ｱﾒﾘｶ･ﾗｽﾍﾞｶﾞｽ ｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄの中心地｡
世界最高峰のｼｮｰが繰り広げられる
魅惑の街です｡
ここで歌舞伎が上演されました｡
挑んだのは 市川染五郎さん｡
日本の伝統芸能 歌舞伎が
新感覚のｴﾝﾀｰﾃｲﾝﾒﾝﾄとして・
ﾗｽﾍﾞｶﾞｽで花開きます｡
海外の演劇ﾌｧﾝから喝采を浴びた
歌舞伎｢獅子王｣｡
話題の舞台のもようを
お送りします｡
染五郎さんは
歌舞伎の伝統を守りながらも・
新たな試みに挑戦し続けています｡
去年８月に行われた
こい
史上初のﾗｽﾍﾞｶﾞｽ歌舞伎｢鯉つかみ｣｡
最新の映像技術を駆使した
舞台は・
３日間で10万人を動員する
成功を収めました｡
その成功から１年たたずして・
再び ﾗｽﾍﾞｶﾞｽに
歌舞伎が帰ってきました｡
会場は ﾎﾞｸｼﾝｸﾞの世界戦が
行われる事でも有名な・
世界最大規模のﾎﾃﾙ｡
そのﾎﾃﾙの劇場で
斬新な演出が施された・
新作歌舞伎｢獅子王｣が
上演されたのです｡
劇場の壁一面に映し出される
迫力の映像と・
歌舞伎のｺﾗﾎﾞﾚｰｼｮﾝは
見どころの一つ｡
ほかにも 本物の水を使った
ﾀﾞｲﾅﾐｯｸな立廻りや…｡
客席の上を大きく動く
宙乗りなど・
歌舞伎ならではの技が
盛りだくさんの舞台です｡
｢獅子王｣という作品は
一つｽﾄｰﾘｰはありますけれども・
いわゆる 舞踊仕立てにしていく
作品として・
作っていきましたけど
そこで歌舞伎にある・
いろんな仕掛けとか・
そういうものを
ふんだんに取り入れて やろうと｡
まず 一番最初に思ったのは
前回 最初に行った時は・
水の中でやったみたいな
感じですけれども・
今回 劇場ですけれども…
まあ まず何をしたいかという
最初に思った事で｡
それから立廻り 今回も
もっともっと歌舞伎の持ってる・
ｱｸﾛﾊﾞｯﾄな立廻りを
作って頂いて｡
凄艶｡ すご艶｡
すごい艶やかなという・
そういうのが
一つのﾃｰﾏかなと思いまして｡
それは
女形さんの踊りもありますし・
若い男の色気
悪い男の色気であったり・
それから年嵩の大きさ
男らしい色気であったり｡
歌舞伎の持っている
歴史ある芸というものを・
お見せする事が
できればっていう事は思って｡
本当に歌舞伎を
きっちり作っていくという事を・
心がけましたかね｡
染五郎さんは
今回 悪の化身 正義のﾋｰﾛｰ・
げた
下駄ﾀｯﾌﾟの達人など
ﾊﾞﾗｴﾃｨｰに富んだ５役を演じます｡
物語の舞台は
てんじくせいりょうざん
天竺清涼山
獅子の王が・
息子の兄弟獅子に
試練を与えます｡
ぬえ
悪の化身 鵺が
宝剣 獅子丸を盗み出し・
人間界へ
逃げてしまいました｡
その宝剣を取り返すように
命じたのです｡
人間界へ降りた兄弟獅子は
兄が十郎 弟が五郎と名を改め・
山と海の国へ赴きます｡
おとほし
しらぬいひめ
乙星 白縫姫という恋人と共に・
宝剣 獅子丸の在りかを
捜していました｡
しかし
鵺の仲間たちが・
兄弟の邪魔をします｡
果たして獅子の兄弟は…
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
東西｡
(拍手)
東西 東西｡
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
き
(拍手と柝の音)
かっぱまる
(河童丸)聞いたか 聞いたか｡
のづちまる
(野槌丸)聞いたぞ 聞いたぞ｡
(河童丸)聞いたか 聞いたか！
(野槌丸)聞いたぞ 聞いたぞ！
聞いたか 聞いたか｡
聞いたぞ 聞いたぞ｡
ヘイ！ ﾂﾁﾉｺ｡
ﾜｯﾂ ﾛﾝｸﾞ？ ｶｯﾊﾟ｡
何を聞いたか｡
どっから聞いたか｡
そっから聞いたぞ｡
聞かせろ 聞かせろ｡
他でもない｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
こうなるからは我々も
ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭで話そうか｡
(拍手)
Ｍ｡
Ｇ｡
(二人)ＭＧＭ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
やあ 姫様のお帰りだ｡
さあ ｶｯﾊﾟ｡
ﾂﾁﾉｺ 参ろう！
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
すざく
・(黒髪姫)朱雀の君様｡
黒髪の満願成就
めでたい めでたい｡
いちにん
この日の本に ただ一人・
我より見目良き
白縫姫にござりまする｡
いまし
縛められた この姿・
かいどうとうり
雨を帯びたる海棠桃李｡
テモ 美しい｡
なぶり殺しに致してくれようか｡
それまでは
くく
向こうの桜に括りおけ｡
かしこ
(武藤太)畏まってござりまする｡・
さあ｡
黒髪姫｡
朱雀の君様｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
ためとも
ま一度 会いたい為友様｡
この
此縄 解いてほしいなあ｡
ええ 切れぬか 解けぬか｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
ああ～…｡
いだ
おお 思い出せし事こそあれ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
く
その鼠が 縄を喰い切り
助けしとや｡
我も 筆は劣れども
一念力にて鼠を描かん｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(太鼓の音)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
うれ
おお嬉しや嬉しや｡
縄が切れたかいなあ｡
はよ
つま
この事 早う 我が夫へ｡
(二人)ああ～！
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
ﾁｭｳ ﾁｭｳ ﾁｭｳ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
ニャ～｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
ｲﾖ～ｯ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(荒獅子)待て！
待ちやがれえ～！
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(ツケ)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手とツケ)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
こまのすけてるまさ
今 荒獅子高麗之助照薫が・
はる
遥か波路を押し渡り
ﾗｽﾍﾞｶﾞｽまで来てみれば・
ＭＧＭのｽﾃｰｼﾞに現れ出でたる
歌舞伎の化け物・
いず
かげ
何れも様のお蔭にて
ご披露申す狂言は・
よつはなびし
四花菱に花息吹・
さきがけ
此の一声が花の魁
みじん
落花微塵にならぬうち・
ｷﾘｷﾘ消えて…｡
か～！ か～…！
無くなれ！
こしゃく
なにを小癪な｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(鳴き声)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
これは音にも聞きつらん・
我こそは 人力無双と名を得たる・
鎮西五郎為友なり｡
また 我こそは
ひとりむしゃ
やさきばらいいえすえ
独武者と名も高き矢前掃家季｡
あだ
天下に仇なす悪女の変化｡
イデ 一ひしぎに…｡
(二人)討っとりくれん｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(ツケ)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
あ～！
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
これぞ まさしく 獅子丸なるぞ｡
さては 剣を
おろち
大蛇のうちに隠せしか｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手と柝の音)
我が君様｡
だんじょう
それに見ゆるは弾正なるや｡
海之国を 魔界になさん
用意は いかに｡
整いましてござりまする｡
大願成就も 瞬くうち・
今ぞ我が名を・
ひげくじら
髭鯨｡
なかのちょう
きらめくカゲの仲之町｡
また会う時は｡
虎の一手｡
テモ 心地よき｡
(二人)闇夜じゃな｡
(ツケ)
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
今の道中 美しいものじゃな｡
国へ帰るが嫌になった｡
たこざ
コレ 蛸左 あの乙星太夫は
かじのや
舵廼屋にいるそうな｡
そんだら カニ蔵
行こうよ 行こうよ｡
一緒に行こうと言っている｡
分かるのか？
前世のｶｯﾊﾟで しゃべった気がする｡
俺も前世のﾂﾁﾉｺで
しゃべった気がする｡
飛ぶと言っている｡
何がだ？
ﾅｶﾉﾁｮｳ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
ヘイ！ ﾊﾛｰ？
(拍手と笑い)
まあ これは これは
若旦那・
よう お越しなされました｡
何をおっしゃってるんです？
ｱｲﾑ ｿｰﾘｰ｡
これは 失礼致しました｡
いや つい先ほどまで
ﾗｽﾍﾞｶﾞｽの劇場で・
英語で口上を
務めておりましたゆえ・
つい 英語が
出てしまうのでございます｡
どうりで聞き覚えがあったはずだ｡
ﾗｽﾍﾞｶﾞｽのご見物も
大喜びと評判ですよ｡
よね
(お米)今日は
若旦那が見えると聞いて・
虹屋の金魚太夫さんが
お越しになりましたわいな｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
ﾚﾃﾞｨｰｽﾞ ｱﾝﾄﾞ ｼﾞｪﾝﾄﾙﾒﾝ｡
これからは 私の出番｡
鼓にお面に下駄ﾀｯﾌﾟ｡
どうだい 見たいかい？
見たいよな｡
(二人)見たいなあ｡
(お米)ご見物の皆様方も
お待ちかねでござんすわいなあ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(鼓の音)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0] ｼｭﾋﾞ ﾄﾞｩﾋﾞ ﾄﾞｩﾊﾞ ﾄﾞｩﾋﾞ ﾄﾞｩﾊﾞ…
(鼓の音)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(鼓の音)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
・やんや やんや｡
ｻﾝｷｭｰ ﾍﾞﾘｰﾏｯﾁ｡
したが 蛸左｡
わしゃ さっきの道中が・
どうも忘れられぬなぁ｡
したが 先立つものはなし｡
もし お二人さん
ｶｼﾞﾉで稼げば よいわいな｡
なるほど それは 良い思案｡
そんなﾊﾞｶﾗと思えども｡
ﾀﾞｲｽｹﾞｰﾑの丁半に｡
ばくち
忍ぶ細工のｲｶｻﾏ博打｡
ﾎﾟｰｶｰﾌｪｰｽで｡
(二人)出かけようか｡
ごやっかいになりますよ｡
これは まあ 美しい お女中方｡
こよいは 総揚げだ 総揚げじゃ～｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
さて
やぼ
扨も野暮な二人連れ｡
それにひきかえ
さんざ
唐獅子の山三さん｡
だて
水もしたたる伊達男｡
そんなお方に出会いたい｡
うわさ
おお 噂をすれば向こうから
来るわいな｡
(皆々)来るわいな｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
・やんや｡
・(皆々)やんや｡
山三さん 待って｡
(皆々)いたわいなぁ｡
これは いつも美しいお顔ぞろい｡
そんなら一番
割り込みましょうか｡
サァ｡
(皆々)ござんせいなぁ｡
冷えものでぇす
ごめん
御免なせえ｡ 御免なせえ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
もし 山三さん
金魚太夫さんが呼んでいるぞえ｡
ねえ
金魚姐さんは 俺がここにいちゃ
出にくかろ｡
姐さん方も 奥で もう一番
やろうじゃないか｡
さあ いきましょう｡
いきましょう｡
さあ さあ 皆様も どうぞ｡
さあ いきましょう｡
さあ いこうじゃねえか｡
もう一番 やりやしょう｡
お願いを致します｡
(柝の音)
(ツケ)
ｲｶｻﾏ野郎め おきやがれ｡
こりゃ 花札さん｡
どうなさんしたぞいな｡
ｲｶｻﾏ博打で
旦那に恥をかかせたな｡
こ
此の場において俺様が
手討ちにする｡
あ～！
(ツケ)
覚悟しろ｡
あ～ 待ちやがれ｡ 待ちやがれ｡
待ちやがれ｡
・痛い｡ 痛い｡
待った 待った
一番待ってもらおうか｡
おおまがき
中之町の大籬を ｲｶｻﾏ野郎の血で
ぶすい
しかた
汚すたぁ 無粋の仕方だ｡
今日のところは
この乙星の十郎が仲立ちだ｡
堪忍してやんなせいよ｡
よくも逃がしやがったな｡
それにしても 今
乙星の十郎と言ったが・
そりゃあ いってえ 誰が事だ｡
俺が事だ｡
こいつが こいつが
ま
まぶ
未だ 乙星の間夫気取りか｡
その乙星なら ついさっき・
わしが旦那の髭鯨の御大尽様が
うけだしたわ｡
間の抜けた事 ぬかすなやい｡
でたらめ
うぬめ 出鱈目をぬかしやがるな｡
・(髭鯨)イヤ 出鱈目でない｡
大真実｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
(ツケ)
オオ 十郎
良いところで出会わせた｡
これを お主へ渡したい｡
あい｡
お手紙でござんす｡
みみず
貴様の書いた蚯蚓文字は
目が腐る｡
こいつは 御返しいたしやしょう｡
いや その手紙は 御新造からだ｡
それを読めば 分かるであろう｡
これ
の
ｺﾘｬ是 退き状｡
なんと 十郎 よっく読め｡
たい
鯛さえ食えば正月と
うからうからと 鼻毛を伸ばし・
心の替わった女と知らず・
優しい言葉をかけられるを
まことと思っているうちに・
突き出されるとは
間抜けな野郎だ｡
聞けば こんたは
大事な品を質に入れたとやら・
うけだ
請出す金は 有るのかえ｡
金が出来ねば
わしの旦那が請出す算段｡
こんたの手には二度と戻らぬ｡
それも因果だ｡
指をくわえているがいい｡
言わせておけば いっそ この場で｡
・(乙星)ああ
その金 私が あげようわいな｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
てめえ
手前は乙星 そこにいたのか｡
お前が頼みの いやさ
是は手切れの金でござんす｡
そんなら どうでも｡
おいらん
(振袖皆)花魁は｡
俺に愛想が尽きたというのか｡
ああ もし これには深い｡
さあ 訳もあること
取っておいて下さんせ｡
もっと
お腹立ちは尤もながら｡
様子ありげな そのお金｡
花魁の心尽くし｡
受けてあげて｡
(振袖皆)下さんせ｡
縁をきりや あかの他人｡
大事な金でも… いるものけえ｡
やせ我慢を言わねぇで
もら
貰った方が当世だ｡
よ
それも嫌なら止すがいい
がまあ拝んででも おくがいい｡
ええ やかましい｡
ひきくら
うぬらが心に引較べ
千両万両積んだとて・
手切れと言われちゃ
とらねぇんだ｡
サァ これからは俺が返礼｡
ここ
此処で延べ金 くれてやらあ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
ｺﾘｬ是 尋ねる｡
ヤ｡
あ もし｡
(ツケ)
ﾌﾌﾌ… 是が欲しいか｡
盗み出されし宝剣 獅子丸
必ず 我が手に取り返さん｡
なにを小癪な｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(ツケ)
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
それがし
つかまつ
十郎様 某 助太刀仕る｡
そなたは 山三
なぜ
何故 ここへ｡
くるわ
廓に通う唐獅子山三とは仮の名｡
まこと 我こそは
獅子王一の忠臣なり｡
若君様
此の場は我に お任せあれ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
遠からん者は音にも聞け｡
近くばよって目にも見よ｡
まこと 我こそは
つかさど
この世の闇を司る・
朱雀の君の愛臣にて
海月弾正影久なるわ｡
我が君様の御渡り成るぞ
めいど
冥途の土産｡
とく
目を見開いて 疾くと見よ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(ヌエ)我こそは 人の心に巣くう闇
ヌエにて候｡・
我に備わる妖魔の術
しょうがん
心ゆくまで 賞翫いたせ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(鳴き声)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(鳴き声)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(鳴き声)
(ツケ)
兄上様 おなつかしゅう
存じまする｡
こりゃ 弟！ して その弓矢は？
くりき
この功力の弓矢こそ
乙星太夫が質より受け出し・
そう ま この通り｡
いまこそ とどめ｡
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
エイ！
(鳴き声)
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0] 獅子王 獅子王
獅子王 獅子王
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0] 獅子王 獅子王
獅子王 獅子王
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0] 獅子王 獅子王
ハッ！
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]
(拍手)
[外:3BCE2A06A6A8557082543A6C90A42FE0]