kau dengan sendok ini.
Ada pria yang biasanya rutin menyewanya.
Memukulinya.
Dia biasa memintanya.
Pria itu melangkah terlalu jauh.
Namanya.
Kami tidak menggunakan nama.
Gambarkan ciri - cirinya.
Ah ! / Gambarkan ciri - cirinya.
Umurnya sekitar 30, orang kota...,
Ada bekas luka di atas matanya.
Hanya itu yang kutahu.
Jika kalian dapat masalah dari dua orang ini lagi...,
Beritahu Crazy Joe, ya ?
Alvin Booth. Stimulus Besar Fotografi. Anda diundang untuk menghadiri pameran pribadi.
Aku punya info untuk polisi soal pembunuh Isabel. Temui aku di sini.
Astaga.
Ya ampun.
Kau terlihat...
Pesanmu berisi katanya kau punya informasi...
...untuk polisi tentang pembunuh Isabel.
Itu satu- satunya alasan Kenapa aku di sini.
Dan aku memakai gaun ini karena...
...ini satu - satunya gaunku.
Dan jangan berpikir aku takkan mengirimkannya ke Afrika...,
Pasti kulakukan.
Mereka menyangka namaku Damon.
Tolong jangan bicara padaku.
Kurasa aku akan pingsan. / Apa ?
Aku belum makan apa - apa seharian...
...karena khawatir apa aku akan datang atau tidak.
Aku juga tak menyadari...
...akan ada banyak laki - laki telanjang.
Dengar, aku yang mengatur untuk bertemu denganmu di sini...
...karena kupikir kau suka dengan foto.
Aku tak tahu akan ada foto - foto...
...penisnya pria.
Maaf.
Joey, sebenarnya, Aku suka foto.
Aku biasanya memotret foto alam.
Penis kurasa juga alam.
Ya, kurasa begitu.
Apa alasanmu pada Bunda ?
Berbohong, Berbohong, Berbohong.
Informasi apa yang kau dapat ?
Beritahu polisimu untuk mencari pria berumur sekitar 30.
Dia punya bekas luka di atas matanya.
Bekerja di kota ini.
Haruskah kutulis info ini ?
Hanya itu yang kupunya.
Baik...,
Umur 30 tahun, ada bekas luka di atas matanya...,
Bekerja di kota. Aku mengerti.
Kita belum berkenalan.
Aku Karl. Siapa namamu ?
Aku hanya melihat - lihat.
Katanya undanganmu yang diserahkan di meja penerima tamu...
...atas nama Damon Coldfield.
Kebetulan aku agen fotografi Damon.
Dia ada di New York.
Siapa kau ?
Kau tahu, kurasa aku sudah berhasil melakukan semuanya.
Kurasa kau sedikit mabuk.
Ya.
Aku sedikit melakukan hal gila.
Dimulai saat aku membeli tiket.
Tiket apa ?
Uangmu kugunakan untuk membeli tiket pertunjukan balet.
Itu perbuatan yang jahat.
Tapi, ketahuilah...,
Aku menyukainya sejak aku masih kecil.
Menyukai siapa ?
Maria Zielinska.
Umurnya 42 tahun dan masih menari.
Aku selalu ingin jadi seperti dia.
Harusnya aku jadi seperti dia.
Aku mengenakan gaun sutra di sebuah gang...
...bersama seorang penjahat.
Whoa ! / Oop !
Dan aku mabuk.
Kau masih jadi penjahat, Joey, Atau aku sudah mengubahmu ?
Hanya sedikit melakukan hal gila.
Ada banyak hal yang harus kulakukan.
Saat musim panas berakhir, Aku akan berhenti.
Karena aku, ya ?
Aku harus merasa Aku berbuat baik.
Seperti alasanmu untuk memakai gaun indah.
Kapan Damon kembali ?
Tanggal 1 Oktober.
Berarti ini takdir.
Apa ?
Saat kubilang ini takdir...
Harusnya kubilang ini karena Tuhan, tapi aku tidak.
Kau tahu kenapa ?
Karena aku tak terlalu yakin lagi bahwa Tuhan masih ada.
Itulah kebenarannya.
Kujadikan Tuhan sebagai alasan agar Tuhan tak berhenti menjagaku.
Kurasa aku akan muntah.
Oh.
Tidak, aku baik - baik saja.
Suster, aku Katolik.
Aku bukan Sustermu.
Aku mabuk dan aku mendapat masalah serius.
30 Tahun.
Ada bekas luka di atas matanya.
Bekerja di kota.
Diskon 50%.
Jaket hujan setengah harga.
Jaket bulu domba setengah harga, Kaos setengah harga.
Sepatu setengah harga.
Diskon 50%.
Joey...,
Bagaimana kabarmu ?
Baik - baik saja.
Kau sudah dengar kabar Damon ?
Ya, dia baik - baik saja.
Kalian terlihat sangat serasi.
Sangat serasi.
Kau seperti orang yang berbeda.
Jadi, Joey...,
Apa kau benar - benar gay ?
Kau tahu, ini menarik.
Akhir - akhir ini...
...kurasa aku tertarik pada...
...biarawati.
Siapa kau ?
Kau punya hutang uang pada Tn. Choy.
Apa yang kau tahu soal Tn. Choy ?
Dia bosku.
Apa maksudmu ?
Tn. Choy hanya mempekerjakan orang Cina.
Katakan pada Tn. Choy Akan kukirimi dia cek.
Aku mau uang tunai. / Aku tak suka penampilannya.
Kita ada empat orang, tenang saja.
Serahkan uangnya.
Minggir, kawan.
Dan biarkan aku mengambil uang sebanyak hutangmu...
...sebagai isyarat niat yang baik.
Tidak !
Tolong jangan sakiti dia !
Uang itu milik keluargaku...
Vincenzo, jangan !
...dari Restoran Mamarita.
Jalan Clancey 18. Jalan Clancey 18.
Dikenal dengan nama Joey Jones.
Alamat tak diketahui. Dekati dengan hati - hati.
Dia ada hubungan dengan Biarawati.
Misinya melayani tunawisma, Covent Garden.
Ada masalah ? Kau menakuti klienku.
Kami sedang mencari seseorang.
Namanya Joey Jones.
Kami dapat kabar dia sering datang ke sini.
Katanya kau pasti tahu dimana tempat untuk menemukannya.
Biar kubantu.
Apa yang kau lakukan di sini ?
Aku baru saja berbohong pada polisi.
Kau tidak berubah sama sekali.
Jika aku bisa melakukan hal lain, Akan kulakukan.
Apa jawaban polisi...
...saat kau memberikan ciri - cirinya ?
Dia menertawaiku.
Dia bilang "Terlalu samar."
Dia bilang, "Suruh Joey Jones kemari...
...dan bicara pada kami sendiri. "
Maksudmu mereka tak mau susah - susah menyelidiki.
Karena dia pelacur.
Yang benar adalah...,
Polisi lebih tertarik...
...untuk mengetahui lebih lanjut tentangmu.
Kau jadi terkenal, Joey.
Dan Isabel tidak terkenal ?
Kau benar - benar munafik.
Kau memukul Taxman keras sekali, dia masih di rumah sakit.
Kau bukan hanya seorang malaikat...,
Kau penyebar keadilan Tuhan.
Ya, aku percaya pada keadilan.
Terkadang kau harus mewujudkannya sendiri.
Bukan hanya aku yang munafik di sini.
Kau mau ciuman ?
Maaf. / Keluar dari mobilku.
Ini Van.
Pasti menurutmu lucu saat aku mabuk.
Aku juga sudah mabuk sat itu.
Apa sebenarnya yang terjadi ?
Kau tak ingat ?
Semuanya mengabur.
Kau memintaku menciummu, Jadi aku menciummu.
Harusnya kau tak menciumku...
...hanya karena aku memintanya.
Aku juga ingin.
Kenapa kau ingin ?
Itu pertanyaan yang sangat bodoh.
Lihatlah di cermin.
Bukan salahku jika aku rusak.
Untuk seorang biarawati, Bahasamu kasar.
Lalu salah siapa ?
Dia guru senamku.
Saat di Warsawa.
Ayahku yang menyuruhku ikut senam.
Aku ingin jadi balerina...,
Tapi dia melarang.
Jika aku sudah menjadi balerina...,
Itu takkan terjadi.
Guruku mulai...
Dia mulai melakukannya saat aku berusia 10 tahun.
Dia melakukannya 17 kali.
Saat itu mau ke-18 kalinya.
Untuk waktu yang sangat lama, Aku yakin aku akan menderita.
Karena aku masih sangat muda...
...mereka memutuskan untuk tidak memasukkanku ke penjara.
Justru, mereka mengirimku ke biara.
Joey, Aku...,
Hal ini tak pernah kuceritakan pada siapapun sebelumnya.
Kau mau aku yang menyetir ?
Ya.
Berhenti di sini saja.
Bagaimana caramu pulang ?
Aku penjahat. Aku akan mencuri mobil.
Aku akan berjalan kaki.
Ini pagi yang indah.
Cristina, pada akhirnya...,
Aku melepas seragamku dan lari.
Dan lihat apa yang terjadi padamu.
Suster Cristina, Aku sangat terkejut.
Kau mengisi surat lamaran ke Afrika.
Aku mau memilih Misi melayani Orang lembah di Sierra Leone.
Tapi bagaimana dengan pekerjaanmu di sini...
...di Misi Soho ?
Afrika adalah bagian dari rencana hidupku.
Ya, selama dua tahun.
Aku minta izin untuk melangkah maju.
Tapi kenapa ?
Kurasa terlalu banyak gangguan di sini di London.
Wajahmu memerah.
Di sini sangat hangat.
Lebih hangat di Sierra Leone.
Bahkan lebih panas.
Aku akan memakai topi.
Di surat lamaran, kau akan pergi dalam 3 bulan ini.
Aku siap berangkat kapanpun setelah tanggal 1 Oktober.
Joey, mereka bilang kau ingin bicara dengan bos.
Ikut aku.
Duduklah.
Aku Joey.
Madam, kau tahu semua hal yang terjadi...
...di kebun belakangmu.
Jika pria membeli wanita dan dia melakukan kekerasan...,
Dia akan segera terkenal.
Kami tak mau beurusan dengan mereka.
Para orang Rusia akan meminta bayaran ganda.
Aku tahu kau punya daftar hitam orang yang melakukan kekerasan.
Aku mencari pria yang sangat bengis...
...yang menyerang perempuan.
Dia masih muda. Kira - kira umur 30.
Dan dia punya bekas luka di atas matanya.
Dia memakai jas yang sangat mahal.
Kami kenal dia.
Ciri - ciri tidak samar untuk kalian ?
Kami harus melindungi usaha kami.
Madam, kau bisa...
...cari tahu nama orang ini ?
Apa ada yang bisa dia lakukan untuk kita ?
Kita bisa berikan tugas yang tak diinginkan siapapun.
Hmm.
Kebaikan hati untuk sebuah bantuan.
Tangan kiri saja.
Kepalkan tangan.
Mereka memberitahumu ? / Memberitahu apa ?
Mereka tidak memberitahumu.
Tidak, tidak, hentikan !
Ah ! / Mereka tidak memberitahu.
Hentikan.
58.
Sebagian di antara mereka adalah anak - anak.
Sebagian lagi perempuan. Kau mau satu ?
Aku juga menanyakan informasi.
Barangnya sudah datang, paham ?
Bangun. Selamat datang di London.
Semua mimpi kalian jadi kenyataan.
1 Oktober.
Ini versi terbaru. Kau tahu cara memakainya ?
Ya, tentu saja.
Kau bisa menyewa fotografer profesional untuk melakukan ini.
Ya, tapi kau yang kumau.
Buat apa foto - fotonya ?
Putriku.
Kau punya anak perempuan ?
Umur 9 tahun.
Aku dulu datang bersamanya kemari, saat dia masih kecil.
Dia mungkin ingat.
Aku ingin dia punya fotoku...
...yang terlihat seperti pria normal.
Bagaimana menurutmu ?
Seperti ini ?
Tersenyumlah.
Kenapa ?
Sebenarnya kau terlihat tampan.
Apa aku terlihat seperti orang baik ?
Apa maksudmu ?
Aku ingin dia berpikir Aku ini orang baik.
Ya, kau terlihat seperti orang baik.
Kalau begitu foto aku.
Apa putrimu menanyakan fotomu ?
Tidak, tapi saat dia dewasa...,
Aku ingin dia punya sesuatu yang mengingatkannya padaku.
Kau tak mau melihatnya ?
Kurasa aku takkan lebih lama lagi berpenampilan seperti ini.
Kenapa tidak ?
Kenapa kau tidak terus saja seperti ini ?
Foto saja diriku.
Kau harus punya foto seperti ini.
Lebih alami.
Pengusaha sedang meminum kopi paginya.
Seperti orang sukses.
Sangat kaya.
Murah hati. / Tentu saja.
Dia akan sangat bangga padamu.
Cukup.
Kubilang cukup.
Akhirnya kau tertawa.
Ini dia. Aku mengubahmu.
Kirimkan satu fotomu untukku.
Akan kubawa ke Afrika.
Kau mau ke Afrika ?
Sebuah lembah di Sierra Leone tempat yang tak ada air.
Kapan kau berangkat ?
Besok.
Inilah akhir kelakuan gilaku, Joey.
Dan sudah kuputuskan aku ingin mengakhirinya bersamamu.
Jaket olahraga, celana pendek...
Setengah harga. Kaos setengah harga.
Jas hujan setengah harga.
Jaket bulu domba setengah harga.
Sepatu setengah harga. Celana, setengah harga.
Ambil saja kembaliannya.
...setengah harga. Diskon 50%...
...setengah harga. Jas hujan setengah harga.
Halo ? Siapa itu ?
Halo ?
Cristina !
Siapa kau ?
Aku tak mengenalmu, Tapi buka pintunya.
Kalian dengar aku ? Kubilang buka pintunya.
Cristina.
Tas ini berisi banyak uang, kita bisa pergi.
Kita bisa pergi ke manapun di dunia ini.
Tidak, Joey...,
Jika kau ingin jadi orang baik...,
Jadilah orang baik.
Joey, maukah kau menonton balet bersamaku malam ini ?
Aku punya tiket. Tempatnya untuk dua orang.
Malam ini jam 7:00.
Waktuku di sini, di misi ini...
...sudah mencapai akhir.
Banyak kejutan selama ini.
Misi kita ada beberapa kegagalan.
Beberapa kejadian...,
Si gadis malang Isabel.
Tapi juga ada yang berhasil.
Dan kita juga punya seseorang...,
Terlepas dari bagaimana hal itu muncul...,
Dia memberi kita alasan untuk berharap.
Siapa kau ?
Aku punya sesuatu untuk ibumu.
Dan sesuatu untukmu.
Bisakah aku memegang tanganmu sebentar ?
Ruby, ada siapa ?
Jadilah anak baik, ya ?
Para hadirin...,
Penonton penampilan perpisahan Maria Zielinska.
Penampilan malam ini akan dimulai 5 menit lagi.
Silahkan duduk di kursi kalian.
Menutup pintu.
Tentu saja tidak.
Para hadirin, ini dia Maria Zielinska.
Max ?
Max Forrester ?
Ya. Kau siapa ?
Bagaimana bonusmu tahun ini ? Bagus ?
Sangat bagus.
Kau dari Cisco atau American Eagle ?
Tidak, aku dari bawah sana.
Bisa bicara sebentar ?
Aku sebenarnya mau mengambil minuman.
Siapa kau ? / Siapa aku ?
Biar kuingat...
Oof !
Apa yang... Apa yang kau inginkan ?
Kurasa kau harus tahu rasanya berada di bawah sana.
Apa ?
Laporan kematian. Paramedis sudah di TKP.
Saksi melaporkan ia didorong atau dilempar dari atap.
Polisi Militer mengeluarkan surat keterangan AR630.
Kamera pengawas menemukan kecocokan dengan Joseph Smith.
Orang yang sudah lama dicari Departemen Pertahanan.
Kau melihatnya ? / Tidak, belum terlihat lagi.
Apa yang kau lakukan di sini ?
Aku menunggu Maria Zielinska.
Ada pesta setelah penampilannya.
Aku ingin melihat dia berjalan ke mobilnya.
Biar kujelaskan.
Saat aku sadar...,
Saat aku sehat walafiat...,
Aku menyakiti orang.
Aku mematikan.
Aku mabuk untuk melemahkan mesin yang mereka ciptakan.
Aku telah menyelesaikan pekerjaan Yang harus kulakukan.
Sudah beres, lihatlah.
Kau lihat mereka ?
Hummingbird.
Hummingbird yang ada di hari itu.
Kau dengar ?
Kamera pengawas pesawat melihat apa yang terjadi.
Dimengerti. Hummingbird bisa melihatnya.
Dia punya senjata...
Dia menembak dengan membabi buta...
Kumohon ! Kumohon !
Musuh membunuh lima orang kami.
Jadi aku membunuh lima orang mereka.
Lima orang pertama Yang bisa kutemukan.
Aku menggantung ayahnya.
Kau melihatnya ?
Dia saksiku.
Suster.
Hai Cristina...,
Aku hanya ingin berterima kasih karena sudah memotretku.
Mengingat yang ada di gambar ini aku...,
Ternyata fotonya bagus juga.
Foto paling bagus kuberikan pada putriku...,
Jadi kau dapat foto yang jelek...
...dan yang menakutkan. Maaf.
Damon sudah kukirimi uang yang kuambil dari rekeningnya.
Dan menambahnya untuk bayaran sewa tempatnya.
Anak - anak di misi kuberi uang tunai untuk membeli pizza.
Dan kukirim rincian penyelundup manusia...
...pada polisi.
Aku juga membersihkan kota dari orang jahat.
Aku tahu itu tidak membuatku jadi orang baik...,
Tapi aku mencoba melakukan hal yang benar.
Sekarang aku akan kembali ke jalanan dan menghilang.
Aku sudah hidup kembali selama musim panas.
Aku senang menghabiskannya bersamamu.
Kuharap Afrika memperlakukanmu dengan baik.
Dengan segenap sayang, Joseph Smith.
Dari kamera pengawas, wajahnya cocok dengan Joseph Smith.
Target menuju ke timur di jalan Brewer...
...menuju Jalan Glasshouse.
Jangan sampai kabur.
File 0-4-0 untuk wajah dan gambarnya.
Kuulangi ke timur... Di Jalan Brewer.
...penampilannya cocok dengan Joseph Smith.
Dekati dengan sangat hati - hati.
Kurasa kami menemukannya.
Baik, target terlihat. Maju.
Ya, kami melihatnya. Tangkap dia.
Harus diingat bahwa film ini hanya sebagai media promosi dan riview semata saja Dan jika anda suka film ini Silahkan Beli VCD, DVD atau BLURAY aslinya jika Sudah Rilis Di kotamu untuk menghargai para sineas film ini
Special thank to: My Love,My Admins,My Partner & My Friends Indonesian Translate I’m not an idealist anymore, I’m a bitter realist