欢迎光临Air House77超级影院！！！ Welcome to Air House Cinemas
祝您观影愉快！ Please enjoy the movie!
说真的你在哪里?
我再等大概五分钟 然后算了吧
你是来参加聚会的吗
我只是在等人
抱歉
我认错人了
哦 天哪嗨
你好吗
我是莎拉记得吗
莎拉
杰西卡·本特利对吧
莎拉对
我们
一起上过节课
太棒了
我不知道你被邀请了
实际上我没有
西蒙要来他想既然我去了弥撒圣地所以
我的天啊 西蒙·休斯
他妈的不可能
他在这里吗
不是的没有
老实说我对他非常迷恋
我上高中的时候
我一直在想他现在是什么样子
他看起来棒极了
他是我的未婚夫
哇 好吧
酷
我不知道你想一起进去吗
你知道就像以前一样
就像杰西和莎拉在餐厅里
-边吃冷披萨 -边闲聊
我们一起做过这些吗
莎拉
有烟吗
哦 看来抽你的更好
谢谢
你好劳伦
很高兴再次见到你
哦 我的天哪
那是他妈的杰西卡·本特利吗
是的她和西蒙订婚了
西蒙·休斯?
去他妈的
哦 天哪他那时候真他妈的帅
他在这里吗
没有哦
杰西
托莫
你输了伙计
输家请一轮
我钱包被缝上了
你一直都是个吝啬鬼
啊 混蛋
没事的汤米·鲍威尔
我请客吧
我的天啊
那是罗伯特·阿丁顿吗
那不是杰西卡·本特利吗
谁邀请她的?
他比我们大几岁不是吗
不是我们同级的
他竟然认出了你
他是西蒙的伴郎
好的这就说得通了
所以你还是进来了
你的伙伴到了吗
还没
他妈的杰西卡·本特利
真他妈的难以置信
我知道呀
太疯狂了不是吗
抱歉伙计们
我得
我得去处理点事
我们要不要来杯啤酒?
乐意之至
我很乐意
你怎么告诉我你不来了
西蒙你为什么不早点给我打电话?
那可是三个小时的车程
对不起
听着我不是故意要大喊大叫的
只是
我不知道我能不能和这些人呆在一起
西蒙他们没变
就像又回到了学校
我当然没喝酒
好的我们家里见
你回来的时候给我打电话就行了
好吧 好吧 我爱你
杰西
我是内森
我们一起参加过国际象棋俱乐部
我只是想在你离开之前打个招呼
我不会离开的
太棒了
我是说你不走真是太好了
我很高兴你能像其他人一样留下来
人总是越多越好对吧
我是不是把这事搞得很奇怪?
我总是把一件事搞得很奇怪
我现在不说话了
我现在想起来你是国际象棋俱乐部的
我们能回里面去吗
我们回屋里去吧
你先
三次任务
我有过三次任务
三次任务就足够了
最后一次是我的朋友马克引爆了一个简易爆炸装置
我亲眼目睹
有些事情是男人不应该看到的
你想试着在周五晚上来这里工作吗
我是唯一幸存下来的人
为什么心智正常的人
都会参加学校聚会?
我说让过去就成为过去吧
是啊 很好笑不是吗
你会因为每个人都记得多讨厌对方
而因此生气
然后你就可以在早上用工作来消除
玩着彩弹游戏的一夜宿醉
你要去采石场吗
是的那就是玩彩弹游戏的位置
你去过那里吗
以前在那干过一个季度的司钻
我在那里丢了我的车
你在采石场丢了车?
你想让我去找吗
有一个年轻人叫比尔
一次午餐时间他走过来对我说
他在采石场看到了一个人那个人正盯着他
并做了一个威胁性的手势
你是说杰夫吗
他想借那辆车
这样他就可以开车去特伦特河畔的斯托克城
那地方你懂的
他认为他在那里会很安全
因为没人是刻意去特伦特河畔的斯托克城
那是真的
他看起来很害怕我没有再问下去
我刚把车钥匙递给他
但当我回去工作时我发现他是对的
她就在那里
所以
等等
杰夫是个女人?
所以我靠近她我对她说
你为什么对我的朋友比尔做威胁的手势?
她说这不是威胁性的手势
这只是个惊喜的开始
我很吃惊在采石场看到他
因为我们今晚在特伦特河畔的斯托克城有个约会
那么你要喝什么?
你现在在干什么工作伙计?
我是一名医生
真的?
什么样的医生?
眼科医生
你知道眼镜之类的
你是说你是个卖眼镜的?
不兄弟
我是眼科医生
你明白我的意思吗
管他呢
我跟你说
我跟你做个交易
认识她吗
我应该认识吗
她
是劳伦·布莱斯
她很出名
所以我跟你讲
你给我免了今晚的酒钱
我会给你她的照片
想象一下你在吧 台后面会是什么样子
你和劳伦·布莱斯
我可以自己去问她要
好啊 祝你好运
嘿 看好了
弥撒广场森林的工作人员
又回来了嗯
机会难得啊
就这样喝吧
我想我会再给你买一杯的好的
有件事我一直想知道
关于基督教的事情
你不是真的喜欢是吗
只是在转移视线
为了什么? -得了吧
假以基督之名
其实跟半个学校的人搞性交易
哦 小心点汤米
这儿可有警察
我下班了
是的我真不敢相信你是个警察
比如你是重新参加了考试吗
还是他们只是降低了标准?
哦 哈哈
听着我在做我一直想做的事是的
至少我没有做桌子
做桌子?
我倒是希望我能做几张桌子
只是随意点就行了
有人要我给他做这个
看这个巨大的十字架
就像真人大小一样
这是为教堂或其他什么地方准备的
我倒是想做做桌子
那么汤米你一定他妈的要讲讲
你这些天都在忙些什么
我是康沃尔的救生员
哦 那是你的暑期工兼职吧
我是高级救生员
哦 好的那么你是把你中学
暑期工干的事转变为了职业
酷
谢谢
那么你毕业后都干了些什么?
我加入了消防队
太好了
不太好
并不太理想
我可以胜任的.是的
我只是看得太透了
你呢
西蒙和我我们要结婚了
他妈的内森·坎贝尔
我没看到你会来
艾登
看看你把自己打理好了
现在很结实了
收到西蒙的口信说他来不了了
不他妈的不可能
冷静点伙计
我们也想见见他
倒不是说那个
如果西蒙不在这里我们的彩弹队就差一个人了
这意味着游戏结束了
杰西可以来的
不她不会的
我来这里重聚只是因为
因为西蒙想让我这么做
就当我们重聚了吧
现在我要回家了
我需要有人帮我弄开车门 然后我就回家
不过
那是不可能的
西蒙刚刚表明了立场
他说你会做好准备的
同意吧
西蒙不在这里我们没得玩
没人帮你开车门
你今晚也回不去了对吗
西蒙把房间订到了BNB
所以你有地方住了
杰西说真的你能高兴点吗
这只是一场彩弹游戏
会很有趣的
你真的没有计划
来玩彩弹游戏是不是?
没有
我的其他衣服和钥匙都在车里
来穿这个吧
谢谢
没关系
给
西蒙的事很遗憾
很可能现在要等到州政府了才能见到他
演讲准备得怎么样了?
没准备
不管怎样我可能只会即兴发挥一下
哦 我们走吧
早上好队员们
今天都好吗
这家伙看起来不太适合
昨晚太嗨了是吗
我很好
我可以打败那堆流浪汉
我来报到长官
好的要开一段路
不过幸运的是我有一些阅读材料给你们
免责声明你们可以通过此找到
所有可能让你们受伤的方式
受伤
等等等一下
只要在那张表格上签字就行了
天啊
不知道昨晚的咖喱里有什么
但我今天早上拉稀了
看起来像豌豆汤和猫粮混合在一起
你应该喝点果汁什么的
姜汁汽水通常对我来说很管用
有多久没见了?
快一年了
这是西蒙的主意
他看得出来我太心力交瘁了
你想辞职吗
或者只是他想让你辞职?
抱歉的
这不关我的事
谁会想住在那里呢
迷人的乡村小屋
我可以把它卖了
好了
谁以前玩过彩弹?
来看看你们的内德·凯利
你可以向其他人展示是怎么玩的
现在你们把手机给加里
为什么?
不然手机如果损坏了你不能说是我们的错
如果我未婚夫打电话来怎么办?
电话
交出来
全部交出来
好的今天早上有没有人喝点什么?
我喝了拿铁
你当然这么做了
酒精饮料
好的有人身上有毒品或酒精吗
没我们没有
马特体内还有不少酒精呢
不是吗 伙计?
我很好
可以跟他们玩
很好
你们的工具箱在那边的更衣室里
你们自便吧 我要走了
去接另一队人
好的
伙计们你们对队长有什么想法吗
我是队长
我他妈的是这里的老大
我的队伍是冠军
地区冠军连续三年
这是我的特长
丹在阿富汗的三次任务中幸存下来
没错
那不代表什么兄弟
我和少年犯一起生活了六个月
彩弹游戏是阻止我回去那的原因
这是我的特长
我可是布里尔
你真的觉得
这装满油漆的塑料炸弹比真枪真弹还真实吗
这就是我们的不同之处
你中弹了
好的好的好的
谁想让丹当队长?
请举手
一目了然
不我他妈的才不穿这该死的衣服
至少你的会合身
这是他们最小的了
你他妈的刚才对我说了什么?
你说我他妈的胖吗
至少有足够的口袋
哦 妈的
你看清楚了吗 是吗 嗯
你这个该死的变态
我在系我该死的鞋带
如果你想知道她长什么样
你可以问我
休斯先生不是经常抓到你吗
每隔一周都会在女更衣室偷看一次?
你们能不能别再胡闹了我们得干正事了
来吧
不哇
他们会杀了我们的
他们都是秃子
等一等
你不能这样出去
你他妈的以为你是谁我妈妈?
你这么做干嘛 你这个婊子?
想象一下光着身子中弹是什么感觉
宽松的工作服是有用的
它使射击偏转减少了冲击力
我们只允许人们在公鹿日裸奔
这件事没完
是的你知道我们有几个人退出了
所以现在我们剩下10对8的情况了
我想让两个队不分伯仲
我要回家了
这样就可以了吧
我来换一下
你一定是在开玩笑
你是我们最好的队员
告诉你吧
我们可以跟你做个交易
我们留下艾登你可以带走杰西和呕吐男孩
已经晚了兄弟
我和他们是一队的了
得了吧 伙计
这是你设的局吗
你做到了是吗
你一直想试一试
从在学校就开始了 想在某件事上打败我
你这混蛋
胖乌龟
你刚才是不是叫他胖乌龟?
好的
这是一把标准的彩弹枪
你们每人拿一把枪和一个满满一斗的子弹
我带了我自己的枪
那是一辆B96吗
是的兄弟
非常好
不不
你不能在业余比赛中使用比赛专用步枪
好吗 伙计?
只能使用特供枪支
我们会把它锁起来这样你就安全了
等你回来再来取
那就行了
我们一开始我就要一枪
射进他妈的眼睛里
你看起来真的很紧张
这样不利于
进入战斗状态
相信我我也经历过
不止一次别忘了
是的我受过这方面的训练
那么让我来帮你吧
他妈的离我远点
你永远别想碰我好吗
伙计随便你
他们两个有什么事吗
我们之间发生了一些事杰西
听着你看过“速度与激情4”吗
你知道就范·迪塞尔回归的那次
你是说他回来那次
不是“东京漂移”的最后两秒吧
显然是因为他妈的那部电影
你确定不是这个
你一起出去玩过的家伙吗
“速度与激情4”是发生在
原版电影的八年后?
所以保罗·沃克和范·迪塞尔
已经八年没见面了
他妈的八年了对吧
发生了这么多狗屎事件
就像他们可以围坐在一起打开日冕
谈论所有他妈的疯狂事
那是正确的但他们没有
他们只是随遇而安
我真的不知道你在说什么
我要说的是生活几乎是一模一样的
就像“速度与激情”系列电影一样
除了飙车之类的事
听着杰西在学校的时候你肯定
会毁了这一切的
好的现在是健康和安全时间
伙计们他妈的闭嘴
这很重要
对所以任何时候都必须戴口罩
除了在安全区
这儿是安全区
任何人看到没有戴口罩的人
一旦立即开枪
立即开枪
那些彩弹以每小时200英里的速度飞行好吧
如果你朝眼睛开一枪它会弄瞎你的眼睛
光是电击就可能要了你的命
好吗
我们有投降规则
但我们不会强制执行因为这是给娘娘腔准备的
我猜你得
重新考虑你的游戏计划马蒂
交战没有最小距离
请不要在近距离
开枪打对方
嘿 你为什么不告诉她呢
如果你有问题你能举手吗
我们会叫你的
你这个婊子
老样子劳伦还是爱咒骂老师
场比赛结束后我们就回到这里
我们点名以确保
我们没有失去你们中的任何一个人
问题来了
好的第一场比赛是一场生死较量
你们可以带上你们的枪走了
好的听着
计划是这样的
我们分成两队
阿尔法小队你们带头冲锋
一直走到中间
基本上你们就像炮灰一样是的
在你们能掩护的地方躲起来但你们会引来他们的火力
贝塔团队
你们要分成伽马小队和德尔塔小队
等等
那是三个队还是四个队?
共有三支队伍
伽马小队和德尔塔小队
你们要从侧翼包抄他们
那就是说从后面绕过去
等等等等
谁在哪个队?
因为我根本不想加入阿尔法队
我来领导阿尔法小队
谁和我一起去?
你为什么不直接说我们分成三个队呢
他妈的见鬼
没错
是的 -我们开始吧
好的下一场比赛
保护好贵宾
谁想做志愿者?
好吧
你是贵宾
哦 去你妈的
下一局是攻占堡垒
攻击队你们的任务是
在堡垒升起旗帜
白了?
你喜欢这样吗 罗比男孩?
下一场比赛你就要倒下了
马上拿枪
我建议我们站成两排互相射击
这样会更快更少痛苦
不
不我们他妈的会赢的
我从来没有让那个白痴在学校的任何事情上打败过我
我永远不会
现在更不会
他来了
散开
趴下
有什么计划吗
我们简单点
两组
保持冷静
保持警惕
慢慢来
我们可以的伙计们
趴下
杰西趴下
罗伯你往前到下一组蓝色桶
你在那里能获得射程
我们会掩护并开火
掩护队友321
快走快走快走
往前行进
准备好了吗
走
杰西你在做什么?
趴下
他们没有还击
杰西这是个陷阱
也许他们的弹药用完了
他们本该开枪打死我们了
他们在计划什么?
没有规定不能不开枪
这完全是个陷阱
只有一种方法可以找出答案
杰西你疯了吗
你想退出比赛还是怎么的?
我当然想退出这个游戏
我想回家
啊 去他妈的
他妈的怎么回事?
好了伙计们你们现在可以起来了
我们找到你们了
哇 哦
太恶心了
看起来都不像真的
恶作剧表演不是吗
肯定是这样的
相机在哪里?
这显然是以假乱真
伙计们
她已经死了
丹我们该怎么办?
不他妈的这是恶作剧
这是真的
不是艾登设的局
伙计
我们得给西蒙打电话
他会知道该怎么做的
你应该远离他
看看这狗屎
他那该死的喉咙都露出在外面了
妈的真希望我有手机
这绝对会影响到我的生活
我现在想回家了
我他妈的现在就想回家
马特是对的
这里不安全
我们现在得走了
马歇尔
马歇尔·雪莉
我没看到她
也许她跑过去寻求帮助了
我们现在只需要离开这里
你是警察
你应该告诉我们该怎么做
我下班了
你一定知道该怎么做
在这样的情况下
听着你看到里面发生了什么是的
这不是剧本
我们完蛋了
不我们回基地
离这里不远
大家都知道
谋杀者也会去那里
够了
保持冷静集中精神
我需要你找到解决方案而不是找出更多的问题
我们回到基地处理
不管是谁沿途出现
但你都要保持冷静好吗
你们其余的都是如此
来吧 伙计们
我们中学都毕业了
我们能挺过去的
他是对的
是艾登
操这太恶心了
他们拿走了他的盔甲
伙计们看看这个
那是不是意味着我们赢了?
请不要告诉我
那是你刚才的真实想法
妈的我被击中了
我被击中了
伙计们找掩护
枪
找掩护
到那些树后面去
马特到那棵该死的树后面去
马特
他妈的去树后面
我他妈的很疼
等等马特
你他妈的在干什么?
你傻了吗
妈的他在流血
压住就行了
你说你是救生员
你不知道急救吗
谁他妈在海边会有枪伤
让我看看
哦 你也是医生吗
我是一名消防员
情况有多糟?
让我看看
他身上有一颗子弹
我们得把它弄出来
不不只要集中精力止血就行了
天啊 你能不能让他掩护一下
等等
这是个彩弹
他们没有开枪
他是对的
这不是枪伤
只是油漆而已
你会没事的
他妈的疼得像枪伤
只是疼而已
那是谁?
有没有人看到谁在向我们开枪?
我想他们现在已经停下来了
如果他们想要我们死他们就不会向我们
用他妈的彩弹枪是吗
我告诉过你这是个恶作剧
是你不是吗
都是你的把戏?
尸体
都是化妆化的
你陷害我们
罗伯
离开那
到这儿来
哦 来吧 现在
你他妈的笑吧
来吧 这是你应得的
罗伯伙计我们得回家了
我在比这更真实的假人身上练习过
就在他妈的医学院里
给你最后一次机会艾登
罗伯别管它了
来吧 我请你喝啤酒
他们已经杀了他
他们他妈的杀了他
伙计
他是我的朋友
现在我们对他无能为力了
不只是
他不该得此下场
我要找到做这件事的混蛋
你终究会明白的
罗伯
不如果他想自己逃走那就让他去吧
但我们需要待在一起
你他妈的可以滚蛋了
我要去追他
谁和我一起去?
我们现在最好的机会就是
就是拿回我们的手机这样我们就可以打电话求救了
我以为在军队里不会有人掉队嗯
或者你不遵守这条规则?
这就是你在三次任务中幸存下来的原因吗
你的人都没当逃兵吧
哦 是这样的是吗
我带其他人去安全的地方
我们走吧
哦 这算什么?
你们都不和我一起去吗
你要让罗伯一个人面对某个神经病吗
等等
我和你一起去
我以为你想回家呢
如果我让他的伴郎留下来西蒙永远不会原谅我的
你觉得是什么呢 马特?
恐怖分子?
还是彩弹抗议者?
得了吧 你是警探
是的但是我
下班了下班了
是的我们拿到电话就打电话求救
然后我们就能搞清楚这是怎么回事了
这就是我们都同意的计划?
你他妈的很喜欢这样不是吗
一个好士兵能适应任何情况
我在适应
你是个活生生的招兵广告
真他妈可爱
我发誓伙计
等我把我们从这里弄出去你会感谢我的
嘿 我看到有人
汤米不要
那是酒吗
你毕业后发生了什么事?
你现在是在掌管世界还是怎么的?
做科学研究
制定法律
我是一名精神科护士
护士?
不不我是说那很高尚
只是看起来有点低人一等
毕竟大家都认识杰西卡·本特利不是吗
天啊 你以前总是觉得
比我们其他的人好多了
我从没这么想过
你们以前只是觉得我是这么想的
好的
杰西卡·本特利精神科护士
你的专业意见是什么?
关于今天这里发生的事?
我们很震惊
我们所有人
唯一一个真正接受挑战的人
是罗布尽管发生了那么多事
这就是他最需要帮助的原因
嘿 这边
赶快
我在调查
是他们向我们开枪
如果你过去大喊大叫
他就知道我们在这了
他已经走了
我们应该去追他
然后做什么呢
用彩弹把他打死?
你在扯淡吗
我只是说说而已
听着不管是谁杀了10个人
我们需要考虑一下我们应该怎么做
尤其是我们再碰到他的话
坎贝尔你一直都是个娘娘腔
胡说八道的消防员
至少我有一份真正的工作
你他妈的刚才说什么?
汤米
你以为你是大人物吗
就因为你进入了他妈的急救工作坊?
汤米别管他了
这太愚蠢了
也可能刚才那只是某个白痴在这遛狗而已
我们按计划行事
你觉得西蒙会理解这一切吗
西蒙比我更多疑
你觉得他会怀疑什么?
西蒙会更怀疑那些
很享受这一切的人
就像丹一样
还有你
那是一栋房子吗
我认得这排树
现在不远了伙计们
我的英雄
这都是我训练的一部分亲爱的
我应该来的时候尿一泡尿
这样回去就能找到路了
我在试着把我们带到他妈的安全的地方
靠什么就在这十多米的树林里
往返穿梭吗
真棒丹
太令人印象深刻了
我们他妈的会永远迷失在这里
如果不是你教我们怎么走出他妈的10多米
朝我们他妈的刚来的方向走
现在不是吵架的正确时间和地点
哦 去你妈的如果你要站在他那边的话
我想是这个混蛋把一切都安排好的
你该被开除出军队
你认为你能打动你的学校恋人
通过装装样子扮大人物
你是这么想的吗
你他妈的真是这么想的是吗
那你为什么不他妈的带路呢
去吧
好的好的.好的
哦 他妈的
伙计们都别动
丹我们该怎么办?
我认为这不会引爆
怎么知道的?
当你踩到地雷时它就会爆炸
你听到滴答声了对吧
我想这个有问题或者没有安好
你有多少信心伙计?
75%
70%
我们要离开你了丹
可能还会有更多所以要小心
计划是这样的
我从10开始倒数 然后
你他妈的在干什么?
我可不想等着你拖拖拉拉的
我还有要事要做
她他妈的疯了伙计
真他妈的疼
你没有爆炸
就是这样
内森是对的
我没有爆炸
这是我踩的第四个爆炸装置
而且它他妈的还没杀了我
这真是他妈的奇迹
这是某种神的干预
这真是太棒了
我很高兴你找到了什么神仙
但我们是否应该关注这样一个事实
离开这里的唯一路径上有地雷
这不是唯一的路
我们在开阔的乡间
去他妈的
我们不会走另一条路
我们走这边
我们在这里继续
沿着这条路走下去我们会被杀的
我知道你很害怕马特
每个人第一次行动都很害怕但真正的英雄
真正的英雄是不屈不挠的人
即使他很害怕
真正的男子汉从不让他对死亡的恐惧
压倒了他对队友的荣誉感和责任感
我们继续前进
伙计这是彩弹游戏
我是说我知道事情搞砸了
但这不是他妈的战争不是吗
当你周围飞来飞去的彩弹时
你擦去脸上的污垢
你会意识到那不是泥土
那是你最好朋友的血和毅力
你就会知道我是对的
你会知道我们得继续走下去
伙计们
跟我来
赶快
下一轮我请客
我的天啊
沾在我胳膊上了
在我胳膊上
他看起来是挂了
罗伯?
你在这里吗
也许有个电灯开关
我会在这里看守着
你去找电灯开关
你怕黑吗
我不怕
我就是不喜欢这儿
展现一下吧
你说过你可以展现所有那就把这个地方展现展现
这片黑暗
那是什么?
充满个性?
空气
充斥着气体
去吧
听起来是混凝土地板
不易损坏
前任主人把古董家具留在了房子里
包括这张爱德华七世时期的乒乓球桌
乒乓球?
肯定是这样的
我找到了一个球
我找到一盏灯
这些是什么?
现代化的厨房设施
哦 这张桌子湿了
我想这不是乒乓球桌
哦 他妈的
至少我们知道艾登的眼睛是怎么回事
你看起来对这一切非常镇定
我刚朝你扔了个人的眼球
你甚至没有退缩
我告诉过你我是做什么谋生的
请相信我
我遇到过比那更糟的事
嗯 也许不是更糟但相当恶心
你拿着那个做什么?
你打算去哪儿?
回到其他人身边
我们不应该在这里孤军奋战
那罗伯呢
你为什么不留下来等他好吗
是啊 这是个好主意
你说我们不应该一个人待在这里
你刚才真的这么说了
本
不
操操我们完了
他是我们离开这里的唯一机会
伙计我本想尊重你的心理健康状况
但是现在你有焦虑症发作
这样真的很让人分心
尤其是站在该死的地雷堆上
嘿 有人看到莎拉了吗
有人看到她去哪里了吗
你是一名警官
你应该照顾好我们的
天啊 难怪这个国家完蛋了
我打赌你会一直留在这里
没错
你想让我带我们离开这里吗
我们得先离开这个该死的雷区
来吧 跟我来
赶快
那我想我要去找她了
很好
我们在这里等
也许我们他们的会等吧
操
他已经走了
他一定是在找其他人
他杀了本
是的我看到了
我们应该去帮助其他人
我要给西蒙打电话
西蒙现在不会帮你了
这是什么意思?
我要给你看点东西
我不记得有这条路伙计
就是这条路
我有把握
我知道这是不对的
我也知道你他妈的很害怕
所以不想回到大本营
以防凶手在等我们
我想他故意把我们带错方向了
你以为我会害怕吗
是的伙计
我觉得你是个他妈的懦夫
好吧
来吧
来吧 你这个卑鄙小人
赶快
来杀我吧
赶快
操
他妈的
马特
把我弄出去
太远了
你现在就得把我弄出去
请冷静下来
那就他妈的把我弄出去
看起来你完蛋了伙计
不不不
马特你能动吗
到下面吃屎去吧
根本动不了
太远了
别光站在那里
帮帮我们
啊 去他妈的
拜托我告诉过你是这条路
我们不能丢下他不管
想都别想把我留在下面
我们会找个梯子或者台阶什么的
哦 上帝啊
这是个陷阱
他会来找我的
马特我们会回来的
我保证
好的我们会再来的
拜托你不能就这样把我丢在这里
原来你在这儿啊
四方游走四海为家
你他妈的在玩什么把戏?
我以为那个神经病抓到你了
我要回去找杰西
我感觉很糟糕
为什么?
她是我唯一的朋友
即使她现在否认这一点
你还有其他朋友
一些人想除掉我
而我只有一个朋友
至少我以为我有一个朋友
他用出售的木牌子杀了本
你看到了吗
是的我看到了
你不觉得这有点奇怪吗
比如本是个房地产经纪人
他被一个待售招牌杀死了
这一点都不好笑
他已经死了
这是私人恩怨
这是故意的
你现在在整理细节吗
哦 是的这是一项正在进行中的工作
嘿 你真的以为这是堡垒里的恶作剧吗
我不知道该怎么想
没错
那是什么意思?
你不相信我吗
来吧 罗伯
你离开团队去追捕凶手
他杀了你以前讨厌的那个人
我以前并不讨厌他
我是说是的你知道的
我们有分歧但他是个好朋友
当我需要他的时候他就在我身边
如果不是艾登
我就不会上医学院了
我们今天就不会在这里了
为什么?
他做了什么?
他有一次替我背黑锅
现在我觉得是我欠他的
这个
把这一点加到你的案件档案里
我只是在做我该做的事
我希望我相信我们可以
就这么走出去但我做不到
这件事涉及太多的计划
如果我能弄清楚这家伙想要什么
也许我能说服他停下来
嗯 老实说
他可能只会听你的
这是什么意思?
拜托杰西
你不觉得这有点奇怪吗
西蒙在最后一刻退出游戏了
别胡扯了
你知道你的未婚夫有时真的是个邪恶的混蛋吗
我想你在学校的时候不认识他是吗
他现在不一样了
他长大了
听着不能因为某人变老了
就意味着他们长大了
走吧
我看不到她
看不到任何人
我们应该回去找其他人了
那边那座山上有个他妈的很大的十字架
很奇怪不是吗
你才是那个有宗教信仰的人
这是经常发生的事吗
你看过“速度与激情2”吗
如果我说看过你会和我一起走吗
我以前认为这就像是同性恋的爱情故事
因为当泰瑞斯和保罗·沃克见面时
第一次在电影里
他们基本上就像他妈的
保罗·沃克和伊娃·门德斯
不断地被泰瑞斯挡住
然后就是那一刻你知道
当保罗·沃克向泰瑞斯尖叫时
我给你准备了点东西对
所以那部电影我现在已经看了差不多100遍了
我想我终于明白了
所以泰瑞斯很生保罗·沃克的气
在整部电影中找到了一些不好的东西
这发生在他们还是孩子的时候
但是有那么一个时刻
这是最美丽的时刻之
在整个电影史上对
他们在这条木板路上太阳正落在他们身后
泰瑞斯最终承认所有不好的事
当他们还是孩子的时候发生在他们身上的事全是他的错
他说他就像一个人
然后保罗·沃克转向他
给了他保罗·沃克那种美丽的微笑
他再也回不去了
永远兄弟
我泪流满面对吧
每次我看到它我都哭得泪流满面
等等等等
你做了一个木制十字架
你给我看了
我曾经以为我哭得泪流满面
因为看那些电影我他妈的兴奋极了对吧
但根本不是这样的
就像我现在明白了
好像这是我们的责任
谁雇你做十字架的?
当我拿到为我索要十字架的人的名字时
好像我以为这只是个巧合
我以为你知道他现在可能已经释怀了
谁?
他就是我们小时候发生在我们身上的坏事
他就是一切都搞砸的原因
莎拉谁雇你做十字架的?
你还记得卡尔·狄克逊吗
去他妈的
卡尔·狄克逊做不出这样的事
如果你问我我觉得这是西蒙干的
他是唯一一个不在这里的人
他有钱做这样的事
逃避后果
再说他一直是个虐待狂的混蛋
卡尔·迪克森命令我做一个他妈的大十字
在那座山上有一个他妈的大十字架
伙计们
我真的很想现在就离开这里
操
你知道如果当时有人告诉我
你最终会成为一名消防员
我绝对不会相信的
他妈的不可能
如果当时有人问你
你甚至不会知道我是谁
我知道你
是啊 一个书呆子
就连你以前也会挑我的毛病
不是的
你曾经在美术课上坐在我旁边
美术本是我唯一擅长的事
但是我搞砸了因为我是色盲
你以前帮我配色的
那就是我
帮助除了我自己以外的所有人
我们快到了
赶快
他妈的
拜托别他妈的朝我开枪了
好吧
好吧 我不玩了
你赢了
我不是警察
我考试没有及格
我是一名狱警
这就是我的全部
这就是我的全部我很抱歉
我就是这样的人
我以为这一切都是
如果这是你想要的我很抱歉
他妈的住手
操
操操操
只要把我弄出去就行了
请
请不要丢下我
就在那里
就像他一样
那是西蒙的手机是吗
很多人都用这个
这是他的手机
他们是一家跨国制药公司
他们在世界各地销售数以百万计的产品
是啊 但是没人会有这么多库存
如果没有与供应商的直接联系就不会
那又怎么样?
你认为我的未婚夫你最好的朋友
想杀了我们吗
但他是唯一不在这里的人
不是这样的
西蒙本该在这里的
所有这些都是为了他
你什么意思?
想想看
艾登做纸巾工作
他的眼睛被挖出来了
本是一名房地产经纪人
他被一个待售招牌杀死了
听着如果这些药品在这里是有原因的
他们会被用在西蒙身上
凶手要让他服用过量自己的产品
如果你是对的这些谋杀案是私人恩怨的话
那一定是我们认识的人
我们认识的唯一一个不在这里的人
就是西蒙
这是计划的一部分
我们应该看看这个
听着不管是谁干的都想让我们现在就在这个房间里
那我们就得修改剧本了
我们得做一些他们想不到的事
一些能让他们措手不及的东西
你干吗 呢
如果是西蒙在外面
那他就不会冒险伤害你了
罗伯
杰西
他妈的
这儿就是了
我们成功了
内森我他妈的爱你
也许我们应该去拿电话
好的就这么办吧
你知道吗 今天真是个好日子
我知道这听起来不对劲
但这是很长一段时间以来的第一个好日子
抱歉你刚才说什么了吗
没什么
无关紧要
操
真他妈的恶心
她还活着
你们是唯一剩下的人吗
我不知道
我们走散了
发生了什么?
当我看到尸体时我就跑了
去找人帮忙了
他紧随其后
伙计这太糟糕了
我能看到你早餐吃了什么
你看到是谁了吗
没看到他的脸
手机在哪里?
他拿走了手机
划破了公共汽车的轮胎
我还有军械库的钥匙但是
但是什么呢
他把它放进这里面了
军械库里有什么?
防弹衣一些烟雾弹
基本的彩弹枪
可能能造成一点伤害
这不值得
离这最近的房子有多远?
六英里左右
去他妈的
你干吗 呢
找我们的出路
它在哪里?
哦 等等等一下
等等
好吧
什么?
汤米
有些名字已经被划掉了
他在追踪
那么本和马特就死了
哦 妈的
杰西还活着
你这混蛋
这他妈的就是你要的吗
哦 见鬼哦
来真的?
西蒙
西蒙住手
不我们是朋友
看在他妈的份上我还要当你的伴郎
现在不管怎样是的
我们可以谈谈这件事对吗
西蒙不要拜托
西蒙想想你在做什么
啊 他妈的
哦 妈的
来吧 我和你
你这混蛋
赶快
那就来吧
不不不
我不敢相信你就这么做了
什么?
不管怎样她都死定了
更何况现在你的手都破了
就为了拿到钥匙
哦 去你妈的
听着就因为我们在上面呆了一会儿
别以为你多了解我
我不是一个好人
我知道但这能让我得到我想要的
我现在想要的是让我们去军械库
这样我们就能拿下这个混蛋
因为我五点还有个美甲约会
我不会因为这些破事错过的
我应该帮他们签名的
真的?
等
等等等等等等
等等等等
你不觉得这有点奇怪吗
你的照片在里面
这有什么奇怪的?
你知道吗 我其实他妈的出名了
我只是觉得这是个巨大的巧合
你拿到军火库的钥匙那儿有你的照片
你就他妈的开门见山吧
你让我头疼死了
好吧
我想这家伙知道你会拿到钥匙
我想这个人了解我们所有人
他知道你会是那个伸出你的手
在一个女人的肠子堆里拿钥匙的人
所以?
我想这家伙知道我们是谁
他知道我们是谁
如果你把这些和“速度与激情”电影相提并论
那我就得
他知道我们是靠什么谋生的
我们所有人
所有这些都是刻意的
这看起来不像是他妈的意外不是吗
哦 你知道我的意思
听着是卡尔·迪克森
肯定是这样的
不是的
想要多活会儿
不不
嘿 不
莎拉等等
我听到有人在这里
汤米?
他妈的怎么回事?
莎拉
现在
抱歉伙计
我以为你是他
我才不抱歉
我们得走了
我以为你在找莎拉
她看到罗伯遭遇的事就跑了
罗伯怎么了?
你不会想知道的伙计
本也死了
马特在哪?
哦 妈的
我们说过我们会回去找他的
不去他妈的
他掉进坑里是他自己愚蠢的错误
我们得回去救他
你他妈的疯了吗
他刚说除了我们大家都死了
我不知道莎拉已经死了
她不在这里是吗
听着我们团结一致把这个婊子拿下
那杰西呢
谁会他妈的在乎呢
我想是她杀了罗伯
好了现在我他妈的给你个机会讲讲
我不能肯定但她当时在里面
他的血从她身上滴下来
她脸上有一种表情
我从来不相信那个预科学校的婊子
她到底在这里做什么?
没有人喜欢她
汤米你不是在帮我
我们唯一能打败这家伙的方法就是团结一致
我们就能找到杰西
如果她站在我们这边那就太好了
如果她不是我们就找出她知道些什么
不管怎样我们都要找到她
拿着这个我们走吧
莎拉莎拉我会把你弄下来的
好的请帮我
哦 天哪
他真的追求完美的精确度
是卡尔·迪克森
什么?
是卡尔·迪克森
好的好的好的
给
杰西
我只想知道
我们要独自前行
不再是了兄弟
不再是了
他来了
我看不见他
那里
瞄准他的弱点
打他的蛋蛋
你怎么知道是男的?
伙计们现在就把这件事查个水落石出
太棒了
现在他妈的什么都看不见了
他也看不见了
他妈的
这他妈的太蠢了
我们在和一个疯子玩彩弹
如果我们打他你觉得他会怎么做?
你认为他会举起双臂
大喊投降吗
但至少我们没有扮演那个角色
我们还能做些什么呢
好的你们两个继续开枪
掩护我
我会试着跟在他后面
当你们听到我喊的时候就冲锋
终于有了一个像样的计划
我要去了
那就去吧
我他妈的真的要这么做
他妈的去吧
现在
别他妈的开枪了
他们不再向我们开火了
我没听到内森的任何消息
去他妈的
我没看到任何人
这是内森的枪
操
有血
也许内森抓住了他 然后那个变态逃脱了
然后内森追赶他
我听不见任何人说话
什么都看不见
他妈的
冷静点伙计
完蛋了
这本该是个笑料
我没有报名参加任何这些活动
我本该坐在家里玩我的box
穿着裤子玩牌
还有一杯不错的茶
我不想再玩了
我受够了
去他妈的内森
去他妈的马特
去他妈的任何愚蠢到会被杀的人
我希望这都是恶作剧真的
但如果不是的话我很抱歉伙计们
我受够了
我要回家了
你现在真的在发脾气吗
她来了
我们去抓她吧
她在哪?
她哪儿也去不了
她走投无路了
应该分开行动
你走那边
抓到你了你这个杀人的婊子
多亏了你
我才能在学校抽大麻你这小贱人
把你的伙伴叫出来
我不知道你在说什么
哦 别这样杰西
你有没有看看你自己?
你看起来像他妈的用过的卫生棉条
我看到你对罗伯做了什么
是卡尔·迪克森
哦 你也是
那是胡说八道
等等
你刚才是说卡尔·迪克森吗
莎拉也是这么想的但这不可能
你从没说过莎拉是这么说的
我想她知道
我想她是在这一切最开始的时候发现的
我们中的大多数人都太自私了
没有记起卡尔的遭遇
但是莎拉仍然对此感到难过
她一直在等这一天
你从没说过是他妈的卡尔·迪克森
因为不可能是他
这没有任何意义
这已经够糟糕的了艾登和马特这两个欺凌弱小的人
经常欺负他 然后那些受欢迎的孩子
就像你们两把他当屎一样
最重要的是那些不咋滴的孩子
就连他们也欺负他
因为他是他们唯一能被欺负的人
这只是学校的事情
不是很严重
哦 拜托
你不会真的是这样想的吧
有一节数学课卡尔
不管是什么原因最后坐在我旁边
人们都在拿他开玩笑
说他发疯了
当他起身准备离开时
我只是想把他的短裤扒下来
但我也扒了他的内裤
所有人都看见了
我们每一天都在讨论这件事
我们他妈的才不管呢
当人们很惨的时候我们总是爱雪上加霜
嗯 内森有一次把他打得屁滚尿流
只是为了证明他能把人打得屁滚尿流
艾登以前每天都推着他走
罗伯也是
本过去经常偷他的报纸不是吗
他在存钱给他妈妈买礼物
她在医院做大手术
莎拉在他的饮料里加了迷幻剂
午餐时间他完全精神错乱了
我们都做过我们不能引以为傲的烂事
只是学校的事
不过事情并不严重
你的所作所为汤米那才是他们的变态
如果是卡尔·迪克森呢
我是不是应该让他杀了我
就因为在学校搞了愚蠢的恶作剧?
也许他只是想要道歉
这就是你的计划是吗
你要道歉吗
我们从10个人开始
现在只剩三个了
我说这是一个非比寻常的计划
你来吗
如果是卡尔·迪克森我做不到
我还在想我对他做了什么
你在扯淡吗
我在学生时代做过一些他妈的烂事
但是我们对待他的方式太他妈糟糕了
他只是一遍又一遍地忍受虐待
从那以后我做的每件蠢事
我告诉自己没关系因为你离开了
你对卡尔·迪克森做了什么现在他就他妈的在这里
我他妈的该跟他说什么?
你要跟他说什么?
河对岸有某个屋子
我藏起来了我想我看到他进去了
你真的认为他会让步吗
不
试一试没有什么坏处
他妈的杰西卡·本特利
总是那个有答案的人
你他妈的到底怎么样?
我在读大学的过程中筋疲力尽了
我从11岁起就没有休息过
压力压在我身上我崩溃了
西蒙让我重整旗鼓
他当然这么做了
完美的西蒙·休斯
校长的儿子
非常好的成绩
每个人最好的伙伴
你知道他跟我们其他人一样一团糟
他以为自己他妈的高人一等
他把人当作科学项目来实验
这就是了
我一直在努力搞明白这个问题我想我现在已经懂了
这就是你对他的意义
你是他最新的小项目
劳伦说你对卡尔的所作所为是最糟糕的
你很清楚我做了什么
我不知道你在说什么
你确定?
你真的不记得了吗
如果我知道我会问你吗
我懂了
你认为你是安全的
你认为你是清白的
因为你没有他妈的和他在一起
我是唯一一个为他挺身而出的人
我甚至不应该在这里
那又怎么样?
你要把我交给他这样他就会放你走?
这就是你的天才计划吗
我不是想害死你汤米
我在试着阻止这一切
告诉我你做了什么
有谣言说他喜欢你
我是说真的很喜欢你
所以有一天我偷了他的包找到了证据
他有一本手写信件他从来没有给过你
所以我安排了一个约会
汤米
你在玩“欲擒故纵”的游戏
不过最终还是解决了问题
他出现了期待着和你约会
发现你和我在做爱
在操场后面的荒地上
你和我
那是为了捉弄卡尔
我想这是我唯一一次真的捉弄他
他有一个月没来上学了
我们都以为他走了
然后他就像什么事都没发生一样出现了
你在说谎
你花了几个月的时间给我留言给我送礼物
那晚之后我再也没跟你说过话
我以为你只是个混蛋
那是在学校
我以为每段感情都是这样的
马特
马特你还在吗
别担心马特
我会把你弄出来的
卡尔是你吗
我为我们对你做的事感到抱歉
我知道这不会有什么不同
但我他妈的真的很抱歉
不是的
等
不是这样的
我真的很抱歉
他看到我们了吗
他什么都看到了
西蒙确保了这一点
我还没说完杰西
别跟在我后面
你得靠你自己了
这是西蒙的主意
整件事
我就是这个意思
卡尔是他的项目之一
他玩弄所有人
西蒙不是那样的人
这对西蒙来说不是很明显吗
他不仅仅是欺负人
在操场上的那种欺凌弱小的人
他喜欢控制别人
操纵局面
但你应该知道那是什么感觉
你要和他结婚了
他永远不会那样对我
那时候你对他来说什么都不是
这让我不禁要问你在大学真的精疲力竭了吗
或者是西蒙让你产生了这种感觉
闭嘴
你就完全是那种
他会去利用的实验品
杰西卡·本特利接管世界
只有一个狗屁的学术成就
他会很乐意把你拿下的
我说了闭嘴
你真的是被蒙蔽了吗
还是西蒙把这个想法灌输给你了?
我如果是你会问自己为什么你在这里而他不在?
也许他在
也许他们两个都在外面
那会更有意义不是吗
西蒙卡尔我们知道你们要干什么
闭嘴吧 你
汤米起来
我去找人帮忙
你打算怎么做?
哦 别这样
伙计我很抱歉
汤米
你这混蛋
不
把它脱下来
我得帮他
别光站在那里
帮帮我
不
抱歉
对不起
所有这一切都很抱歉