(I'll get you, Pokemon!)
~ ♪
(Game music) Four 00: 01: 45,138 -> 00: 01: 48,675 (Voice of the stadium (Kansei)) Five 00: 01: 50, 110 -> 00: 01: 52, 512 (Announcer) Oops Attacks at the corner of Nidorino (Kogi)!
But Ganger I will dodge beautifully!
Got out! Ginger's Hypnotism (Sei Shinjutsu)! This will be Nidorino no good
I got sleep (sleep)!
Now here Collect Nidorino (Kaigai) Ten 00: 02: 05, 859 -> 00: 02: 07, 494 What will I get next?
This is a rework! Now Work
Attacking a giant body (body killing)! How is this?
Dodge! Today's gender is The movement is good ...
(Satoshi) Yes ... Oret Satoshi!
(Narration) Yes ... this boy Satoshi 10
In Masala Town where a boy lives ...
(Satoshi) That's right.
When I am 10 years old Pokemon handling (advising) license is forgiven ...
(Narration) A town's Pokemon researcher From Dr. Orchid
I got one Pokemon for beginners ... twenty one 00: 02: 40, 593 -> 00: 02: 43, 329 (Satoshi) Pokemon Trainer Aim for your journey! twenty two 00: 02: 43, 796 -> 00: 02: 47, 567 That's right, I am the whole world Declare Pokemon twenty three 00: 02: 47, 734 -> 00: 02: 52, 205 Best Pokemon Trainer ... No, Pokemon Master! twenty four 00: 02: 52, 338 -> 00: 02: 54, 340 Well that's me! twenty five 00: 02: 54, 507 -> 00: 02: 56, 276 (Mother of Satoshi) How long are you getting up? Satoshi
(The sound of the dove clock) At 11 o'clock in the evening is an adult's time
Because tomorrow (tomorrow) is my It is my day of departure, I can not sleep.
(Mother of Satoshi) If you do not sleep, study.
(Dr. Okiddo (Hakase)) Masala Town Pokemon Education Course (Koza) as an introducer (Hen)
I would like to recommend it first Pokemon is ...
Fushigidane lizard Any one of the turtle
Which one do you choose? With each strength and ...
When you see it, go to bed early.
I know!
Get on to pajamas!
I know!
"Pokemon! You decided!"
Fushigidane ... easy to raise (easy) Perfect for beginners ...
I decided to Kushi Fushigidane!
Wait…?
Turtle turtle ...
I decided to Zenigame!
I will go with this.
(Dodorio) A ~ ~
AARAIR ~!
But ... wait ...
I understand that the human lizard ... is wrong Recommended for those with dry skin ...
I decided on a human lizard!
(Sound to be broken)
Ahh ...! Huh?
Oto-san ...?
Zenigame Fusidiganine Lizard Please wait for anything, so please!
(Cheer Girl) Good thing Shigel!
I wish you good luck, Shigel! Good thing ...
(Satoshi) I am sorry ~
Ah! I ...
(Shigel) The pain is here!
Hmm…! What? You are Satoshi! Yayoi Sa Toshi
Is Satoshi late from the start?
Shigel ...
I'm Shigel. Please turn on "kimi"
But you seem to be late today
As my rival You already have a moss from the beginning
Well then the first Pokemon is ...
Properly I am in this monster ball
(Cheer Girl) A good thing, Shigel!
(Shigell) Thank you friend! Girl friend!
I'm sure Become a Pokemon Master -
Name this city Masala Town I will spread it all over the world!
(Clapping)
(Satoshi) Shigel (Shigel) Hi?
(Satoshi) Shigelu What kind of Pokémon did you get?
Well I am a Pokemon researcher Because he is a grandson of Dr. Okido
On the name of the grandfather I got a reasonable Pokemon!
(Shigel) See you off I am cheerful.
Okido Shigeru Now Pokemon Trainer 's Training (Shu - kyo)
I will go there.
Rival ~!
(Dr. Okido) Anonymous? You are not Satoshi
Ah ... Dr. Okido What is my Pokemon?
(Dr. Okido) Boya's Pokemon?
(Satoshi)! My Pokemon
(Dr. Okido) By the way, what are your plans for today? I was asking four people ...
But Boya Are you going to training in pajamas?
(Satoshi) Pajamas are Jama! I was late for being boya boya but -
It is not Bowya
I am a 10 year old boy. Anyway Pokémon also to me!
(Satoshi) I was lost forever I have already decided
Zenigame Oret's Pokemon I decided to you!
that?
It is a child who did not arrive late Took
I am late for being late
Then Fushigydane Kimi is my Pokemon!
The child who came on time also Took
Huh ... good The one I choose is a human lizard
Here it is. It's my choice of Pokemon!
Tea ...
Commuter (train) both train and Pokemon A delay of one second changes my life
Well then I Are you going out without Pokemon?
To be another one Do you have a ...
May I have that!
(Dr. Okido) To this rest Pokemon There is a problem in some cases ...
(Satoshi) Even though I was late for a while There is a problem
(Dr. Orchid) If so!
(Satoshi) Oh ...!
(Pikachu) Pikachu
(Dr. Okido) Pikachu is a Pokémon.
It's cute! Is not it the best!
I do not think so?
That's right Pikachu, please!
Pika ...
(SATOSHI) Wow ~ This is ...
(Dr. Okido) aka Electric Rat Although it is a shame -
It is difficult to get to people. It will be so if you touch the cap
Please give it to me beforehand ...
Would you like to go ahead?
If so, Gyobetsu (Senzetsu) Pokemon with cheeks It's a monster ball.
(Satoshi) Thanks a lot!
(Dr. Okido) Mommy mum ...
(People to see off) Sorry good I wish you good luck, Satoshi
Mama ... one two Three 00: 08: 01, 747 -> 00: 08: 03, 649 (Mother of Satoshi) My late will be bad for being late
Today's farewell I prepared the tools of traveling
Truly until the very end Because I will take care of it ...
Pikachu?
Jeans in the shoes Pants to shirt ...
Food was at home for disaster prevention -
Instant food It was because I had kept it
Rubber gloves for cooking (sauji) Because there are some straps to wash clothes
All right now it's ridiculous Such a seeing off
I am the ultimate Become a Pokemon Trainer -
Let's go back to this town
Is that so?
(Mother of Satoshi) That Pokemon? (Pikachu) Pikachu
(Satoshi) Are you my Pokemon? (Pikachu) Pick!
Oh ... in this Pikachu Get Pokemon all over the world!
(Mother of Satoshi) Pokemon usually has monster You are in the ball, do not you?
But why?
(Satoshi) Oh, I guess that's the way it is
Pikachu go into this
(Pikachu) Pika!
(Satoshi) What?
(Pikachu) Pick!
Coffee!
Chu!
Pick! Coffee! Chu!
Well! To catch a ball You are on good terms.
Huh? ... That's right!
Pikachu and I are friends. What?
(Mother of Satoshi) But weird Pokemon Hey
Weird? Ahh ...
(Pikachu) picker!
(Dr. Okido) At least Rubber gloves seems to be useful
(サ ト シ) ド ド ド ド ド ド シ テ ...?
(Dr. Okido) Rubber does not conduct electricity
(Satoshi) Naruhodo ...
When going to bed I can not get caught up in pajamas ...
(Mother of Satoshi) Even such a pajamas ...
No…
Pikachu!
♪
(Satoshi) Hey Pikachu Do you feel like keeping this state for a long time?
Pick!
Do not you like me?
Shiny
I like you
Kimi is my favorite one. Because it is Pokemon
Even if you listen to me for a while Why not?
Care ~
There are teeth ... It is not "Hanashi" ...
You mean you do not want to talk?
Pika
Even Pokemon seems to be a Pokemon -
To the monster ball You say you got in?
Also this Pokemon I have written it.
(Cheating) Pokemon hung by people Normal -
It is inside the monster ball
Do it.
Sharp
(Cheating) There are exceptions in everything
Narrow I do not like the big at large I also have Pokemon
I understood
Let's make friends.
(SATOSHI) Let's also stop this
Handshake (Akushu)!
A beat
Is this useless?
Pickering
Way
(footsteps)
Pika?
It's Poppo!
(Cheating) "Poppo" Pokemon in the sky
In Pokemon who fly in the sky The most important personality (gesture) is gentle -
Easy to catch
To the beginners of Pokemon Trainer Ideal as an investigation (Kokoro)
Because
Go as Pikachu! Let's get that
Chu!
Will not you cooperate with me?
(Pikachu) Chu! (Satoshi) By all means?
(Pikachu) Pickering! Shiny
Tea
I understood I do not think so! That's right!
If you like that I will catch it!
♪
(Everyone) Is it?
♪
(Everyone) Pikachu
That's right, I am the whole world I declare it to Pokemon
I decided
Best Pokemon Master That's me!
That one is a poppo I will not get hold of what to do!
monster Ball! Go!
Hooray!
Ou
(Poppo) Po ~ Poppo
Oh why?
Hee hee hee ...
(か ん か ん) Pokemon In order to catch -
Usually Pokemon between I have to fight
I know but ...
Piker!
But I will do it!
Hmm? That's it! Pikachu っ て っ!
(Satoshi) じ じ っ て い ろ い よ ~ ~
There is no need to be frightened ~
(Poppo) Po?
What…?
(Satoshi) Ah ... Konchwa (Poppo) Pop Pop?
now! Permit
that? what's this! Wow!
Uu ... Is there such a thing?
(Cheating) Poppo 's good skill (work) "Wind blowing" -
Furthermore, "sand"
(Satoshi) Is it sandy?
(Poppo) Poppo!
It is different from the watch's poppo.
(Pikachu) shiny shiny ...
Oh! Collatch!
Damn
(Cheating) Pokemon in the forest "Collata"
Hard (things) such as nuts and so on I prefer cheese
A little! It's not here forest Not a place!
(Cheating) Somewhat careless travelers Aiming for food -
Sometimes it comes out in the field
It's careless of me?
(Pikachu) Pikachuu!
(Poppo guys) Poppupotsu ...
(Satoshi) Loanace!
Ha
Hmm?
Well then this time
(The stone's hit sound)
I did it!
Hmm?
Who are you?
(か ん か ん) "Onizume" It's awfully fragrant to say that it is different from poppo
To humans and other (other) Pokemon Sometimes it hurts
Well? Ah!
Who
(オ ニ ス ス メ) ギ エ ー!
Pikachu!
Pika!
Wait a moment. I was the one who threw a stone!
(か か か ん) Wild Pokemon is To Pokemon hanged by people -
There is a tendency to harbor hostility (motivation)
(Satoshi) What? (Pikachu) Pikachu Pit!
Gye!
Pikachu!
(オ ニ ス ス メ) ギ ー ー ...!
(Satoshi) Yuru
Gye!
(Fellow of Onizume) Guy!
(Satoshi) Oh ... can you see it? (Pikachu) Pikachu
(Satoshi) Ueh ~
do your best! Pikachu Absolutely I will help you!
(Pikachu) Pikachu!
Oh ... I told you to help me! It
(Pikachu) Shiny!
Stop! Turtle!
Picker!
Pikachu!
♪
(Temp sound)
Well! Go!
Wow!
(Sound of water)
(Kasumi)?
Ah
This response Maybe a big thing of vision!
(Kasumi) What kind of human beings are you?
Ah! Bad injury!
Thank you ... Ugh
Why did you adapt to such an eye Poor thing
It is my fault ...
Do not mess with me. I have to treat you soon.
It is near here that Tokiwa City He will treat me at the center.
Early!
(Satoshi) Are there hospitals? (Kasumi) It's Pokemon
(Satoshi) There ... Which is Tokiwa City?
(Kasumi) あ ち ち
(Birds crying)
(Satoshi) I came and came! To give away
(Kasumi) Hey ... (Satoshi) I borrow this!
(Kasumi) Ah ... my bicycle!
Someday to return!
Gee!
(Bamboo sound)
Pikachu ...
do your best Tokiwa City is coming soon
Uu ... well
(Bamboo sound)
Pikachu
Chu ...
Pikachu I wonder if there is such a thing
(Bamboo sound)
Pikachu put it in this
Chu?
Are you going into this? I know I dislike it.
But if I stay in this You might be saved
Come on in. Leave it to me.
Pika ...
(Satoshi) you guys! What do you think I am!
Satoshi of Masala Town
I am the best in the world Become a Pokemon Master
I will not lose to you Everyone gets them all together!
Pikachu entering! To the monster ball
Please come in.
(Bamboo sound) Come now!
(Girls who are the ones) Gye!
(Bamboo sound)
♪
(Satoshi) Oh!
(Pikachu) Pikachuu!
(Chirp Twitter)
(Pikachu) Pika ... Choo
I am ...
Chu ...
(Satoshi) What's that? (Orcan) No data available
(か ず か ん) Still in this world I have no known Pokemon
(Narration) This is still a story of Pokemon It is only the beginning.
Pokemon Tear a Pokemon
Before the boy Satoshi and Pikachu The Grand Pokemon of the World -
Mystery and adventure (boy seeking) are waiting
However, although it is rusty Pikachu and Satoshi
He is waiting for us tomorrow light? Or is it dark?
What is the future that Kimi wants?
Almost next time I can not miss it?
to be continued
♪ ~