Перевод, тайминг, оформление: VaLLaR (vallarka@gmail.com)
Хотите забрать девушку против её воли?
Я бы не назвал это хорошими манерами.
Исида...
И зачем это было нужно?
Твой хозяин разозлится, когда узнает, что ты своевольничаешь.
Ичиго мне не хозяин!
Хадо №4: Бьякурай.
Хиренкьяку?
Значит, ты Квинси.
Мы тебя так сильно заинтересовали?
Вы мне не интересны,
но я не хочу, чтобы вы пакостили в этом городе.
Уходите!
И я не причиню вам вреда.
Я тоже не хочу причинять тебе вред, Квинси.
Но если ты встанешь на нашем пути,
то мы будем считать тебя врагом и уничтожим.
Не собираюсь я вставать у вас на пути.
Ведь...
Как только я вас увидел,
сразу стало ясно, что вы враги.
Хорошо.
Я сам с ним разберусь.
Что будем делать, Ичиго?!
А разве не ясно?
Вернёмся в мир живых.
Подумай хорошенько!
Это не тот Сейрейтей, который мы знали!
Любой встречный может оказаться врагом.
Ты думаешь, что сможешь подобраться к Сенкаймону незамеченным?
Я уверена, что рейгаи хорошо охраняют Сенкаймон.
Тогда что мы предпримем?
Эм...
Не волнуйтесь.
Йоруйчи-сан!
А враги?
Они бы никогда не смогли догнать меня.
Сейчас у них суматоха, пытаются отыскать мои следы.
Отлично, Йоруйчи-сан!
Но...
Я не думаю, что враг ослабит защиту Сенкаймона.
Я тоже так думаю.
Поэтому будем идти напролом.
Идти напролом?!
Хоть они и не настоящие, но их сила на уровне капитанов, а может и того больше!
Идти напролом глупо!
Именно потому что они ненастоящие, мы и будем идти напролом.
Квинси, ты способен расщеплять связи Рейши и, таким образом, увеличивать свою силу?
А ты много об этом знаешь.
И твой внешний вид больше... напоминает мне одного учёного.
Ты про Капитана Куротсучи?
Это мой непосредственный начальник.
Так и знал.
Вот откуда ты знаешь о моём Зелешнайдере.
Нет, я впервые его вижу.
Впервые?
Может, я и вижу его впервые,
но я уже смог определить его слабые места.
В отличие от моего начальника, я - покладистый учёный.
Прискорбно...
Этой технике не хватает скорости, чтобы угнаться за мной.
Я ожидал этого.
Всё просто.
Если скорости Гинрейкодзяку недостаточно,
то скорость Хиренкьяку я ещё могу увеличить.
Похоже, ты совсем не уважал своего начальника.
Очень жаль.
Если бы мы не были врагами,
то могли бы о чём-нибудь поболтать.
Ну уж нет.
Что?!
Куда он делся?!
Я не уважал Капитана Куротсучи?
Боже упаси.
Твои раны...
Он удивительный человек.
У него свои тараканы в голове, но я уважаю его.
Однако, я превзошёл его во всём!
Это всё, что тебе нужно знать.
Что ты хочешь этим сказать?
Разозлись,
Райку.
В этом нет необходимости.
И я не намерен оставить тебе время на размышление.
Не может быть... с такого расстояния...
Я даже... не... успел... заметить...
На месте.
Они здесь.
Эй!
Их стало ещё больше.
Они все пришли за нами.
Они могут перейти границу Разделителя миров лишь на короткий срок.
Драться с ними не обязательно.
Обманем их и войдём в Разделитель миров!
Вперёд!
Они приближаются.
Мы не должны позволить им пройти сквозь Сенкаймон.
Замедлим их!
Эй, Рукия!
Рукия!
Хватит смотреть по сторонам!
Чёрт!
Хьерюсенби!
Что произошло?!
Я ничего не делал!
Что это было?
Гетсуга Теншоу!
Балбес!
Я же сказала, что делаем всё одновременно! Если бы я не успела подстроиться, то всё бы пропало!
Я ничего не мог поделать!
Этой штукой трудно управлять!
Чёртов Киске.
Я же просила его их усовершенствовать.
Продолжаем движение к Сенкаймону!
Йоруйчи-сан!
Брат!
Неужели вы думали, что сможете перехитрить нас?
Неужели ты думал, что сможешь перехитрить нас?
Жертвуешь собой?
Даже если и так... что с того?
Йоруйчи-сан!
Вы что делаете?!
Идите!
Я не позволю им себя убить!
Но...
Иди, Ичиго!
Защити мир живых!
Спасибо.
Не дайте им уйти!
Я вам этого не позволю!
Сюнко!
Ситуация изменилась.
Рейгаи изначально были созданы для сражений.
Ваши личность и сила почти идеальны для копий,
но по сравнению с настоящими, вы более агрессивны.
Вы не колебались, нападая на Ичиго, Рукию или меня.
Поэтому один отвлекающий манёвр оказался таким эффективным.
Если бы вы сомневались нападать на нас или нет,
как это бы сделали настоящие Шинигами,
у нас ничего бы не получилось.
А теперь...
Дальше меня ты не пройдешь.
Вот как?
Тогда я просто уничтожу тебя.
Надо же.
Хоть ты и рейгай,
но твоя сила впечатляет.
Простите, что так долго.
Лейтенант Кира, Лейтенант Исе.
Я сам уничтожу Душу+.
Я положу конец твоим страданиям.
Так ты ещё жив?
Его движения...
Он не просто переместился.
В мгновение ока он оказался у меня за спиной и смог нанести удар.
Я извиняюсь, если тебе кажется, что я играю с твоей жизнью.
Сейчас всё закончится.
Хадо №4: Бьякурай.
Исида-кун!
Иноуэ, залечи его раны.
Но...
Я постараюсь выиграть нам время.
Ты сказал, что выиграешь время?
Ты сказал это так, будто оно принадлежит тебе.
Садо-кун!
А теперь... пора уже положить этому конец.
Пора уже положить этому конец.
Это и так сильно затянулось.
Куросаки-кун!
Ты в порядке, Иноуэ?
Кучики-сан!
Да...
Но Исида-кун и Садо-кун...
Куросаки Ичиго...
Вы, Рейгаи, остаётесь Капитанами.
Даже со мной одной справиться не можете.
Мне вас жаль.
Ты же понимаешь в какой ситуации находишься?
Если нет, то я покажу тебе.
Цвети, Сенбонзакура.
Ты также отказываешься признать поражение, как и настоящий!
Вы смогли вернуться?
Этого я не ожидал.
Кто ты?
Я понял.
Вам помогла Сихоинь Йоруйчи, да?
Эй! Ты меня не слышал?
Это должна быть она.
Если она вам помогла,
теперь ясно как вы смогли сбежать.
Если её с вами нет, значит, она пожертвовала собой.
Кто ты такой, чёрт возьми?!
Эй, успокойся.
Я - Инаба Кагероза.
Я изучаю Разделитель миров в Бюро Технологии и Развития.
Изучаешь Разделитель миров?!
Значит, это ты за всем этим стоишь?
Ты управляешь всеми рейгаями?!
Вы даже о рейгаях знаете?
Замечательно!
Замечательно?
Всё-таки я человек, который занимался исследованиями,
и совсем не обращал внимания на остальные дела.
А вы хотите достигнуть того же уровня понимания, что и я.
К чёрту все объяснения!
Я не знаю по какой дурацкой причине ты решил это устроить,
но ты ранил моих друзей...
Ты за это ответишь!
Меня это устраивает.
Если тебе не нужны объяснения,
то это упрощает дело.
Что это... за реяцу?!
Дабы показать уважение той силе, которой ты победил Айзена,
я не буду использовать разные трюки.
Но это вся сила, которой ты сейчас располагаешь?
Что?!
Покажи мне всё.
У тебя же ещё остались козыри в рукаве?
Временный Шинигами...
Ты говоришь так, будто бы всемогущ.
Я в любом случае собирался ею воспользоваться!
Постой, Ичиго!
Приступим.
Чёрт.
Моя реяцу нестабильна.
Я должен с ним поскорее разобраться!
Гетсуга...
...Теншоу!
Что?!
И это всё?
Ичиго не бил в полную силу, боясь потерять духовную энергию, но...
Он запросто смог развеять Гетсугу Теншоу...
Рейгаи сильны,
но он управляет ими, Капитанами и Лейтенантами,
и это показывает насколько он силён.
Временный Шинигами,
похоже, что я переоценил твои силы.
Или это твоя духовная энергия так сильно уменьшилась?
Заткнись!
К несчастью,
ты меня больше не интересуешь!
Ичиго!
Прекрасно.
Вы - помеха моим целям.
Позвольте мне уничтожить вас здесь.
Эй, Ичиго!
Как я погляжу, у вас тут возникли проблемы!
Ренджи!
Что?!
Отпусти её.
Отдай её мне!
Ещё один...
Брат!
Бьякуя!
Тебя хорошенько отделали, Куросаки Ичиго.
Заткнись.
А... вы настоящие?!
Ещё бы!
Но как?
Здесь не только мы.
В-Вы...
Настоящие?
Для мелкой сошки, ты слишком долго развивался.
О, Капитан Куротсучи.
Не ожидал увидеть вас так скоро.
Я так и не дождался твоего доклада.
Из-за этого мне пришлось помогать всем тем, кому я не хотел помогать.
Это неблагодарное занятие.
Я заставлю тебя за это заплатить... миллион раз!
Неудачная шутка.
Вы думаете, что победили, но вы ошибаетесь.
Но я... должен отступить.
Чёрт... стой!
Хватит, Ичиго.
Сейчас Разделитель миров - его территория.
Тебе его не победить,
если у тебя нет хорошего плана.
Но если ты решил умереть столь глупой смертью,
я тебя не держу.
Это будет забавная смерть.
Заткнись.
Когда я верну Нозоми,
вы узреете мою истинную силу.
Истинную силу?
И тогда не только Общество Душ, но и мир живых перейдёт под мой контроль.
Что ж, Временный Шинигами и его друзья, прощайте.
Скоро мы вновь встретимся.
Ничего у тебя не получится...
Мы не ожидали их вмешательства.
Ничего не поделаешь.
Не всегда всё идёт, как задумано. Это наука.
Я с самого начала знал,
что в Разделителе миров Капитан Куротсучи долго не задержится.
Остальные здесь.
Мы вернём Нозоми...
...даже если придётся отправить армию!
Капитан Кучики, вам что-нибудь нужно пока мы будем в мире живых?
Место, где мы будем жить.
Слушаюсь.
Сад, озеро и семь комнат, меблированных.
К-Капитан?
И ещё как минимум пять слуг.
З-З-З-Здесь такого нет!